MIRADAS AGENDA CON MIL HISTORIAS PARA UN BARRIO CON HISTORIA

BOLETIN 17 - NOVIEMBRE y DICIEMBRE 2013 - BIMENSUAL

~ I CONCURSO DE FLAMENCO PARA AFICIONADOS EN EL CASCO HISTÓRICO ~ XVI CICLO “MÚSICA EN SAN PABLO” ~ IV EDICIÓN “CICLO LITERARIO EN EL CASCO HISTÓRICO” “EL TEATRO CLÁSICO” ~ DEPORTE EN FAMILIA ~ ENGANCHADOS AL DEPORTE ~VAMOS AL TEATRO ~ PROYECTO VIVEMÚSICA ~ RED DE RECURSOS “COMPARTEA” ~ CINE CON GANCHO ~ DOMINGOS DEL TEBEO ~ UNA PLAZA PARA LA MÚSICA ~ MARKET-RE-PLACE ~ MERCADO DE 2º MANO ~ MERCADO TRUEQUE OTOÑO MADALENA ~ MERCADO PLAZA SAN BRUNO

noticias de interés noticias de interés

www.zaragoza.es/ciudad/sectores/pich

pich MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO

ProYectos sociaLes ProYectos sociaLes

MARKET-RE-PLACE

MERCADO 2º MANO

Mercado de segunda mano: ropa, discos, libros, juguetes…. Día: 15 de diciembre, de 11:00 a 20:00 h. Lugar: Solar Escuela Circo Social (C/ Las Armas, 79). Organiza: Market Replace, apoyado por la Oficina del PICH

Mercado de segunda mano. Día: 3 de noviembre y 1 de diciembre. De 10:00 a 15:00 h. Lugar: C/Prudencio hasta C/ Alfonso. Organiza: Oficina del PICH

MERCADO TRUEQUE OTOÑO MADALENA

Intercambio de todo tipo de productos. Día: 30 de noviembre de 10:00 a 15:00 h. Lugar: Solar Conejo. C/Coso Organizados por: Oficina del PICH

MERCADO PLAZA SAN BRUNO

Mercadillo de antigüedades. Mercado de artesanía, alimenticios, etc. Día: domingos de 09:00 a 14:00 h. Lugar: Plaza San Bruno.

UNA PLAZA PARA LA MÚSICA

Coleccionismo musical: Discos de vinilo, CD’s, cintas, instrumentos, libros de música, tocadiscos, pósters, camisetas… Días 3 de noviembre y 1 de diciembre, de 11:00 a 14:00 h. Lugar: Pza. San Agustín. (Bº Magdalena de Zaragoza, junto al Centro de Historia) Organizado por “Sehahechotrizas” apoyado por la Oficina del Pich.

PROYECTO VIVEMÚSICA

INfORMACIóN

Las actividades del Proyecto VIVEMUSICA comienzan de nuevo: El Coro, La Escuela de Flamenco, la Banda y la Big-Band te invitan a que participes. Información e Inscripciones: Oficina Pich, c/Boterón nº 3. Tel. 976 726 076, email: oficinapich@zaragoza.es

PROGRAMA:

Desde Marzo está en funcionamiento este Proyecto que consiste en el intercambio de recursos, materiales y espacios, entre todos colectivos y entidades sociales, asociaciones de vecinos/as, servicios municipales etc. que desarrollan proyectos y actuaciones en el Casco Histórico. El objetivos es aprovechar las sinergias y generar un mejor aprovechamiento de los recursos susceptibles de compartir. Si tienes algo que compartir y cumples los requisitos establecidos infórmate en: Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza c/ San Vicente de Paúl, 26,2º. Tel.: 976 393 305. www.fabz.org / compartea@fabz.org

RED DE RECURSOS “COMPARTEA”

noticias de interés noticias de interés

CINE CON GANCHO. “CICLO DE CINE EN EL GANCHO”

PROGRAMA: LUGAR: Lugar: c/ San Pablo, 23. Viernes 25 de Octubre a las 19 h., Ciclo “TRÁFICO DE ARMAS”: Película “El Señor de la Guerra” y Documental “Comerciantes de Armas” Domingo 10 de Noviembre a las 19,30 h., Ciclo “MUJERES EN EL CINE” Película “Azumi”. Organizado por la A.VVV Lanuza Casco Viejo

Coro Intercultural: TEMUC Lugar: Hotel Entidades (Avda. César Augusto 27) Los JUEVES, de 20:30 a 22:00 h. Escuela de flamenco: LA TIRITITRÁN Guitarra Flamenca Lugar: Casa de Juventud “Casco Viejo”. (C/ San Vicente de Paul 22) Los LUNES, De 18:00 a 19:30 horas. Cajón Flamenco Lugar: Casa de las Culturas. (C/José Palafox 29) Los LUNES, De 19:00 a 21:00 h. Baile Flamenco y Sevillanas Lugar: “La Escuela de Mamá”. (Manifestación 38)MARTES, MIÉRCOLES y JUEVES, 18.00 a 19:00 h.

Música Tradicional: XIXENA Teoría: Iniciación Musical. Centro Cívico “La Estación del Norte”. (C/ Perdiguera 7) Los MARTES, de 19:00 a 20:00 h. Práctica: Fabirol / Dulzaina. Centro Cívico “Tío Jorge”. (Plaza San Gregorio) Los LUNES, de 19:00 a 20:00 h. Banda de Música: BANDA-BAND Centro Medioambiental del Ebro. Paseo Echegaray Los VIERNES, de 18:00 a 20:00 h. BIG-BAND: DÚBANDÚ-BAND Centro Medioambiental del Ebro.Paseo Echegaray VIERNES, de 20:00 a 22:00 h.

DOMINGOS DEL TBO Y DEL COMIC

Muestra e intercambio de Comics y Tbos. Día: 10 de noviembre y 8 de diciembre, de 11:00 a 14:0 h. Lugar: Plaza Ariño Organizado por Asociación los Domingos del Tebeo, apoyado por la Oficina del PICH.

-

-

-

-

-

-

--

Miradas INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO

José Manuel alonso Presidente de la Junta Municipal Casco Histórico y Concejal Delegado del Plan Integral del Casco Histórico

la música es una de las expresiones culturales más repre sentativas del Casco Histórico. Y como nuestro barrio, nuestra música es diversa, clásica y moderna, nativa o inmigrante, pero es la suma de todas ellas la que marca el carácter del corazón de la ciudad. Desde la oficina del PICH hemos impulsado diversos programas y activi dades para poner en valor todo ese arte. una de las novedades de esta temporada es el concur so para aficionados al flamenco, tanto en su versión de cante como en la de guitarra. el Centro de Historias se convertirá en el escenario de este concurso de talentos, de los muchos que tiene el Casco Histórico. Cambiando de estilo, desde el PICH continuaremos con una programación musical que ya es tradición en el barrio, la XVI edición de “Música en san Pablo”. una oportunidad para asistir a conciertos de música clásica interpretados de una manera próxima y, como siempre, gratuita. además de otras agrupaciones musicales, en

este ciclo musical participará el Coro Temuc, que junto con la escuela de flamenco Tirititrán, la banda Banda-Band y la big band Dubandú-Band conforman el proyec to Vivemúsica, dinamizado por la oficina del PICH y la Comisión de Música del Casco. un proyecto para gente como tú, enamorada de la música. Y tampoco hay que olvidar la escuela de música tradicional “Xixena”. También continuamos con la programación teatral, en esta ocasión dedicada a otros vecinos que pasaron por el barrio hace varios siglos: los romanos. el Casco es el núcleo de la Zaragoza Romana, y queremos rendir homenaje a esa civilización con obras de teatro como Medea, interpretado por el reputado grupo de teatro del Ies Pedro de luna. os recomiendo verlos sobre las tablas del Teatro del Mercado. un lujo. asimismo, continuamos en diciembre con el programa “Vamos al Teatro”, para acercar la cultura escénica a los más jóvenes. otra opor tunidad de aprovechar un equipamiento como el Teatro del Mercado. además de trabajar por la integración desde la pers pectiva cultural y comunitaria, el PICH propone cultivar también la salud a través del deporte, con iniciativas ya conocidas como “enganchados al Deporte”, que tendrá lugar en san Pablo y que la cooperación sustituirá a la competición en prácticas deportivas como Kayac, patina je, baloncesto u orientación. asimismo, se ha programa do de nuevo “Deporte en Familia”. Con una perspectiva intergeneracional es una muy buena alternativa de ocio para disfrutar en el Casco. asimismo, continuamos con los proyectos sociales que ya conocéis, desde el proyecto Mimbres, el proyecto de Mediación Vecinal o el proyecto de Comida a Domicilio. Iniciativas que ponemos en marcha creando redes para hacer un Barrio más humano y más amable. son esas redes las que ayudan a quienes peor lo están pasando en tiempos de crisis. una red para no caer al vacío, como la que usan los acróbatas en el circo. Me despido animándoos a participar, porque todas las actividades y programas no tendrían sentido sin vuestra aportación personal, que es la que construye el carácter y la identidad de este Barrio.

pich MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO

aGenda aGenda aGenda aGenda aGenda

pich MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO

aGenda aGenda aGenda aGenda aGenda

pich MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO - MIRADAS - INFORMACIÓN CULTURAL DEL CASCO HISTÓRICO

ELIMINATORIA de Cante: miércoles 6 de noviembre. A las 18:30 h. ELIMINATORIA de Guitarra: viernes 8 de noviembre. A las18:30 h. Lugar: Salón de Actos del Centro de Historias. (Plaza San Agustín.) Las eliminatorias serán públicas y gratuítas hasta completar aforo. FINAL DE AMBAS MODALIDADES Jueves 21 de noviembre, a las 19 h. Lugar: Salón de Actos del Centro de Historias. (Plaza San Agustín.) Dirección artística: AREA. Colabora: Centro de Historias.

INFORMACIóN

A partir del 6 de Noviembre van a llevarse a cabo las eliminatorias de las que resultarán 2 finalistas de cada modalidad. Las eliminatorias serán públicas hasta completar aforo. La final el día 21 de noviembre de la que resultarán dos ganadores: uno de cante y otro de toque. Actuará “Jeromo de la Segura”

Precio: 5 euros de entrada en las taquillas del Centro de Historias con 1 h de antelación

XVI CICLO “MÚSICA EN SAN PABLO”

INFORMACIóN

Durante el mes de Noviembre, como así viene siendo desde hace años, vamos a celebrar la XVI Edición de Música en San Pablo. Todos los jueves del mes la Iglesia de San Pablo acogerá músicos/as que nos mostrarán la música clásica como un estilo musical cercano, no lejano del público. Potenciar el valor artístico y musical del Barrio y mostrar

lugares emblemáticos como la Iglesia de San Pablo en el corazón del Barrio del Gancho son los objetivos de este ciclo musical.

Días: 7, 14, 21 y 28 noviembre. HORa: 20:00 h. LUGaR: Iglesia de San Pablo.

Plaza San Pablo. ORGaNIZa: Oficina PICH, Junta

de Distrito y Comisión de Música del Casco.

Día 7 Polifónica “Miguel Fleta” Día 14 Unión Artístico

Musical “Salduie”. Día 21 Orquesta Púa “Musicaire”

/ Coro “Nómadas” ­alumnos de Técnica vocal

Día 28 Coro Infantil Carmen y San José / Coro Temuc del Casco Histórico.

“EL TEATRO CLÁSICO”

Como otros años desde la Oficina del PICH queremos acercar la literatura a los vecinos y vecinas del Barrio y que esto sea una excusa para que todos/as ocupemos el TEATRO DEL MERCADO. Este año hemos querido dedicarlo al Teatro Clásico (Greco-Romano). La Civilización Romana ha dejado muchas huellas en nuestra Ciudad, en nuestro

Barrio, por lo que aportar nuestro granito de arena para conocerla mejor, conocer su historia nos va a permitir conocernos mejor y conocer Zaragoza.

Días: 18 de noviembre HORa: Mañanas 11 a 14,00 h. (Muestra de Talleres por Colegios e Institutos)

Tarde de 18 a 20,30 h. Representación de “MEDEA”, 19 h. LUGaR: TEATRO DEL MERCADO,

Pza. de Santo Domingo ORGaNIZa: Oficina PICH,

Junta de Distrito. Colabora: IES Pedro de Luna, IES Ramón y Cajal. C.P. Santo Domingo y C.P. Tenerías, Teatro del Mercado y el Servicio de Museos del Ayuntamiento de Zaragoza Dirección Artística: Teatro “LA CLAC” y “Clásicos Luna” (IES Pedro de Luna)

I CONCURSO DE FLAMENCO PARA AFICIONADOS EN EL CASCO HISTóRICO

IV EDICIóN “CICLO LITERARIO EN EL CASCO HISTóRICO”

Días, LUGaR, 23 noviembre, 10 h., HORA: Plza de Las Armas

y Solar del Circo Actividades de Deportivas, Intergane­racionales y diferentes.

14 diciembre, 10 h. Barrio de San Pablo

ORGaNIZa: Oficina PICH, Junta de Distrito y Fundación Federico Ozanam.

INfORMACIóN Proyecto de carácter deportivo, social y cultural Objetivos: promover la actividad física de forma atrayente a todos público, huir de estereotipos competitivos, ofrecer actividades que fomenten la ocupación saludable. Revitalizar los espacios públicos y contribuir a la mejora de las instalaciones lúdico-deportivas.

Eventos deportivos: Torneo de Baloncesto, Kayak en el Río Ebro, Patinaje…y la Prueba de Orientación , Acrobacias y Circo...

ENGANCHADOS AL DEPORTE

DEPORTE EN FAMILIA

INFORMACIóN

Esta convocatoria va dirigida a todos los padres y madres del Barrio, acompañados de sus hijos e hijas, para pasar unos domingos diferentes y divertidos. Deporte en familia pretende, fomentar el deporte como un valor a inculcar a menores y adultos, y además, crear a través del mismo relaciones de unión entre los/as participantes. Tiene como finalidad: – compartir con vuestros hijos/as. – divertir jugando y haciendo

deporte al mismo tiempo, y,

– conocer vuestro barrio: sus calles, plazas e instalaciones.

En definitiva quiere fomentar lazos de unión entre las familias del Barrio, poniendo en uso los centros deportivos municipales de San Pablo y de La Magdalena.

Días: 20 y 27 de octubre. 10, 17 y 24 noviembre 1 y 15 de diciembre.

HORa: De 17 a 19 h.

LUGaR: Centro Municipal Deportivo Tenerías (Pº Echegaray, 162)

ORGaNIZa: Oficina PICH, Junta de Distrito y CTL Gusantina

Días: 16, 17 y 18 de diciembre

HORa: 9:30 y 11:00 h. por la mañana

LUGaR: Teatro del Mercado (Pza. Santo Domingo)

ORGaNIZa: Oficina del Plan Integral del Casco Histórico y Junta de Distrito

Actúan “Los Titiriteros de Binéfar”. Obra: “Mariacastaña”

INFORMACIóN

Maricastaña y Bruno llegan de ese lugar lejano en el que nacen los cuentos. Miran al público a los ojos y entonces acuden los cuentos como bandadas de pájaros a comer de sus manos. Tañen músicas populares, recitan fábulas, dicen disparates y hacen danzar a los polichinelas en el retablo. Todo es posible cuando Maricastaña y Bruno

aparecen convocados por la mirada transparente de los niños, aún mejor si están acompañadosPúblico familiar a partir de 2 años.

VAMOS AL TEATRO