proyecto de traduccion cobit5

36

Upload: isaca-madrid

Post on 19-Jun-2015

362 views

Category:

Technology


2 download

DESCRIPTION

Presentación de D. Antonio Ramos, Presidente de ISACA Madrid, ofrecida durante la Presentación oficial de COBIT5 en español el pasado 28/2 en Madrid. Asimismo, información general sobre ISACA y la Estrategia 2022.

TRANSCRIPT

Page 1: Proyecto de Traduccion CobIT5
Page 2: Proyecto de Traduccion CobIT5

COBIT5COBIT5

La más novedosa y avanzada guía de gobierno de las TIC en

español

Page 3: Proyecto de Traduccion CobIT5

Agenda

9:30 Proyecto de traducción de COBIT5 al español, Antonio Ramos

10:00 Estrategia S22 de ISACA, Antonio Ramos

10:30 Principales novedades de COBIT5, Miguel García

11:00 Café

Page 4: Proyecto de Traduccion CobIT5

Trust in, and value from, information

systems

Page 5: Proyecto de Traduccion CobIT5

For professionals and organizations

be the leading global provider of knowledge, certifications, community,

advocacy and education

on information systems assurance and security, enterprise governance of IT, and

IT-related risk and compliance

Page 6: Proyecto de Traduccion CobIT5

Dimensión global

… en 82 países

Page 7: Proyecto de Traduccion CobIT5

Dimensión global

Page 8: Proyecto de Traduccion CobIT5

Dimensión nacional

Page 9: Proyecto de Traduccion CobIT5

Certificaciones

Page 10: Proyecto de Traduccion CobIT5

Proyecto de traducciónProyecto de traducción

Antonio Ramos

Page 11: Proyecto de Traduccion CobIT5
Page 12: Proyecto de Traduccion CobIT5

Familia de productos

Page 13: Proyecto de Traduccion CobIT5

Familia de productos

Page 14: Proyecto de Traduccion CobIT5

Dimensión del proyecto

• 3 libros• 402 páginas• 144.500 palabras• 42 gráficos• 75 tablas• 48 voluntarios• 1 coordinador por cada libro• 1 coordinador general / supervisor

Page 15: Proyecto de Traduccion CobIT5

• … los hispanohablantes– Barcelona– Buenos Aires– Costa Rica– Perú– Valencia

• Coordinados por el Capítulo de Madrid

Un proyecto de todos…

Page 16: Proyecto de Traduccion CobIT5

¡Gracias!

Page 17: Proyecto de Traduccion CobIT5

Planificación

15.ene

20.abr

16.may

Presentación del business

case

Asignación a ISACA Madrid

7.Sep

1ª versión

7.Oct

Revisión & 2ª Versión

Entrega a ISACA HQ

Homogenización &Maquetación

REUNIÓN DE INICIO

7.Dic

Revisión ISACA HQ

Publicación definitiva

24.Ene

Page 18: Proyecto de Traduccion CobIT5
Page 19: Proyecto de Traduccion CobIT5

Estrategia 2022Estrategia 2022

Page 20: Proyecto de Traduccion CobIT5

S22

Page 21: Proyecto de Traduccion CobIT5

En el 2022, ISACA debe convertirse en la principal organización global en el

concepto de ‘Confianza en y valor de los sistemas de información’…

Page 22: Proyecto de Traduccion CobIT5

… proveyendo a sus miembros con distintivo nuevo conocimiento y

servicios.

Page 23: Proyecto de Traduccion CobIT5

ISACA debe igualmente proporcionar una oferta

amplificada para ayudar a sus asociados y otros a mejorar el

Gobierno y la gestión de la información y sus activos…

Page 24: Proyecto de Traduccion CobIT5

… con el objetivo de mejorar la confianza en ellos…

Page 25: Proyecto de Traduccion CobIT5

y capturar un valor óptimo de las inversiones en TI

Page 26: Proyecto de Traduccion CobIT5

Líneas de actuación

S22

Expansión de productos para los actuales miembros

Creación de nuevos productos para nuevos socios

Enfoque a organizaciones y la

creación de relaciones

corporativas

Mejora del modelo operativo

Page 27: Proyecto de Traduccion CobIT5

Individuos

Miembros Certificados No-miembros

Empresas

Advocate Usuarios

Stakeholders

Page 28: Proyecto de Traduccion CobIT5

Planificación

Page 29: Proyecto de Traduccion CobIT5

Tres millones de dólares del presupuesto en 2013, se dedicarán

a la implementación de la estrategia

Planificación a corto

Page 30: Proyecto de Traduccion CobIT5

• Utilización de Task Forces• Compresión de tendencias y tecnologías

emergentes• Adopción y adaptación de la perspectiva

Cloud• Mejora de las capacidades de marketing• Amplificación de la visibilidad de la marca

Actividades

Page 31: Proyecto de Traduccion CobIT5

Formación en GEITFormación en GEIT

Page 32: Proyecto de Traduccion CobIT5

CGEIT

Duración 28 horas

Fechas 5, 12, 19, 26 de abril y 10, 17, 24 de mayo

Horario 09:30 – 12:30 Teoría12:30 – 13:30 Debate

Temario • Framework for the Governance of Enterprise IT

• Strategic Management• Benefits Realization• Risk Optimization• Resource Optimization

Info [email protected]

https://isacamadrid.stagehq.com/events/2028

Page 33: Proyecto de Traduccion CobIT5

Introducción a COBIT5

Duración 8 horas Horario 09:00 – 13:3014:30 – 18:00

Temario • Conceptos clave de Cobit 4.1

• Conceptos clave de Cobit5 y diferencias con Cobit 4.1

Fechas 20 de marzo

Info [email protected]

https://isacamadrid.stagehq.com/events/2029

Page 34: Proyecto de Traduccion CobIT5

Fundamentos de COBIT5

Duración 16 horas Horario 09:00 – 13:3014:30 – 18:00

Temario • Retos TIC para el negocio

• Marco general de gobierno

• Directrices• Cobit en la práctica• COBIT Foundation

Exam

Fechas 2 y 3 de abril

Info [email protected]

https://isacamadrid.stagehq.com/events/2078

Page 35: Proyecto de Traduccion CobIT5

Implantación de COBIT5

Duración 16 horas Horario 09:00 – 13:3014:30 – 18:00

Temario • Introducción al GETI• Necesidades y

alcance• Evaluación de

madurez• Planificación• Puesta en marcha• Sostenibilidad• Implementing COBIT

Exam

Fechas 15 y 16 de abril

Info [email protected]

https://isacamadrid.stagehq.com/events/2081

Page 36: Proyecto de Traduccion CobIT5

¡Muchas gracias!