p’tit journal - … · le ramadan : du 26 mai au 26 ... le 6 juillet aux comores (fête de...
TRANSCRIPT
1
P’TIT JOURNAL
JUIN, JUILLET, AOUT
2017
EHPAD « Auguste Arvier »
21360 Bligny Sur Ouche
2
Juin
Juin est le sixième mois des
calendriers grégorien et julien. À l’époque antique,
c’était le quatrième mois du calendrier romain.
Le mois de juin est le premier mois de l’été dans
l’hémisphère nord (le solstice a lieu le 19, le 20,
le 21 ou le 22 juin) ainsi que de l'été météorologique
(le 1er juin).
Les Anglo-Saxons l'appellent « le mois sec » et, par
opposition avec juillet, le « premier mois doux ».
Religion catholique
Dans la religion catholique, le mois de juin est
dédié au Sacré-Cœur.
3
Astrologie
Le mois de juin commence dans le signe
zodiacal des Gémeaux et se termine dans celui
du Cancer.
Dictons du mois et interprétations
Ces dictons traditionnels, parfois discutables, ne
traduisent une réalité que pour les pays tempérés
de l'hémisphère nord.
« Pluie de juin n'est que fumée. » (dicton
de Provence)
« Le temps qu'il fait en juin le 3 sera le temps du
mois » (dicton du Poitou) ou « en juin, brume
obscure, trois jours seulement dure. »
« Juin larmoyeux rend le laboureur heureux »
(dicton des Alpes) ou « s'il tonne au mois de juin
année de paille et de foin » (dicton de l'Indre) ou
« pluie en juin donne belle avoine et chétif
foin. » (dicton de Savoie)
Les céréales ont besoin d'eau depuis
leur germination et leur épiaison car « en juin, la
pluie qui vient de l'amont, trempe la terre jusqu'au
fond. »
4
« Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne
craindra rien. »
« Abeilles en mai valent un louis d'or, abeilles en
juin, c'est chance encore. »
« Beau mois de juin change herbe rare en bon
foin »
« Quand il fait du rouille en juin cela fait mal au
grain. »
« En juin, pluie ou soleil unie fait prévoir récolte
bénie. »
« Juin froid et pluvieux, tout l'an sera
grincheux. »
« En juin, quand la cerise périt tout s'ensuit » et
« en juin trop de pluie, le jardinier s'ennuie. »
« En juin, soleil qui donne n'a jamais ruiné
personne » ou « frais mai et chaud juin, amènent
(ou donnent) pain et vin » ou « prépare autant de
bons tonneaux qu'en juin tu compteras de jours
beaux. »
La chaleur permet une bonne croissance des
céréales et vignes.
5
Evènements en Juin
La Pentecôte : 14 Juin
Fête des Pères : 18 Juin
L’été : 21 Juin
Fête de la musique : 21 Juin
Le Ramadan : du 26 Mai au 26
Juin
Fête de la St Jean : 24 Juin
6
Juillet
Juillet est le septième mois des
calendriers grégorien et julien.
L'étymologie du nom « Juillet » est due à Jules
César, qui est né le 13 du mois Quinctilis, appelé
plus tard Iulius en son honneur.
Fêtes:
L’empereur Auguste a renommé le septième
mois de l’année Quintilis en Julius pour rendre
hommage à Jules César, né le 12 ou le 13 juillet,
en 100 av. J.-C.
En Algérie, en Belgique, au Canada, au Pérou,
en Colombie, aux États-Unis, aux Comores, et
en France, ce mois est celui de la fête nationale :
le 1er juillet au Canada (création du Canada
en 1867),
7
le 4 juillet aux États-Unis (déclaration
d'indépendance en 1776),
le 5 juillet en Algérie (fête de l'indépendance
de 1962),
le 9 juillet en Argentine (fête de l'indépendance
en 1816),
le 14 juillet en France (commémoration de
la Fête de la Fédération en 1790 et indirectement
la prise de la Bastille en 1789),
le 28 juillet au Pérou (fête de l'indépendance
1821),
le 20 juillet en Colombie (fête de l'indépendance
de 1811),
le 21 juillet en Belgique (serment de Léopold Ier,
premier roi des Belges, en 1831).
le 6 juillet aux Comores (fête de l'indépendance
de 1975).
Congés :
L’adjectif juillettiste (ou
parfois juilletiste) désigne quelqu’un prenant
des vacances en juillet, par opposition aux
aoûtiens, prenant leurs congés en août. Les congés
scolaires annuels les plus longs ont lieu
traditionnellement en été à partir de juillet car
8
c’était la saison des récoltes et des fourrages, qui
demandaient autrefois un apport important de
main-d’œuvre agricole (notamment les enfants
d'âge scolaire).
Dictons et interprétations :
Ces dictons traditionnels, parfois discutables, ne
traduisent une réalité que pour les pays tempérés
de l'hémisphère nord.
« Juillet doit rôtir ce que Septembre mûrira »
"Chaud juillet sur frais juin, peu de foin mais
bon vin ! "
"Plus juillet n'est point beau, plus l'an vaut"
9
Evènements en Juillet
La journée du baiser : 6 Juillet
Vacances scolaires : 8 Juillet
La fête Nationale Française : 14 Juillet
10
Août
Août ou aout est le huitième mois des
calendriers grégorien et julien.
Les deux graphies « août » et « aout » sont
maintenant correctes, néanmoins le rapport de
1990 sur les rectifications
orthographiques recommande l'utilisation de la
graphie « aout », sans accent circonflexe.
Malgré cela, l'orthographe avec accent est
prépondérante, et encore largement utilisée
11
Historique
Son nom vient du latin Augustus, nom donné à
ce mois en l'honneur de
l'empereur romain Auguste en 8 av. J.-C.. Avant
lui, dans l'ancien calendrier romain, août était le
sixième mois de l'année et portait le nom
de sextilis.
Traditions religieuses
Dans la religion catholique, le mois d'août est le
mois du cœur immaculé de Marie, qui est
intimement uni au Sacré-Cœur du Christ présent
dans l'Eucharistie.
Dictons et interprétations
Ces dictons traditionnels,
parfois discutables, ne
traduisent une réalité que pour les pays tempérés
de l'hémisphère nord : « s'il tonne en août, grande
prospérité partout, mais des malades, beaucoup »,
« au mois d'août, femmes, retirez-vous », « quand
l'août est bon, abondance en moisson», « fais
provision de confiture en mai et août »
12
Divers
De nombreuses voies, places ou sites de pays
francophones contiennent une date du mois
d'août dans leur nom. L'utilisation du nom du
mois, sans date particulière, est plus rare :
voir Août (odonymie).
Ce mois a également donné son nom à l'aoûtat,
une larve d'acarien provoquant des
démangeaisons et allergies à cette période ; ou
en fonction des régions, à
des moustiques, libellules et autres insectes
volants qui pullulent en fin de mois.
En France, le substantif aoûtien désigne une
personne prenant des vacances en août.
En 8 av. J.-C., l'empereur romain Auguste décida
d'ajouter un jour au mois d’Août, qui porte son
nom, pour en avoir 31, soit autant que le mois
de Juillet, qui lui était appelé ainsi en l'honneur
de Jules César.
Ce jour a été soustrait au mois de février, qui à
l'époque était le dernier de
l'année.
13
Evènements en Août
La Journée du chat : 8 Août
La Saint Amour : 9 Août
L’Assomption : 15 Août
La Sainte Rose : 23 Août
La Journée du chien : 26 Août
14
Nous avons le regret de vous annoncer le décès
de :
Mme WITTMANN Gisèle
Le 13 Mars
A l’âge de 87 ans
NECROLOGIE
15
Nous avons le regret de vous annoncer le décès
de :
Mme LEBLOND Monique
Le 21 Mai
A l’âge de 89 ans
16
Nous souhaitons la bienvenue à
Mme BONNARD Colette. Entrée le 30 Mai 2017.
NOUVEAUX ARRIVANTS
17
Nous souhaitons la bienvenue à
Mr CAPLET Dominique. Entré le 8 Juin 2017.
18
Nous souhaitons la bienvenue à
Mme BAZEROLLE Geneviève. Entrée le 27 Juin
2017.
19
Durant ma formation au diplôme de BPJEPS,
j’ai conçu un projet portant sur l’agriculture, car
beaucoup de résidents étaient issus de ce milieu.
C’est ainsi que le projet « Le travail de la terre,
d’hier à aujourd’hui », a débuté en Janvier et s’est
terminé fin Juin.
Ce projet était constitué de différentes animations.
La 1ère, a eu lieu de 26/01/17, en salle à manger,
pour la diffusion du film « Femme Paysanne ».
Plusieurs résidents sont venus pour cette activité,
pour profiter du film, se rappeler le travail de leur
temps, voir même du temps de leurs grands-
parents. En effet dans ce film, une femme âgée de
72 ans, nous fait partager son expérience dans le
travail de la terre, nous montre comment elle
procède avec ses bœufs pour labourer, faucher,
planter des pommes de terre, tailler les vignes,
faire les foins …
Après le film, les résidents ont échangé sur leurs
ressentis, leurs souvenirs, de leur travail dans les
champs et dans la ferme.
ANIMATION
20
Mr Gagnepain. J : Nous n’utilisions plus les
bœufs mais des chevaux, voir des engins à mon
époque. D’ailleurs j’ai encore des engins chez moi.
Mme Fichot. J : Ca me rappel le jour ou le
vétérinaire est venu pour vacciné un veau, aucun
de mes « gas » n’étaient là, je lui ai donc dit « bah,
je vais le tenir ! », le vétérinaire était stupéfait et
m’a dit que j’étais une vrai femme de la campagne
alors qu’à la base je viens de Paris !
Mme Germain. T : Avec mes frères et mon père,
nous plantions les pommes de terre ensemble. L’un
faisait les sillons, l’un plantait les pommes de terre,
l’autre rebouchait les trous. Un vrai travail
d’équipe !
La 2ème activité, a eu lieu de 2/02/17, en salle à
manger, pour le quizz avec les enfants de l’école
élémentaire de Bligny-Sur-Ouche. Lors de cet
après-midi, les élèves de la classe de CM1-CM2
sont venus répondre avec les résidents aux
questions concernant l’agriculture d’hier et
21
d’aujourd’hui. Chacun, élèves et résidents, avaient
des connaissances à apporter à tous.
Mme Perrin. A-M : Ca m’a fait plaisir de partager
mes connaissances avec les enfants et ils
connaissaient beaucoup de chose sur l’agriculture !
La 3ème activité était la décoration de panneaux
d’affichage, elle a eu lieu le 22/02/17 en salle
d’animation. Cet après-midi était un peu particulier
car c’est le jour ou je me suis faite examiner pour
l’obtention de mon diplôme d’animation.
Les résidents ont tout d’abord observé les photos
proposées. Chaque résident a décrit, expliqué de
quoi il s’agissait, son rôle. Toutes les photos
représentaient des objets, utilisés pour le travail de
la terre dans le passé, des tâches à effectuer.
Ensuite, les photos ont été classées en 4 groupes :
Printemps, été, automne et hiver.
Deux groupes se sont formés, ainsi les résidents
ont disposé chronologiquement les étapes du
travail à effectuer suivant les périodes, et ont collé
les photos, puis ont illustré les panneaux.
22
La 4ème activité consistait à reproduire les
panneaux que les résidents avaient faits
précédemment sous forme de diapositives.
Mme Pascal. L : Ca me fait bizarre de retaper à la
machine !
Mr Gagnepain. J : C’est la première fois que
j’écris là-dessus !
Lors de la 5ème activité, les résidents ont retrouvé
les enfants en salle d’animation pour leur présenter
les diapositives qu’ils avaient réalisées. Les enfants
ainsi que la maîtresse ont été très impressionnés de
voir que c’était les résidents qui avaient fait tout ce
travail. Les résidents ont expliqué les différentes
diapositives, représentant le travail de la terre
d’hier tout au long de l’année.
Les enfants se sont rendu-compte de la difficulté
du travail dans le passé comparé à aujourd’hui.
Pour la dernière activité, se sont les élèves qui
ont crée leurs panneaux du travail accomplis
23
périodiquement, aujourd’hui, tout au long de
l’année. Ils les ont expliqués aux résidents qui
étaient impressionnés de l’évolution des engins.
Elèves et résidents, se sont rendu-compte de la
difficulté du travail accompli dans le passé et de
l’évolution des technologies, ce qui provoque la
surcharge de travail.
Petits et grands ont conclu cette rencontre par un
goûter. Tous se sont enrichi des connaissances de
chacun.
Des photos ont été faites tout au long de ce
projet, elles seront visionnées lors de l’activité
projection de photos.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé au
projet, résidents, personnels, familles, l’école
élémentaire de Bligny-Sur-Ouche.
24
JEUX
25
Relier les points dans l’ordre :
26
Cherchez l’intrus dans chacune de ces 5 séries
27
Mots Croisés
2
28
Cherchez l’intrus dans chacune de ces 5 séries
REPONSES JEUX
29
Mots Croisés
1- PELLE
2- SEAU
3- BATEAU
4- BALLON
5- LUNETTES
6- ETOILE
7- POISSON
8- VOILIER
9- GLACE
10- CHATEAU
11- RAQUETTE
12- COQUILLAGE
13- CANARD