przystawki / appetizers
Embed Size (px)
TRANSCRIPT
ANTIPASTI
. . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . CAPRESE 25.00 mozzarella, pomidor, oliwa z oliwek, bazylia mozzarella, tomatoes, olive oil, basil
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
ZUPPE
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
wegetariaskie / vegetarian
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
SAATY / SALADS
PASTA
. . . . . .
. . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
pikantne / spicy
wegetariaskie / vegetarian
. . . . . .
spaghetti with a traditional yolk-based sauce, roasted Italian bacon, Parmigiano cheese and black pepper
. .
spaghetti with tomato and vegetable sauce, minced beef and pork meat and Parmigiano
SPAGHETTI BOLOGNESE 26.50 spaghetti z sosem pomidorowo-warzywnym, mielonym misem woowo-wieprzowym i serem parmezan
. . . . .
. . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
. . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
AMALFI 32.50 sos pomidorowy, mozzarella, pomidory cherry, krewetki tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, shrimps
sos pomidorowy, mozzarella, mieszanka owoców morza tomato sauce, mozzarella, seafood mix
MARINARA
MARGHERITA
NAPOLI
19.50
19.90
28.50
CAPRICCIOSA
RUCOLA
NDUJA
sos pomidorowy, mozzarella, szynka gotowana, pieczarki, karczochy, czarne oliwki tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, black olives
sos pomidorowy, mozzarella, szynka parmeska, rukola, ser parmezan, czarne oliwki tomato sauce, mozzarella, Parma ham, arugula, black olives, Parmigiano
sos pomidorowy, mozzarella, kiebasa pikantna, cebula czerwona tomato sauce, mozzarella, spicy sausage, red onions
sos pomidorowy, mozzarella, kiebasa woska, cebula czerwona tomato sauce, mozzarella, Italian sausage, red onions
. . . . . . . . . . . .
sos pomidorowy, mozzarella, szynka gotowana, pieczarki
SPIANATA 29.50 sos pomidorowy, mozzarella, salami pikantne, cebula czerwona, kapary tomato sauce, mozzarella, spicy salami, red onions, capers
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
VEGETARIANA 26.00 sos pomidorowy, mozzarella, pieczarki, cukinia, papryka, baklaan tomato sauce, mozzarella, mushrooms, zucchini, peperoni, eggplant
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
AMATRICIANA 29.50 sos pomidorowy, mozzarella, boczek woski, ostra papryka, cebula czerwona, parmezan tomato sauce, mozzarella, Italian bacon, chili pepper, red onions, Parmigiano
CALZONE VEGETARIANA 29.50 sos pomidorowy, mozzarella, pieczarki, cukinia, papryka, baklaan, ricotta tomato sauce, mozzarella, mushrooms, zucchini, peperoni, eggplant, ricotta
. . . . .
. . . . . . . . . .
FIOR DI LATTE
QUATTRO FORMAGGI 28.50 mozzarella, gorgonzola, taleggio, ricotta mozzarella, gorgonzola, taleggio, ricotta
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Ø 32 cm
. . . . . . . . . . . . . .
PERE E NOCI 29.50 . . . . . . . . . . . mozzarella, mietana, gorgonzola, gruszka, orzechy woskie mozzarella, cream, gorgonzola, pear, walnuts
SALSICCIA 29.50. . . . . . . . . . . . mozzarella, taleggio, kiebasa woska, pieczarki mozzarella, taleggio, Italian sausage, mushrooms
ITALIA 29.50 mozzarella, mozzarella bufala, pomidory cherry, bazylia mozzarella, mozzarella bufala, cherry tomatoes, basil
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
CAMPAGNA 29.50. . . . . . . . . . . . mozzarella, ricotta, kurczak, suszone pomidory, bazylia mozzarella, ricotta, chicken, dried tomatoes, basil
CARBONARA 28.50 . . . . . . . . . . . mozzarella, boczek woski, jajko, ser pecorino, czarny pieprz mozzarella, Italian bacon, egg, Pecorino, black pepper
VEGETARIANA BIANCA 25.50 sos pomidorowy, mozzarella, pieczarki, cukinia, papryka, baklaan tomato sauce, mozzarella, mushrooms, zucchini, peperoni, eggplant
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
RISOTTO
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . .
CARNE MISO / MEAT
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. .
PESCE RYBY / FISH
. . . . . . .
. . .
. . . . . . .
IMPEPATA DI COZZE AL VINO (1 KG) 39.50 . . . . . . . . . . . mule z czosnkiem, biaym winem, pietruszk i pieprzem, podane z grzankami i cytryn mussels with garlic, white wine, parsley and pepper, served with roasted bread and lemon
. . . . . . . .
CONTORNI
. . . . . . . . .
PATATE AL FORNO CON ROZMARINO 9.00 . . . . . . . . . . . ziemniaki pieczone z rozmarynem baked potatoes with rosemary
FUNGHI TRIFOLATI CON AGLIO 12.00 . . . . . . . . . . . . smaone pieczarki z czosnkiem i pietruszk roasted mushrooms with garlic and parsley
DODATKI / SIDE DISHES
DOLCI
. . . .
classic, delicate Italian dessert with savoiardi dipped in coffee, layered with mascarpone cheese, flavoured with cocoa
TIRAMISU 18.00 klasyczny, delikatny woski deser z serkiem mascarpone, biszkoptami savoiardi nasczonymi kaw i posypany kakao
. . . . . . . . . . . .
light Italian dessert made with cream, served with different flavors
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
AMERICANO 9.00. . . . . . . . . . . .
CAPPUCCINO 10.00. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . .
BIBITE FREDDE NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
SPREMUTE 12.00 wieo wyciskane soki: pomaracza/grejpfrut freshly squeezed juices: orange/grapefruit
. . . . . . . . . . . .
AQUA PANNA woda mineralna niegazowana: maa/dua natural still mineral water: small/big
9.00 / 16.00. . . . . . .
9.00 / 16.00 . . .
BIRRA MORETTI wysokiej jakoci woski lager produkowany w tradycyjny sposób: maa/dua high quality Italian lager produced in a traditional way: small/large
10.00 / 14.00. . . . . .
BIRRA PERONI wysokiej jakoci lager, jedne z najczciej wybieranych woskich piw: maa/dua high quality lager, one of the most popular Italian beers: small/large
10.00 / 14.00. . . . . .
BIRRA NASTRO AZZURRO najwyszej jakoci woskie piwo premium lager: maa/dua highest quality Italian premium lager beer: small / large
12.00 / 16.00 . .
PINOT GRIGIO D.O.C. 70.00
biae wytrawne, 12,5% vol. szczep: 100% Pinot Grigio white dry, 12,5% vol. grape variety: 100% Pinot Grigio
. . . . . . Pitars / Friuli
SAUVIGNON TREVENEZIE I.G.T. 80.00
biae wytrawne, 12,5% vol. szczep: 100% Sauvignon white dry, 12,5% vol. grape variety: 100% Sauvignon
. . Le Rive / Veneto
CHARDONNAY GURGO D.O.C. 80.00
biae wytrawne, 13% vol. szczep: 100% Chardonnay white dry, 13% vol. grape variety: 100% Chardonnay
. . Paolini / Sicilia
pósodkie biae likierowe, 17% vol. szczep: Inzolia, Cataratto semi-sweet white fortified, 17% vol. grape variety: blend of Inzolia, Catarratto
. . . . . . Martinez / Sicilia
FALANGHINA DEL SANNIO D.O.C. 120.00
biae wytrawne, 13% vol. szczep: 100% Falanghina white dry, 13% vol. grape variety: 100% Falanghina
. . . . . . . . . . . . . . . Feudi di San Gregorio / Sannio
MONTEPULCIANO D`ABRUZZO D.O.C. FONTAMARA 60.00
czerwone wytrawne, 14% vol. szczep: 100% Montepulciano red dry, 14% vol. grape variety: 100% Montepulciano
. . . . . . . Spinelli / Abruzzo
FRAPPATO SYRAH GURGO’ 80.00
czerwone wytrawne, 13,5% vol. szczep: 60% Frappato, 40% Syrah red dry, 13,5% vol. grape variety: 60% Frappato, 40% Syrah
. . . . Paolini / Sicilia
PRIMITIVO DI MANDURIA UNO D.O.C. 90.00
czerwone wytrawne, 14% vol. szczep: 100% Montepulciano red dry, 14% vol. grape variety: 100% Montepulciano
. . . . . . . . . . . . Masseria la Volpe / Puglia
GURGO’ RISERVA D.O.C. 110.00
czerwone wytrawne, 13,5% vol. szczep: 100% Nero d`Avola red dry, 13,5% vol. grape variety: 100% Nero d`Avola
. . . . Paolini / Sicilia
RABOSO ABRAMO I.G.T. 130.00
czerwone wytrawne, 14,5% vol. szczep: 100% Raboso red dry, 14,5% vol. grape variety: 100% Raboso
. . . . . Le Rive / Veneto
BAROLO D.O.C.G. 240.00
czerwone wytrawne, 14,5% vol. szczep: 100% Nebbiolo red dry, 14,5% vol. grape variety: 100% Nebbiolo
. . . . . Tre Donne / Piemonte
PROSECCO D.O.C. 70.00
biae wytrawne musujce, 11% vol. szczep: Glera white dry sparkling, 11% vol. grape variety: Glera
. . . . . . . . Colle dei Pini / Veneto
VINI A BICCHIERE WINA NA KIELISZKI / WINES BY THE GLASS
VINO DELLA CASA 12.00. . . . . . . . kieliszek wina domowego: czerwone / biae a glass of Italian house wine: red / white
PROSECCO 12.00. . . . . . . . . . . . kieliszek prosecco a glass of prosecco
LIQUORI / AMARI LIKIERY / LIQUEURS
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
20.00
. . . . . .
25.00
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
NEGRONI 32.00 . . . . . . . . . . . . .
NEGRONI SBAGLIATO 29.00. . . . . .
GIN TONIC 24.00 . . . . . . . . . . . .
LUNCH 12:00 - 15:00
1. Krem z pomidorów z parmezanem i bazyli
2. Kada pizza wybrana z karty menu (ponad 40 pizz do wyboru!)
wegetariaskie / vegetarian
1. Tomato cream soup with Parmigiano and basil
. . . . . . . .
. . . . .
. . . .
. . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . CAPRESE 25.00 mozzarella, pomidor, oliwa z oliwek, bazylia mozzarella, tomatoes, olive oil, basil
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
ZUPPE
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
wegetariaskie / vegetarian
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
SAATY / SALADS
PASTA
. . . . . .
. . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
pikantne / spicy
wegetariaskie / vegetarian
. . . . . .
spaghetti with a traditional yolk-based sauce, roasted Italian bacon, Parmigiano cheese and black pepper
. .
spaghetti with tomato and vegetable sauce, minced beef and pork meat and Parmigiano
SPAGHETTI BOLOGNESE 26.50 spaghetti z sosem pomidorowo-warzywnym, mielonym misem woowo-wieprzowym i serem parmezan
. . . . .
. . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
. . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
AMALFI 32.50 sos pomidorowy, mozzarella, pomidory cherry, krewetki tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, shrimps
sos pomidorowy, mozzarella, mieszanka owoców morza tomato sauce, mozzarella, seafood mix
MARINARA
MARGHERITA
NAPOLI
19.50
19.90
28.50
CAPRICCIOSA
RUCOLA
NDUJA
sos pomidorowy, mozzarella, szynka gotowana, pieczarki, karczochy, czarne oliwki tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, black olives
sos pomidorowy, mozzarella, szynka parmeska, rukola, ser parmezan, czarne oliwki tomato sauce, mozzarella, Parma ham, arugula, black olives, Parmigiano
sos pomidorowy, mozzarella, kiebasa pikantna, cebula czerwona tomato sauce, mozzarella, spicy sausage, red onions
sos pomidorowy, mozzarella, kiebasa woska, cebula czerwona tomato sauce, mozzarella, Italian sausage, red onions
. . . . . . . . . . . .
sos pomidorowy, mozzarella, szynka gotowana, pieczarki
SPIANATA 29.50 sos pomidorowy, mozzarella, salami pikantne, cebula czerwona, kapary tomato sauce, mozzarella, spicy salami, red onions, capers
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
VEGETARIANA 26.00 sos pomidorowy, mozzarella, pieczarki, cukinia, papryka, baklaan tomato sauce, mozzarella, mushrooms, zucchini, peperoni, eggplant
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
AMATRICIANA 29.50 sos pomidorowy, mozzarella, boczek woski, ostra papryka, cebula czerwona, parmezan tomato sauce, mozzarella, Italian bacon, chili pepper, red onions, Parmigiano
CALZONE VEGETARIANA 29.50 sos pomidorowy, mozzarella, pieczarki, cukinia, papryka, baklaan, ricotta tomato sauce, mozzarella, mushrooms, zucchini, peperoni, eggplant, ricotta
. . . . .
. . . . . . . . . .
FIOR DI LATTE
QUATTRO FORMAGGI 28.50 mozzarella, gorgonzola, taleggio, ricotta mozzarella, gorgonzola, taleggio, ricotta
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Ø 32 cm
. . . . . . . . . . . . . .
PERE E NOCI 29.50 . . . . . . . . . . . mozzarella, mietana, gorgonzola, gruszka, orzechy woskie mozzarella, cream, gorgonzola, pear, walnuts
SALSICCIA 29.50. . . . . . . . . . . . mozzarella, taleggio, kiebasa woska, pieczarki mozzarella, taleggio, Italian sausage, mushrooms
ITALIA 29.50 mozzarella, mozzarella bufala, pomidory cherry, bazylia mozzarella, mozzarella bufala, cherry tomatoes, basil
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
CAMPAGNA 29.50. . . . . . . . . . . . mozzarella, ricotta, kurczak, suszone pomidory, bazylia mozzarella, ricotta, chicken, dried tomatoes, basil
CARBONARA 28.50 . . . . . . . . . . . mozzarella, boczek woski, jajko, ser pecorino, czarny pieprz mozzarella, Italian bacon, egg, Pecorino, black pepper
VEGETARIANA BIANCA 25.50 sos pomidorowy, mozzarella, pieczarki, cukinia, papryka, baklaan tomato sauce, mozzarella, mushrooms, zucchini, peperoni, eggplant
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
RISOTTO
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . .
CARNE MISO / MEAT
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. .
PESCE RYBY / FISH
. . . . . . .
. . .
. . . . . . .
IMPEPATA DI COZZE AL VINO (1 KG) 39.50 . . . . . . . . . . . mule z czosnkiem, biaym winem, pietruszk i pieprzem, podane z grzankami i cytryn mussels with garlic, white wine, parsley and pepper, served with roasted bread and lemon
. . . . . . . .
CONTORNI
. . . . . . . . .
PATATE AL FORNO CON ROZMARINO 9.00 . . . . . . . . . . . ziemniaki pieczone z rozmarynem baked potatoes with rosemary
FUNGHI TRIFOLATI CON AGLIO 12.00 . . . . . . . . . . . . smaone pieczarki z czosnkiem i pietruszk roasted mushrooms with garlic and parsley
DODATKI / SIDE DISHES
DOLCI
. . . .
classic, delicate Italian dessert with savoiardi dipped in coffee, layered with mascarpone cheese, flavoured with cocoa
TIRAMISU 18.00 klasyczny, delikatny woski deser z serkiem mascarpone, biszkoptami savoiardi nasczonymi kaw i posypany kakao
. . . . . . . . . . . .
light Italian dessert made with cream, served with different flavors
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
AMERICANO 9.00. . . . . . . . . . . .
CAPPUCCINO 10.00. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . .
BIBITE FREDDE NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
SPREMUTE 12.00 wieo wyciskane soki: pomaracza/grejpfrut freshly squeezed juices: orange/grapefruit
. . . . . . . . . . . .
AQUA PANNA woda mineralna niegazowana: maa/dua natural still mineral water: small/big
9.00 / 16.00. . . . . . .
9.00 / 16.00 . . .
BIRRA MORETTI wysokiej jakoci woski lager produkowany w tradycyjny sposób: maa/dua high quality Italian lager produced in a traditional way: small/large
10.00 / 14.00. . . . . .
BIRRA PERONI wysokiej jakoci lager, jedne z najczciej wybieranych woskich piw: maa/dua high quality lager, one of the most popular Italian beers: small/large
10.00 / 14.00. . . . . .
BIRRA NASTRO AZZURRO najwyszej jakoci woskie piwo premium lager: maa/dua highest quality Italian premium lager beer: small / large
12.00 / 16.00 . .
PINOT GRIGIO D.O.C. 70.00
biae wytrawne, 12,5% vol. szczep: 100% Pinot Grigio white dry, 12,5% vol. grape variety: 100% Pinot Grigio
. . . . . . Pitars / Friuli
SAUVIGNON TREVENEZIE I.G.T. 80.00
biae wytrawne, 12,5% vol. szczep: 100% Sauvignon white dry, 12,5% vol. grape variety: 100% Sauvignon
. . Le Rive / Veneto
CHARDONNAY GURGO D.O.C. 80.00
biae wytrawne, 13% vol. szczep: 100% Chardonnay white dry, 13% vol. grape variety: 100% Chardonnay
. . Paolini / Sicilia
pósodkie biae likierowe, 17% vol. szczep: Inzolia, Cataratto semi-sweet white fortified, 17% vol. grape variety: blend of Inzolia, Catarratto
. . . . . . Martinez / Sicilia
FALANGHINA DEL SANNIO D.O.C. 120.00
biae wytrawne, 13% vol. szczep: 100% Falanghina white dry, 13% vol. grape variety: 100% Falanghina
. . . . . . . . . . . . . . . Feudi di San Gregorio / Sannio
MONTEPULCIANO D`ABRUZZO D.O.C. FONTAMARA 60.00
czerwone wytrawne, 14% vol. szczep: 100% Montepulciano red dry, 14% vol. grape variety: 100% Montepulciano
. . . . . . . Spinelli / Abruzzo
FRAPPATO SYRAH GURGO’ 80.00
czerwone wytrawne, 13,5% vol. szczep: 60% Frappato, 40% Syrah red dry, 13,5% vol. grape variety: 60% Frappato, 40% Syrah
. . . . Paolini / Sicilia
PRIMITIVO DI MANDURIA UNO D.O.C. 90.00
czerwone wytrawne, 14% vol. szczep: 100% Montepulciano red dry, 14% vol. grape variety: 100% Montepulciano
. . . . . . . . . . . . Masseria la Volpe / Puglia
GURGO’ RISERVA D.O.C. 110.00
czerwone wytrawne, 13,5% vol. szczep: 100% Nero d`Avola red dry, 13,5% vol. grape variety: 100% Nero d`Avola
. . . . Paolini / Sicilia
RABOSO ABRAMO I.G.T. 130.00
czerwone wytrawne, 14,5% vol. szczep: 100% Raboso red dry, 14,5% vol. grape variety: 100% Raboso
. . . . . Le Rive / Veneto
BAROLO D.O.C.G. 240.00
czerwone wytrawne, 14,5% vol. szczep: 100% Nebbiolo red dry, 14,5% vol. grape variety: 100% Nebbiolo
. . . . . Tre Donne / Piemonte
PROSECCO D.O.C. 70.00
biae wytrawne musujce, 11% vol. szczep: Glera white dry sparkling, 11% vol. grape variety: Glera
. . . . . . . . Colle dei Pini / Veneto
VINI A BICCHIERE WINA NA KIELISZKI / WINES BY THE GLASS
VINO DELLA CASA 12.00. . . . . . . . kieliszek wina domowego: czerwone / biae a glass of Italian house wine: red / white
PROSECCO 12.00. . . . . . . . . . . . kieliszek prosecco a glass of prosecco
LIQUORI / AMARI LIKIERY / LIQUEURS
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
20.00
. . . . . .
25.00
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
NEGRONI 32.00 . . . . . . . . . . . . .
NEGRONI SBAGLIATO 29.00. . . . . .
GIN TONIC 24.00 . . . . . . . . . . . .
LUNCH 12:00 - 15:00
1. Krem z pomidorów z parmezanem i bazyli
2. Kada pizza wybrana z karty menu (ponad 40 pizz do wyboru!)
wegetariaskie / vegetarian
1. Tomato cream soup with Parmigiano and basil