w numerze:

s. 16

s. 7

Powiatowe inwestycje

s. 5

s. 3

Własny biznes

za pieniądze z PUP

cd. s. 3

Rolnicza jesień 2011

Odnawialne źródła

energii

s. 2

Wybory za nami

s. 11

Zbiórka karmy

dla zwierząt

„Budowa hali i wiaty magazyno-wej z przebudową budynku warsz-tatowego do ćwiczeń budowla-no-instalatorskich przy Powiato-wym Centrum Edukacji Zawodowej we Wrześni” to inwestycja w rozwój infrastruktury edukacyjnej regionu wrzesińskiego i odpowiedź na po-trzeby rozwijającego się rynku bu-dowlanego w powiecie.

Powiat wrzesiński uzyskał 75% dofi nansowania kosztów kwalifi ko-walnych w ramach Wielkopolskie-go Regionalnego Programu Opera-cyjnego na lata 2007-2013 (otrzy-mał maksymalną ilość punktów w konkursie). 25% środków pocho-dzi z budżetu powiatu. Pozwoliły one na budowę pracowni budow-lanej, instalatorskiej, ciesielsko-sto-larskiej, ogólnodydaktycznej, ma-gazynu, wiaty magazynowej, po-mieszczeń socjalnych (w tym także dla osób niepełnosprawnych) oraz zagospodarowanie i utwardzenie terenu wokół PCEZ. Pracownia cie-sielsko-stolarska i ogólnodydak-tyczna powstały w wyniku przebu-

PCEZ na europejskim poziomiePowiatowa inwestycja o wartości ponad 2,1 miliona złotych została zakończona, jej zwieńczeniem było uroczyste otwarcie hali Powia-

towego Centrum Edukacji Zawodowej we Wrześni 5 października.

dowy części budynku warsztatowe-go, która do tej pory nie była użyt-kowana. Do wszystkich pracow-ni zakupiono odpowiedni sprzęt o wartości ponad 404 tys. zł. Dyrek-tor PCEZ Marek Dyba mówił: – Nie-

zwykle szybkie przemiany we współ-czesnym życiu gospodarczym Pol-ski, szczególnie na tle UE wymusza-ją zmiany w przygotowaniu zawo-dowym absolwentów szkół technicz-nych, osób dorosłych i poszukujących

pracy. Przemysł poszukuje i oczekuje zupełnie innego modelu kształcenia i doskonalenia zawodowego. Zdajemy sobie z tego sprawę, w związku z tym od lat uczestniczymy w realizacji tego typu projektów.

Kościelscy 2011 w MiłosławiuTegoroczny laureat nagrody

Kościelskich Andrzej Franaszek

otrzymał w Miłosławiu czek na

siedem tysięcy franków szwajcar-

skich. Pisarza nagrodzono za gło-

śną biografi ę Miłosza, nad którą

pracował dziesięć lat.

cd. s. 8-9

Uroczystościom 7-8 paździer-nika towarzyszyło kilka wydarzeń, między innymi wernisaż fotogra-fi i Tadeusza Rolkego, koncert Sta-nisława Soyki i Wielkie Nocne Czy-tanie.

Imprezę wspólnie zorganizo-wały: Fundacja Kościelskich, Staro-stwo Powiatowe we Wrześni oraz Urząd Gminy Miłosław. Dofi nanso-wanie przekazały także Samorząd Województwa Wielkopolskiego i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Patronat honorowy nad imprezą objął marszałek Marek Woźniak.

– Miłosz. Biografi a to dzieło, w które wchodzi się jak w odrębny za-mknięty świat. Aż lęk ogarnia, gdy uświadomić sobie rozmiary tej doku-mentalnej pracy wykonanej przez au-tora. Ta książka jest czymś jedynym na horyzoncie naszej biografi styki. Franaszek stworzył jakby nowy obo-wiązek w naszej literaturze – prze-

Przewodniczący Fundacji Kościelskich François Rosset (z prawej) wręcza nagrodę Andrzejowi Franaszkowi

Mamy posłankę!

Szefowa WFOŚiGW dostała się do sejmu

Sprzęt do wszystkich pracowni kosztował ponad 400 tys. zł

Krystyna Poślednia zasiądzie w sej-mowych ławach obok kolegów z par-tii kandydujących z okręgu koniń-sko-gnieźnieńskiego, Tomasza Nowa-ka oraz Pawła Arndta. Nowa posłan-ka w latach 2006-2010 pełniła funk-cję członkini Zarządu Województwa Wielkopolskiego, a od kwietnia tego roku kieruje Wojewódzkim Fundu-szem Ochrony Środowiska w Pozna-niu.

W następnym numerze PP ukaże się rozmowa z Krystyną Poślednią.

Wrześnianka Krystyna Pośled-

nia zdobyła mandat poselski.

Kandydatce Platformy Obywatel-

skiej zaufało 8 714 wyborców.

cd. s. 2czytał w laudacji jury Włodzimierz Bolecki podczas uroczystości, któ-

ra odbyła się w Pałacu Kościelskich w Miłosławiu.

(ww

w.rom

anlipigórski.com)

www.wrzesnia.powiat.pl2 Aktualności 14 października 2011

Dyżury powiatowych radnych17 października

godz. 14.00-16.00, Grzegorz Kaźmierczak, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 1018 października

godz. 13.00-14.00, Rafał Zięty, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 1024 października

godz. 14.00-16.00, Grzegorz Kaźmierczak, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 1025 października

godz. 13.00-14.00, Rafał Zięty, Starostwo Powiatowe, ul. Chopina 10

Wykaz dyżurów radnych na kolejne dni znajduje się na stronie: http://bip.wrzesnia.powiat.pl/bip/rada-powia-

tu-we-wrzesni/dyzury-radnych.html

Starosta wrzesiński Dionizy Jaśniewicz przyjmuje interesantów w sprawach skarg i wniosków w każdy ponie-działek w godz. 14.00-16.00 w Starostwie Powiatowym przy ul. Chopina 10.

W tych samych godzinach przyjmują wicestarosta Waldemar Grzegorek, sekretarz Bożena Nowacka, skarbnik Beata Walkowiak oraz wszyscy naczelnicy wydziałów starostwa.

Od 1 do 6 października w Ośrodku Wspomagania Dziecka i Rodziny w Ko-łaczkowie przebywała młodzież ze Szkoły Międzynarodowej we Frankfurcie. Razem z wychowankami placówki pojechali popływać w basenie w Jarocinie, rozegrali mecz na kołaczkowskim Orliku i wybrali się do stadniny koni w Baga-telce. Goście uczestniczyli również w lekcjach w polskiej szkole. Dzieci szybko zaprzyjaźniły się z młodymi Niemcami. Na zdjęciu wspólna zabawa w parku.

OWDiR

XII sesja Rady Powiatu odbędzie się 20 października o godz. 14:00 w sali konferencyjnej Powiatowe-go Urzędu Pracy. Na 19 października zaplanowano posiedzenia Komisji Rozwoju Lokalnego (godz. 13:00) i Budżetowo-Finansowej (godz. 14:00) w Starostwie Powiatowym.

DATA GODZINA MIEJSCE TEMAT

15.10.2011 15.45wyjazd z

parkingu PUPNekielka – osadnictwo olęderskie w Wielkopolsce

(s. turystyczna i s. regionalna)

16.10.2011 16.00 WOK Nadciśnienie tętnicze

18.10.2011 16.00 NKJO s. 6 Choroby oczu – jaskra i zaćma (s. zdrowie a styl życia)

19.10.2011 16.00 WOK Ile jest języków polskich? (wykład plenarny)

26.10.2011 16.00 WOK Choroby nowotworowe epidemią XXI wieku (wykład plenarny)

28.10.2011 16.00 NKJO s. 6 Grecka muzyka, taniec i piosenka (klub miłośników muzyki)

4.11.2011 9.30wyjazd z

parkingu PUP

Gostyń – zwiedzanie miasta i Zakładu Zielarskiego KAWON – herbaty owocowe i ziołowe, produkcja i degustacja

(s. turystyczna)

Wrzesiński Uniwersytet Trzeciego WiekuPlan wykładów plenarnych i zajęć

w I semestrze 2011/2012

Z okręgu konińsko-gnieźnieńskiego do parlamentu weszli także: Adam Hof-man, Zbigniew Dolata, Witold Czarnec-ki z Prawa i Sprawiedliwości, Eugeniusz Grzeszczak z Polskiego Stronnictwa Lu-dowego, Jacek Kwiatkowski z Ruchu Pa-likota oraz Tadeusz Tomaszewski z Soju-szu Lewicy Demokratycznej. Senatorem po raz kolejny został Piotr Gruszczyński.

W niedzielnych wyborach w powie-cie wrzesińskim, tak jak w Wielkopol-sce, zwyciężyła Platforma Obywatel-ska. Powiat wrzesiński należy do okrę-

Mamy posłankę!cd. ze s. 1

gu konińsko-gnieźnieńskiego, w któ-rym PO uzyskało 30,87%. Wyprzedzi-ło PiS o niewiele ponad 3% głosów (27,41%). W naszym powiecie PO zyskało o niemal 15% głosów więcej niż PiS. W okręgu konińsko-gnieźnieńskim SLD i PSL osiągnęły najlepszy wynik w woje-wództwie (13,09% i 12,82%), nieco go-rzej wypadły w powiecie. Informacje podane 12 października pochodzą ze strony Państwowej Komisji Wyborczej www.pkw.gov.pl.

Ewa Konarzewska-Michalak

Liczba głosujących mieszkańców gmin w procentach

Rozkład głosów w powiecie

Wszystkie zajęcia prowadzą wy-kładowcy uczelni poznańskich oraz specjaliści z różnych dziedzin z Wrześni, są one dostosowane do za-interesowań słuchaczy. – Rozpoczę-liśmy badania potrzeb i możliwości, żebyśmy mogli ten czas pożytecznie wykorzystać. Chcemy, aby wykłady były coraz ciekawsze i dawały więcej satysfakcji – powiedział Eugeniusz Paterka, prezes WUTW.

WUTW umożliwia zaintereso-wanym działanie w klubie miłośni-ków muzyki, filmu oraz sekcjach fitnessu, nauki pływania, infor-matyki, pilatesu, nordic walking, tai-chi i nowej oferty fitballu. Słu-chacze mogą także korzystać wy-jazdów do teatru i opery. Człon-kowie sekcji fotograficznej w roku 2010/2011 przygotowali dwie wy-stawy fotograficzne – „Kościo-

Nowi słuchacze ślubowaliSłuchacze Wrzesińskiego Uni-

wersytetu Trzeciego Wieku rozpo-

częli nowy rok akademicki. Stowa-

rzyszenie powstało pięć lat temu,

jego głównym celem jest wspo-

maganie seniorów w zdobywaniu

wiedzy i sprawności fi zycznej. Dzi-

siaj ma 256 słuchaczy. Kandyda-

ci na studentów pierwszego roku

złożyli ślubowanie i odebrali in-

deksy z rąk burmistrza Tomasza

Kałużnego i wicestarosty Walde-

mara Grzegorka.

ły drewniane ziemi wrzesińskiej” oraz „Kamienice mieszczańskie ziemi wrzesińskiej”. Planują przy-gotowanie kolejnego wydawnic-twa. Niezwykle atrakcyjną ofertę każdego roku składa słuchaczom sekcja turystyczna, która organizu-je wycieczki. Także sekcja kolarska każdego roku organizuje lub współ-organizuje około 20 rajdów, poko-nując rocznie od 700 do 900 km. Najwytrwalsi cykliści przejechali już około 6 000 tys. km. Słuchacze nie odpoczywają w czasie wakacji i fe-rii zimowych. – Od wielu lat mówi się, że styl życia człowieka ma więk-

sze znaczenie niż leczenie farmako-logiczne. Każde spotkanie z ludźmi sprawia, że człowiek czuje się do-brze. My, słuchacze, to wielka rodzi-na, którą łączy silne poczucie wię-zi stanowiące wsparcie psychiczne – zachęcał Paterka.

Wykład inauguracyjny „Starość we współczesnej kulturze piękna” wygłosił dr Mieszko Ciesielski. Wy-stąpił także Zespół Sygnalistów My-śliwskich „Leśnik” przy nadleśnic-twie Jarocin oraz młodzież z Liceum Ogólnokształcącego we Wrześni.

Sylwia Grzelińska

Prezes stowarzyszenia Egueniusz Paterka wręcza indeksy nowym słuchaczom

Września

Miłosław

Nekla

Pyzdry

Kołaczkowo

48,75%

41,14%

42,53%

45,28%

39,63%

pozostałe partie

PO

PiS

SLD

Ruch Palikota

PSL

1 40610 113

6 208

3 162

3 005

2 490

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Powiatowe inwestycje 314 października 2011

Dyba przekonywał: – Chcemy, aby jak najwięcej fi rm, osób i instytucji poznało nasze możliwości edukacyj-ne, bazę i chcemy się tym z państwem dzielić. Nasze hasło brzmi: Przyjdź i określ swoje potrzeby, a my ciebie wy-szkolimy. Mamy nadzieję, że spełnimy oczekiwania tych wszystkich, którzy do nas docierają.

PCEZ dzięki wsparciu ze środ-ków Europejskiego Funduszu Roz-woju Regionalnego może poszerzyć dotychczasową ofertę edukacyjną o nowe kierunki kształcenia usta-wicznego w zawodach budowla-nych. Zapotrzebowanie w tej bran-ży przewyższa liczbę specjalistów, a zainteresowanie pracodawców jest związane m.in. z planowanymi in-westycjami związanymi z Euro 2012 i współfi nansowanymi ze środków UE. Ponadto w powiecie mogą po-wstawać nowe fi rmy, które będą za-chęcane wyszkoloną kadrą. – Mamy dzisiaj święto, bo zwieńczenie tej in-westycji jest logicznym ciągiem dzia-łań podejmowanych od wielu lat. Kie-dy zorientowaliśmy się, że kształcenie ogólne nie jest dzisiaj najbardziej po-żądane na rynku zawodowym, zaczę-liśmy wyciągać z tego wnioski. Kształ-cenia zawodowego nie można budo-wać bez zaplecza do praktycznej nauki zawodu, dlatego od kilku lat tworzy-my je dla rynku zawodowego. Na ten sukces pracował cały zespół ludzi. Nikt do końca nie wierzył, że jesteśmy w stanie stworzyć na bazie podupadają-cych warsztatów szkolnych coś nowo-czesnego z perspektywą rozwoju. Dzi-

PCEZ na europejskim poziomie

siaj często zmieniamy zawód, kształci-my się całe życie i to miejsce, w którym jesteśmy, odpowiada tym potrzebom. Września doczekała się bardzo nowo-czesnego obiektu. Jak bardzo potrzeb-nego mieszkańcom, szkole i przedsię-biorcom w najbliższym czasie zwe-ryfi kuje życie – powiedział starosta Dionizy Jaśniewicz. Dzięki nowemu zapleczu możliwe będzie nie tylko podwyższanie kwalifi kacji, ale także przekwalifi kowanie i uzyskanie for-malnego potwierdzenia zdobytych umiejętności. Inwestycja została do-ceniona przez zebranych gości. Wiel-kopolska Kurator Oświaty Elżbie-ta Walkowiak stwierdziła, że to istot-ne dla mieszkańców powiatu wrze-

sińskiego i właścicieli fi rm przedsię-wzięcie: – Oprócz kształcenia meryto-rycznego bardzo ważna jest umiejęt-ność pracy w zespole. Dlatego cieszę się, że na dzisiejszą uroczystość zostali zaproszeni przedstawiciele przemysłu, którzy mają wpływ na to, jak kształci się młodzież we Wrześni.

Wśród przybyłych na otwarcie hali byli m.in. dyrektorzy centrów kształce-nia praktycznego z Poznania i Plesze-wa, dyrektorzy szkół ponadgimnazjal-nych i kierownicy ośrodków dokształ-cania i doskonalenia zawodowego z okolic, fi rmy budowlane oraz radni po-wiatowi.

Sylwia Grzelińska

cd. ze s. 1

W ramach inwestycji ocieplone zostały ściany zewnętrzne, dach, za-montowano także zestaw kolekto-rów słonecznych. – W wyniku reali-zacji przedsięwzięcia zmniejszy się emisja zanieczyszczeń do atmosfe-ry, takich jak dwutlenek azotu, wę-gla, tlenek węgla i pyły. Zmniejszą się również koszty ogrzewania budyn-ku – powiedziała Magdalena Nie-chcielska z Wydziału Inwestycji, Za-mówień Publicznych i Funduszy Eu-ropejskich.

Dotację w wysokości 69 993 tys. zł na termomodernizację budynku ko-mendy przyznał Wojewódzki Fun-dusz Ochrony Środowiska i Gospodar-ki Wodnej w Poznaniu, 26  650 tys. zł pochodziło z budżetu powiatu wrze-sińskiego, 43 344 tys. zł to środki Ko-mendy Wojewódzkiej Straży Pożar-

Budynek straży pożarnej po remoncie

Termomodernizacja budynku

Komendy Powiatowej Straży Po-

żarnej we Wrześni kosztowała 140

tys. zł. Prace trwały ponad miesiąc.

nej w Poznaniu. – W tym roku mamy jeszcze zaplanowane remonty po-mieszczeń sanitarnych w budynku. Pieniądze na ich realizację pozyskali-śmy z oszczędności na termomoder-nizacji – powiedział Robert Wojtko-wiak, komendant PSP we Wrześni.

Sylwia Grzelińska

W ramach inwestycji przeprowa-dzono remont kapitalny nawierzchni na całym odcinku drogi, czyli na dłu-gości 5,122 km. Na prawie całym od-cinku wykonano odmulenie rowów. Zmiany doczekały się stare wysłużo-ne znaki drogowe, a na całej długości wyremontowanej jezdni pojawiło się nowe, odblaskowe oznakowanie po-ziome. Remont objął również oczysz-czenie przepustów, a stare betono-we poręcze wymienione zostały na bariery sprężyste. Nowy wygląd zy-skał most na Prośnie, na którym po-łożono nową nawierzchnię. Oczysz-czono i pomalowano poręcze, a w miejsce starych betonowych barier na dojazdach pojawiły się estetyczne

Koniec remontu drogi do Rudy KomorskiejZakończył się remont drogi po-

wiatowej na odcinku od granicy

powiatu jarocińskiego w Rudzie

Komorskiej do drogi wojewódzkiej

nr 442. Koszt inwestycji wyniesie

około 2,05 mln zł: połowę powiat

pozyskał ze środków Europejskie-

go Funduszu Rozwoju Regionalne-

go w ramach Wielkopolskiego Re-

gionalnego Programu Operacyj-

nego, połowa pochodzi ze środków

własnych. W kosztach partycypo-

wała również gmina Żerków, przy-

znając powiatowi pomoc finanso-

wą w wysokości 20 000 zł.

i bezpieczniejsze bariery sprężyste. Inwestycja była bardzo potrzebna, ponieważ zły stan techniczny drogi wymagała stałych, coraz większych nakładów na bieżące naprawy.

Dzięki remontowi powiat wrze-siński zyskał jezdnię o bardzo do-brych parametrach technicznych, bezpieczną dla użytkowników, po-zwalającą mieszkańcom okolicz-nych miejscowości bezpiecznie do-jechać do Pyzdr czy Wrześni. Wpły-nie ono także korzystnie na popra-

wę atrakcyjności turystycznej tere-nów nadwarciańskich.

To druga z inwestycji powiatu wrzesińskiego, na którą pozyskano środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Pierwszą była przebudowa i rozbudowa od-cinka Tarnowa-Spławie-Nowa Wieś Podgórna drogi powiatowej nr 2904 Pyzdry-Nowa Wieś na długości po-nad 6 km – ta inwestycja zakończyła się w lipcu tego roku.

PZD

Po termomodernizacji odnowiono elewację budynku

Wkrótce będzie można korzystać z nowych pomieszczeń hali

Zmodernizowanoponad 5 km jezdni

Roboty wykonywane w tym roku były kontynuacją remontu elementów drewnianych w kościele. Prace podzie-lono na dwa etapy. Na pierwszy pozy-skano dotację z Departamentu Kultury Urzędu Marszałkowskiego Wojewódz-twa Wielkopolskiego wynoszącą ok.

Empory jak noweZakończyły się zaplanowa-

ne na ten rok prace remontowe

wnętrza kościoła poewangelic-

kiego w Miłosławiu.

10 tys. złotych. Koszty drugiego etapu – ok. 18 tysięcy złotych pokryto z bu-dżetu powiatu. Całość prac ukończo-no we wrześniu. Odnowiono empory, to znaczy balustrady wokół chóru oraz 1/3 sufi tu. W kolejnych latach powiat wrzesiński będzie ubiegał o środki ze-wnętrzne na kontynuację remontu. W kościele organizowane są koncer-ty, wernisaże i inne imprezy kulturalne.

Ewa Konarzewska-Michalak

W tym roku wyremontowano pozostałe empory

Solary na dachu komendy

www.wrzesnia.powiat.pl4 Oświata 14 października 2011

Tegoroczne obchody miały formę Szkolnego Festiwalu Nauki i Przed-siębiorczości, który był realizacją pro-jektu „Kuźnia Talentów” – nie tylko ze względu na patronat obu szkół,

Dzień patrona30 września Zespół Szkół w No-

wym Folwarku, czyli Samorządo-

wa Szkoła Podstawowa im. Pol-

skich Noblistów oraz Gimnazjum

nr 3 im. Polskich Noblistów, święto-

wały dzień patrona.

ale i posiadany przez nie od dwóch lat Certyfi kat Jakości „Szkoła Przed-siębiorczości”. Warto pamiętać, że od tego roku ZS w Nowym Folwarku nosi zaszczytne miano Szkoły Odkrywców Talentów.

Oprócz części ofi cjalnej połączo-nej z tradycyjnym pasowaniem pierw-szoklasistów i prezentacją ubiegło-rocznych sukcesów szkoły nauczycie-le przygotowali dla uczniów atrakcyj-ne zajęcia. Dzieci uczestniczyły w eks-

perymentach z fi zyki, chemii, w cieka-wych lekcjach matematyki czy języka polskiego. Zorganizowano także tur-niej wiedzy o patronach szkoły oraz konkurs na autoreklamę poszczegól-nych klas gimnazjum. Podsumowa-nie projektu zakończyło się pamiąt-kowym zdjęciem wszystkich uczniów i nauczycieli na tle portretów Miłosza i Skłodowskiej-Curie wykonanych przez uczniów techniką kolażu.

Sławomira Czarnecka

Wycieczkowy wrzesień

Na stałe w plan działań szkoły wpisał się Festyn Archeologiczny w Biskupinie. W tym roku uczniowie ze szkoły podstawowej odbyli po-dróż do Grecji. Dzięki dotacji z PCPR i PCK wychowankowie ZSS poje-chali też na integracyjną wyciecz-kę do Kościana na „wyspę piratów”. Najmłodsi uczniowie szkoły spędzili dzień w ZOO Safari w Świerkocinie. Z kolei sekcja turystyki rowerowej i pieszej działająca przy szkole we wrześniu uczestniczyła w najważ-niejszych wydarzeniach turystycz-nych i rajdowych powiatu wrzesiń-skiego. Jej członkowie wzięli udział w XVII Rajdzie Rowerowym Słu-chaczy Radia Merkury, rajdzie pie-szym „Kamienie milowe” zorgani-zowanym przez PTTK oddział Wrze-śnia oraz Muzeum Regionalne w ra-mach Dni Dziedzictwa 2011, a także XIII Rodzinnym Rajdzie Rowerowym Szlakiem Babiego Lata w Kołaczko-wie. W ostatnim tygodniu września młodzież gimnazjalna wybrała się na jeden dzień do Warszawy, żeby zwie-

dzić Muzeum Powstania Warszaw-skiego, klasa V zaś pojechała do Mu-zeum Archeologicznego w Gieczu.

Hanna Ludwiczak

Uczniowie szkoły zawodowej Carl-Gotthard-Langhans-Schule od-bywali praktyki w Starostwie Po-wiatowym, Urzędzie Miasta i Gminy Września oraz fi rmie Krispol. Dwie uczennice z Niemiec gościły także w Mikuszewie w Domu Spotkań Mię-dzynarodowych od 26 września do 1 października na szkoleniu dla mul-

Międzynarodowe praktyki zawodowePięcioro uczniów z partner-

skiej szkoły w Wolfenbüttel odby-

wało we Wrześni praktyki zawo-

dowe, trwające od 19 września

do 7 października. Pobyt został

zorganizowany w ramach progra-

mu Leonardo da Vinci, dzięki któ-

remu wrzesińska młodzież z Ze-

społu Szkół Politechnicznych już

dwukrotnie mogła praktykować

w niemieckich fi rmach i przedsię-

biorstwach w Wolfenbüttel. Teraz

przyszła kolej na przyjazd rówie-

śników z Niemiec do Polski.

tiplikatorów. Powstały tam pomy-sły na nowe projekty, które zdaniem Magdaleny Sambor, koordynator-ki projektów międzynarodowych, mają szansę na realizację.

7 października w sali konferen-cyjnej Starostwa Powiatowego od-było się podsumowanie trzytygo-dniowej wymiany. W spotkaniu wzięli udział wicestarosta Waldemar Grzegorek, dyrektor ZSP Bogdan Nowak, niemieccy praktykanci oraz

W Zespole Szkół im. Janusza

Korczaka we Wrześni pierwszy

miesiąc nowego roku szkolnego

minął pod znakiem rajdów i wy-

cieczek.

dwoje nauczycieli CGLS Wolfenbüt-tel. Niemiecka młodzież otrzyma-ła zaświadczenia o odbyciu prak-tyk oraz powiatowe upominki. Obie strony podzieliły się doświadczenia-mi i wrażeniami z wymiany. Projekt Leonardo da Vinci pozwala uczniom zdobywać doświadczenie zawodo-we za granicą, rozwijać się, a także poznawać inną kulturę.

Hanna Fórmaniak

Podsumowanie trzytygodniowego pobytu odbyło się w sali sesyjnej Starostwa Powiatowego

Powiat wrzesiński realizuje Po-wiatowy „Program Wspierania Edu-kacji oraz Wyrównywania Szans Edukacyjnych Dzieci i Młodzieży”, który wyrównuje szanse uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz wspiera uzdolnioną młodzież. – Dzisiejsze spotkanie nie byłoby możliwe, gdyby nie program wspierania edukacji. Z naszej stro-ny jest to forma dostrzeżenia wasze-go wysiłku. Dla znacznej części z was ta pomoc jest bardzo ważna w bu-dżecie domowym. Na zapleczu tych sukcesów działają wasi przyjaciele, a są nimi trenerzy, wychowawcy, ale przede wszystkim rodzice, którzy was wspierają. Pamiętajmy o tych, któ-rym cząstkę sukcesu z pewnością za-wdzięczacie – mówił do wyróżnio-nych starosta Dionizy Jaśniewicz.

Pomoc materialna edukacyjno-

Stypendia przyznaneNauka i wysiłek wkładany

w rozwój się opłacają. Przeko-

nali się o tym uczniowie wy-

różnieni 13 października przez

Radę Powiatu. Stypendia ode-

brało 181 osób z powiatu wrze-

sińskiego z podstawówek, gim-

nazjów i szkół ponadgimna-

zjalnych.

socjalna jest przyznawana uczniom i studentom, żeby pomóc im poko-nywać bariery wynikające z trudnej sytuacji materialnej. Na rok szkolny 2011/2012 otrzymały ją 74 osoby. Stypendium edukacyjno-motywa-cyjne za osiągnięcia naukowe i ar-tystyczne w roku 2010/2011 otrzy-mało czterdzieści osób, a za osią-gnięcia sportowe 72 osoby. – Pienią-dze przydadzą się teraz na zakupie-nie materiałów, które są potrzebne na praktykach, ale myślę też o przyjem-nościach, jakie z nauką nie są związa-ne – mówiła Patrycja, jedna ze sty-pendystek.

Dla uczniów i ich opiekunów przygotowano także niespodzian-kę. Po wręczeniu dyplomów wystą-pił dla nich teatr Doroty Brzozow-skiej, autorki programów rozrywko-wych oraz założycielki i dyrektorki Wrocławskiej Sceny Młodego Widza.

Wnioski o stypendia edukacyj-no-socjalne mogą składać także stu-denci w Biurze Obsługi Interesanta w Starostwie Powiatowym we Wrześni do 31 października. Szczegółowe in-formacje w Wydziale Edukacji i Kultu-ry Fizycznej lub pod nrem tel. 61 436 45 31.

Sylwia Grzelińska

Członkowie sekcji emerytów Związ-ku Nauczycielstwa Polskiego we Wrze-śni otworzyli zebranie hymnem: – Niech żyją emeryci przez szereg długich lat i w zdrowiu i z uśmiechem niech żyją nam sto. Seniorzy spędzili kilka godzin w mi-łej atmosferze, przy poczęstunku,wspo-minając lata spędzone w szkole.

Zaproszeni goście złożyli soleni-zantom najlepsze życzenia. Dionizy

Niech żyją emeryciZ okazji święta edukacji 11 paź-

dziernika odbyło się spotkanie

emerytowanych nauczycieli z na-

szego powiatu ze starostą wrze-

sińskim Dionizym Jaśniewiczem

i zastępcą burmistrza Wrześni

Waldemarem Grześkowiakiem.

Jaśniewicz zwracając się do zebra-nych mówił o kondycji szkół ponad-gimnazjalnych w powiecie.

Waldemar Grześkowiak mówił o in-westycjach w szkołach podstawowych i gimnazjalnych. Wspomniał również, że

w ciągu najbliższych lat szkoła w Kacza-nowie doczeka się sali gimnastycznej. Zastępca burmistrza wręczył kwiaty pre-zesowi sekcji Bernardowi Baronowi dzię-kując za organizację spotkania.

Sebastian Jaszkiewicz

Coroczne spotkania są ważne dla członków sekcji

Gaz do dechy

Szkole w Nowym Folwarku patronują polscy nobliści

Na sukces pracują nie tylko uczniowie, także ich rodzice i nauczyciele

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Sprawy społeczne 514 października 2011

We wrześniu ubrania oddawały same amazonki i ich rodziny. Do ak-cji włączyły się nauczycielki z Zespo-łu Szkół Politechnicznych. W sumie ze-brano kilkadziesiąt rzeczy dla niemow-ląt, dzieci i dorosłych. Zbiórka będzie kontynuowana przez październik i li-stopad wśród mieszkańców miasta. – Chcemy dawać, nie tylko brać, stąd na-sza inicjatywa. Wiem, że Ośrodek Pomo-cy Społecznej ma mnóstwo potrzeb. Po-myślałam sobie, że mimo naszych trosk i chorób warto pomóc biednym ludziom, na miarę naszych możliwości – powie-działa Halina Rembowicz, pomysło-dawczyni akcji i prezeska klubu. – Zbli-ża się zima i z pewnością te rzeczy bar-dzo się przydadzą. Pierwszą partię ubrań OPS odebrał 6 października.

Odzież używaną, ale w dobrym stanie przynosić można w każdy

Podzielić się ubraniem

W takim pajacyku niemowlak na pewno nie zmarznie. Zbiórka jest przeznaczona dla klientów wrzesińskiego OPS-u

Wrzesiński Klub Amazon-

ki zaprasza do udziału w zbiór-

ce odzieży dla potrzebujących.

Rzeczy przyjmują członkinie sto-

warzyszenia przy Chopina 9

we Wrześni.

poniedziałek od 9.30 do 11.00 do siedziby Klubu Amazonki, przy ul.

Chopina 9 we Wrześni.Ewa Konarzewska-Michalak

Organizatorzy chcą pomóc w tworzeniu lokalnych grup wspiera-jących ekonomię społeczną. Jest to działalność gospodarcza, która łą-czy w sobie cele społeczne i ekono-miczne. W skład wrzesińskiej grupy mają wejść przedstawiciele samo-rządu, lokalnych organizacji poza-rządowych, instytucji rynku pracy, przedsiębiorcy związani z lokalnym biznesem, przedstawiciele izb go-spodarczych, rzemieślniczych oraz ludzie aktywni społecznie. Chodzi o to, aby pomóc w zdobyciu zatrud-nienia osobom niepełnosprawnym-

Są widoki na udaną współpracę

Regionalny Ośrodek Polity-

ki Społecznej w Poznaniu z Fun-

dacją im. Królowej Polski św. Ja-

dwigi w Puszczykowie przystą-

piły do realizacji projektu Cen-

trum Ekonomii Społecznej Osób

Niepełnosprawnych. Z propozy-

cją uczestnictwa w nim dotar-

ły do Wrześni. 4 października

w Powiatowym Centrum Pomo-

cy Rodzinie we Wrześni spotka-

li się przedstawiciele organizacji

powiatu wrzesińskiego, którzy

należą do Forum Organizacji Po-

zarządowych.

lub długotrwale bezrobotnym, któ-re mają niewielkie szanse na obec-nym rynku pracy. – Głównym ce-lem partnerstwa będzie poszukiwa-nie możliwości wsparcia rozwoju po-wstających lub już istniejących na danym terenie podmiotów ekono-mii społecznej, na przykład spółdziel-ni socjalnych, przez współorganizo-wanie rynku usług i zleceń. Koncep-cja społecznego zaangażowania biz-nesu zyskuje coraz szerszy oddźwięk i jest realizowana przez korporacje, ale może okazać się równie atrakcyj-na na małym lokalnym rynku. Planu-jemy nawiązać 31 partnerstw w Wiel-kopolsce – mówił Maciej Patulak z ROPS w Poznaniu.

Na drugie spotkanie 15 listopada zostaną zaproszeni przedstawiciele lokalnego środowiska biznesu. Trze-cie w przyszłym roku organizatorzy chcą zakończyć podpisaniem listu intencyjnego powołującego part-nerstwo lokalne. – Na efekty trzeba będzie poczekać, tak naprawdę nie padły żadne konkrety, poza ustale-niem terminu kolejnego spotkania i li-stopadowej imprezy integracyjnej dla forumowiczów – komentowała po spotkaniu jedna z uczestniczek.

Sylwia Grzelińska

Akcja od trzech lat odbywa się w październiku, w miesiącu, w którym przeżywamy światowy dzień zwie-rząt. W przedsięwzięciu biorą udział uczestnicy WTZ, terapeuci i wolon-

Nakarm psa i kotaWarsztat Terapii Zajęciowej we Wrześni po raz trzeci organizuje zbiórkę żywności dla zwierząt

w supermarketach. Akcja odbędzie się 22 października między 10.00 a 13.00 we wrzesińskich super-

marketach. Karma trafi do wrzesińskiego schroniska.

tariusze. W sobotę 22 październi-ka w godzinach 10.00-13.00 na te-renie wrzesińskich supermarketów zbierać będą karmę dla psów i ko-tów. Przy wejściu do sklepów powi-

tają klientów osoby rozdające ulot-ki z informacją o akcji, karmę odda-wać można przy kasach. – Zawsze chcieliśmy w jakiś sposób wspomóc schronisko, z którym jesteśmy po są-siedzku – informuje Magdalena Sob-czak-Jankiewicz, kierowniczka WTZ i autorka przedsięwzięcia. – Zwie-rzęta tam przebywające były kiedyś bite, maltretowane przez ludzi, wiem, że nie wszystkie znajdą nowe domy.

Zbiórka cieszy się pozytywnym odzewem ze strony mieszkańców. Co roku ilość zgromadzonego poży-wienia jest coraz większa. W zeszłym roku schronisko dostało 509 kilogra-mów karmy dla psów i 44 kilogra-mów dla kotów. – Ludzie chętnie przy-łączają się do akcji – mówi Sobczak-Jankiewicz. – Poprzednio zdarzały się sytuacje, że cofali się z kolejki do kasy i specjalnie kupowali puszki, by nam je podarować. Jeden pan nawet po-jechał do domu po karmę, której jego pies nie chciał jeść. Ktoś też kupił dla uczestników czekoladę, bo zauważył, że stali wiele godzin. Te wszystkie miłe gesty świadczą, że środowisko lokalne pozytywnie nastawione jest do osób niepełnosprawnych.

Ewa Konarzewska-Michalak

Czas pokaże, czy współpraca będzie udana

W zeszłym roku zebrano ponad pół tony karmy. Czy za tydzień uda się pobić ten rekord?

Centrum Zasobów Dydaktycznych działające przy Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych we Wrześni po raz kolejny zaprasza na warsztaty metodyczne i lekcje otwarte Efraina Diaza – doświadczonego nauczyciela, wy-kładowcę i trenera prowadzącego szkolenia dla nauczycieli języka angielskiego. Jego wizyta jest możliwa dzięki współpracy Centrum i NKJO z Ambasadą Amerykańską.

W dniach 20-22 października odbędą się następujące warsztaty:20. 10 (czwartek), godz. 15.00-19.00: Nauczanie języka metodą projektów – PBL Project-based learning. Na czym

polega? Jak może pomóc uczniom w osiąganiu lepszych wyników w nauce? Tworzenie projektów dla uczniów. Uczestnicy odpowiedzą na te wszystkie pytania i nauczą się, jak włączać projekty do nauczania w klasie.

21. 10 (piątek): godz. 9.00 – lekcje otwarte, godz. 15.00 – Strategie nauczania – dobre praktyki. Przegląd strategii na-uczania, które pomagają w uczeniu się języka. Jak tworzyć własne materiały edukacyjne? Współpraca, praca w grupach i in-teraktywne strategie uczenia się.

22. 10 (sobota), godz. 9.00: Rola płci w uczeniu się. Analiza różnic w uczeniu się pomiędzy chłopcami i dziew-czynkami. Dlaczego pod względem nabywania umiejętności czytania chłopcy na całym świecie pozostają 1-1,5 roku za dziewczętami?

Wszystkie warsztaty i lekcje otwarte będą odbywały się w budynku NKJO (ul. Wojska Polskiego 2a, Września), a nauczy-ciele biorący w nich udział otrzymają certyfi katy uczestnictwa. Zgłoszenia przyjmuje sekretariat NKJO, tel. 61 436 49 59, e-mail: nkjowrzesnia@interia.pl. Szczegóły: Justyna Jerzewska (e-mail: justynajerzewska@wp.pl). Zapraszamy!

www.wrzesnia.powiat.pl6 Ogłoszenia 14 października 2011

O b w i e s z c z e n i e

starosty wrzesińskiego Na podstawie art. 11d ust. 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach

przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (t.j. Dz.U. z 2008 r., nr 193, poz. 1 194 ze zm.) oraz art. 49 Ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania admi-nistracyjnego (t.j. Dz.U. z 2000 r., nr 98, poz. 1071 ze zm.)

z a w i a d a m i a m

że w dniu 20 września 2011 r. zostało wszczęte na żądanie gminy Września postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej pn. „Budowa drogi dojazdowej do terenów AG w miejscowości Sokołowo km 0+ 000,00

do km 0 + 084,00 ” na działkach nr ewid.: 256/2, 255, 243, obręb Sokołowo.Obszar oddziaływania obiektu obejmuje teren działek oznaczonych nr ewid. gruntu:

256/2, 255, 243, obręb Sokołowo oraz tereny działek sąsiadujących, leżących w odległości do 6 m od krawędzi jezdni.

Z aktami sprawy zapoznać się można w Wydziale Administracji Architektoniczno-Budow-lanej, Środowiska i Rolnictwa Starostwa Powiatowego we Wrześni, pokój nr 2 – w godzinach urzędowania.

Uwagi i wnioski w niniejszej sprawie składać można w terminie 14 dni od daty publiczne-go ogłoszenia, pisemnie na adres Starostwa Powiatowego we Wrześni, ul Chopina 10, 62-300 Września lub ustnie do protokołu w siedzibie wydziału, pok. nr 2.

Niniejsze zawiadomienie stanowi dopełnienie obowiązku wynikającego z art. 10 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego.

Burmistrz Miasta i Gminy Nekla

ul. Dworcowa 10; 62-330 Nekla

ogłasza

przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż gminnych nieruchomości

niezabudowanych, położonych w gminie Nekla

oznaczonej według operatu ewidencji gruntów:

Przedmiotem sprzedaży będzie nieruchomość położona w obrębie Starczanowo, gm. Nekla, oznaczona,

jako: działka nr 19/7 – arkusz mapy ewidencyjnej nr 1, pow. 3,2542 ha, w tym: RVI – 3,1145 ha, N 0,1397 ha zapisana w KW PO1F/00030217/7 prowadzonej przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego we Wrześni.Nieruchomość jest niezabudowana.

Dla terenu, na którym zlokalizowana jest ww. działka, nie istnieje obecnie obowiązujący miejscowy plan zago-spodarowania przestrzennego. Teren to nieruchomość gruntowa, niezabudowana, obecnie użytkowana rol-niczo. Zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Nekla za-twierdzonym uchwałą nr XX/175/2001 Rady Miejskiej Gminy Nekla z dnia 22 czerwca 2009 r. oraz uchwałą nr IV/11/2011 Rady Miejskiej Gminy Nekla z dnia 27 stycznia 2011 r. w/w działka przeznaczona jest pod cele pro-dukcyjno-usługowe.

Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 600 000,00 zł + 23% VAT. Wadium: 60 000,00 zł. Ustala się wyso-kość postąpienia w wysokości 6 000,00 zł. Działka sprzedawana będzie na podstawie danych z operatu ewidencji gruntów.

Przetarg odbędzie się 18 listopada 2011 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Nekla ul. Dwor-cowa 10, 62-330 Nekla, parter, pokój nr 1 /sala konferencyjna/.

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest:1. Wniesienie wadium w pieniądzu, które należy wpłacić na konto Urzędu Miasta i Gminy Nekla - BS Kostrzyn Wlkp. O/Nekla nr 58 9075 0009 1100 0101 0012 1370 – odpowiednio wcześniej,

tak żeby w dniu 15. 11. 2011 r. wadium znajdowało się na rachunku organizatora przetargu.2. Okazanie komisji przetargowej: dowodu wpłaty wadium, dowodu tożsamości, aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego w przypadku osoby prawnej.

Wadium wpłacone przez uczestnika, który wygra przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium przepada w przypadku, gdy oferent uchyla się od zawarcia umowy. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone w okresie 3 dni po: odwołaniu przetargu, zamknięciu przetargu, unieważnieniu przetargu, zakoń-czeniu przetargu wynikiem negatywnym, w sposób uzgodniony z oferentami. Koszt sporządzenia umowy notarialnej po dokonaniu wpłaty całości ceny nabycia nieruchomości spo-czywa na nabywcy.

W przypadku zaistniałych ważnych powodów burmistrz Miasta i Gminy Nekla zastrzega sobie prawo odwołania ogłoszonego przetargu zgodnie z art. 38 ust. 4 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2004 r. nr 261, poz. 2603 ze zm.). Przetarg zostanie przeprowadzony zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14. 09. 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia przetargu oraz rokowań na zbycie nieruchomości (t.j. Dz.U. z 2004 r. nr 207 poz. 2 108).

Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Nekli tel. 61 438 60 11 lub 61 437 31 93 – Marcin Wojciński.UWAGA: Do wylicytowanej ceny nieruchomości zostanie doliczony podatek VAT w kwocie 23% .

O b w i e s z c z e n i e

starosty wrzesińskiego

Na podstawie art. 11d ust. 5 Ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przy-gotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (t.j. Dz.U. z 2008 r., nr 193, poz. 1 194 ze zm.) oraz art. 49 Ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2000 r., nr 98, poz. 1071 ze zm.)

z a w i a d a m i a m

że w dniu 20 września 2011 r. zostało wszczęte na żądanie gminy Września postępowanie administra-cyjne w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej pn. „Rozbudowa i prze-

budowa skrzyżowania dróg gminnych, ulic Kosynierów, Powstańców Wlkp. i Wojska Polskiego we

Wrześni” na działkach nr ewid.: 1153, 1093, 629/2, 640, 1172, 1171/26, 1130/3, obręb Września.Obszar oddziaływania obiektu obejmuje teren działek oznaczonych nr ewid. gruntu: 1153, 1093,

629/2, 640, 1172, 1171/26, 1130/3, obręb Września oraz tereny działek sąsiadujących, leżących w od-ległości do 6 m od krawędzi jezdni.

Z aktami sprawy zapoznać się można w Wydziale Administracji Architektoniczno-Budowla-nej, Środowiska i Rolnictwa Starostwa Powiatowego we Wrześni, pokój nr 2 – w godzinach urzę-dowania.

Uwagi i wnioski w niniejszej sprawie składać można w terminie 14 dni od daty publicznego ogłoszenia, pi-semnie na adres Starostwa Powiatowego we Wrześni, ul Chopina 10, 62-300 Września lub ustnie do protoko-łu w siedzibie wydziału, pok. nr 2.

Niniejsze zawiadomienie stanowi dopełnienie obowiązku wynikającego z art. 10 ustawy Ko-deks postępowania administracyjnego.

Stawki płatności bezpośrednich

Europejski Bank Centralny ogło-sił 30 września tego roku ofi cjalny kurs euro, zgodnie z którym będą przeliczane i wypłacane dopłaty bezpośrednie za 2011 rok. Wyno-si on 4,4050 złotych za euro. Kur-sy przeliczeniowe obowiązują we wszystkich państwach członkow-skich, w których ofi cjalną walutą nie jest euro. Kurs przyjęty w tym roku jest bardziej korzystny niż w ubiegłym, kiedy wynosił 3,9847 zł za euro – teraz wzrósł o ponad 42 grosze.

Stawki płatności bezpośred-

nich za rok 2011 będą przeli-

czane według kursu 4,4050 zł

za euro.

Łączna kwota przeznaczona na dopłaty bezpośrednie w Polsce za 2011 rok wynosi ponad 3,3 miliar-dy euro, co po przeliczeniu na wa-lutę narodową daje ponad 14,5 mi-liarda złotych. 80% tej kwoty rolni-cy otrzymają z budżetu UE, a pozo-stałe 20% sfi nansowane zostanie z budżetu krajowego. W stosunku do ubiegłego roku kwota na dopłaty bezpośrednie jest wyższa o ponad 1,5 mld zł.

Szacowane maksymalne stawki poszczególnych płatności przedsta-wiają się następująco:• jednolita płatność obszarowa

(JPO) – 710,26 zł/ha,• uzupełniająca płatność podstawo-

wa – do powierzchni innych roślin i do powierzchni gruntów ornych, na których nie jest prowadzona uprawa roślin – 274,56 zł/ha,

• płatność uzupełniająca do po-wierzchni uprawy chmielu, do której przyznano płatność uzu-pełniającą do powierzchni upra-wy chmielu za 2006 r. (płat-ność niezwiązana z produkcją) – 1 391,43 zł/ha,

• płatność do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, upra-wianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęce) – 396,49 zł/ha,

• oddzielna płatność z tytułu owo-ców i warzyw (płatność do pomi-

dorów) – 172,48 zł/tonę, • przejściowe płatności z tytułu

owoców miękkich – 1 762 zł/ha, • płatność cukrowa – 55,60 zł/

tonę, • płatność do krów – 627,71 zł/

sztukę, • płatność do owiec – 132,15 zł/

sztukę, • specjalna płatność obszarowa do

powierzchni uprawy roślin strącz-kowych i motylkowatych drobno-nasiennych – 264,30 zł/ha.Wysokości poszczególnych płat-

ności mogą ulec zmianie w przy-padku, gdy zadeklarowane przez rolników we wnioskach o przyzna-nie dopłat na rok 2011 powierzch-

nie lub ilości będą wyższe niż obo-wiązujące dla danych płatności po-wierzchnie czy ilości referencyjne. Obowiązujące stawki dopłat bez-pośrednich za 2011 roku zostaną opublikowane w rozporządzeniach ministra rolnictwa i rozwoju wsi. ARiMR, zgodnie z przepisami, roz-pocznie wypłatę płatności bezpo-średnich od 1 grudnia 2011 roku

BP ARiMR Września

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Sprawy społeczne 714 października 2011

Biznes dzięki dotacji

Trzy bezrobotne wrześnianki za-ryzykowały i w 2010 roku skorzysta-ły z tej formy pomocy. Arleta Dudek prowadzi zakład fryzjerski „Kamelia” (w Kadenie, ul. Fabryczna 36), Ane-ta Antkowiak gabinet kosmetyczny „Estetic” (ul. Sienkiewicza 5), a Da-nuta Dubiel sklep „U Cezara” z elek-tronicznymi papierosami i herbata-mi na wagę (ul. Kościuszki 47 obok basenu Cenos).

Realizuję swoją wizję

Praca na swoim ma wiele za-let. Właściciel fi rmy sam decydu-je o wszystkim, nie musi wykony-wać cudzych poleceń, realizuje swój plan. Pieniądze, które zarobi, są tyl-

ko jego. – Ustawiam pracę, jak chcę – opowiada Aneta Antkowiak. – Cza-sem wyjdę wcześniej, a następnego dnia posiedzę 2-3 godziny dłużej. Nikt mi niczego nie narzuca. Mogę dać klientce rabat. W Poznaniu tak nie było, szefostwo nas sprawdzało. Pro-wadzenie biznesu wymaga jednak samodyscypliny i znacznie większe-go zaangażowania niż praca na eta-cie lub umowie. – Gdy byłam zatrud-niona, przychodziłam do pracy i wy-chodziłam, nic mnie nie obchodziło – kontynuuje kosmetyczka. – Teraz każdą awarię mam na głowie.

Arleta Dudek przyciągnęła klien-tów ze swojego poprzedniego miej-sca pracy. – Nie miałam trudności w rozkręcaniu biznesu. Ludzie wiedzieli, że zaczynam coś swojego. Nawet do tej pory jeszcze mnie znajdują. Danu-ta Dubiel chciałaby, żeby do jej skle-pu sklepu przychodziło więcej ludzi. – Otworzyliśmy się w okolicy świąt, wtedy było duże zainteresowanie. Ale papierosy elektroniczne są kosztow-ne, nie kupuje się ich na co dzień. Do oferty dołączyliśmy więc dobre jako-ściowo herbaty, znacznie tańsze niż

te z supermarketu. Myślimy jeszcze o sprowadzaniu chemii gospodar-czej z Niemiec. Niestety nie mamy już środków na reklamę w prasie. Dota-cję trzeba było wykorzystać szybko, a nasze obroty nie pozwalają na częste przypominanie o sobie.

Marta Antkowiak postawiła na marketing szeptany i rabaty. – Na początku przychodziły głównie zna-jome, potem ich krewne. Postawiłam na zniżki, to zachęca klientki. Stop-niowo podwyższałam ceny, kto był zadowolony z usług, zostawał. Mogę powiedzieć, że po niecałym roku zdo-byłam stałą bazę klientek.

Konkurencja nie śpi

Wady prowadzenia własnej dzia-łalności to przede wszystkim ro-snące koszty utrzymania, walka o własne miejsce na rynku oraz brak świadczeń, takich jak urlop czy cho-robowe. – Sporo wydaję na lokal, ale mimo wszystko nie narzekam. W ręku zostaje mi niezła wypłata – przeko-nuje Arleta. Marta widzi, że im dłu-żej w biznesie, tym więcej wydat-ków. Dopiero w drugim roku funk-cjonowania fi rmy mogła pozwo-

lić sobie na urlop. Wzięła dwa ty-godnie wolnego w czerwcu, kiedy nie było jeszcze dużego ruchu. Mie-siąc, w którym zaplanuje się urlop, nie przynosi zysku, jednak w waka-cje nie brakowało klientek korzysta-jących z depilacji czy pedicure, więc wyrównała straty. – Gorący czas to każde święta, andrzejki, sylwester. Nie

ukrywam – dla mnie wszystkie sobot-nie imprezy odpadają. Ale potrafi ę sobie zrobić dzień wolnego, jeśli po-trzebuję. Właścicielka gabinetu ko-smetycznego musi wykazywać się przedsiębiorczością, bo w jej bran-ży konkurencja jest bardzo duża. We Wrześni funkcjonuje około 30 zakła-dów i stale powstają nowe.

Danuta dodatkowo sprzedaje ubez-pieczenia, dochody ze sklepu nie wy-starczają na pełne utrzymanie. Nie bie-rze urlopu, nie pozwala sobie na chorowanie. Jeśli wyjeżdża, to tyl-ko w weekendy. – Być może lepiej by nam szło, gdybyśmy mieli lokal w cen-trum. Ale czynsze są tam bardzo wy-sokie, 3-10 tys. miesięcznie. Nie zde-cydowałam się, bałam się, że wpad-nę w długi.

Pieniądze na start

Dotacje udzielane są na posta-wie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Finansuje je Fundusz Pracy i EFS. W 2010 roku Powiatowy Urząd Pracy we Wrze-śni udzielił 175 dotacji o wartości ponad 3 milionów złotych. W tym roku pieniędzy jest znacznie mniej – na pomoc w założeniu nowych firm przeznaczono tylko 534 tysią-ce złotych. Wystarczą one na do-tacje dla 36 osób. Obecnie limity już się skończyły. Nowe środki uru-chomione będą w przyszłym roku. Jednak wnioski składać można w każdej chwili. Informacji udziela

Powiatowy Urząd Pracy pod nr. tel. 61 640 35 46.

Jak się ubiegać?

Ubiegający się o dotację, czyli za-rejestrowany bezrobotny, powinien złożyć wniosek łącznie z dokumen-tacją, której wykaz można znaleźć na stronie urzędu pracy (www.pupw-rzesnia.pl). Potrzebny będzie między

innymi biznesplan, świadectwa po-twierdzające wykształcenie i doświad-czenie zawodowe. Konieczne trzeba zdobyć poręczenie dwóch osób. Ko-misja bierze pod uwagę kwalifi kacje kandydata, jego przygotowanie do prowadzenia działalności, warunki lokalowe, a także czy należy on do osób znajdujących się w wyjątkowej sytuacji na rynku pracy, czyli długo-trwale bezrobotnych, powyżej 50 lub do 25 roku życia, bezrobotnych, którzy utracili pracę z przyczyn leżą-

Jednoosobowa fi rma to do-bry pomysł na pracę dla osób bezrobotnych lub takich, któ-re marzą o niezależności. Mimo kryzysu małe przedsiębiorstwa mają całkiem dobre szanse roz-woju. Najważniejsze, by dosto-sować biznes do potrzeb klien-tów i zdobyć środki na rozruch. Można je uzyskać dzięki dotacji z urzędu pracy.

Arleta Dudek nie żałuje, że postawiła na własny biznes. Zarabia przyzwoicie i sama jest sobie panią

Gabinet kosmetyczny Estetic przyciąga klientki atrakcyjnymi promocjami

cych po stronie pracodawcy. Wnio-skodawca powinien mieć wkład własny, może to być lokal, pienią-dze, sprzęt, towar do sprzedaży. – Przy pisaniu biznesplanu pomagał mi urząd pracy. W ramach wkładu wła-snego zagwarantowałam środki na utrzymanie lokalu przez trzy miesią-ce – mówi Arleta. Danuta natomiast musiała wyłożyć kilkanaście tysię-cy na zakup towaru. – Z dotacji nie można było pokryć tych kosztów, taki warunek zawarto w umowie. Marta z własnych oszczędności kupiła jedno urządzenie i część kosmetyków. Ro-dzice pomogli jej przy remoncie lo-kalu. – Gdyby nie dotacja, nie założy-łabym działalności. Świeżo po szkole nie dałabym sobie rady. Miałam już dosyć dojazdów do Poznania, a na wrzesińskim rynku pracy nie było dla mnie pracy.

Kasa do zwrotu?

Zanim bezrobotny otrzyma pie-niądze, przechodzi zwykle dwuty-godniowe szkolenie przygotowu-jące do prowadzenia własnego biz-nesu. W tym roku nie każda osoba miała szansę z niego skorzystać z powodu ograniczonych środków z Funduszu Pracy. Zmniejszono rów-nież wysokość dotacji. W 2010 roku można było maksymalnie uzyskać 19 tys. złotych, w 2011 roku nie więcej niż 15 tys. Bezrobotny bę-dzie musiał zwrócić pieniądze tyl-

ko w przypadku, jeśli wykorzystał-by środki niezgodnie z ich przezna-czeniem lub zakończy działalność przed upływem dwunastu miesięcy. Wśród przedsiębiorców, którzy do-stali dotacje w 2010 roku, w takiej sytuacji znalazły się tylko dwie oso-by. Po roku każdy benefi cjent przed-stawia w urzędzie pracy dokumenty poświadczające, że nie ma zaległo-ści w ZUS i Urzędzie Skarbowym.

Ewa Konarzewska-Michalak

Sklep Danuty Dubiel mieści się w malowniczym budynku przy ul. Kościuszki 47

Wnioski o dotacje można składać w Urzędzie Pracy przez cały rok

www.wrzesnia.powiat.pl8 Kultura 14 października 2011

Nie jestem historykiem z IPN

Jak pan myśli, czy udało się

panu ustrzec przed grzechem

biografów, czyli z jednej strony

brązownictwem, z drugiej przed

nadmiernym skupianiem się na

kontrowersjach związanych z ży-

ciem Miłosza?

Mam nadzieje, że tak. Było dla mnie oczywiste, że nie ma sensu pisania ha-giografi i. Nie byłoby to interesujące ani dla czytelników, których by to nudziło i odstręczało od Miłosza, ani dla mnie. Zresztą on sam miał ostrą samoświa-domość, a nawet osądzał samego sie-bie zbyt surowo. Byłoby to zawstydza-jące, próbować robić z niego postać jak z czytanki. To po prostu nieprawdopo-dobne. Z drugiej strony mam poczu-cie, że są jakieś granice, jakich nie nale-ży przekraczać. Nie możemy łatwo oce-niać czyjegoś postępowania myśląc o sprawach sprzed pół wieku, znajdu-jąc się w kompletnie innej sytuacji. Ła-two zarzucić Miłoszowi, że coś zrobił lub nie w roku 1944 lub 1945, ale łatwo tak mówić, siedząc sobie wygodnie na kanapie, w bezpiecznym świecie. Mo-mentami nie zgadzałem z nim i do ja-kiegoś stopnia w delikatny sposób da-wałem temu wyraz. Natomiast nie mia-łem takiego pomysłu, że ja na jego miej-scu postąpiłbym tak a tak. Nie jestem tak zwanym młodym historykiem z IPN.

Biografi a dotyka wielu bardzo

intymnych spraw z życia Miłosza.

Jak układały się pana kontakty z

rodziną pisarza? Czy to sprawiało

panu trudność?

Zaryzykuję żart. Pewien angielski bądź amerykański autor biografi i, nie pamiętam dokładnie, na pytanie, jaką pierwszą czynność trzeba wykonać przy pisaniu biografi i, powiedział: należy za-bić wdowę. Oczywiście jest to dość ryzy-kowny dowcip, nie należy traktować go dosłownie. Kontaktowałem się z rodzi-ną Czesława Miłosza, przede wszystkim z jego synem Antonim, ale prawdę po-wiedziawszy nie wyobrażam sobie, bym mógł przedstawiać tę książkę do jakiej-kolwiek autoryzacji. Niczego takiego nie zrobiłem, a przedstawiciele rodziny nie zachowywali się, że tak powiem, bardzo inwazyjnie w stosunku do mnie.

Dziesięć lat to kawał czasu. Jak

się pan czuł, gdy skończył pracę

nad książką?

Nie byłem aż tak straszliwie leniwy i nieudolny, żeby pracować jedynie nad nią. Różne rzeczy po drodze się zmieniały, pojawiały się inne zadania, co jakiś czas powracałem do biogra-fi i. Teraz chciałbym zabrać się za coś nowego, nie tylko jeździć, na spotka-nia takie jak te, choć oczywiście jest to przyjemne. Właściwie dobrze było-by zacząć jakąś pracę, by nie mieć nie-przyjemnego uczucia, że czas mija.

RozmawiałaEwa Konarzewska-Michalak

Andrzej Franaszek

Fotodialog to jedyny w swoim rodzaju festiwal fotografi czno-fi l-mowy odbywający się we Wrze-śni. Unikalny jest przede wszystkim jego otwarty charakter, udział w im-prezie może wziąć każdy, kto pasjo-nuje się fotografi ą, fi lmem czy mu-zyką i chce zaprezentować swoje prace szerokiej publiczności, choć-by za pomocą fotocastów, czyli mul-timedialnych prezentacji fotografi i wzbogaconych dźwiękiem, komen-tarzem czy elementami ruchomymi.

Choć tegoroczna edycja festiwa-lu jest jego czwartą odsłoną, to war-to wspomnieć, że idea zrodziła się już przed ośmioma laty dzięki Irene-uszowi Zjeżdżałce, który w 2003 roku zorganizował pierwsze takie spotka-nie we wrzesińskim AQQ. Gościem specjalnym był wtedy fotograf i kry-tyk sztuki Wojciech Wilczyk. Wyda-rzenie to zapadło wrześnianom w pamięć na tyle, że kiedy Waldemar Śliwczyński w 2009 roku za pośred-

Fotodialog 4Człowiek – element bezbarwnego świata Agnieszki Knocińskiej i Pripyat – 25 lat po… Karola Gustawa Szymkowiaka to tytuły foto-

castów nagrodzonych podczas tegorocznej edycji Fotodialogu, który odbył się 7 października we Wrzesińskim Ośrodku Kultury.

nictwem forum internetowego za-pytał o reaktywację tej inicjatywy, na pozytywną reakcję nie trzeba bylo dlugo czekać. Wszystko to za sprawą

kilku „fotozapaleńców”: Marka Ho-lewińskiego, Piotra Nowaka, Piotra Górniaka i Michała Sobczaka, którzy od tamtej pory zajmują się corocz-ną organizacją imprezy pod patro-

nacie burmistrza Wrześni. Stałym jej elementem stało się także wręcza-nie wyróżnień dla najlepszych pre-zentacji i spotkanie z gościem spe-

cjalnym. W latach ubiegłych na Fo-todialogu można było porozmawiać z Moniką Piotrowską z Instytutu Fo-tografi i proFotografi a, która zapre-zentowała fotocasty takich twórców jak Mariusz Forecki czy Adam Lach, a także z fotografem Andrzejem Je-rzym Lechem.

Tegoroczną edycję Fotodialogu rozpoczął ekspresyjny koncert Bar-tosza Ogrodowicza, który przedsta-wił twórczość z własnej płyty For-saken. Później oddano głos gościo-wi specjalnemu – Mariuszowi Fo-reckiemu, który pokazał fotografi e, m.in. z Armenii, Czeczenii, z serii I love Poland oraz zajawkę najnow-szego przedsięwzięcia Praca. Po prezentacji był czas na dialog. Pu-bliczność pytała fotografa o najważ-niejsze: o sens fotografi i reportażo-wej, prawdziwość dokumentu, for-mę i technikę prezentacji fotografi i. Forecki bardzo chętnie wdawał się w rozmowę odpowiadając kolejno na każde pytanie. – Lubię fotografo-wać wydarzenia nieistotne z global-nego punktu widzenia, które dla ludzi z fotografi i były najważniejsze, bo do-tyczyły ich życia. Nie pytam ludzi, czy mogę ich fotografować. Proszę o po-zwolenie spojrzeniem, uśmiechem, mimiką. Kiedy widzę ich akcepta-cję, zaczynam fotografować. W sytu-acjach ekstremalnych kieruję się swo-imi zasadami – jeśli ktoś potrzebuje pomocy, to staram się pomóc – jeśli

Człowiek – element bezbarwnego świata, fot. Agnieszka Knocińska

Z serii Popkultura Pracy Mariusza Foreckiego, jednego z najlepszych polskich fotoreporterów

Z serii Pripyat – 25 lat po..., fot. Karol Gustaw Szymkowiak

Performatywna wystawa fotografi i Anny Mayrah, fot. Julia Drozda

pomoc jest udzielana przez innych – fotografuję, bo to jest mój obowiązek, mój cel. Muszę przekazać dalej to, co widzę. Fotografi a jest bardzo ważna, jest czasami jedynym sposobem na ukazanie tego, co się wydarzyło – od-powiadał Forecki. – Owszem moż-na pytać o prawdziwość dokumentu, ale fotografi a zawsze jest subiektyw-na, staram się więc być szczery w tym, co robię, i dlatego nigdy nie reżyseru-ję sytuacji – chyba że jest to portret i fotografi a tego naprawdę wymaga. W dzisiejszych czasach to trudne, po-nieważ prawo do wizerunku jest bar-dzo restrykcyjne. Powszechnie panuje trend, że wszystko, co pokazują popu-larne kolorowe magazyny, jest wyre-żyserowane, a my niejako to akceptu-jemy – podsumował fotograf.

Wśród szesnastu prac konkurso-wych znalazły się nie tylko prezenta-cje fotografi czne, ale fi lmy i teledy-ski. Nowatorska była również forma prezentacji fotografi i Anny Mayrah,

która pokazała zdjęcia w formie pu-dła, które można było wziąć do rąk i dowolnie oglądać.

Publiczność za najlepszy uzna-ła fotocast 15-letniej Agnieszki Kno-cińskiej – Człowiek – element bez-barwnego świata, przedstawiającą czarno-białe fotografi e portretowe.

Zdaniem jury festiwalu, w skład którego weszli organizatorzy, naja-trakcyjniejszą prezentacją były foto-grafi e Karola Gustawa Szymkowiaka Pripyat - 25 lat po... Prypeć to opusz-czone po katastrofi e w Czarnoby-lu miasto na Ukrainie. Fotografo-wanie w tym szczególnym miejscu zapewniła mu wygrana w konkur-sie fotografi cznym Pleneria Allegro 4.0. – Lubię opuszczone miejsca. Fa-scynują mnie, są zagadkowe, nasiąk-nięte historią, swoimi dawnymi loka-torami. Najbardziej niezwykły był sur-realistyczny klimat tego miasta. Takie miejsca widuje się w fi lmach i grach science fi ction, nie w realnym świecie. Ta podróż uświadomiła mi, jak wie-le zmian w życiu tysięcy zwykłych lu-dzi wywołała ta katastrofa – mówił Szymkowiak w odpowiedzi na pyta-nia publiczności.

Wyróżnieni otrzymali pamiątko-we statuetki oraz albumy fotogra-fi czne ufundowane przez Urząd Mia-sta i Gminy Września.

Julia Drozda

fot. ww

w.rom

anlipigorski.com

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Kościelscy 914 października 2011

Kościelscy 2011 w Miłosławiu

Laureat odbierając nagrodę z rąk François Rosset’a, przewodni-czącego Fundacji Kościelskich, po-wiedział: – Mam poczucie, że ta pre-stiżowa nagroda jest pewnym zobo-wiązaniem do dalszej pracy. Będę się starał, by za kilka lat, w jakimś stopniu, spłacić otrzymany właśnie kredyt.

W sobotę ofi cjalnie ogłoszono, że przez następne trzy lata nagro-da wręczana będzie właśnie w Mi-łosławiu. – Cieszy nas ogromnie chęć wzmocnienia związków między fun-dacją i regionem wielkopolskim – pod-kreślił Rosset. W uroczystości wzięli udział między innymi pisarze, ludzie kultury i nauki oraz przedstawiciele władz wojewódzkich, powiatowych i gminnych.

Spotkania w PoznaniuUroczystości związane z nagro-

dą Kościelskich odbywały się rów-nież w Poznaniu. 7 października zorganizowano w Collegium Ma-ius spotkanie autorskie Stefana

Chwina. Na temat książki eseistycz-nej Samobójstwo jako doświadcze-nie wyobraźni rozmawiał z nim prof. Piotr Śliwiński. W Teatrze Ósme-go Dnia dyskusję Antropolog wo-bec literatury z udziałem Wojciecha Burszty, Anny Wieczorkiewicz i Da-riusza Czai poprowadził prof. Prze-mysław Czapliński. W Wielkim Noc-nym Czytaniu Młodych uczestni-czyli pisarze Łukasz Jarosz, Kaja Malanowska, Zbigniew Masternak i Julia Szychowiak.

Lekcje pisaniaWręczenie nagrody jest dla Mi-

łosławia świętem literatury. Rów-nież w tym roku ofi cjalnej gali to-warzyszyły liczne imprezy kultural-ne.

W sobotę rano Jacek Dehnel i Mi-kołaj Łoziński poprowadzili warsz-taty literackie dla gimnazjalistów z powiatu. Wcześniej, bo w piątek 7 października Dehnel spotkał się z młodzieżą w auli wrzesińskiego liceum. Poeta przekonywał, że in-

spiracje czerpie z życia i że praca pisarza w dużej mierze polega na czytaniu tego, co piszą inni.

O książce w kościeleW kościele poewangelickim dys-

kutowano o najnowszej monogra-fi i poświęconej Fundacji Kościel-skich. W spotkaniu, które poprowa-dził Marcin Jaworski z UAM, wzięli udział prof. François Rosset i autorzy publikacji Wojciech Klas i prof. Jan Zieliński. Książka powstała z oka-zji 50. rocznicy powstania Funda-cji Kościelskich, opowiada o historii rodziny, zawiera również szczegóło-we kalendarium laureatów. W mo-nografi i zamieszczono nowe infor-macje uzyskane z prywatnych archi-wów Janiny Kościelskiej. Do rozmo-wy włączyli się również słuchacze. Prof. Jerzy Jarzębski, członek funda-cji, na pytanie odnośnie wyboru lau-reatów odpowiedział: – Funkcjonu-jemy trochę z dystansu, czasem wy-bieramy pisarzy, których inni nie na-gradzają. Jesteśmy na uboczu i to jest naszą siłą.

W obiektywie RolkegoWieczorem otworzono wystawę

czarno-białej fotografi i Tadeusza Rolkego Twarze literatury. Zdjęcia przedstawiały sławy polskie i eu-ropejskie. Witold Kanicki, historyk sztuki, wygłosił kilka słów o twór-czości znanego fotografa-repor-tażysty. – Fascynujące w twórczo-ści Tadeusza Rolkego jest to, że każ-de zdjęcie wydaje się różne, właści-we jest dla niego ciągłe poszukiwa-nie nowych spojrzeń na otaczający świat i w pewien sposób dopasowa-nie konwencji fotografi i do charakte-ru modela.

Autor, który osobiście uczestni-czył w wernisażu, opowiadał aneg-doty związane ze swoimi pracami i pisarzami. Wspomniał między in-nymi cykl zdjęć wykonanych w cza-sach stanu wojennego, prezentują-cych Tadeusza Konwickiego z pro-wokacyjnie wystającym z kieszeni numerem propagandowego „Żoł-nierza Wolności” na tle smutnej Warszawy.

Soyka i nocne czytanieKoncert w wykonaniu kwinte-

tu Stanisława Soyki przyciągnął do kościoła pw. Św. Jakuba Więk-Tadeusz Rolke otwierając wystawę swoich prac wspominał wybitnych pisarzy – Iwaszkiewicza, Grassa, Konwickiego

Laureaci nagrody Kościelskich podczas Wielkiego Nocnego Czytania w kościele poewangelickim w Miłosławiu

Soyka zaproponował publiczności muzykę inspirowaną twórczością współczesnych poetów

szego Apostoła rzesze słuchaczy. Jeden z najoryginalniejszych pol-skich artystów zaśpiewał pieśni napisane do wierszy Czesława Mi-łosza Który skrzywdziłeś człowie-ka prostego i Piosenka pasterska. Muzycy wykonali również kilka utworów inspirowanych twórczo-ścią Jana Pawła II, Wisławy Szym-borskiej, Czesława Niemena oraz Agnieszki Osieckiej.

Publiczność najlepiej bawiła się jednak przy największych przebo-jach Soyki. Razem z artystą, któ-ry potrafi ł rozruszać audytorium, śpiewała Cud niepamięci, Absolut-nie nic, Tolerancję. Publiczność na-grodziła zespół gorącymi brawami.

Na zakończenie wieczoru laure-aci Kościelskich – Olga Tokarczuk, Stefan Chwin, Mikołaj Łoziński oraz Andrzej Franaszek, czytali swoje nowe utwory w kościele poewan-gelickim.

Ewa Konarzewska-Michalak

Jacek Dehnel, laureat Nagrody Kościelskich z 2005 roku, poprowadził

we wrzesińskim liceum warsztaty pisar-skie dla młodych ludzi

(ww

w.rom

anlipigórski.com)

(ww

w.rom

anlipigórski.com)

www.wrzesnia.powiat.pl10 Kultura 14 października 2011

O 16.00 rozpoczęła się wspólna śpiewacza biesiada chórów i publicz-ności. Nikt nie musiał martwić się nie-znajomością tekstu lub lukami w pa-mięci. Na ogromnym ekranie wyświe-tlano poszczególne zwrotki kolejnych piosenek. Wszyscy śpiewali z zapałem Stokrotkę, Karolinkę, Gdy szedłem raz od Warty, Złoty pierścionek, Hej, bystra woda i wiele, wiele innych.

Połączonymi chórami i publicz-nością dyrygowała Domicela Cier-piszewska, akompaniował na akor-deonie Zbigniew Pawłowski. W rolę gospodyni niedzielnego popołu-dnia wcieliła się Danuta Torzewska, na-tomiast historię poszczególnych utwo-rów prezentował Wojciech Krysztofi ak.

Muzyczna biesiada2 października w sali wido-

wiskowej WOK-u odbyły szóste Wrzesińskie Śpiewanki. Zaprosze-nie organizatora – Chóru Camera-ta – do wspólnego śpiewu przyjęły chóry Lutnia, Gama, Wrzosy, pa-rafi i pw. św. Kazimierza oraz scho-la dziecięca parafi i pw. św. Ducha. Miejsca na sali zajęli wrześnianie, którzy lubią mniej lub bardziej piosenki patriotyczne, harcerskie, biesiadne i ludowe.

Uczestnicy Śpiewanek mogli dowie-dzieć się, że tekst Stokrotki napisał urodzony w Słupcy Edward Fiszer, że autorem słów do Płynie, Wisła płynie był Edmund Wasilewski uważany w Krakowie za najlepszego poetę przed Stanisławem Wyspiańskim, że piosen-ka Gdybym miał gitarę ma linię melo-dyczną opartą na ludowej piosence ukraińskiej, a przebój Kasia śpiewany w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku przez Trubadurów włączyło do swojego repertuaru Mazowsze.

Był też mały konkurs z nagrodami. Prowadząca muzyczną biesiadę pyta-ła o ideę Śpiewanek, o dyrygentki Ca-meraty i o najstarszy chór wrzesiński.

Zwycięzcy otrzymali instrumenty: fl et prosty, dzwoneczki i gwizdki. Niespo-dziankę przygotował chór Gama. Jed-na z jego chórzystek, Bronisława Pta-szyńska, przeczytała wiersz na cześć Domiceli Cierpiszewskiej. Został on ciepło przyjęty przez publiczność, a jego adresatka bardzo się wzruszyła.

Po brawurowym wykonaniu przez wszystkich piosenki Hej, sokoły pu-bliczność nagrodziła zebrane na sce-nie chóry gromkimi oklaskami i zaśpie-wała w podziękowaniu Sto lat. W ciepły październikowy wieczór rozśpiewani wrześnianie wracali w dobrych nastro-jach do domów.

Danuta Torzewska

Uczestnicy imprezy nie wstydzą się śpiewać

Po przerwie wakacyjnej 19 października o godzinie 18.00 w auli Liceum Ogólnokształcącego im. Henryka Sienkiewicza odbędzie się koncert „W XIX-wiecznym salonie”. W programie muzyka fortepianowa i wokalna XIX i początku XX wieku. O bezpłatne wejściówki młodzież szkół ponadgimnazjalnych może pytać w sekretariatach swoich szkół.

(maks)

Muzyka konesera

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Informacje 11

Porady rzecznika konsumentów

Szczegóły i inne ogłoszenia na tablicy informacyjnej Powia-

towego Urzędu Pracy oraz na stronie internetowej www.pupw-

rzesnia.pl lub pod tel. 61 640 35 35, 61 640 35 38.

14 października 2011

Przygarnij mnie

Oferty Powiatowego Urzędu Pracy

Powiatowa rzecznik konsumentów dyżuruje

w poniedziałek od 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od 7.00

do 15.00, ul. Chopina 10, pok. 10, nr tel. 61 640 44 16.

opiekun osób starszych – Niemcy

konsultant ds. sprzedaży – Września

sprzedawca – Ostrowo Szlacheckie

dyrektor Wrzesińskich Obiektów Sportowo-Rekreacyjnych – Września

monter kabli telekomunikacyjnych – Poznań

operator minikoparki – Poznań

spawacz kabli światłowodowych – Poznań

murarz – Nekla

przedstawiciel handlowy – woj. wielkopolskie

kucharz – Podstolice

psycholog – Powidz

murarz – Września

handlowiec – Psary Polskie

kierownik/zastępca kierownika marketu – Miłosław

kasjer/sprzedawca – Miłosław

pomocnik murarza – Kórnik

operator maszyn produkcyjnych – Podstolice, Gulczewko

spawacz elektryczny – Środa Wlkp.

asystent administratora sieci – Września

robotnik drogowy – powiat gnieźnieński

operator koparko-ładowarki – powiat gnieźnieński

kierowca kat. C+E – powiat gnieźnieński

Nie bądźmy obojętni, kiedy ktoś obok nas katuje zwierzę. Zgłaszajmy ta-kie sprawy straży miejskiej – nr alarmowy 986 – i policji: nr 997 i 112. Moż-na to także zrobić mailowo za pośrednictwem zielonej skrzynki na stronie głównej wrzesińskiej policji pod adresem www.wrzesnia.policja.gov.pl (za-kładka Widzisz krzywdzone zwierzęta – powiadom nas).

Emi to dwuletnia suka rasy fokste-rier szorstkowłosy. Ma dwa lata i sie-dem miesięcy. Nie jest agresywana, za to bardzo czujna i wrażliwa. Łatwo nawiązuje kontakt z ludźmi, będzie wiernym kompanem dla całej rodzi-ny i idealnym towarzystem na długie jesienne spacery. Ma wszystkie szcze- pienia i jest odrobaczona.

www.wirtualny-opiekun.pl

Bezrobocie w Wielkopolsce w sierpniu wynosiło 8,5% i nie zmieniło się od lipca. Tyle samo wynosiło w roku ubiegłym. Spadek odnotowano w po-wiatach średzkim i jarocińskim o 0,2% (13,5% i 12,2%). Stopa bezrobocia wzrosła w powiatach pleszewskim o 0,2% (11,1%), słupeckim i śremskim o 0,1% (15,4% i 7,9%). Także w powiecie wrzesińskim odnotowano wzrost o 0,1% (13,1%).

(maks)

Wskaźniki bezrobocia

Powinien uzyskać zezwolenie Pań-stwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego. We Wrześni siedziba Sa-nepidu znajduje się przy ulicy Wro-cławskiej 42. Tam należy złożyć wnio-sek w tej sprawie.

Ekshumacja jest możliwa w ści-śle określonym czasie, od 16 paź-

Przeniesienie grobuPan Wiktor zamierza zamiesz-

kać u syna w innej miejscowości.

Przeprowadzając się chciałby tam

też przenieść grób zmarłej żony.

W jaki sposób ma to załatwić?

dziernika do 15 kwietnia. O plano-wanej ekshumacji należy zawiado-mić zarządcę cmentarza, na któ-ry zamierza się pochować zmarłe-go, oraz uzyskać od niego zgodę na przeniesienie grobu. Zgody uzyska-ne z Sanepidu i od zarządu cmen-tarza, na jaki zostanie przeniesio-ny grób, trzeba dostarczyć do za-rządu cmentarza, z którego chcemy zabrać ciało. Zarząd cmentarza wy-znacza termin ekshumacji.

Podstawa prawna rozporządze-nie ministra zdrowia z dnia 7 grud-

nia 2001 roku w sprawie postępo-wania ze zwłoka-mi i szczątkami ludzkimi (Dz.U. nr 153 poz. 1783 ze zm).

Elżbieta Staszak-Małecka

Gnieźnieńska Agencja Rozwoju Gospodarczego zakończyła realiza-cję projektu „Wsparcie systemu kompleksowych usług informacyjnych dla przedsiębiorców i osób zamierzających rozpocząć działalność gospodarczą poprzez fi nansowanie sieci punków konsultacyjnych”. Oznacza to, że punkt konsultacyjny GARG-u przy we Wrześni przy ul. Wojska Polskiego 2, świad-czący darmowe usługi informacyjne dla przedsiębiorców i osób chcących podjąć działalność gospodarczą, zawiesza swoją działalność.

(red.)

Starosta wrzesiński

zgodnie z art. 35 ust. 1 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2010

r., nr 102, poz. 651 z późn. zm.) podaje do publicznej wiadomości, że:

13 października 2011 roku na okres 21 dni został wy-wieszony na tablicy ogłoszeń Starostwa Powiatowe-go we Wrześni przy ulicy Chopina 10 wykaz dotyczą-cy oddania w najem lokalu mieszkalnego, mieszczą-cego się w budynku położonym przy ulicy 3 Maja 3 we Wrześni – działka nr 1535, stanowiącego własność Skarbu Państwa, KW nr PO1F/00008654/9.

Zarząd Powiatu we Wrześni

zgodnie z art. 35 ust. 1 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2010 r., nr

102, poz. 651 z późn. zm.) podaje do publicznej wiadomości, że:

13 października 2011 roku na okres 21 dni został wywie-szony na tablicy ogłoszeń Starostwa Powiatowego we Wrześni przy ulicy Chopina 10 wykaz dotyczący odda-nia w najem lokalu użytkowego na cele biurowe, miesz-czącego się w budynku położonym przy ulicy Kaliskiej 1 we Wrześni – działka nr 3703/16, stanowiącego wła-sność powiatu wrzesińskiego, KW nr PO1F/00014725/3.

2

www.wrzesnia.powiat.pl12 O powiecie i nie tylko 14 października 2011

Wrześniacy – zakres tożsamościCzy istnieje takie pojęcie jak wrześniacy? Kim są? Gdzie mieszkają? Z czym się identyfi kują? Nasuwają się tutaj pytania: jak rozumiemy ziemię wrzesińską?, jakie jest jej

kształtowanie się na przestrzeni dziejów?, jaki jest jej zasięg geografi czny?, kto przynależy do ziemi wrzesińskiej? Choć nie ma w historiografi i terminu ziemia wrzesińska,

to jednak pojawia się on w ciągu ostatniego półwiecza. Pojmujemy go przeważnie w rozumieniu terenu powiatu wrzesińskiego. Na przestrzeni polskiej historii to tak na-

prawdę młody powiat, powstały dopiero w 1819 r., formalnie jako następca powiatu pyzdrskiego, istniejący do 1975 r. i ponownie od 1999 r. Jednak w dwustuletniej hi-

storii zmieniał się jego zasięg terytorialny, a co za tym idzie, także zmieniała się tożsamość wrzesińska.

Jednak zanim powstał powiat wrze-siński, z niemiecka zwany Wresche-ner Kreisse, tereny ziemi wrzesińskiej od średniowiecza znajdowały się pod wpływami powiatowymi dwóch kró-lewskich grodów: Gniezna (pod które podlegała sama Września) oraz Pyzdr (którym podlegały miasteczka Mile-szyna, czyli Targowa Górka, oraz Mi-łosław). Zmiany nastąpiły po kongre-sie wiedeńskim, kiedy to podzielono Wielkopolskę pomiędzy pruskiego i rosyjskiego zaborcę wytyczając gra-nicę na dzisiejszej ziemi wrzesińskiej. Niewątpliwie zyskała na tym Września wymykając się Gnieznu, a przejmując rolę, jaką spełniały dla tego terenu do-tychczas Pyzdry.

W XIX w. ówczesną polszczyzną pięknie określano poszczególne nowe powiaty nazywając je krajem z przy-miotem od nazwy stolicy. Tak więc nasz powiat to kraj wrzesiński. Jego zasięg rozciągał się na Wrześnię, Miło-

sław, Strzałkowo oraz Żerków. Piękną okolicę wokół tego zawarciańskiego miasteczka pierwotnie określano mia-nem „Szwajcaria Wrzesińska”! Targowa Górka czy Nekla były w kraju środzkim (jak wówczas mawiano), Pyzdry w Pol-sce (czyli Królestwie Polskim zwanym Kongresówką), wioski Marzenin czy Grzybowo z okolicami nadal w gnieź-nieńskim, a od 1886 r. w witkowskim.

W tym też roku „Szwajcaria” przesta-ła już być wrzesińska, przeszła pod za-rząd jarociński. Tak ukształtowany po-wiat stawał się na długi czas miejscem kształtowania się świadomości wrze-sińskiej. Jeszcze tylko w 1927 r. do zie-mi wrzesińskiej dołączyły m.in. Marze-nin, Grzybowo czy Jarząbkowo po zli-kwidowanym powiecie witkowskim. Jednak wcale mieszkańcy tych miej-scowości do Wrześni należeć nie chcie-li. W „Orędowniku Wrzesińskim” z 1927 r. możemy czytać protesty społeczno-ści Marzenina, że nie chcą być w po-wiecie wrzesińskim, a wolą do Gnie-zna! Szybko, bo w 1939 r. tą drogą po-dążyło Jarząbkowo, zaś Marzenin z Grzybowem stawały się coraz bardziej wrzesińskie. Krótko po II wojnie świato-wej, w 1947 r. wrzesińskie stały się Pyz-dry, a nawet i Ciążeń. W 1956 r. z wła-snej woli do Wrześni podążyły Nekla z Targową Górką. W zamian za nie zabra-no do nowo powstałego powiatu słu-

peckiego Ciążeń oraz długo wrzesiń-skie Strzałkowo. W takim kształcie po-wiat przetrwał do gierkowskiej refor-my w 1975 r. Taki też (poza małymi wy-jątkami) odrodził się w 1999 r.

Natomiast w okresie kiedy nie funkcjonował powiat wrzesiński (1975-1999) zakres tożsamości wrzesińskiej kształtował się na terenach gmin Wrze-śnia, Nekla, Miłosław i Kołaczkowo, na-

leżących do małego województwa po-znańskiego. Elementem kształtują-cym świadomość była oczywiście hi-storia (teren zaboru pruskiego, wal-ka z zaborcą: Wiosna Ludów 1848 r., strajki szkolne 1901-1907 czy powsta-nie wielkopolskie), szkoły, miejsce pra-cy, załatwiania spraw administracyj-

nych czy miejsce dokonywania zaku-pów. Zaś Pyzdry, które trafi ły do woje-wództwa konińskiego, na powrót zna-lazły się za „granicą”. Wówczas Wrze-śnia skierowała swe wpływy na za-chód, gdzie np. wrzesińska milicja, po-gotowie ratunkowe czy straż pożarna obsługiwały m.in. Kostrzyn czy Domi-nowo, a nawet Swarzędz i Pobiedzi-ska (straż pożarna). Do dziś Kostrzyn w

znaczeniu „powiatu sądowego” podle-ga pod sąd i prokuraturę we Wrześni.

W latach 90. XX w., kiedy przygo-towywano się do reformy administra-cyjnej, głośne były dyskusje o przyna-leżności powiatowej poszczególnych gmin. Ważną w tym rolę spełniała wła-śnie tożsamość, czyli identyfi kowanie

Sebastian Mazurkiewicz

W znaczeniu kulturowym mieszkańcy ziemi wrzesińskiej dzielą się na „bażanty” (Września, Nekla, Miłosław, Kołaczkowo) i „łańcuchy” (Pyzdry). Istnieją dwie teorie tłu-maczące pierwszą nazwę. Być może pochodzi ona od niemieckich gospodarzy, któ-rzy nosili bażancie pióra przy kapeluszach, lub od przygranicznych majątków, w któ-rych hodowano bażanty. Określenie „łańcuchy” pojawiło się po powstaniu stycznio-wym, kiedy to rosyjski zaborca zawiesił łańcuchy na przejściach granicznych

Gdziekolwiek bywamy w świecie i widzimy re-jestrację PWR, to wiemy, że tym pojazdem po-rusza się nasz krajan. Niewątpliwie PWR = wrześniacy.

się mieszkańców gmin z daną ziemią i stolicą powiatową. Bez wątpienia naj-bardziej „wrzesińska” była sama Wrze-śnia. Takie też było Kołaczkowo i Mi-łosław, mimo zakusów ze strony Śro-dy Wielkopolskiej, która także miała chrapkę na Neklę. Niestety Strzałko-wo stawało się coraz mniej „wrzesiń-skie” dążąc do pobliskiej Słupcy, coraz bardziej uzależniając się od niej. Były i

plany pochwycenia Kostrzyna, aby po-wiat wrzesiński rozciągał się wzdłuż drogi Poznań-Warszawa. Powróciły na-tomiast Pyzdry. Mimo przejściowego zwrotu ku Słupcy łączą się coraz bar-dziej z Wrześnią (ale np. do sądu pyz-drzanie nadal muszą udawać się do Słupcy).

Tak ukształtowany zakres świado-mości wrzesińskiej obejmuje w więk-szym lub mniejszym stopniu gminy Września, Miłosław, Neklę, Kołaczkowo (poznańskie, czyli „Bażanty”) oraz Pyz-dry (Kongresówka, czyli „Łańcuchy”). Zakres umiarkowany w rozumieniu ziemi wrzesińskiej utożsamia się z po-wiatem. Zakres węższy to sama gmi-na wrzesińska, zaś szerszy to wszyst-kie tereny, które należały w historii do powiatu wrzesińskiego. Symbo-lami rozpoznawczymi mieszkańców są herb powiatowy (orzeł Przemysła, króla wielkopolskiego z herbem Poraj na piersi, znakiem właścicieli większo-ści tych terenów w średniowieczu), ale najbardziej rozpowszechniony sym-bol to rejestracja samochodowa o wy-mownym skrócie PWR (co kojarzy się: poznańskie, wrzesiński). Gdziekolwiek bywamy w świecie i widzimy tak za-czynającą się rejestrację, to wiemy, że tym pojazdem porusza się nasz krajan. Niewątpliwie PWR = wrześniacy.

Mapki przedstawiające różne zasięgi funkcjonowania terminu ziemia wrzesińska

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Zdrowie 13

Dyżury aptek

UWAGA! Dyżur rozpoczyna się danego dnia o godzinie 9.00 rano i kończy

się następnego dnia o godzinie 9.00. Wykaz dyżurów aptek na kolejne

dni znajduje się na www.wrzesnia.powiat.pl w zakładce Zdrowie.

14 października 2011

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie we Wrześni informuje o możliwości korzystania z bezpłatnych porad prawnych i psychologicznych w ramach prowadzonego przez PCPR poradnictwa rodzinnego oraz w sytuacjach kryzysowych, związanych z przemocą w ro-dzinie – wsparcia w Zespole Konsultacyjnym działającym w ramach Ośrodka Interwen-cji Kryzysowej.

Zespół Konsultacyjny dyżuruje w każdą środę od 15.30 do 17.30 w siedzibie PCPR,

ul. Wojska Polskiego 1 (II piętro, pok. 36).

Bezpłatne porady prawne i psychologiczne

WrześniaPowiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Wojska Polskiego 1

prawnik wtorki 15.00-17.00

psycholog 1, 3 i 5 czwartek m-ca 17.30-19.30

Wrzesińskie Stowarzyszenie Abstynentów „JANTAR”, ul. Chopina 9

prawnik 1-sza środa m-ca 15.00-17.00

psycholog 2 i 4 czwartek m-ca 17.45-19.45

KołaczkowoOśrodek Wspomagania Dziecka i Rodziny, pl. Wł. Reymonta 4

prawnik środy 16.00-18.00

Miłosław Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Wrzesińska 19prawnik wtorki 15.30-18.30

psycholog wtorki 16.00-18.00

NeklaMiejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Dworcowa 12

prawnik czwartki 15.30-17.30

psycholog czwartki 15.00-17.00

Pyzdry

Gabinet Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w NZL „Pro Familia”, ul. Rynek 5

prawnik wtorki 16.00-18.00

psycholog środy 17.00-19.00

Poradnik pacjenta

14.10.2011 ASPIRYNKA, Sienkiewicza 20, tel. 61 437 77 40

15.10.2011 PRZY POLOMARKECIE, Paderewskiego 52, tel. 61 436 52 84

16.10.2011 KAUFLAND, Miłosławska 10, tel. 61 437 72 23

17.20.2011 NA SŁAWNIE, Fromborska, tel. 61 436 77 98

18.10.2011 AMIKA, Piastów 16, tel. 61 437 74 00

19.10.2011 KAPSUŁKA, Chrobrego 10, tel. 61 436 07 55

20.10.2011 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

21.10.2011 UTIS, Słowackiego 4a, tel. 61 435 40 33

22.10.2011 VERBENA, Kosynierów 23, tel. 61 436 52 93

23.10.2011 NOWA, Sienkiewicza 12, tel. 61 436 02 05

24.10.2011 ASPIRYNKA, Sienkiewicza 20, tel. 61 437 77 40

25.10.2011 PRZY POLOMARKECIE, Paderewskiego 52, tel. 61 436 52 84

26.10.2011 KAUFLAND, Miłosławska 10, tel. 61 437 72 23

27.10.2011 NA SŁAWNIE, Fromborska, tel. 61 436 77 98

Obejmować on będzie raka gru-czołu krokowego, pęcherza moczo-wego oraz nerki. Nowotwory gruczo-łu krokowego w 2007 roku rozpozna-no u 7 638 mężczyzn, liczba zachoro-wań dwukrotnie przewyższa liczbę zgonów. Nowotwory złośliwe gruczo-łu krokowego stanowią 12% zachoro-wań na nowotwory u mężczyźn, 7,5% umiera z tego powodu. Wzrost zacho-rowań zaczyna się po 45 roku życia. Zachorowalność i umieralność na no-wotwory złośliwe stercza wykazywała tendencje wzrostowe, od połowy lat 90. jest ich coraz więcej. Druga cho-roba objęta programem – nowotwór

Profi laktyka antynowotworowaW 2007 roku w Polsce stwierdzono nowotwory układu moczowo-płciowego u 14 180 mężczyzn. W 2007 roku z powodu nowotworów nerki, gruczołu krokowego oraz pęcherza

moczowego zmarło 7 830 mężczyzn, większość w wieku produkcyjnym. Żeby ograniczyć pokłosie choroby opracowywany jest przez Ministerstwo Zdrowia program profi laktyczny nowotworów układu moczowo-płciowego skierowany do mężczyzn po 45 roku życia, współfi nansowany ze środków Unii Europejskiej.

pęcherza moczowego – w 2007 roku został rozpoznany u 4 237 mężczyzn i 1 168 kobiet. Zmarło 2 377 mężczyzn i 611 kobiet. We wszystkich grupach wiekowych umiera więcej mężczyzn niż kobiet. Programem profi laktycz-nym zostanie objęty również nowo-twór nerki, który w 2007 roku rozpo-znano u 2 305 mężczyzn i 1 581 ko-biet (zmarło 1 521 mężczyzn i 931 ko-biet). Większość nowotworów ner-ki występuje u osób po 45 roku życia – tu znów częściej chorują mężczyźni.

Ocena danych epidemiologicznych w Polsce w zakresie chorób nowotwo-rowych wskazuje, że wykrywalność

nowotworów, w tym również ukła-du moczowo-płciowego, następuje w zaawansowanym stadium chorobo-wym, co zmniejsza szanse na wylecze-nie. Jedną z przyczyn tego stanu rze-czy jest niska świadomość społeczeń-stwa, a także niewłaściwy styl życia (narażenie na dym tytoniowy, otyłość, brak aktywności fi zycznej), brak wła-ściwej edukacji w okresie późnoszkol-nym oraz miejscu pracy, zachowania społeczne niesprzyjające samokontroli i samoocenie zdrowotnej, brak właści-wych relacji lekarz-pacjent, brak prawi-dłowych wzorców zachowań prozdro-wotnych, a także brak wystarczającej

wiedzy wśród pracujących mężczyzn po 45 roku życia na temat rakotwór-czych czynników środowiskowych, w tym zawodowych.

Realizacja projektu ma się przy-czynić do poprawy zachowań proz-drowotnych, wcześniejszego wykry-wania nowotworów i zwiększenia skuteczności leczenia. Organizatorzy przedsięwzięcia zamierzają zwiększyć wiedzę mężczyzn i ich partnerek na temat chorób nowotworowych ukła-du moczowo-płciowego, zmienić styl życia mężczyzn w średnim wieku, czy-li wyeliminować codzienne czynni-ki ryzyka i zachęcić do corocznej kon-

troli urologicznej (zwłaszcza gruczo-łu krokowego), polepszyć wiedzę le-karzy rodzinnych, medycyny pracy oraz urologów dotyczącej zagadnień chorób układu moczowo-płciowego, a szczególnie wpływu czynników za-wodowych na zachorowalność. O re-alizacji projektu będziemy informo-wać w kolejnych numerach PP. Szcze-gółowe informacje na temat termi-nów i miejsc szkoleń dostępne są pod adresem: mezczyzna45plus.pl.

Oprac.na podstawie materiałów

Ministerstwa Zdrowia

Rotawirusy to jeden z czynników wywołujących zapalenie żołądka i je-lit u niemowląt i małych dzieci. Są naj-częstszą przyczyną występowania u nich niebakteryjnych biegunek za-kaźnych, ale chorują także dorośli. Do zakażenia dochodzi na skutek bez-pośredniego kontaktu z osobą zaka-żoną lub jej wydalinami (zanieczysz-czone kałem ręce, powierzchnie czy przedmioty codziennego użytku), sprzyja temu nieprzestrzeganie pod-stawowych zasad higieny, możliwe jest także zakażenie przez zanieczysz-czoną żywność lub wodę.

Biegunki powodowane przez rotawirusyEpidemiologię zakażeń wywo-

ływanych przez rotawirusy cha-rakteryzuje sezonowość, zachoro-wania występują znacznie częściej w miesiącach jesiennych, zimo-wych i wczesnowiosennych. W tym roku jest ich wyjątkowo dużo.

Okres od momentu zakażenia do chwili wystąpienia objawów choroby jest krótki i wynosi zwykle od kilku do 24 godzin. Zachorowania mogą mieć zróżnicowany przebieg, od łagodne-go po ciężki. W przypadku zachoro-wań o przebiegu średnio nasilonym i ciężkim poza wodnistą biegunką z obecnością śluzu obserwuje się inne objawy – gorączka, wymioty oraz ce-chy odwodnienia organizmu. Choro-ba trwa zwykle od 4 do 10 dni. Szcze-gólnie niebezpieczne są biegunki małych dzieci. Objawy ze strony ukła-du pokarmowego szybko powodują utratę płynów i elektrolitów w organi-zmie i w efekcie doprowadzają do za-burzeń metabolicznych.

Leczenie zakażeń rotawiruso-wych ma charakter objawowy. Przy łagodnym przebiegu zazwyczaj wy-starczy doustne uzupełnianie pły-nów. Bardzo ważne jest przestrze-

ganie diety, np. w postaci kleików z kaszy lub ryżu, małe dzieci z upo-śledzoną odpornością wymagają na ogół hospitalizacji i dożylnego po-dawania płynów i elektrolitów. U dorosłych przebieg jest często bez-objawowy.

Ryzyko zakażenia rotawirusami można zmniejszyć poprzez:– bezwzględne przestrzeganie za-

sad higieny osobistej i otoczenia,– szczepienie ochronne przeciwko

rotawirusom (zalecane w Programie Szczepień Ochronnych dla dzieci w wieku od 6 do 24 tygodnia życia),– przestrzeganie podstawowych za-

sad higieny przyrządzania posiłków,– mycie i dezynfekcję powierzch-

ni, z którymi stykała się chora osoba.

Oprac. na podstawie informacji z Państwowej Inspekcji Sanitarnej

www.wrzesnia.powiat.pl14 Z gmin 14 października 2011

Nekla

Kołaczkowo

Września

Pyzdry

Kluby Business Professional Wome-n’s Club to jedna z najstarszych mię-dzynarodowych organizacji kobie-cych, wspiera rozwijanie ich potencja-łu zawodowego, domaga się równe-go statusu mężczyzn i kobiet i większej liczby kobiet na stanowiskach decyzyj-nych. Laureatka tegorocznego wyróż-nienia Henryka Krzywonos to zasłużo-na działaczka opozycji w okresie PRL, po 1989 aktywistka społeczna, femi-nistka. W prowadzonym z mężem ro-dzinnym domu dziecka wychowała dwanaścioro dzieci.

(red.)

Rocznica stała się okazją do zor-ganizowania kameralnego spotka-nia, na które przybyli m.in. senator Piotr Gruszczyński, poseł Tadeusz To-maszewski, wójt Gminy Kołaczkowo Wojciech Majchrzak, byli i obecni pra-cownicy oraz sympatycy Gminnego Ośrodka Kultury w Kołaczkowie.

Uroczyste obchody jubileuszu za-inaugurował dyrektor GOK Edmund Kubis, który w kilku słowach przypo-mniał istotę funkcjonowania placów-ki: – Dzisiejsze wydarzenie ma charak-

Stuknęła im czterdziestka8 października minęło czter-

dzieści lat od powołania do życia

Gminnego Ośrodka Kultury w Ko-

łaczkowie. Dziś nie wszyscy pamię-

tają, że kiedyś placówka działała

pod nazwą Gromadzkiego Ośrod-

ka Kulturalno-Oświatowego.

ter podniosły i historyczny, ale jest tak-że symbolem wzruszeń, zadumy, re-fl eksji i wspomnień, które choć mi-nione, zawsze pozostają w pamięci. Gminny Ośrodek Kultury w Kołaczko-wie rozpoczął swoją działalność do-kładnie czterdzieści lat temu – 8 paź-dziernika 1971 roku. Od tego czasu, z każdym rokiem, rozwijał się i posze-rzał swoją ofertę kulturalną, rozryw-kową i rekreacyjną. Niezależnie od przemian społecznych oraz zmian merytorycznych i organizacyjnych, jakim podlegała nasza instytucja, cel działania był zawsze ten sam – umoż-liwiać społeczeństwu twórcze i ak-tywne uczestnictwo w kulturze.

Jubileusz uświetnił koncert Społecz-

nego Ogniska Muzycznego, działające-go przy ośrodku. Potem przyszedł czas na prezentację multimedialną, w której zawarto 40-letni dorobek GOK-u. Pokaz slajdów ukazywał nie tylko przemiany budynku i otoczenia placówki, ale także organizowane przedsięwzięcia. Oficjal-ną część uroczystości zakończyły wystą-pienia zaproszonych gości. Potem wszy-scy przeszli na pierwsze piętro pałacu, gdzie zaprezentowano dwie wystawy: kronik oraz fotograficzną zatytułowaną „40 lat minęło…”. Fotografie przywołały wiele wspomnień i wzruszeń. Ostatnim punktem uroczystości jubileuszowych był skromny poczęstunek, na którym nie zabrakło tortu.

Anna Janasik

Turniej Piłki Nożnej o puchar po-sła RP Tadeusza Tomaszewskiego rozgrywano na Orliku 1 i 2 paździer-nika. Głównym organizatorem im-prezy była Rada Gminna Zrzesze-nia LZS w Kołaczkowie. W rozgryw-kach wzięło udział w sumie dwa-naście drużyn. Tytuł najlepszej dru-

Przyjaciele kontra teamZa nami dwie kolejne impre-

zy piłkarskie w Kołaczkowie.

żyny piłkarskiej turnieju wywalczył zespół Przyjaciele Bieganowo, dru-gie miejsce zdobyła drużyna TEAM Września, a na trzecim miejscu upla-sował się zespół FC Borzykowo. Naj-lepsze drużyny otrzymały puchary i medale.

W niedzielę 10 października na boisku sportowym w Gorazdowie odbył się Turniej Piłki Nożnej o Pu-char Przewodniczącego Rady Gmi-

Szesnasty memoriał im. Bernarda Kobielskiego rozgrywany co roku w in-nym mieście, tym razem odbył się we Wrześni. To nie przypadek, bo to tu-taj profesor rozpoczął swoją działal-ność sportową. – Tu się urodził, wycho-wał i mieszkał. Stworzył jeden z najpo-tężniejszych klubów lekkoatletycznych w Polsce. Był sprinterem i skoczkiem w

XVI memoriał KobielskiegoMłodzi sportowcy z całego wo-

jewództwa wzięli udział w zawo-

dach lekkoatletycznych z okazji

uroczystego otwarcia memoria-

łu im. prof. Bernarda Kobielskiego

na stadionie Zespołu Szkół Tech-

nicznych i Ogólnokształcących we

Wrześni. Imprezę otwarli wdowa

po profesorze Jadwiga Kobielska

i starosta Dionizy Jaśniewicz. Uro-

czystość była uhonorowaniem

sukcesów jej patrona. Zorganizo-

wało ją Wielkopolskie Zrzeszenie

Ludowych Zespołów Sportowych

z Poznania.

dal, wychowawcą i trenerem olimpij-czyków, rekordzistów kraju, olimpijczy-ków oraz medalistów mistrzostwa Euro-py i Polski – mówił Hieronim Mazurkie-wicz, wiceprzewodniczący Wielkopol-skiego Zrzeszenia LZS. Na uroczysto-ści obecna była rodzina Kobielskiego oraz m.in. zastępca burmistrza Wrześni Waldemar Grześkowiak, Adam Kaczor, olimpijczyk z Meksyku i wychowanek Kobielskiego, Tadeusz Kulczycki, olim-pijczyk z Monachium i prezes klubu Orkan, Tomasz Szymkowiak, olimpij-czyk z Pekinu, który na stadionie wrze-sińskim stawiał pierwsze kroki, oraz gospodarz uroczystości Włodzimierz Wawrzyniak, dyrektor ZSTiO.

Przy okazji uroczystości podsu-mowano zawody w biegach prze-łajowych z marca tego roku, które odbyły się w Solcu Wielkopolskim. Puchary przedstawicielom zwycię-skich drużyn wręczyli goście. W za-wodach 7 października najlepsze wyniki uzyskali: w skoku w dal ko-biet Eliza Smolobocka (pow. Szamo-

tuły) – 4,92 m, 1000 m kobiet Ane-ta Konienek (pow. Wolsztyn) – 3,04 min, rzut oszczepem kobiet Weroni-ka Pilarska (pow. Szamotuły) – 30,52 m, w skoku wzwyż Monika Ratajczak (pow. Września) – 153 cm, 600 metrów kobiet Iwona Werner (pow. Turek) – 1,45 min. W konkurencjach męż-czyzn: skok wzwyż Michał Lamt-schek (pow. Złotów) – 173 cm, rzut

oszczepem Bartosz Warczyński (pow. Szamotuły) – 45,48 m, pchnię-cie kulą Miłosz Pietrucha (pow. Ostrzeszów) – 11,12 m, 600 metrów Wojciech Kazimierczak (pow. Wrze-śnia) – 1,33 min, skok w dal Miłosz Pawlaczyk (pow. Środa) – 5,53 m, 1000 metrów Mateusz Zimowski (pow. Środa) – 2,56 min.

Sylwia Grzelińska

Wieloletni dyrektor GOK-u Edmund Kubis

Pamiątkowa fotografi a przed siedzibą ośrodka, pałacem Reymonta

30 września w Nekielce Henryka

Krzywonos odebrała tytuł Kobiety

Roku 2010 nadany przez Business

Professional Women’s Club Poznań.

Uroczystość odbyła się w Dworze

w Podstolicach.

Krzywonos w Nekielce

Impreza przyciągnęła zawodników z wielu powiatów

Jedna z najważniejszych gmin-nych inwestycji objęła dwa etapy. Pierwszy dotyczył wykonania sieci kanalizacyjnej w obrębie ulicy Far-nej. Drugi, bardziej pracochłonny i kosztowny, objął ulice Kilińskiego, Krótką, Kościuszki, Staszica i Niepod-ległości. Wymieniany jest tam wodo-

Wieczór poezji

Nowa kanalizacja

Andrzej Zjeżdżałka urodził się w Belgii. Kilka lat spędził we Fran-cji. Po wojnie przyjechał z rodziną do Polski. Od 1970 r. związany jest z Pyzdrami. Z wykształcenia fi lolog. Pracował jako nauczyciel, dyrektor szkoły i inspektor oświaty. Wiersze zaczął pisać w czasach studenckich.

Spotkanie poświęcone twór-

czości Andrzeja Zjeżdżałki odbyło

się 7 października w pyzdrskiej bi-

bliotece. Refl eksyjne teksty i pełne

humoru limeryki czytali przedsta-

wiciele oświaty i samorządu.

ny LZS w Kołaczkowie. W spotkaniu uczestniczyły cztery drużyny. Ze-społy rywalizowały systemem „każ-dy z każdym”. Tytuł najlepszej druży-ny piłkarskiej turnieju wywalczył ze-spół LZS Sokolniki, drugie było LZS Gorazdowo, trzecia drużyna Era-Plast Zieliniec. Najlepszym ekipom wręczono puchary i piłki ufundowa-ne przez Urząd Gminy Kołaczkowo.

GOK

Przejawia się w nich motyw cza-su, przemijania, odchodzenia, miło-ści i przyjaźni. Sam bohater wieczo-ru mówi, że pisze do szufl ady. Pyz-drzanie entuzjastyczne przyjęli jego twórczość. – Trochę się boję publicz-nie pokazywać swoje wiersze, bo zda-ję sobie sprawę, że nie zawsze są takie, jak by się chciało. Cieszę się jednak, że chociaż przez chwile mogłem niektó-rych ludzi wzruszyć, innych zmartwić, a innym dać trochę radości – wyjawia Andrzej Zjeżdżałka.

Sylwia Mazurczak

Kończą się prace nad moder-

nizacją kanalizacji deszczowej

w Pyzdrach.

ciąg azbestowy z lat 50. i 60. na rurę ciśnieniową PVC metodą zgrzewania czołowego. W tej chwili trwają robo-ty przy ul. Kilińskiego. Ich zakończe-nie zaplanowano na 28 października. Inwestycja kosztować będzie 1 mln 107 tys. zł. Dofi nansowanie w wyso-kości 75% gmina otrzyma z Unii Eu-ropejskiej z Programu Rozwoju Ob-szarów Wiejskich.

Sylwia Mazurczak

Kameralna lektura wierszy

fot. J. Bulczyński

biuletyn@wrzesnia.powiat.pl Sport 1514 października 2011

InformatorpowiatowyStarostwo Powiatowe

ul. Chopina 10,62-300 Września tel. 61 640 44 44fax 61 640 20 51

starostwo@wrzesnia.powiat.pl www.wrzesnia.powiat.pl

godziny urzędowania: poniedziałek 8.00 do 16.00wtorek-piątek 7.00 do 15.00

Wydział Komunikacji

i Transportu rejestracja – 61 640 44 09prawo jazdy – 61 640 44 07godziny urzędowania: poniedziałek 8.30 do 15.30wtorek-piątek 7.30 do 14.30

Wydział Administracji Ar-

chitektoniczno-Budowla-

nej, Środowiska i Rolnictwa tel. 61 640 44 57

Wydział Promocji i Kultury

tel. 61 640 44 95

Wydział Edukacji i Kultury

Fizycznej

tel. 61 640 44 38

Wydział Geodezji, Karto-

grafi i i Nieruchomości tel. 61 640 44 13

Wydział Inwestycji, Zamó-

wień Publicznych i Fundu-

szy Europejskich

tel. 61 640 44 29

Wydział Organizacyjny,

Spraw Obywatelskich

i Zdrowia

tel. 61 640 44 23

Wydział Finansowy

tel. 61 640 44 59

Zespół Uzgadniania Doku-

mentacji Projektowej

tel. 61 640 44 34

Kasa Starostwa

tel. 61 640 44 18czynna:poniedziałek 8.30 do 15.30 wtorek-piątek 7.30 do 14.30

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Wojska Polskiego 2, tel. 61 640 35 35

Powiatowe Centrum

Pomocy Rodzinie

ul. Wojska Polskiego 1,tel. 61 640 45 50

Powiatowy Zespół ds. Orze-

kania Niepełnosprawności

ul. Wojska Polskiego 1,tel. 61 640 45 56

Powiatowy Zarząd Dróg

ul. Kaliska 1, tel. 61 436 42 16

DwutygodnikWydawca: Starostwo Powiatowe we Wrześni, ul Chopina 10Redaktor naczelna: Olga Kośmińska-GieraZastępczyni redaktor naczelnej: Anna MizerkaRedakcja: Wydział Promocji i Kultury Starostwa Powiatowego we WrześniSkład i łamanie: Łukasz Jakubowski, Sebastian Jaszkiewicz

tel. do redakcji: 61 640 44 96, 61 640 45 24

www.wrzesnia.powiat.pl

biuletyn@wrzesnia.powiat.plNakład: 9 000 egzemplarzy

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do ich redagowania i skracania.

Druk: Drukarnia Agora SAul. Krzywa 35, 64-920 Piła

Powiatowy Inspektor

Nadzoru Budowlanego

ul. 3 Maja 3, tel. 61 640 45 54

Poradnia Psychologiczno-

Pedagogiczna we Wrześni

ul. Wojska Polskiego 1, tel. 61 640 45 70

Ośrodek Wspomagania Dziec-

ka i Rodziny w Kołaczkowie

pl. Reymonta 4,tel. 61 438 53 47

Urząd Miasta i Gminy Września

ul. Ratuszowa 1,tel. 61 640 40 40, fax 61 640 40 44

Urząd Gminy Kołaczkowo

pl. Reymonta 3,62-306 Kołaczkowotel. 61 438 53 24, fax 61 438 53 21

Urząd Gminy Miłosław

ul. Wrzesińska 19,62-320 Miłosławtel. 61 438 20 21, fax 61 438 30 51

Urząd Miasta i Gminy Nekla

ul. Dworcowa 10,62-330 Neklatel. 61 438 60 11, fax 61 438 64 90

Urząd Gminy i Miasta Pyzdry

ul. Taczanowskiego 1, 62-310 Pyzdrytel. 63 276 83 34, fax 63 276 83 33

Urząd Skarbowy we Wrześni

ul. Warszawska 26, tel. 61 435 91 00

Powiatowa Stacja Sanitar-

no-Epidemiologiczna

we Wrześni

ul. Wrocławska 42, tel./fax 61 640 32 06

997 - Policja998 - Straż Pożarna999 - Pogotowie Ratunkowe112 - CPR (Straż Pożarna, Pogotowie)986 - Straż Miejska

Całodobowy policyjny tele-fon zaufania - 61 437 52 97

993 - Pogotowieciepłownicze992 - Pogotowie gazowe994 - Pogotowie wodno-kanalizacyjne991 - Pogotowieenergetyczne

Powiatowe Centrum Zarządza-nia Kryzysowego we Wrześni - 61 640 44 33

Powiatowy InspektoratWeterynarii we Wrześniul. Kaliska 1tel. 61 436 19 38

W zawodach wystartowa-ło około 200 zawodników. Podzielono ich na 17 kate-gorii wiekowych, począwszy od jedenastolatków. Pierw-szy start odbył się o godzinie 10.30. Pogoda, która towa-rzyszyła zawodom, była re-welacyjna. Trasa dzięki stara-niom Zbigniewa Ogrodowi-cza została znakomicie przy-gotowana, przejazd ścieżka-mi był dla zawodników czy-

200 rowerów na startW niedzielę 2 października odbył się X Cross kolarzy

górskich. Na torze w Małpim Gaju przy ulicy Działkowców

zmagali się zawodnicy z całej Polski. Imprezę zorganizowali

UMiG Września, Starostwo Powiatowe i Wrzesińska

Brygada Kolarska.

stą przyjemnością. Bardzo miłym zaskoczeniem

dla kibiców z Wrześni jest fakt, że dwa razy na najwyższym po-dium stawał Radek Lonka. Wrze-śnianin na co dzień uczy WF-u w gnieźnieńskiej szkole. Na zwycięzców czekały puchary oraz drobne upominki, a wśród wszystkich uczestników zostały rozlosowane nagrody dodat-kowe.

Sebastian Jaszkiewicz

Uczestnicy zaliczyli trzy kon-kurencje sportowe: pierwszy w gminie biathlon rowerowy, drużynowy pojedynek strze-lecki z broni pneumatycznej i strzelanie z kbks-u.

W biathlonie trzeba było pokonać trzy okrążenia po ok. 2,5 km na rowerze oraz strze-lanie z  kbks-u i  broni pneuma-tycznej, za każde pudło nali-czano zawodnikowi do przeje-chania dodatkową rundę kar-ną 150 m. W konkurencji wzięło udział jedenastu mężczyzn i pięć kobiet. W grupie męskiej odby-ły się trzy  wyścigi eliminacyjne, z których pięciu najlepszych za-

Sobota na sportowo24 września odbyła się

impreza integracyjno-rekre-

acyjna w ramach programu

„Działaj Lokalnie” zorgani-

zowana przez Stowarzysze-

nie Ogończyk, NTT (Nekiel-

skie Towarzystwo Turystycz-

ne), Grupę Odnowy Wsi Ne-

kielka i Przyjaciele oraz OSP

z Nekli.

wodników awansowało do fina-łu. Wśród mężczyzn triumfował Łukasz Włodarczyk z Nekielki, wśród kobiet Agata Stachowiak z Nekli. W drużynowym poje-

dynku strzeleckim z broni pneu-matycznej najlepsi byli Małgorza-ta Strzyżewska, Robert Strzyżew-ski i Przemysław Frąszczak. Naj-celniej z kbks-u strzelali Robert

Strzyżewski i Eugenia Kwiatkow-ska. Impreza była możliwa dzięki wsparciu sponsorów.

Małgorzata Strzyżewska Anna Frąszczak

Ostry wiraż na trasie w Małpim Gaju

Uczestniczki biathlonu rowerowego

To już druga edycja tego turnieju. W tym roku udział w zawodach wzięło 30 dru-żyn chłopców i dziewcząt re-prezentujących Domy Dziec-ka z Polski oraz z Rosji, Ukrainy, Czech, Słowacji i Francji.

Mistrzostwa poprzedzają Mi-strzostwa Europy Domów dziec-ka Euro 2012. 24 września trzy-dzieści drużyn z domów dziec-ka, w tym reprezentacja OWDiR Kołaczkowo, podzielonych na osiem grup walczyło o puchar prezydent Warszawy Hanny

OWDiR zagrał w Warszawie24 i 25 września w War-

szawie w Parku Skaryszew-

skim na stadionie „Druka-

rza” odbyły się Międzyna-

rodowe Mistrzostwa Polski

w Piłce Nożnej oraz Między-

narodowy Turniej Piłkarski

o Puchar „Nadziei na Euro”.

Gronkiewicz-Waltz. Nasi wyloso-wali grupę G, w której zmierzyły się jeszcze Bystrzyca Górna i Fal-boki. W ostatecznej klasyfi kacji OWDiR uplasował się na piątym miejscu. Zwyciężyła Ukraina.

W niedzielę ruszył Między-narodowy Turniej Piłkarski o Pu-char „Nadziei na Euro”. Do roz-grywek wystartowało osiem drużyn – pięć zagranicznych i trzy polskie. Do kadry Polski z OWDiR Kołaczkowo powołano Jakuba i Mikołaja Matusiaków. Jej trenerem został opiekun gru-py kołaczkowskiej Tadeusz Ki-ciński. W tej klasyfi kacji także zwyciężyła Ukraina. Dla Polski najwięcej, bo pięć bramek zdo-był Jakub Matusiak. W nagrodę zagrał w reprezentacji, która sto-czyła zacięty bój z polską kadrą gwiazd – Orłami Górskiego.

OWDiR

Medaliści z Warszawy

fot. Bogusław G

ołębiowski