Proyecto Puente ChacaoCliente: MOP

• Estructura colgante de 2.634 m longitud

• Vanos principales de 1.100 m (N) y 1.055 m (S)

• Puentes de aproximación de 339 m (N) y 140 m (S)

• Cuatro pistas de circulación, con mediana central y bermas

• Tablero: Viga de acero continua, ortótropa. A = 21,6 m x H = 2,8 m x L = 2,494 m

• Pilas de hormigón de 180 m de altura sobre el nivel del mar

• Pila Central en A fundada en fondo marino, a 25 m bajo el agua

• Fundaciones marítimas sobre pilotes D = 561 mm, soportan tensión de 18.000 tons

• 4 Macizos de anclaje de 50.000 tons c/u

• Gálibo de navegación (canal N) H= 50 m x A = 600 m

• Accesos de 7,8 km (S) y 5,9 km (N), enlazados a la vialidad actual

54

ÍN DICEI N DEX

Reseña/ Abstract

Nosotros/ About usOrganigrama/

Misión, Visión y Valores/ Mission Statement, Vision and Values

Directores/ Board of Directors

Equipo Ingeniería Cuatro/ The Ingenieria Cuatro Team

Certificación ISO/ ISO Certification

Carta del Gerente General/ Letter from the C.E.O.

Mercados/ MarketsMinería/ Mining

Infraestructura Vial y Transportes/ Road Infraestructure and Transportation

Estructuras/ Structures

Evaluaciones Técnicas y Económicas/ Technical and Economic Assessments

Energía/ Energy

Hidráulica y Sanitario/ Hydraulics and Sanitary Works

Medio Ambiente/ The Envionment

Asesoría e Inspección de Obras/ Work Consulting and Supervision

Ingeniería Cuatro a futuro/ The Future of Ingeniería Cuatro

p.6

p.8p. 9

p. 11

p. 13

p. 14

p.15

p.17

p.18p. 20

p. 22

p. 24

p. 26

p. 28

p. 30

p. 32

p. 34

p.36

76

29 years of experience

4 Managing Directors

250 executed projects

50% private/ 50% public client-base

Excellence in road projects and civil works

Multidisciplinary team

R ESEÑAABSTRACT

INGENIERIA CUATRO S.A. was founded as a profes-

sional corporation in 1983, providing services in

Design, Assessment, Coordination and Supervi-

sion of Projects and Works in the Civil Engineer-

ing, Economic, Transportation, Architecture and

Environmental fields. The company now has a core

staff of more than 80 people from professionals to

technicians and administrators, 40% of whom are

engineers with different specializations, who work

together to develop projects of great magnitude

and importance for the country’s growth.

INGENIERÍA CUATRO S.A. nació como una sociedad

de profesionales en 1983, entregando desde en-

tonces servicios de Diseño, Evaluación, Coordina-

ción y Supervisión de Proyectos y Obras, cubriendo

las áreas de Ingeniería Civil, Económica, Transpor-

tes, Arquitectura y Medio Ambiente. Actualmente,

cuenta con una dotación permanente de más de

80 personas entre profesionales, técnicos y ad-

ministrativos, siendo cerca del 40% ingenieros de

diferentes especialidades, con los que desarrolla

proyectos de gran envergadura e importancia para

el desarrollo del país.

Asociaciones/Partnerships

Nuestra empresa participa en instituciones y aso-

ciaciones de diversa índole, tanto para insertarse

profesionalmente en el medio en que se desempeña

como en alianzas estratégicas para el desarrollo de

proyectos específicos.

Our company partners with institutions and as-

sociations of a diverse nature in order to establish

ourselves professionally in the industry as well as

participating in strategic alliances on the develop-

ment of specific projects.

98

NOSOTROSABOUT US

We are a company dedicated to the advancement of En-

gineering and all related fields. We provide innovative

solutions through a highly qualified group committed to

working as a team. Respect toward individuals and excel-

lence in our work is of utmost concern to us.

Our Customers

We have a large portfolio of both public and private cli-

ents from the sectors of Public Works, Civil Works, Min-

ing, Energy, Finance, Real Estate and more.

Somos una empresa dedicada al desarrollo de la inge-

niería y sus áreas relacionadas, que entrega soluciones

innovadoras mediante un grupo humano altamente

calificado y el compromiso con el trabajo en equipo;

preocupados por el respeto a las personas y la excelen-

cia en nuestro quehacer.

Nuestros clientes

Contamos con una amplia cartera de clientes públicos

y privados, en los sectores de Obras Públicas, Obras Ci-

viles, Minería, Energía, Financiero, Inmobiliario y otros.

1110

Lograr duplicar el volúmen del negocio en 5 años,

logrando que al menos el 30% provengan de

áreas no convencionales y un 10% de participa-

ción en el extranjero.

By 2014 we will double the volume of business

we conducted in 2009. 30% of revenues will be

earned in new markets, with 10% coming from

projects abroad.

Somos una empresa que contribuye al desarro-

llo de la ingeniería y sus áreas relacionadas, en-

tregando soluciones innovadoras mediante un

grupo humano altamente calificado, con equipa-

miento tecnológico de punta y preocupación por

el medio ambiente.

We are a company that contributes to the devel-

opment of engineering and its related fields, pro-

viding innovative solutions delivered by a group of

highly qualified individuals, with up to date tech-

nological equipment and a sense of responsibility

toward the environment.

Cumplir con el Código de ética profesional que

la empresa ha suscrito como miembro de la Aso-

ciación de Empresas de Ingeniería de Consulta de

Chile (AIC), miembro de la Federación Internacio-

nal de Ingenieros Consultores (FIDIC).

En el plano interno, destacan cuatro de las Com-

petencias Organizacionales o Genéricas exigidas a

todo el personal de la empresa, además de aque-

llas específicas al cargo que desempeña:

• Diligencia Personal o Excelencia

• Habilidades para el Trabajo en Equipo

• Orientación al Cliente

• Calidad en las Relaciones

We abide by the Professional Code of Ethics that

the company has signed as a member of the Asso-

ciation of Consulting Engineer Companies of Chile

(AIC), which is a member of the International Fed-

eration of Consulting Engineers (FIDIC).

Highlighted below are four of the Generic or Organi-

zational Skills required from all company staff mem-

bers in addition to the skills specific to their position:

• Personal dedication to excellence

• Ability to work as part of a team

• Good client relations

• Strong communication and interpersonal skills

Misión/Miss ion Statement

Vis ión/ Vis ion

Valores/ Values

1312

DIRECTORESDI R ECTORS

1 2 3 4

Gerente General.

Ingeniero Civil Universidad de Chile,

especializado en estructuras.

Con 36 años de experiencia en el rubro.

CEO

Civil Engineer University of Chile, with a speciali-

zation in Structures.

36 years of experience in the field.

Carlos Bretón Erenchun1

Gerente de Administración y Finanzas.

Ingeniero Civil Industrial Universidad de Chile.

Con 46 años de experiencia. Especializado en eva-

luaciones técnicas y económicas.

CFO

Civil Industrial Engineer University of Chile, with a spe-

cialization in Technical and Economic Assessments.

46 years of experience.

Rodrigo Plaza Schuller2

Gerente Comercial.

Ingeniero Civil Universidad de Chile.

Con 35 años de experiencia en el rubro.

Commercial Manager

Hydraulic Civil Engineer University of Chile.

35 years of experience in the field.

José Luis Milad Atala3

Gerente de Operaciones.

Ingeniero Civil Universidad de Chile.

Con 24 años de experiencia en obras viales.

Operations Manager.

Civil Engineer University of Chile 24 years of expe-

rience in road works.

Rubén Yáñez Soto4

1514

EQUIPOTEAM

CERTI FICACIÓN ISOISO CERTI FICATION

El éxito y crecimiento sostenido que ha tenido Ingenie-

ría Cuatro durante su historia se debe, en gran medida,

al capital humano que trabaja en la empresa, más de

80 personas alineadas con la eficiencia y eficacia, para

poder responder de manera rápida e innovadora a los

requerimientos que cada uno de sus clientes necesita.

En el mundo de hoy los negocios se realizan entre perso-

nas. Por ello, nos preocupamos de contar con los mejores

profesionales, tanto en el plano técnico como humano,

quienes se capacitan de manera constante en diversas

disciplinas y habilidades, logrando así ofrecer cada día

un mejor servicio y resultado a nuestros clientes.

The success and sustained growth that Ingenieria Cuatro

has enjoyed over the years is owed, in large part, to the

company’s employees: more than 80 workers who apply

themselves to the job with efficiency and effectiveness.

These qualities ensure a fast and innovative response to

the needs of each of our clients.

In today’s world, business is made between one person

and another. For this reason, we take pains to employ

the most qualified professionals, both on a technical and

a personal level, who are consistently trained across di-

verse disciplines and skill sets, thus enabling them to of-

fer everimproving service and results to our clients.

Ingeniería Cuatro mantiene un Sistema de Ges-

tión de Calidad, que ha establecido e implementa-

do como medio de asegurar que sus servicios cum-

plan los requisitos especificados por los clientes,

requerimientos técnicos y normativa pertinente.

El Sistema se encuentra certificado, de acuerdo a la

Norma ISO 9001: 2008, para la prestación de los si-

guientes servicios que cubren la totalidad de sus ac-

tividades, a saber:

• Diseño de Obras de Ingeniería Civil

• Inspección de Obras Civiles

• Estudios Técnico - Económicos

Este Sistema está orientado a controlar y asegu-

rar la calidad de los servicios y la eficiencia en su

desarrollo, mediante una definición explícita de

Políticas y Objetivos, así como de un proceso de

mejora continua.

Su funcionamiento es permanentemente evaluado, a

través de las Revisiones de Gerencia en que se anali-

za, mide y verifica los procesos y resultados de audi-

torías internas, para adoptar las acciones destinadas

a lograr los resultados planeados y la eficiencia en el

desarrollo de los procesos.

Ingenieria Cuatro maintains a Quality Manage-

ment System founded and implemented as a

means of guaranteeing that its services meet the

demands specified by its clients, technical requests

and pertinent regulations.

The System is certified, according to the ISO Regu-

lation 9001: 2008, to provide the following servic-

es under which all our activities fall:

• Design of Civil Engineering Works

• Inspection of Civil Works

• Technical-Economic Studies

This System is designed to control and guarantee

the quality of the services and the efficiency of

their performance by putting in place a categori-

cal definition of Policies and Objectives, thereby

providing a guideline for constant improvement.

Its effectiveness is continually evaluated by using

the Management Revisions to analyze, measure and

verify the procedures and results of internal audits

in order to find the best way to achieve the desired

results and the most efficient manner in which the

procedures can be evolved.

1716

CARTA DEL GER ENTE GEN ERALUn cambio de switch, adecuación a nuevos desaf íos .

A LETTER FROM OU R C EOAbout Face: Meeting New Chal lenges

Llevamos ya casi 30 años entregando servicios de

ingeniería para el estudio, diseño e inspección de

obras civiles al mercado. En el primer decenio fui-

mos una empresa dedicada casi exclusivamente

a proyectos viales. Nuestro crecimiento en este

rubro fue exponencial en lo técnico, en la canti-

dad de personal especializado y en la magnitud

e importancia para el país de los proyectos que

realizamos. Con ello, nos posicionamos como una

empresa destacada en el área.

En la última década, y como resultado de un proce-

so de análisis estratégico, nos propusimos un plan

para enfrentar los nuevos desafíos y oportunidades

del mercado mediante un crecimiento sustantivo

en nuestra capacidad de servicio. En este marco,

buscando crecer y mejorar nuestra posición compe-

titiva entre las empresas de servicios de ingeniería,

hemos apuntado a la diversificación para incorporar

en nuestro quehacer nuevos mercados y sectores a

los que nos eran tradicionales. Ello ha sido posible

gracias al profesionalismo y creatividad de nuestro

equipo humano, cuyo compromiso y dedicación se

ha convertido en uno de los activos más valiosos de

Ingeniería Cuatro.

Así, nuestras fortalezas radican tanto en la seriedad

técnica y creatividad con que abordamos nuestros

proyectos, como en el sistemático cumplimiento de

las necesidades y requerimientos de nuestros clien-

tes, con quienes desarrollamos una relación proac-

tiva y cordial. A través de ello, impulsamos nuestra

diversificación hacia otras áreas de mercado y ámbi-

tos de la ingeniería, que se constituyen a la vez en de-

safíos y objetivos primordiales de nuestro quehacer

para el crecimiento de nuestra compañía.

For almost 30 years now we have been providing

engineering services for the study, design and in-

spection of civil works. For the first decade we were

a company dedicated almost exclusively to road

projects. We experienced exponential growth in

this field on a technical level, in the size of our spe-

cialized staff and in the magnitude and importance

that our projects held for the country.

In the last decade, and as a result of a strategic

analysis program, we proposed a plan to face the

new challenges and opportunities in the market

through a fundamental expansion in the scope of

services. Within this framework, seeking to aug-

ment and improve our competitive position among

other engineering service companies, we have

turned toward diversification in order to incorpo-

rate new markets and sectors into our established

routine. This has been possible thanks to the pro-

fessionalism and creativity of our team, whose

commitment and dedication has become one of

the most valuable assets of Ingenieria Cuatro.

Consequently, our strengths lie just as much in

our technical reliability and the creativity with

which we approach our projects as they do in the

systematic execution of the needs and requests of

our clients, with whom we build a cordial and pro-

active relationship. With this as our model, we are

pushing our diversification toward new corners of

the market and new areas of engineering, which

we see as a challenge, but also as an objective cru-

cial to the advancement of our company.

Carlos Bretón ErenchunGerente General

1918

MineríaMining

EstructurasStructures

Hydraulics and Sanitation

Hidráulicay Sanitario

Infraestructura Vial y Transporte

Road Infrastructure and Transportation

Technical and Economic

Assessments

EvaluaciónTécnica y

Económica

EnergíaEnergy

Medio Ambiente The Environment

Asesoría eInspección

de Obras

Work Consulting and Supervision

MERCADOS Y SECTORESMARKETS AN D SECTORS

21

MI N ERÍAMI N I NG

Ingeniería Cuatro trabaja junto a empresas del

sector minero entregando valor, experiencia y un

equipo técnico y multidisciplinario capaz de gene-

rar soluciones en los tiempos que nuestros clien-

tes lo necesitan.

Gracias a la experiencia adquirida en 30 años de

trayectoria, Ingeniería Cuatro entrega servicios en

diferentes etapas y aspectos del desarrollo de pro-

yectos mineros.

En cada una de las etapas que abordamos, se con-

trola de manera estricta el cumplimiento de las

políticas y normas de seguridad, protección am-

biental y estándares establecidos por las diferen-

tes empresas que requieren de nuestros servicios

y soluciones.

Servicios

• Ingeniería básica• Topografía

• Mecánica de suelos y geotecnia

• Hidrología

• Monografías y catastros

Ingeniería asociados al desarrollo del proyecto.

• Estudios hidráulicos

• Plantas de tratamiento

• Estructuras

• Supervisión en la construcción de obras en terreno

Ingenieria Cuatro works with companies from the

mining sector to provide solutions that meet the qual-

ity standards and time limits dictated by our clients.

Thanks to the experience acquired over the course

of almost 30 years, our multidisciplinary technical

team is capable of delivering value at every stage of

mining project development.

On every level, we strictly adhere to the policies and

procedures of security, environmental protection and

the standards established by different companies re-

quiring our services and solutions.

Services

• Basic Engineering and preliminary studies

• Topography

• Soil Mechanics

• Hydraulics

• Monographs and Land Registry

Engineering associated with project development

• Hydraulic studies

• Treatment plants

• Structures

• On-site construction supervision

2322

I N FRAESTRUCTU RA VIAL Y TRANSPORTEROAD I N FRASTRUCTU R E AN D TRANSPORTATION

Nuestra Área Vial ha diseñado más de 5.000 kiló-

metros de infraestructura pública y privada en los

sectores más relevantes de la economía chilena:

obras públicas, obras urbanas, carreteras concesio-

nadas, túneles, puentes, caminos mineros, accesos

a centrales hidroeléctricas, ferrocarriles, entre otros.

Servicios:

• Ingeniería básica y estudios previos

• Diseño geométrico

• Diseño de pavimentos

• Estudios de tránsito y demanda

• Evaluación económica

• Estructuras viales. (puentes, viaductos,

trincheras, pasos a desnivel, muros)

• Asesoría e inspección de obras

• Seguridad vial

• Modificación de servicios húmedos y secos

• Gestión de tránsito

• Saneamiento y drenaje

• Estudios de expropiaciones

• Estudios de impacto ambiental

• Paisajismo e iluminación

• Proyectos sanitarios

• Presupuestos y especificaciones técnicas

Our Roads Department has designed more than

5,000 kilometers of public and private infrastruc-

ture in the foremost sectors of the Chilean economy:

public works, urban works, highways, tunnels, bridg-

es, mining roads, access roads to hydroelectric power

stations, railroads, and more.

Services:

• Basic Engineering and preliminary studies

• Geometric design

• Pavement design

• Transit and demand studies

• Economic Assessments

• Road structures (bridges, viaducts, ditches,

overpasses, walls)

• Consulting and site inspections

• Road security

• Modification of wet and dry services

• Transit management

• Sewage and Draining

• Expropriation studies

• Environmental Impact Studies

• Landscaping and Lighting

•Sanitation Projects

• Budgeting and Technical Specifications

25

ESTRUCTU RASSTRUCTU R ES

El trabajo desarrollado por Ingeniería Cuatro a lo

largo del país ha permitido que la empresa se con-

solide como experta en la ingeniería de estructuras,

a través de un departamento especializado en esta

materia, donde se han desarrollado trabajos para di-

ferentes mercados y clientes.

Alguna de las estructuras desarrolladas son puen-

tes, viaductos, trincheras cubiertas, pasos a desni-

vel, losas, muros de contención, alcantarillas, mu-

ros de sostenimientos y otros.

Servicios:• Monografías y catastros

• Topografía

• Geotecnia

• Estudios hidráulicos

• Estudios de socavaciones

• Proyectos de puentes

• Proyectos de viaductos

• Proyectos de estructuras de paso a desnivel

• Proyectos de estructuras para ferrocarriles

• Muros de contención

• Edificación

• Trincheras cubiertas

The projects developed by Ingenieria Cuatro through-

out the country for a range of markets and clients

have allowed the company, and its department spe-

cializing in this subject, to establish itself an as an ex-

pert in structural engineering.

Some examples of the structures that have been

completed are bridges, viaducts, covered ditches,

overpasses, slabs, retaining walls, sewer systems,

supporting walls, and more.

Services:

• Monographs and Land Registry

• Topography

• Soil Mechanics

• Hidraulic studies

• Scour Studies

• Bridge projects

• Viaducts projects

• Overpass structure projects

• Railroad structure projects

• Contention Walls projects

• Building projects

• Covered ditches

2726

EVALUACIONES TÉCNICAS Y ECONÓMICASTEC H N ICAL AN D ECONOMIC ASSESSMENTS

La experiencia y excelencia reunida por casi 30 años

en Ingeniería Cuatro, nos avala para poder ser un socio

estratégico en las decisiones de empresas financieras

y aseguradoras.

La infraestructura relacionada a los mercados de

la Minería, Energía y Vialidad crece de manera ex-

ponencial cada año, al igual que las inversiones y

financiamiento para estos proyectos.

Por lo anterior, nuestra empresa entrega asesoría

especializada para determinar la viabilidad técnica

y económica de obras, incluyendo el análisis técnico

económico de factibilidad y estudio de alternativas

que permiten una optimización de las inversiones,

así como una adecuada estimación de su resultado

económico y requerimientos financieros.

Servicios

• Estudios de factibilidad técnico económica

• Análisis y optimización de alternativas

• Evaluación económica

The experience and excellence combined for almost

30 years in Ingenieria Cuatro endorses us as a strate-

gic partner to have when making decisions as financ-

ers or guarantors.

The infrastructure related to the Mining, Energy,

and Highway Administration markets grows expo-

nentially each year, as do investments and financ-

ing for these types of projects.

For this reason, our company delivers specialized

consulting to determine the technical and economic

viability of projects. This involves technical and eco-

nomic feasibility analysis and the research of alter-

natives which allow for the optimized use of funds

and an accurate estimate of the economic result and

financial requirements.

Services

• Technical/Economic Feasibility Studies

• Analysis and Optimization of Alternatives

• Economic Assessment

2928

Ingeniería Cuatro trabaja junto a empresas líde-

res del sector energético, para ello cuenta con un

equipo técnico y multidisciplinario capaz de gene-

rar soluciones según los requerimientos que nues-

tros clientes necesitan.

Gracias a la experiencia adquirida, Ingeniería Cua-

tro entrega servicios en diferentes etapas y aspec-

tos del desarrollo de proyectos relacionados a la

generación, transmisión y distribución de energía.

En cada una de las etapas que abordamos, se con-

trola de manera estricta el cumplimiento de las

políticas y normas de seguridad, protección am-

biental y estándares establecidos por las diferen-

tes empresas que requieren de nuestros servicios

y soluciones.

Servicios:

• Ingeniería básica y estudios previos

• Ingeniería de obras civiles asociados a la etapa de

factibilidad y labores de infraestructura

• Supervisión en la construcción de obras en terreno

• Estructuras

• Estudio de impacto ambiental

Because Ingenieria Cuatro partners with leading

companies of the energy sector, we have a multi-

disciplinary technical team capable of generating

solutions according to whatever requirements our

clients might have.

Thanks to the experience gained over the years, Ing-

enieria Cuatro is able to provide services for all stag-

es and aspects of project development related to

energy generation, transmission and distribution.

At each stage along the way, we adhere strictly to

the rules and regulations of security and environ-

mental protection and the standards established

by the different companies that require our ser-

vices and solutions.

Services:

• Basic Engineering and Preliminary Studies

• Civil works engineering associated with the

phase of feasibility and infrastructure jobs

• On-site Construction Supervision

• Structures

• Environmental Impact Studies

EN ERGÍAEN ERGY

3130

H I DRAU LICA Y SAN ITAR IOHYDRAU LICS AN D SAN ITATION

El sostenido crecimiento de la actividad económica

de nuestro país y el creciente aumento de inversión,

especialmente en los sectores de minería, energía y

obras públicas, exigen un continuo desarrollo de la

infraestructura hidráulica y sanitaria, con el fin de

optimizar nuestros recursos hidráulicos.

A ello se agrega una escasez creciente del recurso hí-

drico, cuya disponibilidad futura se ha convertido en

una preocupación a nivel global.

Ingeniería Cuatro ha participado en numerosos

proyectos del área, ya sea como el objetivo central o

componente de un proyecto mayor, cuyos impactos

hidráulicos o sanitarios requieren ser resueltos.

Servicios:

• Estudios hidrológicos e hidráulicos

• Estudios de socavaciones

• Diseño de redes de agua potable, aguas

servidas y aguas lluvia

• Estudios de saneamiento y drenaje

de obras civiles

• Plantas de tratamiento

The sustained growth of the economic activity

in our country and the steady increase in invest-

ment, especially in the mining, energy and public

works sectors, demand continuous progress in

hydraulic and sanitation infrastructure, with the

goal of optimizing our hydraulic resources.

At the same time there is a growing scarcity of

water, the availability of which has become a

concern on a global level.

Ingenieria Cuatro has participated in numerous pro-

jects in this field, whether it was the main objective

or part of a larger assignment, where hydraulics or

sanitation impacts have needed to be resolved.

Services:

• Hydrological and Hydraulic Studies

• Scour Studies

• Design of drinkable water, wastewater and rain-

water systems

• Sewage and drainage studies for civil works

• Treatment Plants

3332

MEDIO AMB I ENTETH E ENVI RONMENT

El Área Ambiental de Ingeniería Cuatro está confor-

mada por un equipo multidisciplinario de Expertos

Ambientales, Geógrafos, Arquitectos de Paisaje, Ar-

queólogos y Biólogos, entre otros.

Este equipo de profesionales incorpora al análisis

ambiental global la riqueza técnica y visión propia

de cada disciplina en particular, que en conjunto

apoyan la toma de decisiones de nuestros clientes,

promoviendo en sus iniciativas la gestión de recur-

sos naturales acordes con el desarrollo sustentable

que se requiere.

Servicios:

• Estudios de pertinencia ambiental

• Declaración de impacto ambiental (DIA)

• Estudio de impacto ambiental (EIA)

• Permisos ambientales sectoriales (PAS)

• Planes de manejo ambiental

• Procesos de participación ciudadana en

proyectos de inversión

The Environmental Division of Ingenieria Cuatro

is made up of a multidisciplinary team of expert

Environmentalists, Geographers, Landscape Archi-

tects, Archeologists and Biologists, among others.

This team of professionals incorporates the technical

wealth and the vision of their respective disciplines

into global environmental analysis. This combina-

tion of skills helps our clients to make informed deci-

sions as well as promoting natural resource manage-

ment through their own initiative according to the

sustainable development that is required.

Services:

• Environmental Relevancy Studies

• Declaration of Environmental Impact (DIA)

• Environmental Impact Assessments (EIA)

• Sectorial Environmental Permits (PAS)

• Environmental Management Plans

• Processes of civic participation in

investment projects

3534

ASESORÍA E I NSPECC IÓN DE OB RASWORK CONSULTING AND SUPERVISION

Basados en la experiencia de Ingeniería Cuatro en

las diferentes disciplinas de la ingeniería y áreas

relacionadas, ofrecemos servicios de Asesoría de

Inspección Técnica de Obras, asegurando a nues-

tros clientes el cumplimiento de las especificacio-

nes técnicas y de calidad en la construcción de sus

obras o de su operación, en cuyo caso se agrega el

control de su mantenimiento.

Estos servicios son prestados al dueño de la obra

que está siendo construida por un tercero, o even-

tualmente por una institución financiera que sus-

tenta o asegura la obra.

Servicios

• Asesoría a la inspección técnica de obras.

• Asesoría para control de avance de

programas de construcción

• Asesoría para el control del mantenimiento

de inversiones realizadas por una institución fi-

nanciera que sustenta o asegura la obra.

Based on the experience of Ingenieria Cuatro

across different disciplines of engineering and

related fields, we offer services in Consulting and

Technical Site Supervisions. We guarantee to our

clients that we will meet the technical specifica-

tions and provide quality construction or opera-

tion of the project at hand.

These services are provided to the owner of the job

which is being constructed by a third party, or by a

financial institution backing the project.

Services

• Consulting on Technical Site supervision

• Consulting on progress control for

construction programs

• Consulting on active investments management, by a

financial institución bancking the Project .

3736

FUTU RO I NGEN I ERÍA CUATROTHE FUTURE OF INGENIERÍA CUATRO

El futuro de Ingeniería Cuatro está en la búsqueda per-

manente de la eficiencia y eficacia, acompañados de la

innovación y la mejor ingeniería en proyectos que apun-

ten al desarrollo sostenible de la región.

Por lo anterior, y analizando el rápido crecimiento na-

cional y de América, queremos proyectarnos como una

empresa líder a nivel nacional y como una opción sóli-

da y segura en el mercado regional.

De esta manera, la empresa espera poder seguir brin-

dando los servicios que actualmente entrega en dife-

rentes mercados y sectores:

• Minería

• Infraestructura vial y transporte

• Estructuras

• Evaluaciones técnicas y ecónómicas

• Energía

• Hidráulica y sanitario

• Medioambiente

• Asesoría e inspección de obras

The future of Ingenieria Cuatro lies in the constant

search for efficiency and effectiveness, paired with

innovation and better engineering on projects that

support regional sustainable development.

With this in mind, and analyzing the rapid growth of

the nation and all of America, we would like to rep-

resent ourselves as a leading company on a national

level and as a sure, solid option in the regional market.

By doing so, we hope to be able to continue providing

the services that we currently deliver to a wide range

of markets and sectors:

• Mining

• Road Infrastructure and Transportation

• Structures

• Technical and Economic Assessments

• Energy

• Hydraulics and Sanitation

• The Environment

• Work Consulting and Supervision

3938

ENLACEAutopista Central conVespucio Sur Express