emisja wartościowy

branch venture

Z polskiego na angielski

emisja /ɛˈmʲisʲja/ (noun) 1 (radio, TV) nadawanie programu telewizyjnego lub radiowego broadcast(ing): rozpocząć emisję nowego serialu to begin broadcasting a new TV series PWN Oxford; 2 wypuszczanie do atmosfery gazów lub pyłów emission, discharge: ograniczono emisję dwutlenku węgla do atmosfery carbon dioxide emission (into the atmosphere) was diminished PWN Oxford; 3 (ekon.) puszczanie w obieg znaczków pocztowych, pieniędzy, papierów wartościowych issue, emission: emisja nowej serii znaczków an issue of a new series of stamps PWN Oxford; 4 (fiz.) wypuszczanie przez ciało cząstek (np. promieniowania, elektronów) emission: emisja cząstek particle emission PWN Oxford; 5 (muz.) proces wydobywania głosu w śpiewie emission: emisja głosu vocal emission PWN Oxford

fundacja /fũnˈda ja/ (noun) 1 organizacja zbierająca pieniądze na cel dobroczynny a foundation: Fundacja Kościuszkowska the Kościuszko Foundation PWN Oxford; 2

ufundowanie, sfinansowanie, zbudowanie czegoś z własnych funduszy funding [łac. fundatio] kredytowy /ˌkrɛdɨˈtɔvɨ/ (=kredytowa, kredytowe, kredytowi) (adjective) (bank.) dotyczący sprzedaży bez pieniędzy credit: karta kredytowa a credit card operacyjny /ˌɔpɛra jnɨ/ (=operacyjna, operacyjne, operacyjni) (adjective) 1 (med.) związany z zabiegiem chirurgicznym, używany przy operacjach operating: Po drugiej stronie oddziału, Florindo, lat 18, czekał na swoją kolej na prymitywnym stole operacyjnym. Across the ward, Florindo, 18, waited for his turn on the rudimentary operating table. http://www.collinsdictionary.com; 2 związany z wykonaniem określonych zadań operational: Wydajność operacyjna policjantów miejskich uważana jest za minimalną. Operational effectiveness of city police officers is considered to be minimal. http://sentence.yourdictionary.com

powiernik /pɔˈvʲjɛrʲɲik / (noun) 1 osoba upoważniona przez kogoś do reprezentowania go w sprawach prawnych, sądowych, urzędowych itp. a trustee; 2 człowiek zaufany,

któremu ktoś się zwierza ze swoich spraw osobistych czy tajemnic a confidant: uczynić z kogoś swojego powiernika to make sb one's confidant PWN Oxford przelewać /pʃɛˈlɛva / (verb transitive) 1 umieszczać płyn w innym naczyniu to pour: przelewać wino do butelek to pour wine into bottles PWN Oxford; 2 (bank.) umieszczać

pieniądze na koncie to transfer: przelewać pieniądze z jednego konta na drugie to transfer money from one account into another PWN Oxford; 3 (verb intransitive) nadmiernie

wypełnić płynem to overfill: zawsze przelewasz, kiedy tankujesz samochód you always overfill the car realizować /ˌrɛalʲiˈzɔva / (verb transitive) 1 wcielać w życie, urzeczywistniać coś to realize (dreams), to accomplish (goals), to carry out (a project), to make/shoot (a film), to

complete (an order): jego najgorsze obawy stały się rzeczywistością his worst fears have been realized http://oxforddictionaries.com; 2 (ekon.) zamieniać papiery wartościowe

na pieniądze to realize, to redeem [franc. réaliser] sędzia /ˈsɛ a/ (noun) 1 (prawn.) mężczyzna, który wydaje wyroki w sądzie; kobieta, która wydaje wyroki w sądzie a judge: powołać kogoś na stanowisko sędziego to appoint sb as judge PWN Oxford; 2 (sport.) mężczyzna, który pilnuje przestrzegania przepisów w zawodach sportowych; kobieta, która pilnuje przestrzegania przepisów w zawodach

sportowych a referee: sędzia podyktował rzut karny the referee awarded a penalty PWN Oxford ubezpieczyć /ˌubɛˈspʲj / (verb transitive) 1 (ubezp.) zawrzeć umowę z odpowiednią instytucją w celu otrzymania odszkodowania za straty przewidziane w umowie to insure: ubezpieczyć dom od zalania to insure a house against flooding PWN Oxford; 2 zapewnić bezpieczeństwo to protect; 3 przywiązać się wspólną liną z innym wspinaczem w celu

zabezpieczenia go przed wypadkiem to belay

wartościowy /ˌvart vɨ/ (=wartościowa, wartościowe, wartościowi) (adjective) 1 o wysokiej wartości materialnej valuable, expensive: wartościowy antyk a valuable antique http://oxforddictionaries.com; 2 o wielu zaletach reputable (employee), nutritious (meal)

English to Polish

branch /brɑːn(t)ʃ/ 1 (noun) a part of a tree which grows out from the trunk or from a bough gałąź: Sophie was in the branches of a tree eating an apple Sophie siedziała na drzewie wśród gałęzi i jadła jabłko http://oxforddictionaries.com; 2 (noun) a lateral extension or subdivision extending from the main part of a river, road, railway etc. odnoga,

odgałęzienie: a branch of the Clinton River odnoga rzeki Clinton http://oxforddictionaries.com; 3 (noun) (comm. fin.) a division or office of a large business or organization,

operating locally or having a particular function oddział, filia: he went to work at our Birmingham branch zaczął pracę w naszej filii w Birmingham http://oxforddictionaries.com;

4 (noun) a conceptual subdivision of a family, subject, group of languages, etc. dziedzina, gałąź: a branch of mathematics called graph theory dziedzina matematyki zwana teorią wykresów http://oxforddictionaries.com; 5 (verb intransitive) (of a road or path) to divide into one or more subdivisions rozchodzić się, rozgałęziać się: follow this track south until it branches into two idź tą drogą na południe, aż rozgałęzi się w dwie http://oxforddictionaries.com [Middle English: from Old French branche, from late Latin branca

'paw'] capital /ˈkapɪt(ə)l/ (adjective) 1 [attributive] (of an offence or charge) liable to the death penalty podlegający karze śmierci: murder is the only capital crime in the state morderstwo jest jedynym w kraju przestępstwem podlegającym karze śmierci http://oxforddictionaries.com; 2 [attributive] (of a letter of the alphabet) large in size and of the

form used to begin sentences and names duży, wielki: I don't believe in art with a capital A nie wierzę w sztukę przez duże S PWN Oxford; 3 (informal, dated) excellent

wyśmienity, kapitalny: he’s a really capital fellow kapitalny z niego gość http://oxforddictionaries.com [From Latin capitālis ("of the head"), in sense “head of cattle”, from caput

("head") (English cap)] excise /ˈɛksʌɪz/ 1 (noun) a tax levied on certain goods and commodities produced or sold within a country and on licences granted for certain activities akcyza: the rate of excise duty on spirits wysokość akcyzy na wyroby alkoholowe http://oxforddictionaries.com; 2 (verb transitive) to charge excise on (goods) obejmować akcyzą: excised goods towary objęte akcyzą http://oxforddictionaries.com [From Middle Dutch excijs (under the influence of Latin excisus), accijs, from Old French acceis]

lien / l̍iːən/ (noun) 1 (law) a right to keep possession of property belonging to another person until a debt owed by that person is discharged prawo zatrzymania: to put a lien on sth objąć coś prawem zatrzymania PWN Oxford; 2 (obsolete) a tendon ścięgno [From Middle French lien, from Latin ligāmen ("a bond"), from ligō ("tie, bind")]

mediation /miːdɪˈeɪʃ(ə)n/ (noun) 1 intervention in a dispute in order to resolve it; arbitration mediacja, arbitraż: the parties have sought mediation and it has failed strony poszukiwały mediacji, ale ona zawiodła http://oxforddictionaries.com; 2 intervention in a process or relationship; intercession pośrednictwo, wstawiennictwo: they are offering sacrifice and mediation between God and man oferują poświęcenie i pośrednictwo pomiędzy Bogiem a człowiekiem http://oxforddictionaries.com [From Late Latin mediātiō

(perhaps via Middle French mediation/mediacion) from mediārī ("intervene"), from Latin medius ("middle")]

official /əˈfɪʃ(ə)l/ 1 (noun) a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department urzędnik, funkcjonariusz: a union official urzędnik związkowy http://oxforddictionaries.com; 2 (adjective) relating to an authority or public body and its activities and responsibilities

oficjalny, urzędowy, formalny: the prime minister’s official engagements oficjalne zajęcia premiera http://oxforddictionaries.com [From Middle English (originally as a noun): via

Old French from Latin officialis, from officium] professional /prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l/ (adjective) 1 worthy of or appropriate to a professional person; competent, skilful, or assured fachowy: the break-in was a professional job włamanie było fachową robotą PWN Oxford; 2 playing a sport or doing an activity as a job rather than for enjoyment zawodowy: a professional boxer zawodowy bokser http://www.macmillandictionary.com/dictionary

serve /səːv/ (verb transitive) 1 to perform duties or services for (another person or an organization) służyć (komuś/czemuś): Malcolm has served the church very faithfully Malcolm służy kościołowi w bardzo oddany sposób http://oxforddictionaries.com; 2 to present (food or drink) to someone podawać (jedzenie/napoje): they serve wine instead of beer podają wino zamiast piwa http://oxforddictionaries.com; 3 (law) to deliver (a document such as a summons or writ) in a formal manner to the person to whom it is

addressed doręczać (wezwanie/nakaz): the court then issues the summons and serves it on your debtor następnie sąd wydaje nakaz i doręcza je dłużnikowi http://oxforddictionaries.com [From Middle English serven, from Middle French servir, from Old French, from Latin servire ("to be a slave, to serve"), from Latin servus ("slave,

servant"), perhaps from Etruscan; compare Etruscan proper names Servi, Serve.] submit /səb ˈmɪt/ 1 (verb transitive) to formally give something to someone so that they can make a decision about it przedłożyć: The plans will be submitted next week Plany zostaną przedłożone w przyszłym tygodniu http://www.macmillandictionary.com/dictionary; 2 (verb intransitive) to accept or yield to a superior force or to the authority or will

of another person poddać się (czemuś/komuś): In the end, they submitted to the Americans W końcu poddali się Amerykanom http://www.macmillandictionary.com/dictionary; 3 (verb transitive) to make a statement; suggest; argue twierdzić, sugerować: he submitted that such measures were justified twierdził, że takie kroki były uzasadnione http://oxforddictionaries.com [From Middle English submitten, from Latin submittō ("place under, yield"), from sub ("under, from

below, up") + mitto ("to send")] venture /ˈvɛntʃə/ 1 (noun) a risky or daring journey or undertaking wyprawa, ryzkowne przedsięwzięcie: pioneering ventures into little-known waters pionierskie wyprawy na nieznane wody http://oxforddictionaries.com; 2 (noun) a business enterprise, typically one that involves risk śmiałe przedsięwzięcie, spekulacja, interes, transakcja: a joint venture between two aircraft manufacturers wspólne przedsięwzięcie dwóch producentów samolotów http://oxforddictionaries.com; 3 (verb transitive) to undertake a risky or

daring journey or course of action podjąć ryzyko, odważyć się: she ventured out into the blizzard odważyła się wyruszyć w trakcie zamieci http://oxforddictionaries.com; 4 (verb

intransitive) to dare to do or say something that may be considered audacious (often used as a polite expression of hesitation or apology) ośmielić się / odważyć się (zauważyć / powiedzieć / twierdzić): I would venture that you misled us ośmielam się twierdzić, że wprowadził nas pan w błąd PWN Oxford [shortening of adventure]