DERMACLER®

CREMA NUTRITIVA HUMECTANTERICA EN VITAMINA A

DERMACLER Crema Nutritiva Humectante rica en Vitamina A mejora la firmeza y la elasticidad de la piel.

La Vitamina A actúa a dos niveles:Para que la piel recupere su luminosidad,en la capa dérmica más superficial estimula la formación de células jóvenes y la remoción de queratina.

En las capas más profundas, la Vitamina A nutre la piel y promueve la síntesis de colágeno, restituye la elasticidad tisular y previene la aparición de arrugas.

La Vitamina E es un poderoso antioxidante.La Vitamina E interviene en la hidratación de las células, mejorando y suavizando la textura de la piel, previniendo el envejeci- miento prematuro.

DERMACLER, por su inmediata dispersión, absorción y difusión, alcanza los planos más profundos de la piel, tonifica y nutre las células.

DERMACLER Modo de uso:Aplique una pequeña cantidad de DERMACLER Crema sobre el rostro y/o el cuerpo y masajee suavemente hasta su completa absorción.

Utilice DERMACLER Crema tantas veces como lo necesite, generalmente hasta 4 veces por día es suficiente.

Evite aplicar sobre el contorno de los ojos.

DERMACLER Crema Nutritiva Humectante rica en Vitamina A, es un producto desarrollado y fabricado en la República Argentina por LABORATORIOS MONSERRAT Y ECLAIR S.A. cumpliendo las más estrictas normasde producción y controles de calidad nacionales e internacionales.

FÓRMULA: RETYNIL PALMITATE, TOCOPHEROL ACETATE,

CETEARYL ALCOHOL (AND) CETEARETH-20, CETYL

ESTERS, CETEARYL OCTANOATE, PROPYLENGLYCOL,

POLIQUATERNIUM-7, CYCLOMETHICONE,

PROPYLENE GLYCOL DICAPRILATE/ DICAPRATE,

GLYCERINE, ACETYLATED LANOLIN ALCOHOL AND

POLYSORBATE 80, MINERAL OIL, DIMETHICONE,

GLYCERIL STEARATE, PARFUM/FRAGRANCE,

DISODIUM EDTA, METHYLPARABEN, CITRIC ACID,

PROPYLPARABEN, BHT, AQUA/WATER CSP.

MEDICAMENTO LIBRE DE GLUTEN

INDUSTRIA ARGENTINA. LEGAJO Nº 6.233.

PRODUCTO COSMÉTICO INSCRIPTO EN A.N.M.A.T.

RESOLUCIÓN 155/98. DIRECTORA TÉCNICA:

FARMACÉUTICA FILOMENA FREIRE.

DERMACLER®

CRÈME NOURRISSANTE HYDRATANTERICHE EN VITAMINE A

DERMACLER Crème Nourrissante Hydratante riche en Vitamine A, améliore la fermeté et l’élasticité de la peau.

La Vitamine A agit sur deux niveaux:Pour que la peau retrouve sa luminosité, sur la couche superficielle de la peau elle stimule la création de cellules jeunes ainsi que l’élimination de kératine. Sur les couches plus profondes, la Vitamine A

nourrit la peau et encourage la synthèse de colagène, elle restaure l’élasticité du tissu et empêche l’apparition de rides.

La Vitamine E est un puissant antioxydant.La Vitamine E intervient dans l’hydratation et dans la qualité des cellules, améliorant et adoucissant la texture de la peau,évitant ainsi le vieillissement prémature.

DERMACLER, par son immédiate dispersion, absorption et diffusion,atteint les couches les plus profondesde la peau, tonifie et nourrit les cellules.

DERMACLER Mode d’emploi:Appliquez une petite quantité de DERMACLER Crème sur le visageet/ou le corps et massez doucement jusqu’à une absorption complète.

Utilisez DERMACLER Crème autantde fois qu’il vous semble nécessaire; jusqu’à 4 fois par jour devrait être suffisant.

Evitez d’appliquer autour des yeux.

DERMACLER Crème Nourrissante Hydratante riche en Vitamine Aest un produit développé et élaboréen République Argentine par LABORATORIOS MONSERRATY ECLAIR S.A., respectant les plus strictes règles de productionet des contrôles de qualiténationaux et internationaux.

LABORATORIOSMONSERRAT Y ECLAIR S.A. Virrey Cevallos 1623/25/27 C1135AAI Ciudad de Buenos AiresTeléfonos y Fax:(011) 4304-4524 y líneas rotativas

DERMACLER®

VITAMIN A MOISTURIZINGNOURISHING CREAM

DERMACLER Vitamin A Moisturizing Nourishing Cream ensures firmnessand elasticity of the skin.

Vitamin A acts at two levels:In the uppermost layer of the skin, it stimulates the formation of young cells and removal of keratin so that skin recovers all its radiance.

In the deeper layers, vitamin A nourishes the skin and stimulates collagen synthesis, restores tissue elasticity and prevents wrinkles.

Vitamin E is a powerful antioxidant. Vitamin E involved in the hydration of the cells, improving the texture and smoothness of the skin and preventing premature aging.

Thanks to its immediate dispersion, absorption, and diffusion, DERMACLER reaches the deepest levels of the skin, invigorating and nourishing the cells.

How to use DERMACLER: Apply a small amount of DERMACLER Cream on the face and/or body and with a gentle massage until completely absorbed.

Use DERMACLER Cream as often as needed, though generally four times a day are enough. Avoid the eye contour area.

DERMACLER Vitamin A Moisturizing Nourishing Cream is developed and manufactured in Argentina byLABORATORIOS MONSERRAT Y ECLAIR S.A., meeting the highest nationaland international standardsof production and quality control.

DER

MAC

LER®

DERMACLER®

CREMA NUTRITIVA HUMECTANTERICA EN VITAMINA A

M & ECREMA

CREMA NUTRITIVA HUMECTANTERICA EN VITAMINA A

LABORATORIOSMONSERRAT Y ECLAIR