Proyecto Samaritano

Information für Spender

Nach nun beinahe zwei Jahren Proyecto Samaritano gibt’s hiermit wieder

einmal aktuelle News vom Projekt und den Kindern.

In den letzten Monaten hat sich einiges getan: viele neue Patienten, einige bereits

bekannte Patienten wurden „entlassen“, da sie keine Therapie mehr brauchen und

wir sind dabei einen lokalen Physiotherapeuten einzuschulen, der unserem Projekt

Zukunft verspricht.

Gegen Ende des Jahres 2011 werden wir, Verena

(Ergotherapeutin) und Nadine (Physiotherapeutin), zwar mit

einem weinenden Auge unsere Arbeit auf der Insel

abschließen, aber mit einem zufriedenen Lächeln im Gesicht

zurück in unsere Heimat nach Österreich kommen.

Manuel Espinoza, Physiotherapeut aus Rivas, wird das

Projekt unter Obhut von N.P.H. Sozialarbeiter weiterführen.

Der neue Physiotherapeut...

Name: Manuel Espinoza

Alter: 31 Jahre

Wohnort: Seit Oktober 2011 in Moyogalpa, vorher Rivas

Familie: verheiratet und zwei Kinder

Physiotherapiestudium: Universität Managua, Abschluss 2006

Seither Erfahrung in verschiedenen Gebieten der

Physiotherapie, unter anderem mit behinderten Kindern.

Bei uns im Proyecto Samaritano ist Manuel seit Mitte

September 2011.

“Ich bin überaus glücklich hier im Proyecto Samaritano arbeiten zu können.

Die Arbeit mit den Kindern fordert mich und macht mir riesig Spaß.”

...Proyecto Samaritano...

KINDER

Nach wie vor stehen behinderte Kinder im Proyecto Samaritano im Vordergrund. Derzeit besuchen 21 Kinder

regelmäßig mit ihren Eltern die Ergo- und / oder Physiotherapie. Eltern und Familienangehörige werden dabei in

die Therapie eingeschult, damit die Kinder auch Zuhause eine adäquate Förderung und eine optimale Betreuung

bekommen. Die Ergotherapeutin besucht ein Mal pro Woche einige Patienten in ihrem Zuhause, um vor Ort

Alltagsaktivitäten, wie z.B. sich selber waschen und anziehen zu erlernen und sie bestmöglich in den

Familienalltag zu integrieren. Zu den Krankheitsbildern der kleinen Patienten zählen Zerebralparesen,

Entwicklungsverzögerungen (tlw. aufgrund von Mangelernährung), geistige Behinderungen, Lernschwierigkeiten

und auch orthopädische und traumatische Fälle wie eine Vorfußamputation und X-Beine.

SCHWANGERE

Seit März 2011 bereitet das Proyecto Samaritano schwangere Jungendliche und Erwachsene mit regelmäßigen

Schwangerschaftskursen auf die Geburt vor. Die Physiotherapeutin Nadine begleitet das Krankenhauspersonal

von Moyogalpa einmal wöchentlich in die verschiedenen Nachbardörfer Moyogalpas und hält Gruppen für die

ansässigen Schwangeren. Seit September werden auch zwei Schwangerschaftsgruppen, mit vor allem

jungendlichen Schwangeren, drei Mal pro Woche in Altagracia betreut.

ERWACHSENE

Erwachsene Patienten aus dem Raum Moyogalpa bekommen weiterhin ein Mal wöchentlich

physiotherapeutische Betreuung. Zu diesen zählen vor allem Patienten mit Rücken- und Schulterbeschwerden,

Mb.Parkinson-Patienten und andere neurologische Fälle.

Unser Angebot... PHYSIOTHERAPIE

Physiotherapie für Kinder

Hausbesuche und Betreuung vor Ort

Physiotherapie für Erwachsene

Schwangerschaftsvorbereitungskurse und Physiotherapie für jungendliche und erwachsene Schwangere

ERGOTHERAPIE

Ergotherapie für Kinder und Jugendliche

Hausbesuche und Betreuung vor Ort, Außenaktivitäten in der näheren Umgebung (z.B. Einkaufstraining)

Gruppentherapie

Schulbesuche, Begleitung des Kindes waehrend des Unterrichts, integrative Gruppenangebote in der jeweiligen Klasse

PSYCHOLOGISCHE BETREUUNG durch eine lokale Psychologin

Übernahme von TRANSPORTKOSTEN zur Therapie

Übernahme von EXTERNEN ARZTKOSTEN und tlw. BEGLEITUNG ZU ARZTTERMINEN

Übernahme von MEDIKAMENTENKOSTEN und KOSTEN FÜR SPEZIELLE MEDIZINISCHE EXAMEN

ÄRZTLICHE BETREUUNG und gute Kooperation mit dem Krankenhaus Moyogalpa

Zusammenarbeit mit NATURMEDIZINERN und KRÄUTER-THERAPEUTEN

NAHRUNGSERGÄNZUNG durch die wöchentliche Gabe von speziellem Milchpulver und Soja

WORKSHOPS und INFORMATIONSNACHMITTAGE zu erwünschten Themen (z.B. Gesunde Ernährung)

Betreuung der schwangeren Jungendlichen und Erwachsenen

Wie bereits im letzten Info-Blatt erwähnt, gibt es auf der Insel Ometepe sehr viele jugendliche Schwangere (die Jüngste ist 11 Jahre alt), jedoch gab es bisher keine

adäquate Betreuung der Schwangeren und die Geburtsbedingungen sind teilweise noch sehr „rustikal“ und veraltet. Das Vertrauensverhältnis zwischen Schwangeren und

Krankenhauspersonal fehlt und häufig herrscht mangelnder Respekt von Seiten des Personals (v.a. vor schwangeren Jugendlichen). Ärztliche Eingriffe (z.B.:

Dammschnitt) werden häufig ohne adäquate Indikation ausgeführt, sondern weil sie zur „Routine“ geworden sind. Kein Wunder, dass man auf die Frage, wie sich die

Schwangeren die Geburt vorstellen nicht selten die Wörter „Angst“, „Schmerz“ und „Scham“ hört.

Mit den Schwangerschaftsvorbereitungskursen versuchen wir aus der Geburt ein schönes und unvergessliches Erlebnis zu machen!

Information zur Entwicklung des Embryos, Veränderungen des weiblichen Körpers, Ernährung und Hygienemaßnahmen während der Schwangerschaft, körperliche,

geistige und emotionale Vorbereitung auf die Geburt und die Zeit nach der Geburt.

Information über die “Rechte der Schwangeren” nach der “Humanitären Geburtsvorbereitung” für schwangere Frauen und Präsentation dieser Rechte vor dem

Krankenhauspersonal Moyogalpa und Altagracia; Information für Ärzte und Krankenschwestern, die während der Geburt assistieren.

Information und Einführung der freien Wahl der Geburtspositionen, praktisches Üben der verschiedenen Geburtspositionen gemeinsam mit dem Partner.

Damit diese Gruppen Zukunft haben und die Schwangeren die Geburt nicht mehr mit „Angst“, „Schmerz“ und „Scham“ verbinden, wurde ein Manual für das

Krankenhauspersonal mit sämtlicher Information zum Thema erstellt und in den verschiedenen Gesundheitszentren hinterlassen. Weiters werden im Moment die

zuständigen Krankenschwestern in die Schwangerschaftsvorbereitungskurse eingeführt, damit sie diese weiterführen können. Nach einigen Präsentationen vor dem

Gesundheitsministerium und vor dem Krankenhauspersonal haben wir den Geburtssaal in Moyogalpa umgestaltet und mit geburtshilflichem Material ausgestaltet, um den

Schwangeren mit ihren Partnern eine individuelle und schöne Geburt zu ermöglichen.

Zusätzliche Projekte…

… Workshop für interessierte Inselbewohner : „Basiswissen Ernährung“, „Tipps zu Ernährung bei speziellen

Krankheiten“, „Ernährung zur Steigerung des Immunsystems“

... Präsentation von selbst hergestellten Spielsachen aus recycletem Material zur optimalen Förderung der Kinder

in allen Altersstufen

... Besuch in den umliegenden Gesundheitszentren, Information über die Angebote des Projektes

... Gemeinsame Fahrt mit zehn Patienten ins Ärzte- und Therapiezentrum “Los Pipitos” nach Managua im

November, weitere Termine im Januar 2012

Geplante Maßnahmen und Projekte…

... Präsentation der Geburtsvorbereitungskurse vor den Direktoren der verschienden Bezirke in Rivas

... Bau von eigenem Therapiehaus auf eigenem Gelände

Proyecto SamaritanoDank ihrer Spenden ist es uns möglich ein Lächeln in viele

Gesichter zu zaubern...

Mit ihrer Hilfe hoffen wir weiterhin viele schöne Momente

und alltagserleichternde Hilfestellungen für behinderte

Kinder und ihren Familienermöglichen zu können...

Kleine Fortschritte, die VIEL bewegen...

Mauren, 2 Jahre, Entwicklungsverzögerung

• Mauren hat in den letzten Monaten einen großen Fortschritt in ihrer Entwicklung gemacht

• Sie steht alleine auf, hebt Spielzeug vom Boden auf und führt einfache Aufgaben aus

• Mauren beginnt mittlerweile mit ihrer Stimme zu explorieren und sagt ihre ersten Wörter

Joseling, 16 Jahre, geistige Behinderung • Joseling lernt mit grossen Enthusiasmus Lesen und Schreiben, um ihrer kleinen Schwester taeglich eine neue

Gute-Nacht-Geschichte zu erzaehlen.

• Mit Nadel und Faden bewaffnet bereitet Joseling die Naehmaschine vor setzt die stolz die ersten Stiche. Wir

haben das Ziel sie vlelleicht in eine oertliche Naeherei zu integrieren.

• Joseling spricht gut auf Aussenaktivitaeten wie Einkaufstraining an, kommuniziert vermehrt mit ihrem Umfeld und

lernt mit mit Geld umzugehen.

Johan, 6 Jahre, Vorfußamputation

• Johan traut sich sein operiertes Bein wieder voll belasten, sein Vorfuß wurden im Mai amputiert

• Er springt, läuft und spielt wieder mit den Kindern in seiner Nachbarschaft

• Er bekommt psychische Betreuung, um das Trauma des Unfalles gut zu verarbeiten

Hier noch einige neue Patienten und deren Therapie...

Eine junge Mutter stellt sich ihren Herausforderungen

Antony, wurde im November 2011 ein Jahr alt. Vor einigen Wochen wurde bei ihm eine Gehirnatrophie festgestellt...

Seine Mama ist 15 Jahre alt und wohnt mit ihrer Familie in einem einfachen Haus im Nachbardorf von Moyogalpa. Als sie

Anfang März zum ersten Mal im Proyecto Samaritano erschienen, war der kleine Antony gerade Mal 3 ½ Monate alt.

Nachdem er zu dieser Zeit keine gute Kopfkontrolle hatte und er nur gering auf äußere Reize reagierte, haben ihn die Ärzte

zu uns ins Proyecto Samaritano geschickt.

Antony und seine Mutter kommen seitdem 2-3 Mal pro Woche in die

Physiotherapie. Nachdem er neben fehlender Kopfkontrolle auch auffällige,

unkontrollierte Bewegungen zeigt, haben wir ihn zu speziellen medizinischen

Examen geschickt. Vor kurzem wurde schließlich in Managua eine Magnetresonanz

durchgeführt, die uns seine Diagnose lieferte: Antonys Gehirn hat sich nicht gut

entwickelt und ist kleiner als es in seinem Alter sein sollte.

Obwohl seine Mutter ein sehr starkes und tapferes junges Mädchen ist, kann sie

diese Nachricht nur schwer verdauen. Das Proyecto Samaritano bietet ihr deshalb

auch psychologische Betreuung an.

Physiotherapie von Antony“Basale Stimulation” und Wahrnehmung

Mit verschiedenen Stimuli (akustisch, visuell, taktil) wird versucht alle Sinne Antonys anzusprechen und so seine

Neugier zu wecken.

Hemmung von pathologischen und Anbahnung von physiologischen Bewegungen und

Bewegungsübergängen

Antony fällt es aufgrund seines rasch wechselnden Muskeltonus schwer seinen Kopf und seine Bewegungen zu

kontrollieren; oft reagiert er mit unkontrollierten Massenbewegungen auf äußere Reize, die ihn von seiner

physiologischen Entwicklung abhalten. In der Therapie wird versucht seinen Muskeltonus zu regulieren,

pathologische Bewegungsmuster so gut es geht abzubauen und normale Bewegungsabläufe anzubahnen.

Förderung der größtmöglichen Selbstständigkeit

Es ist wichtig Antony 24 Stunden am Tag so gut es geht zu fördern. Mutter und Familienangehörige wurden

eingeschult, wie sie ihm bei Positionswechsel helfen und gleichzeitig stimulieren können, um so die

größtmögliche Selbstständigkeit von Antony zu erreichen.

Einführung und Tipps für Familienangehörige

Während mehrerer Besuche bei Antony zuhause sind die Familienangehörigen in die Therapie eingeschult

worden und wissen nun, wie sie Antony täglich fördern können. Ein schriftlicher Therapieplan soll ihnen helfen,

die verschiedenen Übungen und Aufgaben nicht zu vergessen.

Fortschritte in den letzten Monaten

• Antony nimmt vermehrt Kontakt zu seinen Mitmenschen auf und zeigt erste kontrollierte Reaktionen auf

akustische Reize

• Mit etwas Hilfe schafft er es nun in die Bauchlage und bleibt dort schon einige Minuten

• Seine Mutter hat mehr Vertrauen im Umgang mit ihrem Sohn und weiß, wie sie ihn zuhause fördern kann

Neben der wöchentlichen Therapie...

... Spende eines Maxi-Cosy und eines Kinderwagens, seine junge Mutter kann ihn nun endlich

überall hin mitnehmen

... Hausbesuch: Tipps und Einschulung der ganzen Familie in die Therapie

... Regelmäßige Termine im Kinderkrankenhaus “La Mascota” in Managua

... Psychologische Betreuung der Mutter

Ein junger Bursch der uns auf Trapp haelt ...

Wayner ist 14 Jahre alt und lebt mit seiner Mutter und seinen Geschwistern unter

bescheidenen Umständen in einem Nachbarsdorf von Moyogapla.

Wayner ist Autist, hat eine geistige Behinderung und als er drei Jahre alt war, wurde

Epilepsie festgestellt, die seinen Alltag aufgrund von immer wiederkehrenden Anfällen

nicht einfach macht.

Wayner gehört zu einem unserer treuesten Patienten, er bekommt bereits seit einem

Jahr Ergotherapie und wird von weiteren Angeboten des Projektes unterstützt.

.Wir lernten Wayner als großen König der Farben kennen.

Eine seiner Lieblingsbeschäftigungen ist es künstlerisch tätig

zu sein und Blatt für Blatt in farbenfrohe Bilder zu

verwandeln.

Anfänglich besuchte die Ergotherapeutin Verena Wayner

ausschließlich in seinem häuslichen Umfeld. Mittlerweile

schafft er es zusätzlich einmal pro Woche den Bus zu

nehmen und gemeinsam mit seiner Mutter in das

Therapiezentrum des “Proyecto Samaritano” zu kommen.

Nach vieler intensiver gemeinsamer Stunden können wir als

Wayner-Mutter-Bruder-Therapeuten-Team eindrückliche

Fortschritte sehen, die sich vor allem in Wayners gesteigerter

Selbstständigkeit bei Alltagsaktivitäten widerspiegeln

Ergotherapie von WaynerÜben von Alltagspraktischen Fähigkeiten

Wayner lernt sich in seinem häuslichen Umfeld selbstständig zu versorgen, duscht und

wäscht sich die Haare und putzt sich seine Zähne mit immer mehr Sorgfalt. Seine

Mutter integriert ihn Schritt für Schritt in die Ausführung diverser Haushaltsaktivitäten,

wie kehren, Wäsche waschen, etc. Gemeinsam finden sie eine klare Struktur für

Wayners Alltag, die ihm Sicherheit und somit die besten Rahmenbedingungen gibt, sich

wohl zu fühlen und viele seiner noch versteckten Fähigkeiten zu entdecken.

Basale Stimulation und Sensorisch integratives Arbeiten zur Verbesserung der

Körperwahrnehmung und Integration von Reizen aus dem täglichen Umfeld

Außerdem arbeiten wir an Strategien zur Agressionsbewältigung in Situationen, in

denen sich Wayner unsicher, verloren, verzweifelt oder angegriffen fühlt . Mutter und

Sohn lernen aufeinander einzugehen, gesendete vor allem nonverbale Signale zu

deuten und darauf zu reagieren.

Außenaktivitäten zur Freizeitgestaltung für vielfältige Alltagsstrukturierung,

Verbesserung der Sozialisation örtlicher Orientierung

Gemeinsam lernen wir die nähere Umgebung besser kennen. Wayner entdeckt seine

Leidenschaft täglich einen ausgiebigen Spaziergang zu unternehmen, dabei Abfall

einzusammeln, Schwimmausflüge zum nahegelegenen Strand zu machen und beginnt

unter Supervision kleinere Einkäufe zu erledigen.

Ausdruckszentriertes künstlerisches Tätigsein, Herstellen von Materialen zur

unterstützten Kommunikation

Wayner kommuniziert über Gestik, Mimik, Laute und einzelne Worte und schafft es mit

selbstentwickelten Strategien seine Bedürfnisse seinem Umwelt mitzuteilen. Mit dem

Medium Farben und Papier und Fotos ist es uns gelungen Materialien wie z. B.

Komunikationskärtchen herzustellen, die sein Zuhause in einen farbenfrohen Ort

verwandeln und in ihm Motivation wecken differenzierter zu kommunizieren.

... Spende eines Bettes, zuvor teilten sich Wayner, Bruder und Mutter ein Bett

... Gabe von Milchpulver und Sojabohnen einmal woechentlich zur Nahrungsergaenzung

... regelmaessige Besuche im Kinderkrankenhaus “La Mascota” in Managua

Neben der wöchentlichen Therapie...

Everth … von der Insel ins Kinderdorf

Everth, unser Querschnittpatient, der zur Intensivbehandlung im

Februar 2011 ins Kinderdorf von „Nuestros Pequeños Hermanos –

Casa Padre Wasson“ kam, hat in den letzten Monaten immense

Fortschritte gemacht.

Während er zu Beginn auch den inervierten Teil seiner Arme kaum

bewegte und einsetzte und ihm bei jedem Lagewechsel schwindlig

wurde, ist er jetzt schon öfters mit seinem Rollstuhl auf dem Gelände

unterwegs, kann selbstständig essen und trinken und auch schon ein

T-shirt mit geringer Hilfestellung an- und ausziehen.

weitere Ziele: Integration in den Schulalltag, mehr Selbstständigkeit

in Alltagstätigkeiten (Selbstversorgung)

Proyecto Samaritano

Danke für Ihre Spende!

Spendenkonto:Unsere kleinen Brüder und

Schwestern

Proyecto Samaritano

92 062 881 BAWAG / PSK

BLZ 60000

BIC: OPSKATWW

IBAN: AT636000000092062881