pèse-lettres et pèse-colis numériques · pèse-colis usb numérique portable s50 •apacité :...

Windows® XPWindows Vista®

Windows® 7


Windows® 7

Economisez du temps et del’argent. Pesez chacune de vos enveloppes et chacun de vos colis, pour un affranchissement toujours précis.Avec les pèse-lettres DYMO®, vous pouvez peser des enveloppes et des colis jusqu’à 10 kg, sans vous déplacer à la Poste ni dans votre salle du courrier. Grâce à leur taille compacte, elles trouvent leur place sur tous les bureaux et se rangent dans la plupart des tiroirs. Elles fonctionnent avec trois piles AAA (non incluses) ou un câble USB connecté à un PC ou un Mac® (M5 et M10 seulement).

Tous les pèse-lettres DYMO® sont dotés des fonctionnalités suivantes :• La fonction Verrouillage bloque l’affichage du poids pendant huit secondes après libération du plateau – utile lorsqu’un colis de grande dimension cache l’écran

• Fonction Tare – permet de peser un article en supprimant le poids de son contenant

• Extinction automatique après utilisation de la balance, pour économiser l’énergie des piles

Caractéristiques des Pèse-lettres M1 M2 M5 M10

Numéro du produit (SKU)

S0928980 S0928990 S0929000 S0929010

Poids maximum 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg

Affichage du poids 0 kg 000 g 0 kg 000 g 0 kg 000 g 0 kg 000 g

Intervalle de poids 1 g 1 g 2 g 2 g

Extinction automatique √ √ √ √

Bouton Verrouillage √ √ √ + indicateur LED √ + indicateur LED

Bouton Tare √ √ √ √

Connexion USB - - √ √

Source d’alimentation (piles non incluses)

3 piles AAA

3 piles AAA

Câble USB ou 3 piles AAA

Câble USB ou 3 piles AAA

Dimensions du plateau 15 cm x 15 cm 15 cm x 15 cm 20 cm x 20 cm 20 cm x 20 cm

Pèse-lettres numérique M2• Capacité : jusqu’à 2 kg• Affiche le poids par incréments de 1 g• Fonctionne avec 3 piles AAA (non incluses)

Pèse-lettres numérique M1• Capacité : jusqu’à 1 kg• Affiche le poids par incréments de 1 g• Fonctionne avec 3 piles AAA (non incluses)

Pèse-lettres USB numériques M10• Capacité : jusqu’à 10 kg• Affiche le poids par incréments de 2 g• Fonctionne sur l’alimentation USB d’un ordinateur ou avec 3 piles AAA (non incluses)

Pèse-lettres USB numériques M5• Capacité : jusqu’à 5 kg• Affiche le poids par incréments de 2 g• Fonctionne sur l’alimentation USB d’un ordinateur ou avec 3 piles AAA (non incluses)

Pèse-lettres numériques

Pèse-lettres USB numériques

Mac OS® v10.4 et ultérieur


Pèse-lettres et Pèse-Colis numériques


Windows® 7


Windows® 7


Windows® 7

Produit par : DYMO bvba, Sint-Niklaas, Belgium

www.dymo.com © 2010 Sanford, L.P.S0948360 10-0995

Caractéristiques des pèse-colis S50 S100 S180

Numéro du produit (SKU) S0929020 S0929030 S0929040

Poids maximum 50 kg 100 kg 180 kg

Affichage du poids 0.0 kg 0.0 kg 0.0 kg

Intervalle de poids 100 g 100 g 200 g

Extinction automatique √ √ √

Bouton Verrouillage √ √ √

Bouton Tare √ √ √

Connexion USB √ √ √

Ecran amovible √ √ √

Source d’alimentation (piles non incluses)

Câble USB, adaptateur secteur

ou 3 piles AAA


ou 3 piles AAA


ou 3 piles AAA

Dimensions du plateau 30 cm x 30 cm 30 cm x 30 cm 30 cm x 30 cm

Pèse-colis USB numérique portable S180• Capacité : jusqu’à 180 kg• Affiche le poids par incréments de 200 g• Fonctionne sur l’alimentation USB d’un ordinateur, adaptateur secteur (inclus) ou avec 3 piles AAA (non incluses)

Pèse-colis USB numérique portable S100• Capacité : jusqu’à 100 kg• Affiche le poids par incréments de 100 g• Fonctionne sur l’alimentation USB d’un ordinateur, adaptateur secteur (inclus) ou avec 3 piles AAA (non incluses)

Pèse-colis USB numérique portable S50• Capacité : jusqu’à 50 kg• Affiche le poids par incréments de 100 g• Fonctionne sur l’alimentation USB d’un ordinateur, adaptateur CA (inclus) ou avec 3 piles AAA (non incluses)

Avec les pèse-colis USB numériques portables DYMO®,

vous gagnez du temps et économisez de l’argent tout

en ménageant votre dos ! Pèsent les colis jusqu’à

180 kg. Saisissez la poignée intégrée et transportez la

balance jusqu’aux éléments lourds que vous souhaitez

peser, et non l’inverse !

Pèse-colis USB numérique portables Pèse-colis haute résistance pour colis allant jusqu’ à 180 kg.




Tous les pèse-colis DYMO® sont dotés des fonctionnalités suivantes :• La fonction Verrouillage bloque l’affichage du poids pendant dix secondes après libération du plateau – utile lorsqu’un colis de grande dimension cache l’écran

• Fonction Tare – permet de peser un article en supprimant le poids de son contenant

• Extinction automatique après utilisation de la balance, pour économiser l’énergie des piles

• Ecran LCD amovible pour une visualisation à portée de main ou depuis un mur

• Alimentation par adaptateur secteur (inclus), 3 piles AAA (non incluses) ou câble USB (inclus) en cas de connexion à un PC ou un Mac®

Dealer information

Microsoft Windows®, Windows Vista®, le logo Windows®, Outlook® et Excel® sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation. Mac® et Mac OS® sont des marques déposées d’Apple, Inc. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

pèse-lettres et pèse-colis numériques · pèse-colis usb numérique portable s50 •apacité :...

Documents