pttch : annual report 2009

264
Annual Report 2009 I PTT Chemical Public Company Limited 120

Upload: pttgc-group

Post on 26-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Annual Report 2009

TRANSCRIPT

Page 1: PTTCH : Annual Report 2009

Annual Report 2009 I PTT Chemical Public Company Limited120

Page 2: PTTCH : Annual Report 2009

121

Page 3: PTTCH : Annual Report 2009

Page 4: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) �

ขอมลสำคญทางการเงน

หมายเหต : สวนแบงกำไรจากเงนลงทนในบรษทรวมซงเดมไดแสดงรวมไวเปนสวนหนงของรายไดรวม ไดมการจดประเภทใหม โดยแยกแสดงเปนรายการ แยกตางหากภายใตงบกำไรขาดทนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552

Page 5: PTTCH : Annual Report 2009

Page 6: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) �

รางวลแหงความสำเรจป 2552

Page 7: PTTCH : Annual Report 2009

Page 8: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) �

สารถงผถอหน

นายประเสรฐ บญสมพนธประธานกรรมการ

นายวรศกด โฆสตไพศาลกรรมการผจดการใหญ

Page 9: PTTCH : Annual Report 2009

เรยน ทานผถอหน จากวกฤตเศรษฐกจโลกในชวงไตรมาสสดทายของป 2551 ไดสงผลกระทบตอเนองมายงเศรษฐกจโดยรวม ในชวงตนป 2552 ธรกจปโตรเคมและเคมภณฑกไดรบผลกระทบเชนเดยวกน ซงคณะกรรมการบรษทฯ ไดใหความสำคญเปนอยางมากตอปญหาดงกลาว ไดมการตดตามสถานการณอยางใกลชด และรวมประชมคณะกรรมการบรษทฯ เพอหารอและพจารณาสถานการณในดานตาง ๆ ไดมการทบทวนแผนธรกจและปรบกลยทธการดำเนนงานของบรษทฯ ทงในดานการตลาดและการขาย รวมทงในดานการผลต ซงกตองปรบตวใหเขากบสภาวการณเชนกน ไดจดใหมมาตรการเรงดวน เพอรบมอกบภาวะวกฤตทเกดขน และควบคมใหอยในทศทางทสามารถบรหารจดการได อาท การเรงพฒนาการตลาดและการจดจำหนาย การลดตนทน/ประหยดพลงงานและเพมความยดหยนในการผลต การปรบปรงกระบวนการทำงานและลดคาใชจาย และการบรหารกระแสเงนสดอยางมประสทธภาพ นอกจากน ยงสอสารใหพนกงานในทกระดบไดรบทราบ เพอรวมกนดำเนนการตามมาตรการเรงดวนตางๆ ทงน เพอใหการดำเนนงานของ บรษทฯ สามารถผานพนจากภาวะวกฤตเศรษฐกจทเกดขนในชวงตนปไปได และดวยความรวมมอทไดรบจากทกฝาย สงผลใหผลประกอบการของบรษทฯ ในป 2552 สงกวาเปาหมายทกำหนดไว ดวยรายได รวมทงสน 87,083 ลานบาท ซงเมอหกคาใชจายจากการดำเนนงานแลว มกำไรสทธ 6,802 ลานบาท คดเปนกำไรตอหน 4.54 บาท อยางไรกตาม ทานผถอหนคงไดทราบขาวเรองคำสงศาลปกครองระงบโครงการลงทนทตำบลมาบตาพด และโครงการของบรษทฯ และบรษทในกลม รวม 7 โครงการ ไดรบผลกระทบจากคำสงดงกลาว ซงบรษทฯ ไดประเมนผลกระทบทงทางตรงและทางออมตอการดำเนนงานของบรษทฯ ในขณะเดยวกน ไดมการศกษาและหารอกบผทเกยวของทกฝาย เพอรวมกนกำหนดแนวทางแกไขปญหา และลดผลกระทบในทก ๆ ดาน นอกจากน คณะกรรมการบรษทฯ ยงไดพจารณาความเสยงทอาจสงผลตอการลงทน และไดกำหนดเปาหมายและทศทางองคกรในระยะยาว เพอใหการเจรญเตบโตของบรษทฯ ยงคงเปนไปอยางตอเนอง

การลงทนของบรษทในป 2552 บรษทฯ ไดขยายการลงทนสตลาดสากล โดยเปนการรวมทนระหวางบรษท PTT Chemical International Private Limited และ Sime Darby Plantation (M) Sdn Bhd. แหงประเทศมาเลเซย ดวยสดสวนการลงทน 50:50 ในบรษท Emery Oleochemicals ซ งเปนผผลตโอลโอเคมระดบโลก เพอสรางจดแขงใหบรษทฯ ในการดำเนนธรกจใหม ๆ ในภมภาครวมกน โดยมเปาหมายทจะเปนผนำระดบโลกในธรกจเคมภณฑทผลตจากวตถดบธรรมชาต

Page 10: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) �

พฒนาคณภาพผลตภณฑเคยงคไปกบลกคา จากการทนวตกรรมมสวนเกยวของกบพลาสตกอยางตอเนอง บรษทฯ จงพฒนาคณภาพของผลตภณฑกลมธรกจโพลเมอรภายใตแบรนด InnoPlus ซ งถอวาเปนแบรนดท ไดรบการยอมรบทงในประเทศ และตางประเทศ เพอรองรบความตองการและเพมทางเลอกทหลากหลายใหแกลกคา ในขณะเดยวกน ไดพฒนาการบรหารจดการภายในองคกร ดวยการปรบปรงระบบหวงโซอปทาน (Supply Chain Management) เพอใหการประสานงานกบลกคาเปนไปอยางมประสทธภาพ ทงน กดวยมมมองทวา ลกคาคอพนธมตรทางธรกจ

พนกงาน พลงสำคญสการเตบโตอยางแขงแกรงทวทงองคกรดวยความเชอมนในพลงสำคญของพนกงาน ซงถอเปนกญแจสำคญในการกาวไปสความสำเรจ ในป 2552 บรษทฯ ไดนำระบบ IDP (Individual Development Program) ซงเปนการเปดโอกาสใหพนกงานวางแผนการพฒนาตนเองในอนาคต รวมกบหวหนางาน เพอสามารถเตบโตไดเตมตามศกยภาพ โดยบรษทฯ ใหการสนบสนนดแลและตดตามการพฒนาอยางใกลชด รวมทงไดนำระบบการบรหารคาตอบแทนตามผลการปฎบตงาน (Pay for Performance) ซงเรมใชงานเปนปแรก

ใสใจสงคม ความปลอดภย และสงแวดลอม บรษทฯ ใหความสำคญและใสใจในคณภาพชวตและคณภาพของสงคม ตลอดระยะเวลาทผานมา ไดมโครงการทสรางสรรคอยางมากมายเพอพฒนาชมชนและสงคม พนกงานของบรษทฯ ไดรบการปลกฝงใหมสวนรวมและรบผดชอบในการดแลสงคม ชมชน และสภาพแวดลอมรอบโรงงาน การเขารวมกจกรรมตาง ๆ จงเปนไปดวยความเตมใจและดวยความสมพนธทดตอกน ในดานการรกษาสงแวดลอมนน บรษทฯ มงเนนการดำเนนธรกจดวยความรบผดชอบตงแตตนทางของอตสาหกรรมจนถงมอของลกคา การมงมนพฒนาจงเกดขนอยตลอดเวลา รวมไปถงการปฏบตตามมาตรฐานตาง ๆ จนเปนผลใหบรษทฯ ไดรบรางวลคณภาพดานสงแวดลอมจากสถาบนตาง ๆ ตดตอกนอยางตอเนอง ซงแสดงใหเหนถงความตงใจในการรกษามาตรฐานดงกลาวไว นอกจากน บรษทฯ ไดรเร มโครงการ Behavior Based Safety หรอ BBS เพอสรางวฒนธรรมความปลอดภยในกลมบรษทฯ และเพอใหมการจดการดานพฤตกรรมความปลอดภยในการทำงานอยางมประสทธภาพ

Page 11: PTTCH : Annual Report 2009

เตบโตอยางมนคงพรอมกบการพฒนาอยางยงยนในเรองการพฒนาอยางยงยนนน เปนเรองทบรษทฯ ใหความสำคญมาตงแตตน เรมตงแตวสยทศนและพนธกจของบรษทฯ ทตองการเปนองคกรทนาเชอถอสำหรบผมสวนไดเสย มความรบผดชอบทงในดานความปลอดภยและการใหความสำคญกบการรกษาสงแวดลอม การบรหารงานดวยความรบผดชอบตอ ผมสวนไดเสยทกฝาย อกทงการดำเนนธรกจของบรษทฯ กเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด เพอกาวไปสการเตบโตอยางเขมแขงและยงยน ดงจะเหนไดจากการทบรษทฯ ไดรบรางวลตาง ๆ ในดานการกำกบดแลกจการทด และในป 2552 ยงเปนปแรกทบรษทฯ ไดเขารวมรบการประเมนคณะกรรมการ แหงป โดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย รวมกบสถาบนตาง ๆ และไดรบการประกาศเกยรตคณคณะกรรมการแหงป – ดเลศ และคณะกรรมการตรวจสอบแหงป 2551/52 การดำเนนงานของบรษทฯ สามารถผานพนอปสรรคตาง ๆ มาไดตามลำดบนน กดวยความรวมมอและสนบสนนจากผถอหน ซงตองขอขอบคณทกทาน รวมทงผมสวนเกยวของทกฝายทงภาครฐและเอกชน ลกคา คคา ชมชน สถาบนการเงนทงภายในและตางประเทศ ผถอหนก และพนกงานของบรษทฯ ทสนบสนนการดำเนนงานดวยดเสมอมา คณะกรรมการบรษทฯ จะทำหนาทกำกบดแลเพอใหกจการ ของบรษทฯ พฒนาและเตบโตตอไปในระดบสากลสามารถแขงขนกบประเทศตาง ๆ ไดดวยความแขงแกรง อยางมนคง และยงยน บนพนฐานความโปรงใสและเปนธรรม เพอประโยชนตอสงคมและประเทศชาตสบไป

(นายประเสรฐ บญสมพนธ) (นายวรศกด โฆสตไพศาล) ประธานกรรมการ กรรมการผจดการใหญ

Page 12: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) �0

เศรษฐกจไทยในไตรมาสแรกของป 2552 ยงคงอยในภาวะถดถอยตอเนองจากไตรมาสสดทายของป 2551 โดยมอตราการหดตวสงถงรอยละ 7.1 จากปกอนหนา ซงนบวาสงสดตงแตชวงหลงวกฤตป 2540 เปนตนมา ขณะทวกฤตเศรษฐกจโลกสงผลใหความตองการสนคาสงออกของไทย ทงจากกลมประเทศทพฒนาแลวและกลมประเทศเกดใหม ยงคงลดลงตอเนองจากในไตรมาสกอนหนา สงผลใหการผลตเพอการสงออก โดยเฉพาะสนคาคงทน เชน อเลกทรอนกส รถยนตและชนสวน รวมถงเครองใชไฟฟา อยในระดบทตำกวาปกตมาก ซงนำไปสการปรบตวอยางมนยสำคญของภาคการผลต ทงในสวนของการชะลอการผลต การเรงลดสนคาคงคลงทงสนคาสำเรจรปและวตถดบลง การปรบลดเวลาทำงาน การปรบลดคนงาน และการปรบลดตนทน โดยเรมในอตสาหกรรมขางตน กอนจะกระจายวงกวางไปยงอตสาหกรรมตอเนองและระบบเศรษฐกจโดยรวม สงผลใหการลงทนภาคเอกชน การลงทนภาครฐและการบรโภค ภาคเอกชนในไตรมาสท 1 ของป 2552 ลดลงมากถงรอยละ 17.7, 9.1 และ 2.6 ตามลำดบ อยางไรกด ผลกระทบของวกฤตเศรษฐกจโลก ไดเรมคลคลายลงในระดบหนงเมอเขาสไตรมาสท 2 ของป 2552 โดยตลาดการเงนระหวางประเทศเรมมเสถยรภาพมากขน และการหดตวลงอยางรวดเรวของเศรษฐกจจรงในประเทศตางๆ เรมชะลอลง ในขณะทเศรษฐกจไทยกเรมมสญญาณดขนบางเปนบางสวน โดยเฉพาะการผลตภาคอตสาหกรรม ความเชอมนของนกธรกจ และการสงออกในบางอตสาหกรรม อาท อตสาหกรรมอเลกทรอนกสและเครองใชไฟฟา อกทงนโยบายการเงนและนโยบายการคลงทดำเนนการมาในหลายประเทศ เรมเหนผลชดขน ทงน เศรษฐกจไทยไดกลบมาขยายตวรอยละ 2.3 จากไตรมาสกอนหนา นบเปนการขยายตวเปนครงแรกนบตงแตไดเผชญกบปญหาวกฤตเปนตนมา ทำใหภาวะเศรษฐกจถดถอยของไทยทเรมตนในไตรมาสท 4 ของป 2551 จบลงใน 2 ไตรมาส โดยการฟนตวดงกลาวเปนผลมาจากแรงสงจากมาตรการกระตนเศรษฐกจของภาครฐทเรงใชจายในไตรมาสน ทงในสวนของรายจายอปโภคและรายจายเพอการลงทน ซงชวยเออใหการบรโภคและการลงทนภาคเอกชนกลบมาขยายตวไดในอตรารอยละ 0.8 และ 1.5 ตามลำดบ ในขณะทกระบวนการปรบตวของสนคาคงคลงทเกดขนในชวงเกดวกฤตใกลสนสดลง กอปรกบการผลตในอตสาหกรรมทเนนการสงออก เชน อเลกทรอนกส และ Hard Disk Drive ไดฟนตวขน จนสามารถเรมกลบไปผลตในระดบทใกลเคยงกบชวงกอนวกฤต ในชวงไตรมาสท 3 เศรษฐกจโลกและเศรษฐกจไทยยงคงฟนตวอยางตอเนอง แตเปนไปอยางคอยเปนคอยไป ทงในสวนของกลมประเทศอตสาหกรรมหลกและประเทศสวนใหญในเอเชย แมวายงคงมความไมแนนอนอยบาง โดยเฉพาะเรองการแกไขปญหาสถาบนการเงนในสหรฐอเมรกาและในสหภาพยโรป ตลอดจนตวเลขการวางงานและหนเสยทยงเพมขนอยางตอเนอง แตการผลตภาคอตสาหกรรม การสงออก การจางงาน การใชจายภาคเอกชนและระดบความเชอมนในประเทศเรมปรบตวดขน อกทงนโยบายการเงนและนโยบายการคลงทดำเนนการมาในหลายประเทศเรมเหนผลชดเจนมากขน ทงน การฟนตวของเศรษฐกจในไตรมาสท 3 ชะลอลงเลกนอยเมอเทยบกบไตรมาสกอนหนา เนองจากการเรงตวของการผลตจากการปรบเพมสนคาคงคลงในชวงไตรมาสท 2 จบลง โดยการฟนตวไดรบแรงสนบสนนจากภาคการสงออกสนคาและบรการทขยายตวเปนครงแรกในรอบป โดยสนคาอตสาหกรรม ทพงพาการสงออกและภาคการทองเทยวปรบตวดขน ขณะทการใชจายภาครฐ กมการเรงเบกจาย

ภาพรวมเศรษฐกจป 2552

Page 13: PTTCH : Annual Report 2009

��

งบประมาณสงกวาในไตรมาสเดยวกนของปกอนมากถงรอยละ 21.1 ตลอดจนการบรโภคภาคเอกชน ทขยายตวรอยละ 1.0 โดยเฉพาะในกลมสนคาคงทน สอดรบกบความเชอมนผบรโภคทปรบตวดขน ผลจากการฟนตวในภาคเศรษฐกจจรงทเรมในไตรมาสท 2 จากกลมสนคาอตสาหกรรมทพงพาการสงออก ไดกระจายตวตอเนองตอไปยงอตสาหกรรมทพงพาตลาดในประเทศ เชน อตสาหกรรมรถยนต เครองดมและปโตรเคมในไตรมาสท 4 ตลอดจนรายไดจากการทองเทยวและรายไดเกษตรกรกปรบตวดขนในไตรมาสน ทำใหเศรษฐกจไทยในไตรมาสสดทายของป 2552 ฟนตวตอเนอง โดยขยายวงกวางไปยงภาคเศรษฐกจตางๆ ทงในสวนของการผลตภาคอตสาหกรรม การสงออกและการใชจายของผบรโภค สะทอนถงกระบวนการฟนตวทกระจายเปนวงกวาง ทำใหอตราการวางงานซงเพมสงขนมากในไตรมาสแรกปรบลดลงมาอยในระดบปกตอกครงในไตรมาสสดทายของป อยางไรกด อตราการใชกำลงการผลตในภาคอตสาหกรรมทอยในระดบตำกวาภาวะปกตในชวง 3 ไตรมาสกอนหนา สงผลกดดนใหภาคเอกชนชะลอการขยายการลงทนมาโดยตลอดกอนจะปรบตวดขนในไตรมาสสดทายของป นอกจากน การลงทนภาคเอกชนซงยงอยในระดบตำ แตมแนวโนมวาจะปรบตวดขนในไตรมาสท 4 ตอเนองจากไตรมาสกอนหนา กลบตองเผชญกบปญหาการดำเนนการตามมาตรา 67 วรรคสองของรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย ป 2550 โดยโครงการลงทนขนาดใหญในพนทมาบตาพดและบรเวณใกลเคยงหลายโครงการตองหยดดำเนนการหรอไดรบผลกระทบโดยตรงหรอโดยออมจากคำส งของศาลปกครองกลางท ใหระงบการดำเนนโครงการไวเปนการช วคราวในคด มาบตาพด สงผลกระทบตอการลงทนภาคเอกชนใหตองชะลอลงในชวงทายของป ดงจะเหนไดอยางชดเจนในการลงทนในหมวดเครองจกรทยงคงฟนตวอยางเปราะบาง สะทอนจากปรมาณนำเขาสนคาทนทยงคงตดลบทรอยละ 1.6 ในไตรมาสน ในชวงทายของเดอนมกราคม 2553 ธนาคารแหงประเทศไทย ไดปรบคาดการณเศรษฐกจไทยในป 2552 วาหดตวลงรอยละ 2.7 โดยมอตราเงนเฟอทวไปตดลบอยทรอยละ 0.9 อกทงไดประเมนวา เศรษฐกจไทยยงคงเผชญกบความเสยงตอการขยายตวทางเศรษฐกจในระยะตอไป ทสำคญไดแก ความเปนไปไดทเศรษฐกจประเทศคคาของไทยอาจฟนตวชากวาทคาด ภาครฐอาจเบกจายงบประมาณลาชากวาทกำหนดไว และความยดเยอในการแกไขปญหาเกยวกบการระงบโครงการลงทนในเขตมาบตาพด ซงในประการสดทาย ทงธนาคารแหงประเทศไทยและสำนกงานเศรษฐกจการคลงไดประเมนสอดคลองกนวาอาจสงผลกระทบในเชงลบตอเศรษฐกจไทยไดมากถงรอยละ 0.2-0.5 ทงน ยงไมรวมผลกระทบทางสงคมอนทไมอาจประเมนเปนตวเงนไดอยางชดเจน ซงอาจเกดขนตามมาจากกรณการระงบการดำเนนโครงการในคดมาบตาพดดงกลาว ทอาจกนระยะเวลายาวนานจนสงผลกระทบตอเศรษฐกจและสงคมไทยในระดบจลภาคและมหภาค ทงในระยะสนและระยะยาว ไดมากและรนแรงเกนกวาทผใดจะสามารถประเมนไดอยางถกตอง

Page 14: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 12

โครงสรางธรกจ

Page 15: PTTCH : Annual Report 2009

13

Page 16: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 14

Page 17: PTTCH : Annual Report 2009

15

Page 18: PTTCH : Annual Report 2009
Page 19: PTTCH : Annual Report 2009
Page 20: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 18

ภาพรวมธรกจ การผลตและจำหนายผลตภณฑโอเลฟนส บรษทฯ ผลตและจำหนายผลตภณฑเอทลนและโพรพลน ซงรวมเรยกวา “โอเลฟนส” โดยจำหนายใหแกกล มโรงงานปโตรเคมข นตอเน องในเขตนคมอตสาหกรรม อกทงยงสงใหกบโรงงานเมดพลาสตก โพลเอทลนความหนาแนนสง (HDPE) ของบรษทฯ และโรงผลตเอทลนออกไซด/เอทลนไกลคอล (EO/EG) ของบรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด (TOCGC) ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ100 ทงน หากมผลตภณฑ โอเลฟนสสวนเกนจากการจำหนายในประเทศและราคาอยในระดบทใหผลตอบแทนทด บรษทฯ จะสงออก ไปขายยงตลาดจรระหวางประเทศ (International Spot Market) ดวย จากการทบรษทฯ มโรงโอเลฟนสทใชทงกาซธรรมชาตและแนฟทาเปนวตถดบนน ทำใหสามารถปรบ การใชวตถดบในการผลตใหเกดประโยชนสงสดแกบรษทฯ โดย ณ สนป 2552 บรษทฯ มกำลงการผลตตดตง (Nameplate Capacity) ของโอเลฟนสรวม 1,863,000 ตนตอป ประกอบดวย เอทลน 1,376,000 ตนตอป และโพรพลน 487,000 ตนตอป ประกอบดวย • โรงโอเลฟนส ไอ-1 ทใชกาซเปนวตถดบ มกำลงการผลตเอทลน 461,000 ตนตอป และ โพรพลน 127,000 ตนตอป • โรงโอเลฟนส ไอ-4/1 ทใชไดทงกาซและแนฟทาเปนวตถดบ มกำลงการผลตเอทลน 515,000 ตนตอป และโพรพลน 310,000 ตนตอป • โรงโอเลฟนส ไอ-4/2 ทใชกาซเปนวตถดบ มกำลงการผลตเอทลน 300,000 ตนตอป ซงไดมการขยาย กำลงการผลต โดยการขยายคอขวด (Debottleneck) ระยะท 2 เพอเพมกำลงการผลตเอทลนอก 100,000 ตนตอป และโพรพลนอก 50,000 ตนตอป และพรอมดำเนนการไดทนทท ไดร บ ขอสรปจากกรณมาบตาพด นอกจากน บรษทฯ ยงเปนผผลตและจำหนายผลตภณฑพลอยไดทไดจากการผลตโอเลฟนส ไดแก มกซซ 4 ไพโรไลซสกาซโซลน เทลกาซ แครกเกอรบอททอม และไฮโดรเจน โดยบรษทฯ ขายผลตภณฑพลอยไดใหแกลกคาในประเทศ การผลตและจำหนายสาธารณปการ บรษทฯ ไดใหความสำคญกบธรกจและกจกรรมสำคญทสนบสนนใหการดำเนนธรกจปโตรเคมมความม นคงและครบวงจรย งข น อนไดแก ไฟฟา ไอนำ และนำใชในอตสาหกรรม ซ งประกอบดวย นำอตสาหกรรม (Treated Water) นำประปา (Potable Water) และนำบรสทธ (Demineralized Water) เพอใชภายในโรงโอเลฟนสของบรษทฯ และจำหนายแกกลมโรงงานปโตรเคมขนตอเนองในเขตสมปทานทไดรบอนญาต และบรษทอนในเขตนคมอตสาหกรรมมาบตาพดอกดวย โดย ณ สนป 2552 บรษทฯ มกำลงการผลตไฟฟา 247.5 เมกะวตต ไอนำ 480 ตนตอชวโมง นำใชในอตสาหกรรม 1,500 ลกบาศกเมตร ตอชวโมง และ Sea Water Reverse Osmosis (SWRO) 1,000 ลกบาศกเมตรตอชวโมง

กลมกจการผลตโอเลฟนสและสาธารณปการ Olefins & Shared Facilities

Page 21: PTTCH : Annual Report 2009

19

บรษทฯ ยงมทาเทยบเรอและคลงผลตภณฑปโตรเคมเปนระบบสนบสนนความมนคงในการผลตเปนของตนเอง โดยเฉพาะในกรณทระบบการผลตไมสามารถผลตไดหรอปดโรงงานเพอการซอมบำรง ซงจะเปนชองทางในการนำเขาและสงออกผลตภณฑปโตรเคมและยงเปดใหบรการแกกลมโรงงานปโตรเคม ขนตอเนองอกดวย

การดำเนนงานของกลมกจการโอเลฟนสและสาธารณปการ ป 2552 กลมกจการผลตโอเลฟนสและสาธารณปการ ไดดำเนนการพฒนาและปรบปรงประสทธภาพการผลตอยางตอเนอง เพอใหมตนทนทแขงขนได อนจะเปนรากฐานทมนคงในการสรางโอกาส และการตอยอดธรกจตอไป โดยมการดำเนนงานทสำคญ ดงน การปรบปรงประสทธภาพการผลต• เพมมาตรฐานในการปฏบตงานเพอใหอยในระดบ 1st Quartile • เพม Reliability ของโรงงาน ใหมความพรอมในการผลตอยเสมอ โดยดำเนนโครงการ MERIT Program ซงไดปรบเปลยนเปนโครงการ Operation Excellence Platform คาดวา โรงงาน ไอ-1 จะแลวเสรจ ในป 2553 สวนโรงงาน ไอ-4 ไดเรม Implement Reliability Center Maintenance (RCM) ในป 2552-2553 และโครงการ Modernized Power Substation สำหรบ Gas Turbine Generation 22 kV เสรจเรยบรอย และจะชวยเพม Reliability ของ Utility รวมถงโครงการตดตง Sea Water Reverse Osmosis (SWRO) เพอเปน Back up ใหกบระบบนำของกลมบรษทฯ • ปรบปรงประสทธภาพการผลต เพอเพม Yield ผลตภณฑ ดวยระบบ Advanced Process Control (APC) ของ โรงงาน ไอ-4/1 ซงอยระหวางดำเนนการ คาดวาจะแลวเสรจในป 2553 • พฒนาทกษะการควบคมการผลตของพนกงานโครงการ Operation Training Simulator (OTS) ของ โรงงาน ไอ-4/2 ซงอยระหวางดำเนนการ คาดวาจะแลวเสรจในเดอนกรกฎาคม 2553 • ปรบปรงประสทธภาพการใชพลงงาน (Energy Saving) • ดำเนนการเพอใหบรรลผลในการลดตนทนการดำเนนงาน โดยการบรหารการใชวตถดบ ดวยการ ทำ Optimization การบรหารสนคาคงคลงทงวตถดบและผลตภณฑ ใหอยในระดบทเหมาะสม รวมทง การบรหารการใช Facility ใหคมคา และเกดประโยชนสงสด

Page 22: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 20

สถานการณตลาดโอเลฟนสในเอเชย ป 2552 จากปญหาวกฤตเศรษฐกจทเกดขนทวโลกตงแตชวงไตรมาสท 4 ของป 2551 ราคาโอเลฟนสในชวง ครงแรกของป 2552 จงอยในเกณฑทดขนเพยงเลกนอย และแมจะปรบตวดขนอยางตอเนองจนถงสนป แตหากเปรยบเทยบกบป 2551 ในชวง 3 ไตรมาสแรกทสภาพเศรษฐกจและอตสาหกรรมยงเปนไปไดดวยด จะพบวาราคาเฉลยของทงป 2552 กยงคงยงตำกวาอยมาก โดยราคาเฉลยเอทลนในป 2552 อยทระดบ 864 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ซงนอยกวาชวงเดยวกนของปกอนประมาณรอยละ 241 และราคา โพรพลน อยท 883 เหรยญสหรฐฯ ตอตน นอยกวาชวงเดยวกนของปกอนประมาณรอยละ 302

ในชวงคร งหลงของป 2552 ทสภาพเศรษฐกจทวโลกเร มมสญญาณการฟนตว อนเปนผลมาจากมาตรการกระตนเศรษฐกจจากหลาย ๆ ประเทศ ชวยใหความตองการใชนำมนและผลตภณฑ Derivative ตาง ๆ เพมขนอยางมาก สงผลใหราคานำมนดบและแนฟทาเพมขนอยางรวดเรวนอกจากน ความตงตว ของตลาดเอทลนยงคงตอเนองมาจากปลายไตรมาสท 2 ไปถงสนป แมวาความตองการในตลาด ข นกลางและขนปลายของโอเลฟนสจะเพมมากขน เน องจาก Petrochemical Complex บางแหง มกำหนดการเดนเครองโรงงานขนปลายไดกอนกำหนด ทำใหมความจำเปนตองเขามาซอโอเลฟนสจากตลาดจร อนเปนปจจยสำคญททำใหราคาเอทลนปรบตวเพมขนสงกวาระดบ 1,000 เหรยญสหรฐฯ ตอตนจนถงส นป แตอยางไรกตาม ผ ผลตเอทลนท ใชแนฟทาเปนวตถดบหลกกจะทำกำไรได ลดลง ดงจะเหนไดจากสวนตางระหวางราคาเอทลนและแนฟทาในป 2552 อยทระดบ 314 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ลดลงจากป 2551 ประมาณ 18 เหรยญสหรฐฯ ตอตน4 แตสำหรบการดำเนนการของ บรษทฯ ทมความยดหยนของวตถดบ จงทำใหมโอกาสในการแสวงหากำไรได ดานราคาโพรพลนในตลาดเอเชยป 2552 มการปรบเพมขนมากกวาเอทลน โดยในชวงครงปแรก มการปรบเพมขนจากราคานำมนและแนฟทาทเพมสงขนและสภาวะของตลาดทมความตงตวกวา เนองจากการทหนวยผลตโพรพลนแบบ On Purpose ในเอเชยจำนวน 4 โรงทมกำลงการผลตรวม 685,000 ตนตอป ไดหยดการเดนเครอง เมอรวมกบการลดกำลงการผลตของแครกเกอร ทำใหมปรมาณโพรพลนลดลง ประมาณ 194,000 ตน5 ในชวงครงหลงของป 2552 ผลจากมาตรการกระตนเศรษฐกจของประเทศตาง ๆ สงผลใหตลาดมแนวโนมทคอย ๆ ฟนตวเชนเดยวกบเอทลน ทำใหความตองการของผผลต derivative ตาง ๆ เพมขนอยางมาก ประกอบกบทมผผลตโพรพลน On Purpose บางรายไดหยดการผลตตามแผนดวย อยางไรกตาม ภาพรวมตลาดโพรพลนยงคงผอนคลายกวาเอทลน

1, 2, 4 (ทมา : ICIS)

3, 5 (ทมา : CMAI)

Page 23: PTTCH : Annual Report 2009

21

ดวยนโยบายทมงเนนการสรางความสามารถในการแขงขน ทงจากความหลากหลายของวตถดบ การมตนทนทแขงขนได และการเพมโอกาสทางธรกจ นบตงแตฐานรากหรออตสาหกรรมตนนำจนถงอตสาหกรรมปลายนำ ชวยใหบรษทฯ มเสถยรภาพและทางเลอก ในการบรหารจดการ พรอมตอการแขงขนทงในและตางประเทศ สนบสนนการกำหนดนโยบายการตลาดใหมความคลองตวมากขน เพมชองทางในการจำหนายผลตภณฑ โดยเฉพาะในสถานการณทมความผนผวนสงและวกฤตเศรษฐกจทเกดขนทวโลก

Page 24: PTTCH : Annual Report 2009
Page 25: PTTCH : Annual Report 2009
Page 26: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 24

ภาพรวมธรกจ ธรกจผลตภณฑโพลเมอรมความสำคญในการเปนผลตภณฑขนตอเนองหลกของโอเลฟนส ซงมความสมพนธกบความเปนอยและชวตประจำวน เนองจากผลตภณฑโพลเมอรนำไปใชแปรรปเปนสนคาอปโภคบรโภคทวไป สนคาจำเปนทงในภาคอตสาหกรรมและเกษตรกรรม ตลอดจนสนคาทเพมความสะดวกสบายตามวถชวตของผบรโภคยคใหม จงเปนอกหนงธรกจทบรษทฯ ภาคภมใจ บรษทฯ ผลตเมดพลาสตกโพลเอทลนความหนาแนนสง หรอ HDPE ดวยกำลงการผลต 250,000 ตนตอป และมกำลงผลตภายใตบรษทยอย คอ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน) (BPE) อก 250,000 ตนตอป ซงจำหนายภายใตเครองหมายการคา “Innoplus” นอกจากน ยงไดดำเนนโครงการขยายกำลงการผลต HDPE เพมขนอก 50,000 ตนตอป และ 250,000 ตนตอป ตามลำดบ โดยโรงงานทงสองแหงนสามารถผลต HDPE ไดหลากหลายประเภท เหมาะสำหรบงานเปาฟลม งานเปาแบบ งานทอ งานฉดแบบ และงานเสนใย โดยสามารถปรบคณสมบตและลกษณะงานตามความตองการของลกคาในการขนรปผลตภณฑตาง ๆ อาท ถงบรรจสนคา ขวดนำดม ขวดนม แกลลอนนำมนหลอลน ของใช ในบาน ของเลน ตลอดจนผลตภณฑทางการกอสราง การอตสาหกรรม และการเกษตร เชน เชอก อวน ตาขาย ลง แทนรองสนคา ทอนำ และทอรอยสายไฟ เปนตน ในดานการจดจำหนาย บรษทฯ ไดจำหนาย HDPE ใหแกกลมโรงงานอตสาหกรรมขนรปผลตภณฑ ทงในและตางประเทศ ผานบรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด (PTTPM) (บรษทรวมทนระหวางบรษทฯ กบ ปตท. และ IRPC โดยบรษทฯ ถอหนรอยละ 25) โดย PTTPM จะเปนตวแทนในการ ดำเนนการดานตลาดและจดจำหนายผลตภณฑใหกบบรษทในกลม เพอเสรมสรางศกยภาพทางการตลาดทงในและตางประเทศใหแกบรษทฯ การดำเนนงานของกลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร ป 2552 กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร ไดปรบปรงประสทธภาพการผลตอยางตอเนอง เพอใหมตนทนในระดบทแขงขนได ในขณะเดยวกน ยงไดมงเนนดานการพฒนาผลตภณฑเพอตอบสนองความตองการผลตภณฑและกาวทนตอความตองการของลกคา ตลอดจนขยายโอกาสทางการคาเพอรกษาฐานลกคาเดมและขยายตลาดเพมขน เพอรองรบกำลงการผลตทจะเพมขนของกลมธรกจฯ ใหไดมากทสด โดยมการดำเนนงานทสำคญ ดงน

กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร Polymer Products Value Center

Page 27: PTTCH : Annual Report 2009

25

การปรบปรงประสทธภาพการผลต• เพมมาตรฐานในการปฏบตงานเพอรกษาใหอยในระดบ1stQuartile• ปรบปรงประสทธภาพการผลตดวยระบบAdvancedProcessControl(APC)ทHDPEไอ-1ซงแลวเสรจ ในป2552และBPEทกำหนดจะแลวเสรจในป2553• พฒนาทกษะการควบคมการผลตของพนกงาน โครงการOperation Training Simulator (OTS) ของ HDPEไอ-1ซงดำเนนการดานการตดตงระบบแลวเสรจตงแตไตรมาส3ป2552• ปรบปรงประสทธภาพการใชพลงงาน(EnergySaving)• ดำเนนการเพอใหบรรลผลในการลดตนทนการดำเนนงานโดยการปรบปรงการผลตใหมYieldตำทสด โดยยงคงรกษาคณภาพผลตภณฑไว บรหารการใชวตถดบ รวมทงการวางทอรบสงสไตรนโมโนเมอร (SM)แลวเสรจในชวงตนป2552เพอรองรบการนำเขาSMจากตางประเทศลดขอจำกดในการจดหา SM ของกลมธรกจฯ อกทงยงเปนการเพมขดความสามารถในการบรหารจดการตนทน SM ใหอยใน ระดบทแขงขนได

การพฒนาความสามารถในการแขงขนและการตลาด• เพมเครอขายการตลาด ดวยการสนบสนน บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด (PTTPM) ในการจดตงบรษทยอยณ สหรฐอาหรบเอมเรตส เพอสนบสนนการดำเนนงานในตลาดเปาหมาย เพ มประสทธภาพในการใหบรการและตอบสนองความตองการของลกคาไดอยางท วถง อกท ง ยงเปนการเพมชองทางจดจำหนายเพอรองรบปรมาณผลตภณฑโพลเมอรทจะออกสตลาดมากขน• บรหารจดการลกคา เพอสรางฐานในระยะยาว ดวยการบรหารจดการลกคาสำคญ (Key Account Management) ควบคไปกบการจดทำ Co-Creation Project รวมกบลกคา เพอสรางสรรคผลตภณฑ ทตรงกบความตองการของลกคารวมกน• เพมความสามารถในการสรางรายได โดยมงเนนการทำการตลาดและการจดจำหนายเชงรก ซงได วางแผนการผลตอยางมประสทธภาพและยดหยนเพอตอบสนองตอความตองการของลกคา

Page 28: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 26

สถานการณตลาดเมดพลาสตกในป 2552หลงเกดวกฤตทางการเงนและการชะลอตวของเศรษฐกจโลกตงแตปลายป 2551 ราคาโพลเอทลนในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตยงปรบตวสงขนอยางตอเนอง เชน ราคาโพลเอทลนชนดความหนาแนนสง (HDPE) ในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ในไตรมาส 4 ป 2551 เฉลยทกเกรดท 895 เหรยญสหรฐฯ ตอตน และในป 2552 ราคาขายเฉลยทกเกรดไดปรบตวสงขนอกกอนจะทรงตวอยในระดบสงในชวงไตรมาส4ท1,183เหรยญสหรฐฯตอตนและมราคาขายป2552เฉลยท1,113เหรยญสหรฐฯตอตน อยางไรกตาม เมอเปรยบเทยบกบราคาขายทกเกรดเฉลยในป 2551 (เทากบ 1,462 เหรยญสหรฐฯตอตน)ราคาเฉลยของป2552กยงคงตำกวาอยประมาณรอยละ24*นอกจากน การชะลอตวของเศรษฐกจโลกสงผลใหธรกจหลายภาคสวนตองปรบลดปรมาณการผลตลดการจางงานรวมถงมภาระดานตนทนเพมขน โดยคาเฉลยของผลตางระหวางราคาโพลเอทลนและราคาเอทลนทเปนวตถดบหลกป2552ลดลงจากปทผานมาไมตำกวารอยละ20โดยมคาอยทประมาณ249,293และ276เหรยญสหรฐฯตอตนสำหรบผลตภณฑHDPE,LDPEและLLDPEตามลำดบ*สถานการณราคาโพลโพรพลนของป 2552 นน มความผนผวนตามทศทางราคานำมนดบในตลาดโลกเชนเดยวกนกบสถานการณราคาโพลเอทลน โดยมราคาเฉลยสงสดท 1,181 เหรยญสหรฐฯ ตอตนในชวงเดอนธนวาคมและมราคาเฉลยตำสดในเดอนมกราคมท779เหรยญสหรฐฯตอตนทงนความสามารถในการทำกำไรของผผลตโพลโพรพลน มทศทางทลดลงตามราคาของผลตภณฑ โดยมสวนตางระหวางราคาโพลโพรพลนและโพรพลนทงปเฉลยท176เหรยญสหรฐฯตอตนลดลงจากป2551ประมาณ16เหรยญสหรฐฯตอตน*สำหรบสถานการณราคาโพลสไตรนของป 2552 มทศทางผนผวนมากกวาผลตภณฑโพลโพรพลน และโพลเอทลนโดยเกรดGPPSมราคาเฉลยตำสดในเดอนมกราคมท730เหรยญสหรฐฯตอตนและราคาสงสดเฉลยท 1,250 เหรยญสหรฐฯ ตอตนในเดอนสงหาคม สำหรบเกรด HIPS มราคาเฉลยตำสดในเดอนมกราคมท 840 เหรยญสหรฐฯ ตอตน และราคาสงสดเฉลยท 1,335 เหรยญสหรฐฯ ตอตนในเดอนธนวาคมราคาเฉลยทงปสำหรบเกรดGPPSและHIPSอยท1,065และ1,161เหรยญสหรฐฯตอตนตามลำดบ ซงลดลงจากราคาเฉลยในป 2551 ท 359 และ 339 เหรยญสหรฐฯ ตอตน สำหรบเกรดGPPSและHIPSตามลำดบ*

*ทมา:ICIS

Page 29: PTTCH : Annual Report 2009

27

สำหรบตลาดในประเทศไทย ถงแมวาเศรษฐกจไทยจะหดตวลงหลงการเกดวกฤตการณทางการเงนในชวงปลายป2551แตจากมาตรการสนบสนนจากภาครฐและการฟนตวทางเศรษฐกจของประเทศคคาเรวกวาทคาดการณ ทำใหดชนชวดทางเศรษฐกจตาง ๆ ปรบตวไปในทศทางทดข นอยางตอเนองประกอบกบผลตภณฑพลาสตกเปนผลตภณฑทใชในชวตประจำวนเปนสวนใหญ ดงนน แมวาในชวงทภาวะเศรษฐกจถดถอยจงสงผลใหความตองการสนคาพลาสตกภายในประเทศปรบตวลดลงไปบาง แตกไมไดทำใหตลาดเมดพลาสตกไทยไดรบผลกระทบจากภาวะเศรษฐกจท ร นแรงนกเม อเทยบกบอตสาหกรรมอนการทบรษทฯ มประสบการณในการผลต HDPE มายาวนาน มการรกษาคณภาพของ เมดพลาสตกทด และมการพฒนาผลตภณฑอยางตอเนอง มการควบคมตนทนการผลตและการมฐานลกคาทแนนอน รวมทงมระบบการจดจำหนายอยางครอบคลมทกภมภาคทวโลก และมการบรหารตนทนในระดบทแขงขนได โดยเฉพาะอยางยง การสรางเครองหมายการคา “InnoPlus” ใหเปนทยอมรบอยางแพรหลาย รวมถงความมงมนและการใหความสำคญกบการสรางพนธมตรทางธรกจ (Value of Partnership) จงเปนปจจยสำคญทจะทำใหบรษทฯ มนใจ ไดวา จะสามารถดำเนนการผลตไดอยางมประสทธภาพ เพอเสรมสรางและพฒนาศกยภาพ ใหกบอตสาหกรรมพลาสตกไทยใหแขงขนกบตลาดสากลไดในระยะยาวตอไป

Page 30: PTTCH : Annual Report 2009
Page 31: PTTCH : Annual Report 2009
Page 32: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 30

ภาพรวมธรกจ เพอเพมมลคาของผลตภณฑโอเลฟนสและตอบสนองความตองการของกลมอตสาหกรรมและผบรโภคไดครอบคลมขน บรษทฯ เลงเหนถงความจำเปนในการผลตผลตภณฑทยงไมมการผลตในประเทศ และเปนผลตภณฑทมมลคาเพมสง สามารถทดแทนการนำเขาจากตางประเทศและเพมศกยภาพในการแขงขนใหกบอตสาหกรรมปโตรเคมไทย บรษทฯ จงไดดำเนนธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซดและผลตภณฑขนตอเนอง(EO-BasedPerformanceProducts)ไดแก• เอทลนออกไซด/เอทลนไกลคอล (EO/EG) ดำเนนการโดยบรษท ทโอซไกลคอล จำกด (TOCGC) บรษทในเครอทดำเนนการผลตเอทลนออกไซด(EthyleneOxide:EO)และเอทลนไกลคอล(Ethylene Glycol : EG) โดยมผลตภณฑหลกอยในรปของโมโนเอทลนไกลคอล (MonoethyleneGlycol :MEG) ซงใชเปนวตถดบในการผลตเสนใยโพลเอสเตอรสำหรบอตสาหกรรมสงทอ และอตสาหกรรมการผลต เมดพลาสตกใสสำหรบใชผลตขวดพลาสตกใส หรอขวดเพท (PET) โดยมกำลงการผลตMEG ปละ 395,000ตน• แฟตตแอลกอฮอลอทอกซเลท (Ethoxylate) ดำเนนการโดยบรษท ไทยอทอกซเลท จำกด (TEX) ซ งเปนการรวมทนกบ Cognis Thai Ltd. (บรษทในกลมของ Cognis Group ผ ผลต Specialty Chemicals รายใหญของโลก) ในสดสวนรอยละ 50 เพอผลตอทอกซเลทซงเปนวตถดบในการผลต แชมพนำยาลางจานนำยาซกลางตางๆโดยเปนโรงงานผลตสารอทอกซเลทแหงแรกของประเทศไทย มกำลงการผลตตดตง50,000ตนตอป• เอทานอลเอมน (Ethanolamines) ดำเนนการโดยบรษท ไทยเอทานอลเอมน จำกด (TEA) ซงเปน โรงงานผลตเอทานอลเอมน (Ethanolamines) มผลตภณฑหลก คอ โมโนเอทานอลเอมน (Monoethanolamine) ไดเอทานอลเอมน (Diethanolamine) และไตรเอทานอลเอมน (Triethanolamine) มกำลงการผลตรวม 50,000 ตนตอป ซ งใชเปนสวนผสมในการผลตแชมพ ครมนวดผม นำยาปรบผานม เครองสำอาง อตสาหกรรมยา อตสาหกรรมซเมนต และอน ๆ ซงปจจบน โรงงานไดกอสรางแลวเสรจพรอมเดนเครองไดทนททไดรบขอสรปจากกรณมาบตาพด• โคลนคลอไรด (Choline Chloride) ดำเนนการโดยบรษท ไทยโคลนคลอไรด จำกด (TCC)ผลตภณฑ หลกของโครงการน คอ สารอาหารทจำเปนในการผสมกบอาหารเลยงสตวปกและสกร เปนการผลต เพอทดแทนการนำเขามกำลงการผลต20,000ตนตอป ซงในขณะนอยระหวางการพจารณาทบทวน โครงการ

กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด EO-Based Performance Products Value Center

Page 33: PTTCH : Annual Report 2009

31

การดำเนนงานของกลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด ป 2552 กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด มงมนทจะพฒนาประสทธภาพการผลตใหแขงขนไดในระดบสากลรวมถงการขยายศกยภาพดานการผลตเพอรองรบการเตบโตของตลาดในประเทศ โดยมการดำเนนงานทสำคญดงนการปรบปรงประสทธภาพการผลต• เพมมาตรฐานในการปฏบตงานเพอใหอยในระดบ1stQuartile• ปรบปรงประสทธภาพการใชพลงงาน(EnergySaving)• ดำเนนการเพอใหบรรลผลในการลดตนทนการดำเนนงาน โดยการบรหารสนคาคงคลงทงวตถดบและ ผลตภณฑใหอยในระดบทเหมาะสม• สรางมาตรฐานการดำเนนการโดยการนำระบบบรหารจดการเขาใชงาน อนไดแก การเตรยมความ พรอมในระบบ ICP (Internal Control Program) สำหรบควบคมสารเคมในโรงงาน TEA เขาใชงาน โครงการปรบปรงระบบ Plant Real Time Information System ของ TOCGC เพอใหเปนมาตรฐาน เดยวกนกบบรษทในกลมฯ และเพอขยายศกยภาพในการบรหารจดการแลวเสรจ โดยระบบแลวเสรจ เม อเดอนมนาคม 2552 นอกจากน TEA ไดเตรยมความพรอมในการนำระบบบรหารจดการ อนไดแก ระบบบรหารจดการคณภาพ (ISO 9000) ระบบการจดการสงแวดลอม (ISO 14000) ระบบ การจดการอาชวอนามยและความปลอดภย (มอก.18000) เขาใชงาน โดยบรษทฯ ตงเปาหมายใหม การบรรลผลสำเรจในระบบการจดการทงสามระบบดงกลาวภายใน 2 ป นบจากวนท เขาผลต เชงพาณชย

การพฒนาความสามารถในการแขงขนและการตลาด• บรหารจดการลกคา เพอสรางฐานในระยะยาว ดวยการบรหารจดการลกคาสำคญ (Key Account Management)• เพมความสามารถในการสรางรายไดโดยมงเนนการทำการตลาดและการจดจำหนายเชงรกโดยขยาย การสงออกใหหลากหลายยงขน

Page 34: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 32

สถานการณตลาดในป 2552เนองจากTOCGCเปนผผลตผลตภณฑEGรายแรกและรายเดยวในประเทศผลตภณฑสวนทเหลอจากการจำหนายใหกบผประกอบการภายในประเทศจะสงออกไปจำหนายยงตลาดตางประเทศในภมภาคเอเชยเชนตลาดทประเทศจนซงเปนตลาดทมความตองการใชผลตภณฑEGในปรมาณมากเมอเทยบกบตลาดประเทศอน ๆ เปนตน หรอตลาดในภมภาคอน ๆ ทเปน NicheMarket ซงมความตองการใชผลตภณฑในปรมาณไมมาก แตสามารถจำหนายผลตภณฑไดในราคาสง ประกอบกบ MEG เปนCommodity Product ใชเปนวตถดบหลกของอตสาหกรรมโพลเอสเตอร ซงเปนวตถดบหลกตอเนองสำหรบอตสาหกรรมสงทอ และอตสาหกรรมผลตขวดพลาสตกใส สถานการณทางการตลาดของMEGจงเปนไปในทศทางเดยวกบอตสาหกรรมโพลเอสเตอร โดยเฉพาะตลาดในประเทศจนซงเปนประเทศทมความตองการใชMEGและนำเขาMEGมากทสดในโลก รวมถงประเทศอนๆ ในภมภาคเอเชยทยงคงตองนำเขาMEGเพอสนองตอความตองการของตลาดอยางตอเนองอกดวยสำหรบตลาด MEG ในประเทศไทยมความตองการใช MEG ในป 2552 ประมาณ 450,000 ตนเนองจากสภาพเศรษฐกจทตกตำลงจากผลกระทบของการเมองและปจจยอน ๆ ภายนอกประเทศตอเนองมาจากชวงปลายป2551ทำใหในชวงครงปแรกของป2552สภาพตลาดรวมถงราคาผลตภณฑMEG จงไมคอยดนก อยางไรกตาม จากสภาพเศรษฐกจโดยรวมทปรบตวดขนอยางตอเนองในชวงครงหลงของป 2552 ทำใหความตองการใชผลตภณฑปลายทางของลกคาทงในและตางประเทศ ตลอดจนราคาผลตภณฑMEGปรบตวเพมขนและมแนวโนมทจะดขนอยางตอเนองจนถงชวงตนป2553

Page 35: PTTCH : Annual Report 2009

33

สวนตลาดผลตภณฑเอทานอลเอมน สวนใหญถกสงออกไปจำหนายยงตลาดตางประเทศในภมภาคเอเชย โดยเฉพาะตลาดในประเทศจนทมความตองการใชผลตภณฑเอทานอลเอมนในปรมาณมาก รวมถงการจำหนาย Ethoxylate ในเกรดตาง ๆ ประมาณรอยละ 50 ของปรมาณทผลตไดใหกบกลมบรษทCognisตามJointVentureAgreementในภาพรวมนนในป2552จงเปนชวงขาลงของธรกจเนองจากวกฤตเศรษฐกจสงผลใหเกดการชะลอตวของการดำเนนธรกจและความตองการใชผลตภณฑของผประกอบการในอตสาหกรรมทเกยวของเชนอตสาหกรรมผลตภณฑPersonalCareอตสาหกรรมผลตยากำจดวชพชอตสาหกรรมกอสรางลดลง ทำใหราคาผลตภณฑเอทานอลเอมนตกตำลง เมอเทยบกบปกอนหนาอยางไรกตาม เมอสภาวะเศรษฐกจเรมมแนวโนมปรบตวดขนในชวงครงปหลงของป 2552 ทำใหความตองการใชผลตภณฑเร มปรบตวไปในทศทางท ดข น และคาดวาจะมแนวโนมดข นอยางตอเน องในป2553ในการดำเนนงานของกลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด ซงเปนอตสาหกรรมเคมภณฑและผลตภณฑเคมขนกลางทจะสามารถขยายไปสเคมภณฑเฉพาะดานไดอยางครอบคลม โดยเนนการสรางมลคาเพมสงสดจากผลตภณฑแลว ยงมงเนนการปองกนปญหาผลกระทบตอ สงแวดลอมตงแตตนทาง โดยออกแบบและกอสรางโรงงานตามมาตรฐานสากล เนนการประหยดพลงงาน ควบคมสงทจะกอใหเกดผลกระทบตอสงแวดลอมใหอยในมาตรฐานตามกฎหมาย ดวยความตงใจทจะประกอบธรกจใหเตบโตอยางยงยน

Page 36: PTTCH : Annual Report 2009
Page 37: PTTCH : Annual Report 2009
Page 38: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 36

ภาพรวมธรกจ จากการทประเทศไทยและภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต มพนทและภมอากาศทเหมาะสมในการปลกพชทใหนำมนประเภทตางๆ ทมศกยภาพสำหรบใชแปรรปจากนำมนธรรมชาตเปนผลตภณฑทางเคม ไดเปนอยางด อกทงในปจจบน ความตองการใชพลงงานทดแทนและผลตภณฑทเปนมตรกบสงแวดลอม มแนวโนมสงขน บรษทฯ จงเลงเหนความสำคญในการพฒนาสายธรกจผลตภณฑโอลโอเคม ซงเปนผลตภณฑทใชวตถดบจากธรรมชาต อาท นำมนปาลม นำมนในเมลดปาลม นำมนพช หรอไขมนสตว เปนวตถดบหลกในการผลต โดยผลตภณฑโอลโอเคมทไดสามารถนำไปผลตผลตภณฑตอเนองตาง ๆ ซงผลตภณฑโอลโอเคมทบรษทฯ ดำเนนการโดยบรษท ไทยโอลโอเคม จำกด (TOL) (บรษทฯ ถอหน รอยละ 100) ไดแก • เมทลเอสเตอร (Methyl Ester) จะนำไปใชสำหรบผลตนำมนดเซลชวภาพ หรอไบโอดเซล (Biodiesel) คณภาพสง ซงจะชวยลดมลภาวะหรอผลกระทบตอสงแวดลอม และเพมประสทธภาพแกนำมนดเซล มกำลงการผลต 200,000 ตนตอป •แฟตตแอลกอฮอล(FattyAlcohol) ใชในอตสาหกรรมสขอนามยสวนบคคล มกำลงการผลต 100,000 ตนตอป สวนหนงทนำไปใชเปนวตถดบในการผลตอทอกซเลทนน จะไดมาจากบรษท ไทยแฟตต แอลกอฮอล จำกด (TFA) ซง TOL ถอหนรอยละ 100 •กลเซอรน(Glycerin) ซงเปนผลตภณฑพลอยได สำหรบใชในอตสาหกรรมเคม ยา และอาหาร มกำลง การผลต 31,000 ตนตอป นอกจากน TOL ไดดำเนนโครงการ Multi Purposed Reactor (MPR) ดวยกำลงการผลต 14,000 ตนตอป โดยผลตภณฑของโครงการฯ คอ ผลตภณฑในกลมสขอนามยสวนบคคล (Health & Personal Care) และสารหลอล นในการข นรปพลาสตก (Plastic Additive) ซ งผล ตจากสารโอลโอเคมพ นฐาน (Basic Oleochemicals) โดยคาดวาจะสามารถดำเนนการผลตไดในไตรมาสท 2 ป 2553

กลมธรกจผลตภณฑโอลโอเคม Oleochemical Products Value Center

Page 39: PTTCH : Annual Report 2009

37

การดำเนนงานของกลมธรกจผลตภณฑโอลโอเคม ป 2552 ในป 2552 ธรกจผลตภณฑโอลโอเคมของบรษทฯ อยในชวงเรยนร (Learning Curve) หลงจากเรมเปดดำเนนการในป 2551 โดยบรษทฯ ไดใหความสำคญในการสรางระบบคณภาพและมาตรฐาน เพอเปนฐานรากทสำคญในการทำงาน และไดทำการปรบปรงคณภาพการผลตอยางตอเนอง โดยการเพมประสทธภาพ และลดคาใชจายในการผลต รวมถงการสรางความเชอมนในผลตภณฑ ดงสรปผลการดำเนนงานไดดงน

การปรบปรงประสทธภาพการผลต• ดำเนนการเพอไปส 1st Quartile โดยเรมเกบขอมลเพอใชทำ Benchmarking และจดหา Best Practice ในการทำงานเมอเทยบกบผผลตรายอนในอตสาหกรรมโอลโอเคม • ปรบปรงประสทธภาพการผลต ดวยการพฒนากระบวนการผลตแฟตตแอลกอฮอลส C16/18 ให สามารถผลตไดโดยตรงจาก Fractionation Unit ทำใหมกระบวนการผลตทสนลง • ปรบปรงประสทธภาพการใชพลงงาน (Energy Saving) • ดำเนนการเพอใหบรรลผลในการลดตนทนการดำเนนงาน โดยการจดหาวตถดบทหลากหลาย และม ตนทนตำ เชน กรดไขมนบรสทธ (Palm Fatty Acid Distillate, PFAD) และปาลมสเตยรน ในการผลต เมทลเอสเทอร รวมทงการซอขายนำมนปาลมกบผผลตทหลากหลายมากขน และใชวตถดบชนดอนๆ มาเปนสวนผสมในการผลต • สรางมาตรฐานการดำเนนการโดยการนำระบบบรหารจดการเขาใชงาน โดย TOL ไดรบการรบรอง ระบบคณภาพ ISO 9000 จากสถาบนรบรองมาตรฐานไอเอสโอ (สรอ.)

Page 40: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 38

การพฒนาความสามารถในการแขงขนและการตลาด• เพ มความสามารถในการสรางรายได โดยผลตภณฑเมทลเอสเทอรสรางความเปนผ มสวนแบง การตลาดในประเทศสง และไดจดทำผลตภณฑทมหลายเกรดมากขนเพอตอบสนองความตองการ ของลกคา ขณะท ผลตภณฑแฟตต แอลกอฮอลส และกลเซอรน สรางเครอขายการตลาดและ การจดจำหนายระดบสากล • ดำเนนการใหไดมาซงมาตรฐานคณภาพ เพอการเพมโอกาสทางการตลาด และการจดจำหนาย ไดแก ผลตภณฑกลเซอรน ไดรบการรบรองในระบบ GMP (Good Manufacturing Practice) ทเปนระบบ พนฐานสำคญเพอประกนความปลอดภยของอาหาร และ HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) ทเปนการใชระบบการวเคราะหอนตรายและจดวกฤตทตองควบคม ทำใหบรษทฯ สามารถขายผลตภณฑกลเซอรนไดในกลมอตสาหกรรมยา อตสาหกรรมอาหาร และอตสาหกรรม สขอนามยสวนบคคล และผลตภณฑแฟตตแอลกอฮอลส และกลเซอรน ไดรบการรบรองจากสถาบน มาตรฐานฮาลาลแหงประเทศไทย ในชวงปลายป 2552

สถานการณตลาดในป 2552 ในระยะ 2–3 ปทผานมา ประเทศตางๆ ไดตนตวในเรองการหาพลงงานทดแทน การลดการใชสารสงเคราะหพรอมทงหาสารทดแทนทมสวนประกอบ หรอใชวตถดบจากธรรมชาต แนวโนมของผบรโภค ทวโลกจงมความตองการในการใชโภคภณฑทมสวนประกอบ หรอผลตจากวตถดบจากธรรมชาตทสามารถสรางทดแทนขนใหมไดเพมขน สงผลใหความตองการโดยรวมของผลตภณฑโอลโอเคมพนฐานเพมสงขนทวโลก ตามอตราการเจรญเตบโตของ GDP รวมทงนโยบายและการสนบสนนจากรฐบาล ในเรองของไบโอดเซล ซงรฐบาลในหลาย ๆ ประเทศไดมการสนบสนนใหมการใชไบโอดเซลเพมขน สงผลใหมการใชเมทลเอสเทอรมากขน ซงนโยบายดงกลาวมผลอยางยงในการทจะทำนายภาวะอปทาน (Supply) อปสงค (Demand) และสถานการณของเมทลเอสเทอรในตลาด การตดตามนโยบายพลงงานของประเทศตาง ๆ จงเปนสงจำเปนทบรษทฯ ตองกระทำอยตลอด

Page 41: PTTCH : Annual Report 2009

39

สำหรบสถานการณตลาดแฟตตแอลกอฮอลสอย ในชวงทภาวะอปทาน (Supply) มากกวาอปสงค (Demand) เปนอยางสง สาเหตหลกเนองมาจากโครงการผลตแฟตตแอลกอฮอลสในประเทศแถบเอเชยไดกอสรางแลวเสรจ และเร มการดำเนนการผลตเชงพาณชย อยางไรกตาม สถานการณดงกลาว มแนวโนมในการปรบตวเขาสสมดลภายในระยะเวลา 1-2 ปขางหนา อกทงผลกระทบจากวกฤตทาง การเงนในป 2552 สงผลใหอตสาหกรรมปลายนำของแฟตต แอลกอฮอลส โดยเฉพาะในกล มอตสาหกรรมพลาสตกอยในภาวะตกตำ อยางไรกด ในชวงปลายป 2552 สถานการณตลาดของแฟตตแอลกอฮอลสมแนวโนมทดขนจากความตองการวตถดบในกลมอตสาหกรรมสขอนามยสวนบคคล รวมถงปจจยบวกจากความตองการแฟตตแอลกอฮอลสทผลตจากวตถดบธรรมชาตมเพมขน เพอทดแทนแฟตตแอลกอฮอลสทผลตจากสารสงเคราะหอกดวย สถานการณตลาดของเมทลเอสเตอร และแฟตตแอลกอฮอลส สงผลกระทบโดยตรงตอราคากลเซอรนทลดลงและอปทานในตลาดทเพมขน อยางไรกตาม บรษทฯ ไดมการคนควาวจยเพอนำกลเซอรนไปใชทดแทนสารเคมหลายชนดในการผลตเคมภณฑตอเนองอน ๆ ตอไป ทงน เพอรองรบกบสถานการณ ดงกลาว เพอแสดงใหเหนถงความตงใจในการเตบโตดานธรกจโอลโอเคม บรษทฯ ไดศกษาพฒนาและปรบปรงคณภาพการผลตและบรการอยางตอเนอง ดำเนนโครงการเพมประสทธภาพและลดคาใชจายดวยการประหยดพลงงานในกระบวนการผลต ทงน เพอใหสามารถตอบสนองตอความตองการของลกคาใหครอบคลมมากยงขน รวมถงสรางความเชอมนในผลตภณฑเพอใหลกคาเกดความพอใจสงสด

Page 42: PTTCH : Annual Report 2009
Page 43: PTTCH : Annual Report 2009
Page 44: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 42

บรษทฯ ใหความสำคญกบธรกจและกจกรรมทสนบสนนใหการดำเนนธรกจปโตรเคมมความมนคงและครบวงจรยงขน โดยมบรการดานตางๆ สำหรบกลมบรษทฯ และลกคาในกลมอตสาหกรรมปโตรเคมขนตอเนองดงน ธรกจการใหบรการเกบและขนถายเคมภณฑ บรษทฯ มบรษทยอยทใหบรการเกบและขนถายเคมภณฑ ไดแก บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด (TTT) ทใหบรการทาเทยบเรอขนถายและคลงเกบเคมภณฑเหลว อนเปนโครงสรางพนฐานของอตสาหกรรมปโตรเคมแกลกคาอตสาหกรรมทวไปในนคมอตสาหกรรมมาบตาพด โดยไดรบสมปทานในการใหบรการแกโรงงานอตสาหกรรมทอยในเขตนคมอตสาหกรรมมาบตาพดดวย ธรกจการผลตและจำหนายไฟฟาและไอนำ บรษทฯ ไดรวมทนกบบรษทในกลม ปตท. จดตง บรษท พทท ยทลต จำกด (PTTUT) เพอผลตและจำหนายไฟฟา ไอนำ และนำใชในกระบวนการผลตของโรงงานอตสาหกรรมโครงการ 1 (CUP-1) ระยะท 1-5 โครงการผลตไฟฟาและไอนำโครงการ 2 (CUP-2) และโครงการผลตไฟฟาและไอนำโครงการ 3 (CUP-3) ระยะท1 โดยโครงการทงหมดนไดดำเนนการผลตเชงพาณชยแลว ทงน โครงการ 1 (CUP-1) ระยะท 6 ซงจะดำเนนการแลวเสรจและดำเนนการผลตไดในไตรมาส 2 ของป 2553 ธรกจใหบรการบำรงรกษาโรงงานและการออกแบบทางวศวกรรม บรษทฯ มบรษทยอย คอ บรษท อลลายแอนซ แพลนท เซอรวส จำกด (APS) ซงไดเปลยนชอเปน บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด (PTTME) ตงแตเดอนมถนายน 2552 ทผานมา โดยบรษทฯ ถอหนรอยละ 60 และ ปตท. ถอหนรอยละ 40 เพอดาเนนธรกจใหบรการงานบำรงรกษา งานออกแบบและวศวกรรม งานกอสราง งานเดนทอ งานจดหา งานวสดและงานบรหารงานผลต ใหกบบรษทในกลมปโตรเลยมและปโตรเคมภายในนคมอตสาหกรรมมาบตาพด และกลมอตสาหกรรมอน ๆ ในประเทศไทยและภมภาคเอเชย

กลมธรกจการใหบรการและอน ๆ Services & Others

Page 45: PTTCH : Annual Report 2009

43

บรการดานอน ๆ • ความปลอดภยและสงแวดลอม : ใหบรการดานความปลอดภยอาชวอนามย และสงแวดลอมอยาง ครบวงจร ไดแก บรการฝกอบรมดานความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอมทกประเภท และ บรการออกแบบและวางระบบปองกนอคคภย รวมทงเปนทปรกษาทางดานการจดทำระบบมาตรฐาน การจดการระบบคณภาพ ระบบความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอมตามมาตรฐานสากล ผาน บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด (NPC S&E) ซงเปนบรษท ยอยทบรษทฯถอหนรอยละ100• การเดนทอขนสงและโลจสตกส :ใหบรการธรกจและวางโครงสรางสำหรบทอขนสงดำเนนการผาน บรษทรวมคอบรษทอสเทรนฟลอดทรานสปอรตจำกด(EFT)• การใหบรการดานอนๆ :ดำเนนการผานบรษทรวมคอบรษทพททไอซทโซลชนจำกด(PTTICT) ซงใหบรการดานเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารกลมธรกจการใหบรการตางๆ ของบรษทฯ ไดดำเนนงานใหบรการอยางเตมประสทธภาพ และดวยมาตรฐานสงสด ทงน เพอใหบรษทฯ สามารถตอยอดธรกจไดอยางครบถวนตลอดหวงโซคณคา อกทงยงสนบสนนธรกจดานตางๆ ของบรษทฯ และลกคาในอตสาหกรรมปโตรเคม ขนตอเนอง ตลอดจนลกคาทวไป โดยมงหวงความพงพอใจและประโยชนสงสดทลกคาจะไดรบ เปนสำคญ

Page 46: PTTCH : Annual Report 2009
Page 47: PTTCH : Annual Report 2009
Page 48: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 46

PTT Chemical International Private Limited (CH Inter) บรษทในกลม ปตท. เคมคอล ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 100 จดทะเบยนในประเทศสงคโปร มภารกจหลกในการลงทนและขยายธรกจในกจการตางประเทศของบรษทฯ เพอใหบรรลถงวตถประสงคในการขยายการลงทนในกจการตางประเทศ CH Inter จงไดกอตง บรษทปตท. เคมคอล อนเตอรเนชนแนล (สำนกงานปฏบตการภมภาค เอเชย แปซฟค) จำกด หรอ PTTChemical International (AsiaPacificROH) Limitedขนทประเทศไทยในฐานะบรษทยอย เพอวางแผนพฒนาและแสวงหาโอกาสทางธรกจใหมๆรวมถงการดำเนนธรกจดานตางประเทศของบรษทฯนอกจากนCHInterยงไดรวมลงทนกบSimeDarbyPlantation(Malaysia)SdnBhdซงเปนผผลตนำมนปาลมรายใหญทสดของโลกโดยการเขาถอหนในบรษทEmeryOleochemical(M)SdnBhd(Emery)หรอชอเดมคอCognisOleochemicals(M)SdnBhd(COM)ในสดสวนรอยละ50เทากนเพอขยายฐานการดำเนนธรกจการผลตและจำหนายผลตภณฑโอลโอเคมอยางครบวงจรและครอบคลมตลาดในภมภาคตางๆทงเอเชยยโรปและอเมรกา

ธรกจระหวางประเทศ International Business

Page 49: PTTCH : Annual Report 2009

47

การเขาถอหนใน Emery Oleochemicals เปนจดเรมตนในการขยายการดำเนนงานและการลงทนในกจการตางประเทศของบรษทฯ โดย CH Inter และ Sime Darby ในฐานะผถอหน ไดสนบสนนให Emeryจดทำแผนกลยทธ และแผนการดำเนนการ เพอขยายฐานการดำเนนธรกจ และเพมศกยภาพการขยายธรกจในระดบสากลปรบโครงสรางองคกร รวมถงการปรบเปลยนแบรนดและภาพลกษณองคกร จากCognisOleochemicalsเปนEmeryOleochemicalsใหสอดคลองกบกลยทธและแผนการดำเนนงานเพอสนองตอบตอความตองการของตลาดและลกคา และดำรงความเปนผนำในธรกจโอลโอเคมระดบโลกนอกจากน บรษท Emery Oleochemicals ยงไดรบการคดเลอกจาก Frost& Sullivanบรษททปรกษาชนนำระดบโลกใหไดรบรางวล“บรษทโอลโอเคมยอดเยยมแหงป2552ประจำภมภาคเอเชยแปซฟก” เพอใหบรรลถงเปาหมายในการขยายการลงทนในธรกจระหวางประเทศใหประสบความสำเรจ CH Inter ยงมงดำเนนธรกจและแสวงหาโอกาสทางธรกจ ภายใตนโยบายของ ปตท. เคมคอล โดยมงเนนไปยงธรกจในระดบสากลเพอแสวงหาตลาดใหมๆ พรอมปรบกลยทธในลกษณะของการใหรวมมอดวยการเปนพนธมตรทางธรกจ รวมทงการเพมความแขงแกรงและขดความสามารถในการแขงขนดวยแผนการขยายฐานธรกจไปยงประเทศตางๆ ทวโลก

Page 50: PTTCH : Annual Report 2009
Page 51: PTTCH : Annual Report 2009
Page 52: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 50

นโยบายความรบผดชอบตอสงคมบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) มงมนสรางสรรคและพฒนาคณภาพชวตและสงคมท ยงยน ดวยการเรมตนทดกอนในการดำเนนธรกจ โดยใช “นวตกรรม” เปนแนวทาง และจดเชอมโยงในการคนหาคณคารวมกนระหวางบรษทฯ หนวยงานทเกยวของ พนธมตร ชมชน และสงคมทเราอาศยอยรวมกน เพอนำเอาองคความร ความชำนาญ ความเชยวชาญ และ กระบวนการใหมๆ มาสรางพลงรเรมใหเกดการสรางสรรคในวงกวางและรอบดาน ดวยแนวคด “Shaping an Innovative Society” บรษทฯ มความมงมนนำนโยบายสการปฏบตดงน การเพมคณคาดานสงแวดลอมการอนรกษและดแลทรพยากรธรรมชาตกลมบรษท ปตท. เคมคอล มงเนนในการดแลและอนรกษทรพยากรสงแวดลอมมาอยางตอเนองและครอบคลมในทกกจกรรม โดยบรหารการใชทรพยากรอยางคมคา เรมตงแตตนทางโดยการคดเลอกเทคโนโลยในกระบวนการผลตทไดมาตรฐานทนสมย และเปนมตรตอสงแวดลอม การเลอกใชวตถดบไปจนถงการสงมอบผลตภณฑใหแกลกคา พรอมทงสงเสรมใหผบรหารและพนกงานทกคนชวยกนคดคนโครงการดานการอนรกษพลงงานและการดแลสงแวดลอมโครงการกระสอบพลาสตกแบบมปก ปองกนดนถลม จากปญหาการบกรกปาเพอปรบสภาพเปนพนทการเกษตรของชมชนบานนำตะอ.ทาปลาจ.อตรดตถทำใหเกดการไหลของหนาดนซงเดมเปนดนภเขาไฟเกา ลกษณะทางกายภาพเมอแหงจะมลกษณะคลายฝน เมอถกนำจะจบตวเปนกอน จากเหตการณดงกลาวสรางความสญเสยตอชวตของประชาชน รวมถงพนททำกนของชมชน สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ไดพระราชทานพระราชดำรใหสำนกงานมลนธชยพฒนาไดเขาชวยเหลอราษฎรและหาแนวทางในการปองกนและแกไขปญหารวมถงการปรบปรงคณภาพชวตของชมชนใหดย งข น สถาบนสารสนเทศทรพยากรนำและการเกษตร(องคการมหาชน)กรมทรพยากรธรณและบรษทฯจงไดรวมกนพฒนาทดสอบและปรบปรงโดยนำเมดพลาสตกชนดHDPEของปตท.เคมคอลเปนวตถดบเพอผลตกระสอบพลาสตกแบบมปกมาใชในการชวยเหลอประชาชน ซงผลทไดคอสามารถปองกนดนถลมและประชาชนสามารถนำไปปรบใชในการทำฝายและพนทเกษตรของชมชนได นอกจากน กระสอบพลาสตกแบบมปก ยงเปนมตรกบธรรมชาตเกอกลซงกนและกนโดยผลจากโครงการพบวาตนไมสามารถเจรญเตบโตในพนททเคยเกดปญหาได

ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม

Page 53: PTTCH : Annual Report 2009

51

การบรหารจดการทรพยาการนำนำเปนทรพยากรทมคาทจำตองไดรบการบรหารจดการและใชอยางมประสทธภาพ บรษทฯ ไดมการบรหารจดการอางเกบนำในพนทปฏบตงานเปนอยางด เพอใหมนใจไดวานำทกหยดถกนำมาใชอยางคมคาและปลอดภยเพอประโยชนของภาคการเกษตรภาคครวเรอนชมชนและอตสาหกรรมโครงการบรหารจดการนำจงหวดระยอง โครงการภายใตความรวมมอกบสถาบนสารสนเทศทรพยากรนำและการเกษตร (องคการมหาชน)กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย เพอรวมกนหาแนวทางและสรางความรวมมอในการแกไขปญหาการบรหารจดการนำจงหวดระยอง ซงถอเปนพนทอตสาหกรรมทสำคญของประเทศ ใหเกดการบรหารจดการนำอยางมประสทธภาพ โดยไดดำเนนการ “โครงการศกษาความเหมาะสมพนทแกมลงบรเวณคลองทบมาจงหวดระยอง”และ“โครงการศกษาความเหมาะสมพนทแกมลงลมนำประแสร”เพอศกษาสภาพฝาย พนทเหมาะสมในการพฒนาบอลกรงเดมเพอพฒนาเปนแกมลง รวมกบการประเมนนำทาในลมนำดงกลาวโดยใชแบบจำลองทางคณตศาสตร(SWAT:SoilandWaterAssessmentTool)และจดทำบญชพนทชมนำ และแหลงนำในพนทศกษา ทงน ผลของการศกษาและรวบรวมขอมล จะนำมาแสดงบนระบบภมศาสตรสารสนเทศ (Internet GIS-MIS) เพอใชประกอบการพจารณาในการบรหารจดการนำและพฒนาพนทแกมลงโครงการ “คายเสรมสรางจนตนาการและความรดานการประมงภาคฤดรอน”บรษทฯ รวมกบคณะประมงมหาวทยาลยเกษตรศาสตร ไดเลงเหนถงความจำเปนในการทจะเปนสวนหนงของการเพมเตมความรและการใชทรพยากรธรรมชาตทยงยนแกเยาวชนซงจะเปนผใชและกำหนดแผนนโยบายในการอนรกษจดการตอไปในอนาคตจงไดรวมกนจดทำ“คายเสรมสรางจนตนาการและความรดานการประมงภาคฤดรอน” ข น เพ อม งเนนใหเยาวชนของชาตไดร จกทรพยากรทางดานประมงตลอดจนการวางแผนการอนรกษและใชประโยชนอยางยงยนตอไปในอนาคต โดยเปดโอกาสใหนกเรยนระดบมธยมปลายจากทวประเทศไดมโอกาสเรยนรและสมผสชวตของชาวประมงดวยตวเอง

Page 54: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 52

การเพมคณคาทางสงคมกลมบรษท ปตท. เคมคอล และผมสวนไดเสย รวมถงลกคาและพนกงานไดรวมมอรวมใจกนสรางสรรคสงคมโดยบรษทฯไดสนบสนนใหผมสวนไดเสยมสวนรวมชวยเหลอชมชนและสงคมในดานตางๆดงน

โครงการไตรภาครวมพฒนาคณภาพการศกษา กลมบรษท ปตท. เคมคอล สงเสรมการสรางคณคาและพฒนาการศกษาไทย โดยใหความสำคญตอปจจยสำคญแหงความสำเรจของ“คร”ซงเปนตนนำสำคญของการสรางและปพนฐานการเรยนรทดใหกบเดกนกเรยนอยางตอเนองเสมอมา โครงการไตรภาครวมพฒนาคณภาพการศกษา เปนการรวมมอของ3ภาคสวน ไดแกบรษทฯคณะครศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย และสำนกงานเขตพนทการศกษาระยองเขต1และเทศบาลเมองมาบตาพดจงหวดระยองนำนสตฝกสอนทผานการคดเลอกอยางสมบรณ เขารวมโครงการฯ มาฝกสอนเดกในโรงเรยนเปาหมาย เพอมงพฒนาคณภาพชวตของชมชนและสงคมทางดานการศกษาอยางตอเนองและเปนรปธรรมโครงการการศกษาทางไกลผานดาวเทยมเปนโครงการทกลมบรษท ปตท. เคมคอล ไดนอมนำแนวพระราชดำรฯ มาใชเพอสรางโอกาสทางการศกษาในวชาทสถานศกษาไมมความถนด เนองจากขาดแคลนครผสอน และเสรมสรางการเรยนรจากสอการเรยนการสอนอนหลากหลายใหแกสถานศกษาในจงหวดระยอง สงผลใหเยาวชนไดรบการเรยนการสอนตรงตามสาขาวชาตาง ๆ อยางเหมาะสม รวมทงเปนการสรางระบบการเรยนการสอนรปแบบใหมในสถานศกษาใหมแหลงคนควาหาขอมลททนสมยเพอปรบปรงการเรยนการสอนของโรงเรยน

โครงการครอาสาโครงการครอาสา เปนโครงการทชวยกระตนจตสำนกและตอกยำใหพนกงานมการปฏบตอยางจรงจงดวยความใสใจและรวมกนดแลชวยเหลอชมชนและสงคม เพอสงเสรมการมจตสำนกทด โดยครอาสาของโครงการ ไดอาสาชวยสอนเดกๆ โดยรอบนคมอตสาหกรรม ทมปญหาขาดแคลนมจำนวนบคลากรครผสอนไมเพยงพอกบจำนวนนกเรยนทมอย เรมตงแตกรรมการผจดการใหญ ซงเปนผบรหารระดบสงถายทอดความมจตอาสาลงมาถงพนกงานในทกระดบชน ทงน เวลาทใชในการชวยสอนเดก ๆ เหลานบรษทฯใหการสนบสนนโดยนบเปนเวลาทำงานของพนกงานดวยโครงการเดกดกบ ปตท. เคมคอลการมสมาธทดยอมสงผลถงสขภาวะทางสงคมและสขภาวะทางอารมณทเบกบานแจมใสโครงการเดกดกบ ปตท. เคมคอล เรมตนดวยจตอาสาของพนกงาน ทเลงเหนความสำคญของการมสขภาวะทางอารมณทด จงไดมจตอาสา เปนครผสอนการนงสมาธใหแกเดกนกเรยนในเขตจงหวดระยอง ตอเนองมานานกวา10ป

Page 55: PTTCH : Annual Report 2009

53

การเพมคณคาทางเศรษฐกจการสงเสรมดานเศรษฐกจดวยผลตภณฑรกษาสงแวดลอม โดยการสรางงานและรายไดใหกบคนในชมชนรอบ ๆ ดวยนวตกรรม และประสบการณขององคกร เพอยกระดบความเปนอยของชมชน และพฒนาคณภาพชวต

โครงการวจยและพฒนาไบโอดเซลจากสบดำรวมกบมลนธชยพฒนากลมบรษทปตท.เคมคอลรวมกบมลนธชยพฒนาสบสานเจตนารมณในการสนบสนนและสงเสรมงานวจยพฒนาเทคโนโลยเพอสนบสนนกจกรรมความรบผดชอบตอสงคมแบบองครวมและพฒนาคณภาพชวตของชมชนอยางยงยน ใหชมชนสามารถพงตนเองได ตามแนวพระราชดำรในพระบาทสมเดจพระเจาอยหวโดยรวมกนจดทำแผนดำเนนงานวจย โดยมเปาหมายในการศกษาเพอสรางองคความรทเกยวของกบการปลก การพฒนาสายพนธสบดำไรพษ ตลอดจนกระบวนการผลตทเกยวของ สงเสรมใหเกดการวจยพฒนาพชนำมนทางเลอกทมศกยภาพสามารถพฒนาเปนวตถดบในการผลตเชอเพลงหรอสารเคมอน ๆและตดตามความกาวหนาของโครงการรวมทงชวยผลกดนใหโครงการประสบความสำเรจอนจะเปนอกแนวทางหนงทจะชวยในการแกปญหาดานพลงงานของประเทศ ลดการพงพาการนำเขาวตถดบและเทคโนโลยทมราคาสงจากตางประเทศจากการสงเสรมการพฒนาอยางยงยนอยางตอเนองบนพนฐานของการเปนมตรกบสงแวดลอมและสงคม ทำใหบรษทฯ ไดรบรางวลและเกยรตบตรการปฏบตตามมาตรฐานความรบผดชอบของ ผประกอบการอตสาหกรรมตอสงคม (CSR-DIW) จากกรมโรงงานอตสาหกรรม รวมถงความเชอมนจากผรวมธรกจของบรษทฯ ปตท. เคมคอล รวมสรางคณคานวตกรรมสงคมทยงยน

Page 56: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 54

นโยบายดานอาชวอนามย ความปลอดภย และสงแวดลอมบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทในกลม ปตท. เคมคอล (ซ งตอไปจะเรยกวา“บรษทฯ”) ตางมงมนบรหารจดการดานอาชวอนามย ความปลอดภย และสงแวดลอม โดยยดหลกการดำเนนธรกจใหมการใชทรพยากรอยางคมคาและมประสทธภาพ ตลอดจนควบคมและปองกนการเกดผลกระทบดานตาง ๆ ตอสงแวดลอมใหนอยทสด รวมถงปฏบตตามกฎหมายทเกยวของกบการจดการดานความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม ทงของประเทศไทยและมาตรฐานสากล อยางเขมงวด และเพอใหการดำเนนงานบรรลวตถประสงคทตงไว บรษทฯ จงไดกำหนดนโยบายและภารกจดานอาชวอนามยความปลอดภยและสงแวดลอมดงน 1.สรางความพงพอใจใหลกคา 2.ประเมนความเสยงดานความปลอดภยอาชวอนามยและชบงลกษณะปญหาดานสงแวดลอม 3. ปองกนและลดผลกระทบดานความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอม 4. ปฏบตตามกฎหมายและมาตรฐานทกำหนดอยางเครงครด 5.ปรบปรงและพฒนาอยางตอเนองโดยบรษทฯ จะพฒนาและธำรงไวซงระบบการจดการดานคณภาพ อาชวอนามย ความปลอดภย และสงแวดลอม สนบสนนทรพยากรอยางพอเพยง ใหพนกงานมสวนรวมในการพฒนา รวมถงสอสารใหผเกยวของทราบอยางทวถง

การจดการดานสงแวดลอม ความปลอดภย และอาชวอนามย

การจดการสงแวดลอมบรษทฯ มงเนนการปองกนปญหาสงแวดลอมตงแตตนทาง คอ การออกแบบและกอสรางโรงงานใหเปนไปตามกฎหมายและมาตรฐานสากล ตลอดจนการเลอกใชเทคโนโลย กระบวนการผลต และกระบวนการควบคมททนสมย มการจดการสงแวดลอมทเปนระบบและเปนไปตามมาตรฐานสากล โดยบรษทฯ ไดรบการรบรองมาตรฐานคณภาพการดำเนนงานดานการผลต และระบบการจดการสงแวดลอมระดบสากล ซงถอเปนผลสะทอนถงความมงมนในการพฒนาระบบใหเปนมาตรฐานสากล และคำนงถงผลกระทบตอสงแวดลอมเสมอมาโดยมาตรการควบคมและปองกนลกษณะปญหาตางๆ ทอาจเกดขนจากกจกรรมการดำเนนงาน การพฒนาและปรบปรงอยางตอเนอง(ContinualImprovement)รวมถงกจกรรมสงเสรมใหพนกงานมความรและจตสำนกในดานการคำนงถงผลกระทบตอสงแวดลอมตลอดเวลาของบรษทฯสรปไดดงน• จดใหมการดำเนนการตามมาตรการปองกนและลดผลกระทบสงแวดลอม ตามทระบในรายการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอมอยางเครงครด ทงในชวงของการกอสราง และในชวงของการเดนเครองการผลตตลอดจนเฝาระวงคณภาพสงแวดลอมตางๆตามมาตรการทไดระบไว

Page 57: PTTCH : Annual Report 2009

55

• จดการการใชทรพยากรธรรมชาตตาง ๆ แบบบรณาการ โดยนำหลกประสทธภาพนเวศ

เศรษฐกจ (Eco-Efficiency) มาประยกตใช ดวยการรวมมอกบภาควชาวศวกรรมสงแวดลอมคณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ทำการศกษาและวดสมรรถภาพดานสงแวดลอมของโรงงานเบองตน เพอใชกำหนดนโยบายและเปาหมายสำหรบการปรบปรงการใชทรพยากร และลดปรมาณของเสยทจะเกดขน โดยคำนงถงสมรรถภาพทางดานการเงน และเปนการเพมโอกาสทางธรกจและการคา

สำหรบดชนชวดประสทธภาพนเวศเศรษฐกจนน ไดมการศกษา สำรวจ และรวบรวมขอมลเกยวกบผลกระทบสงแวดลอมใน5ดานหลกประกอบดวยการใชนำ (WaterUse)การใชพลงงาน (EnergyUse)กจกรรมทกอใหเกดภาวะโลกรอน(GlobalWarmingContribution)การใชสารทำลายชนโอโซน(OzoneDepletionSubstances)และปรมาณกากของเสย (Waste)ทงนบรษทฯไดดำเนนการจดทำโครงการนมาอยางตอเนองตงแตป พ.ศ. 2550 จนถงปจจบน และจะดำเนนการขยายผลไปยงบรษทในกลมปตท.เคมคอลในอนาคตอนใกล

• เพมกระบวนการระบบ Reverse Osmosis (RO) เพอนำนำทงกอนการบำบดโดยระบบบำบดนำเสยของโรงงานแลวมาใชประโยชนโดยการผลตนำใส(ClarifiedWater)เพอใชในกระบวนการผลตในระบบนำหลอเยนซงเปนการลดปรมาณนำทงและใชทรพยากรธรรมชาตใหเกดประโยชนสงสด

• ควบคมสารอนทรยระเหยงาย (VOCs) อยางตอเน อง โดยมการต งคณะทำงานดแลเร องน โดยเฉพาะ พรอมทงจดฝกอบรมใหกบพนกงาน เพอใหมความรดานสารอนทรยระเหยงาย และสามารถดำเนนการตามแผนงานทกำหนดไดอยางมประสทธภาพ นอกจากน บรษทฯ ไดจดทำโครงการตรวจวดสารอนทรยระเหยงายดวยการทำWalk Through Survey อยางสมำเสมอ เพอใหเกดความมนใจวาอปกรณทใชอยในโรงงานไมกอใหเกดปญหาการรวซมของสารอนทรยระเหยงาย

• จดทำโครงการเฝาระวงการขนสงกากของเสยผานดาวเทยมดวยระบบ GPS (Global

Positioning System) เพอตดตามเสนทางการเดนทาง และระยะเวลาของรถขนสงของเสยหรอสงปฏกลทไมใชแลวออกจากโรงงานจนถงบรษททรบกำจด และเพมประสทธภาพการตดตามขนสงไดอยางใกลชด

• เขารวมโครงการธรรมาภบาลสงแวดลอม (ธงขาวดาวเขยว) กบการนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย (กนอ.) โดยการจดทำแผนลดและขจดมลพษในดานตาง ๆ ซง กนอ. และผแทนจากชมชนจะเขาตรวจเยยม และประเมนผลความกาวหนาตามแผนลดและขจดมลพษพรอมทงตดตามการบรหารจดการดานสงแวดลอมของบรษทฯ อยางใกลชดเปนประจำทกไตรมาส เพอใหเกดความมนใจแกชมชน และจากผลการตรวจประเมนทผานมา บรษทฯ ไดรบรางวลธงขาวดาวเขยวตอเนองตงแตปพ.ศ.2550เปนตนมาซงแสดงถงการมระบบบรหารจดการลดและขจดมลพษเปนอยางด

Page 58: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 56

• ตดตงอปกรณตรวจวดคณภาพสงแวดลอมเพอเฝาระวงอยางตอเนอง COD Online และ CEMS (Continuous Emission Monitoring System)เพอใชสำหรบการตดตามตรวจสอบคณภาพนำ และคณภาพอากาศทระบายออกจากโรงงาน เพอใหเกดความมนใจวาเปนไปตามมาตรฐานและคาควบคมทไดกำหนดไว โดยคณภาพอากาศและนำทงทระบายออกจากโรงงานอยในคาควบคมและสามารถสงสญญาณไปยงหนวยงานภาครฐอยางสมำเสมอ

• คดกรอง/คดเลอกผรบเหมาทเขารบงาน โดยตองมระบบการบรหารจดการดานความปลอดภยอาชวอนามย และสงแวดลอมทด และหลงจากทเขาปฏบตงานแลวยงจดใหมการตดตามตรวจสอบการปฏบตและรายงานผลการปฏบตงานเปนระยะ

• ตดตงปายแสดงขอมลดานสงแวดลอม (Display Board) ดานหนาโรงงาน เพอแสดงขอมลการจดการดานสงแวดลอม แผนการลดและขจดมลพษของบรษทฯ และโครงการทบรษทฯ ดำเนนการเกยวกบการลดและขจดมลพษ ซงเปนการกระตนและสรางความตระหนกแกพนกงาน เพอแสดงถงความมงมนและโปรงใสในการดำเนนงานดานสงแวดลอมของบรษทฯ

• เพมพนทสเขยวทงในบรเวณบรษทฯ บรษทในกลมฯ และพนทมาบตาพดโดยรอบ โดยการปลกตนไมและบำรงรกษาตนไมทมอยเดมซงเปนสวนหนงของการลดภาวะโลกรอน

การดำเนนงานดานความปลอดภยบรษทฯ มการดแลดานความปลอดภยภายในโรงงานอยางเขมงวด รวมทงสนบสนนการจดกจกรรมเพอสงเสรมใหพนกงานตระหนกและคำนงถงความปลอดภยในการปฏบตงาน สำหรบกจกรรมสำคญเพอสงเสรมการปฏบตงานดานความปลอดภยทไดจดขนในรอบป2552ไดแก• กจกรรมงาน S-H-E Day เปนการสงเสรมและกระตนจตสำนกของพนกงานทกคนไดมสวนรวมในกจกรรมดานความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม โดยการนำเสนอนทรรศการ ซมความรดานความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอมของแตละหนวยงานพรอมทงไดเชญวทยากรทมประสบการณในดานดงกลาวมาบรรยายใหความรแกพนกงาน

• รเรมโครงการ Behavior Based Safety (BBS)ซงเปนวฒนธรรมดานความปลอดภยมาปรบใชกบการดำเนนงานภายในองคกร อนเปนกระบวนการหนงท นำมาใชเพ อปรบพฤตกรรมดานความปลอดภยของบคลากรทกระดบในองคกร ใหพฒนาขนอยางตอเนอง สอดคลองกบเปาหมายดานความปลอดภย ตลอดจนเปนการใหพนกงานชวยกนดแลเพอนรวมงานและสถานททำงานใหเกดความปลอดภยตามหลก“เพอนชวยเพอน”

• จดใหมการอบรมการประเมนความเสยง และการวเคราะหงานเพ อส งแวดลอมและความปลอดภย(JSEA)ใหกบพนกงานในทกงานทมความเสยงในการปฎบตงาน

Page 59: PTTCH : Annual Report 2009

57

• จดใหมระบบปองกนและระงบอคคภยและเหตฉกเฉน มการตดตงอปกรณตรวจจบการรวไหลของกาซและสารเคม มการออกแบบระบบนำดบเพลงทสามารถรองรบเหตฉกเฉนได พรอมทงมแผนฉกเฉนและแผนบรหารจดการความเสยงทมประสทธภาพ

การจดการดานอาชวอนามยบรษทฯ ใหความสำคญตอการดำเนนโครงการสงเสรมดานสขภาพอนามยของพนกงานอยางสมำเสมอไดแก

• การตรวจสขภาพประจำปซงรวมถงการตรวจสขภาพสำหรบพนกงานตามลกษณะการทำงาน• การตรวจวดสภาพแวดลอมในการทำงาน เชน การตรวจวดระดบสารเคม ระดบเสยงดง ความเขมของแสงสวางและระดบความรอนเปนตน

• โครงการสมดสขภาพ (E-Health Book) ซงเปนการจดทำโปรแกรมสมดสขภาพประจำตวพนกงานททำงานในสภาพแวดลอมทมความเสยง โดยประยกตใชเทคโนโลยสารสนเทศในการตดตามประวตสขภาพของพนกงานตามผลการตรวจของแพทยอาชวเวชศาสตร ในทกครงทมการตรวจสขภาพ ซงพนกงานสามารถเรยกดขอมลการตรวจสขภาพของตนเองและประวตการตรวจสขภาพยอนหลงถงปจจบนไดตลอดเวลาทำใหสามารถตดตามผลการตรวจสขภาพไดอยางตอเนอง

• โครงการอนรกษการไดยน (Hearing Conservation Program) เปนโครงการทจดทำขนเพอใหความร และเทคนคใหแกพนกงานในการดแลตนเองปองกนและหลกเล ยงผลกระทบจากการ

ปฏบตงานในพนททมเสยงดง• โครงการสขภาพด ชวมสข เปนโครงการทจดขนเพอดแลWork Life Balance ของพนกงานซงประกอบดวยดานรางกายดานอารมณดานสงคมและดานจตวญญาณใหมความสมดล

บรษทฯ ยดถอและเชอมนวาการดำเนนธรกจควบคไปกบการจดการสงแวดลอม ความปลอดภย และอาชวอนามย ทเปนระบบและเปนไปตามมาตรฐานสากล ในทกโครงการและทกหนวยการผลต ทงในปจจบน และทจะเกดขนในอนาคต จะเปนสวนสำคญทแสดงถงความ มงมนในการรบผดชอบตอผมสวนไดเสยทกฝายของบรษทฯ ดวยความตงใจทจะประกอบธรกจใหเตบโตอยางยงยน

Page 60: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 58

ขอมลทวไป

ชอบรษท บรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)ชอยอหลกทรพย PTTCHเวบไซต www.pttchemgroup.comเลขทะเบยนบรษท 0107548000668ทนจดทะเบยน 15,191,153,000บาทแบงออกเปนหนสามญจำนวน 1,519,115,300หนมลคาทตราไวหนละ10บาท(ณ31ธนวาคม2552)

ทนชำระแลว 15,010,400,000บาท(ณ31ธนวาคม2552)วนเรมซอ-ขายในตลาดหลกทรพยฯ 13ธนวาคม2548

วนกอตงบรษท 7ธนวาคม2548ธรกจหลก กลมกจการผลตโอเลฟนสและสาธารณปการ กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด กลมธรกจผลตภณฑโอลโอเคม กลมธรกจการใหบรการและอนๆจำนวนพนกงานรวม 1,362คนตดตอบรษท สำนกงานใหญโทรศพท:66(0)2265-8400โทรสาร:66(0)2265-8500 หนวยงานกำกบองคกรและเลขานการบรษท โทรศพท:66(0)2265-8632-5อเมล:[email protected] หนวยงานนกลงทนสมพนธโทรศพท:66(0)2265-8574 อเมล:[email protected]บคคลอางองนายทะเบยนหลกทรพย–หนสามญ บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จำกด 62อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ถนนรชดาภเษกแขวงคลองเตยเขตคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท66(0)2229-2888Callcenter66(0)2229-2888 โทรสาร66(0)2654-5427เวบไซตhttp://www.tsd.co.thทตงบรษทฯ: ณวนท22มนาคม2553บรษทฯไดยายทตงสำนกงานใหญ กรงเทพฯและสำนกสาขาอาคารซนทาวเวอรสไปยง

ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซและไดจดทะเบยนเปลยนแปลง

ทตงสำนกงานใหญและสำนกงานสาขาเปนดงนสำนกงานใหญของบรษทฯ 555/1ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซอาคารเอชน15-18 ถนนวภาวดรงสตแขวงจตจกรเขตจตจกรกรงเทพฯ10900 โทรศพท66(0)2265-8400โทรสาร66(0)2265-8500

Page 61: PTTCH : Annual Report 2009

59

สาขาท1(สาขาถนนไอ-หนง) 14ถนนไอ-หนงตำบลมาบตาพดอำเภอเมองระยอง จงหวดระยอง21150โทรศพท66(0)3892-2100สาขาท2(สาขาถนนไอ-ส) 9ถนนไอ-สตำบลมาบตาพดอำเภอเมองระยอง จงหวดระยอง21150โทรศพท66(0)3892-2000สาขาท3(สาขาทาเทยบเรอ 19ถนนโรงปยตำบลมาบตาพดอำเภอเมองระยอง และคลงผลตภณฑ) จงหวดระยอง21150โทรศพท66(0)3892-2750สาขาท4(สาขาถนนราษฎรนยม) 59ถนนราษฎรนยมตำบลเนนพระอำเภอเมองระยอง จงหวดระยอง21150โทรศพท66(0)3899-4000สาขาท5(สาขาถนนปกรณสงเคราะห) 24/9ถนนปกรณสงเคราะหตำบลมาบตาพดอำเภอเมองระยอง จงหวดระยอง21150ทตงบรษทในกลมฯ นอกจากนบรษทในกลมปตท.เคมคอลไดยายทตงสำนกงานใหญ ไปยงศนยเอนเนอรยคอมเพลกซเชนกนและไดจดทะเบยนเปลยนแปลง ทตงสำนกงานเปนดงน555/1ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซอาคารเอ ชน15ถนนวภาวดรงสตแขวงจตจกรเขตจตจกรกรงเทพฯ10900นายทะเบยนหนกและผแทนผถอหนก ธนาคารทหารไทยจำกด(มหาชน) 393ถนนสลมเขตบางรกกรงเทพฯ10500 โทรศพท66(0)2230-5479,5575,5783,6061 โทรสาร66(0)2266-8150,9779 นายทะเบยนหนก ธนาคารไทยพาณชยจำกด(มหาชน) ฝายปฏบตการ 1060ถนนเพชรบรแขวงมกกะสนเขตราชเทวกรงเทพฯ10400 โทรศพท66(0)2256-2323-8โทรสาร66(0)2256-2406 ฝายผลตภณฑ 9ถนนรชดาภเษกแขวงจตจกรเขตจตจกรกรงเทพฯ10900 โทรศพท66(0)2544-3930,3937โทรสาร66(0)2937-7662 ผสอบบญช บรษทเคพเอมจภมไชยสอบบญชจำกด ชน48เอมไพรทาวเวอร195ถนนสาทรใตกรงเทพฯ10120 โทรศพท66(0)2677-2000โทรสาร66(0)2677-2222 ทปรกษากฎหมาย บรษทเบเคอรแอนดแมคเคนซจำกด ชน22-25อาคารอบดลราฮมเพลส 990ถนนพระราม4แขวงสลมเขตบางรกกรงเทพฯ10500 โทรศพท66(0)2636-2000โทรสาร66(0)2636-2111 บรษทสำนกกฎหมายสากลสยามพรเมยรจำกด ชน26อาคารดออฟฟศเศสแอทเซนทรลเวลด 999/9ถนนพระราม1แขวงปทมวนเขตปทมวนกรงเทพฯ10330 โทรศพท66(0)2646-1888โทรสาร66(0)2646-1919 บรษทสำนกกฎหมายดำเนนสมเกยรตและบญมาจำกด 719ถนนสพระยาแขวงบางรกเขตบางรกกรงเทพมหานคร10500 โทรศพท66(0)2266-6485-6510โทรสาร66(0)2266-6483,6484

Page 62: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 60

คำอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ

ในป 2552 ราคานำมนดบเฉลย (Dubai) เทากบ 62 เหรยญสหรฐฯ ตอบาเรล ปรบตวลดลงจากป 2551 ท 93 เหรยญสหรฐฯ ตอบาเรล สงผลใหราคาแนฟทา ปรบตวลดลงเปน 547 เหรยญสหรฐฯ ตอตน จากเดมท 798 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ในป 2551 หรอลดลงรอยละ 32 ประกอบกบในชวง 3 ไตรมาสแรกของป 2551 เปนชวงขาขนของธรกจปโตรเคม ทำใหราคาผลตภณฑ HDPE เฉลยทงป สงถง 1,476 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ในขณะท ราคา HDPE เฉลยในป 2552 ปรบตวลดลงเปน 1,134 เหรยญสหรฐฯ ตอตน หรอลดลงรอยละ 23 จากปญหาภาวะเศรษฐกจถดถอยทวโลกทเรมตนตงแตไตรมาส 4/2551 ตอเนองถงตนไตรมาส 2/2552 ทำใหสวนตางของราคาผลตภณฑ HDPE และวตถดบแนฟทา ป 2552 เทากบ 587 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ลดลงจาก 678 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ในป 2551 หรอลดลงรอยละ 13

ผลการดำเนนงานประจำป 2552

1. บทสรปผบรหาร ในป 2552 บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอยมกำไรสทธ 6,802 ลานบาท หรอ 4.54 บาทตอหน ปรบตวลดลงรอยละ 42 จากป 2551 ทมผลกำไรสทธ 11,739 ลานบาท โดยสรปผลการดำเนนงานของบรษทฯ และบรษทยอย ไดดงน ผลการดำเนนงานเปรยบเทยบป 2552 และ ป 2551

(หนวย : ลานบาท)

ป 2552 2551 เพมขน/(ลดลง) รายไดจากการขาย 83,952 81,960 2% EBITDA 15,546 20,258 (23%) กำไรสทธ 6,802 11,739 (42%) กำไรตอหน (บาท) 4.54 7.84 (42%)

Page 63: PTTCH : Annual Report 2009

61

ความกาวหนาโครงการทอยระหวางกอสรางและการลงทน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 สรปไดดงน

การรกษาความสามารถในการแขงขน OLEFINS & SHARED FACILITIES โครงการ โครงการอเทนแครกเกอร ภายใต บจ. พทท โพลเอทลน (PTTPE) ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 100 รายละเอยดโครงการ โรงงานผลตเอทลนกำลงการผลต 1,000,000 ตนตอป โดยใชกาซอเทน จาก บมจ. ปตท. เปนวตถดบหลก ความกาวหนา กอสรางแลวเสรจ และอยระหวางการทดลองเดนเครอง (Test-Run) การขยายธรกจสธรกจปลายนำ (Downstream Business) และธรกจทเกยวเนองเพอกระจายความเสยง POLYMERS PRODUCTSโครงการ โครงการขยายกำลงการผลต HDPE ของ PTTCH รายละเอยดโครงการ ขยายกำลงการผลตจาก 250,000 ตนตอป เปน 300,000 ตนตอป ความกาวหนา กอสรางแลวเสรจ* โครงการ โครงการขยายกำลงการผลต HDPE ของ BPE รายละเอยดโครงการ ขยายกำลงการผลตจาก 250,000 ตนตอป เปน 500,000 ตนตอปความกาวหนา กอสรางแลวเสรจ พรอมทำการทดลองเครอง* โครงการ โครงการ โรงงานเมดพลาสตก LDPE และ LLDPE ภายใต บจ. พทท โพลเอทลน (PTTPE) ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 100 รายละเอยดโครงการ LLDPE 400,000 ตนตอป LDPE 300,000 ตนตอป ความกาวหนา LLDPE เรมดำเนนการผลตเชงพาณชย เมอวนท 1 ม.ค. 2553 LDPE อยระหวางดำเนนการกอสราง ความกาวหนาโครงการ ~ 94% (31 ธ.ค. 52) คาดวาจะแลวเสรจชวงปลายไตรมาส 2 ป 2553 EO-Based PERFORMANCE PRODUCTSโครงการ โครงการผลต Ethanolamines ภายใต บจ. ไทยเอทานอลเอมน (TEA) ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 100 รายละเอยดโครงการ กำลงการผลต 50,000 ตนตอป ความกาวหนา กอสรางแลวเสรจ* โครงการ โครงการผลต Bis-Phenol A ภายใต บจ. พทท ฟนอล (PPCL) ซงบรษทฯ ถอหน รอยละ 30 รายละเอยดโครงการ กำลงการผลต 150,000 ตนตอป ความกาวหนา อยระหวางการกอสราง คาดวาจะแลวเสรจในไตรมาส 3 ป 2553 OLEOCHEMICAL PRODUCTSโครงการ โครงการผลต MPR (Multi-Purpose Reactor) ภายใต บจ. ไทยโอลโอเคม (TOL) ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 100 รายละเอยดโครงการ กำลงการผลต 14,000 ตนตอป ความกาวหนา กอสรางแลวเสรจ และอยระหวางการทดลองเดนเครอง (Test-Run) * เปนโครงการทอยภายใตคำสงคมครองชวคราวของศาลปกครองสงสด

Page 64: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 62

ทมา:CMAI NaphthaEthylene Propylene HDPE MEG SpreadMEG Unit: EthylenePropylene HDPE -0.65

$/MT (MOPS) (SEA) (MTP) (SEA) (MTP) (SEA) (SEA) -MOPS -MOPS -MOPS Ethylene

2008 798 1,133 1,281 1,253 1,342 1,476 1,194 335 455 678 458

1Q-09 410 627 680 672 615 934 615 218 263 524 2072Q-09 508 743 758 797 750 1,144 600 234 288 636 1173Q-09 600 1,030 926 1,045 1,030 1,249 740 429 444 649 714Q-09 671 1,056 1,025 1,018 1,081 1,209 784 385 347 538 982009 547 864 847 883 869 1,134 685 317 336 587 123

2. ภาพรวมอตสาหกรรม ราคาผลตภณฑ วตถดบอางองและสวนตาง

(หนวย : เหรยญสหรฐฯ ตอตน) ราคาขาย ME* ราคา CPO* ME-CPO ไตรมาส 1/2552 844 602 242 ไตรมาส 2/2552 944 725 219 ไตรมาส 3/2552 965 724 241 ไตรมาส 4/2552 953 700 253

สำหรบหนวยผลต ME ของ TOL ราคาขาย ME, ราคาวตถดบ (Crude Palm Oil-CPO) และสวนตางราคาผลตภณฑ สรปไดดงน

Note : * ราคาตามประกาศกระทรวงพลงงาน 3. ผลการดำเนนงาน (หนวย : ลานบาท)

ป 2552 ป 2551 % สวนตาง รายไดจากการขายรวม 83,952 81,960 2% ตนทนวตถดบ (56,456) (50,979) 11% Net Realize Value Adjustment - (753) (100%) Product to Feed Margin 27,497 30,228 (9%) คาใชจายในการผลต (9,739) (9,444) 3% รายไดอนๆ 2,263 2,587 (13%) คาใชจายในการขายและบรหาร (4,475) (3,113) 44% EBITDA 15,546 20,258 (23%) คาเสอมราคาและรายการตดบญช (4,690) (4,054) 16% EBIT 10,856 16,204 (33%) คาใชจายดานการเงน (ดอกเบยรบ-ดอกเบยจาย) (2,040) (814) 151% กำไร/(ขาดทน) จากอตราแลกเปลยน 648 (910) 171% สวนแบงกำไร (ขาดทน) จากเงนลงทน 144 40 261% หก กำไรสทธสวนทเปนของผถอหนสวนนอย (479) (461) 4% ภาษเงนไดนตบคคล (2,329) (2,320) 0% กำไรสทธ 6,802 11,739 (42%) กำไรตอหนขนพนฐาน (บาทตอหน) 4.54 7.84 (42%)

Page 65: PTTCH : Annual Report 2009

63

2. ภาพรวมอตสาหกรรม ราคาผลตภณฑ วตถดบอางองและสวนตาง

ผลการดำเนนงานเปรยบเทยบป 2552 และป 2551 1. บรษทฯ มรายไดจากการขายเทากบ 83,952 ลานบาท เพมขนรอยละ 2 โดยมสาเหตหลกจากการรบร

รายไดของ Emery ตงแตเดอนธนวาคม 2551 ทผานมา อยางไรกด รายไดจากการดำเนนการของ บรษทฯ ปรบตวลดลง โดยสรปไดดงน

1.1 รายไดจากการขาย Olefins ของบรษทฯ ลดลง 6,616 ลานบาท หรอรอยละ 22 เนองจากในป 2552 ราคา Ethylene (SEA) ปรบตวลดลงรอยละ 24 เปน 864 เหรยญสหรฐฯ ตอตน และราคา Propylene (SEA) ปรบตวลดลงรอยละ 30 เปน 883 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ในขณะทปรมาณขาย Ethylene ปรบตวเพมขนรอยละ 22 เปน 1,043,479 ตน และ Propylene ปรบตวเพมขนรอยละ 26 เปน 400,063 ตน

1.2 รายไดจากการขายเมดพลาสตก HDPE ปรบตวลดลง 3,713 ลานบาท หรอ คดเปนรอยละ 16 จากราคาเมดพลาสตก HDPE (SEA) ทปรบตวลดลงรอยละ 23 เปน 1,134 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ในขณะทปรมาณขาย HDPE ปรบตวเพมขนรอยละ 7 เปน 529,022 ตน

1.3 รายไดจากการขาย ผลตภณฑ EO และ MEG ปรบตวลดลง 1,254 ลานบาท หรอ คดเปนรอยละ 13 จากราคา MEG (SEA) ทปรบตวลดลงรอยละ 43 เปน 685 เหรยญสหรฐฯ ตอตน ในขณะท ปรมาณขาย MEG ปรบตวเพมขนรอยละ 29 เปน 396,652 ตน จากการขยายกำลงการผลต MEG ในไตรมาส 4/2551

2. ตนทนวตถดบเพมขนเปน 56,456 ลานบาท คาใชจายในการผลตเพมขนเปน 9,739 ลานบาท และ คาใชจายในการขายและบรหารเพมขนเปน 4,475 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 11, 3 และ 44 ตามลำดบ โดยมสาเหตหลกจากการ Consolidate งบการเงนของ Emery ตงแตเดอนธนวาคม 2551 และ TFA ทเรมดำเนนการผลตเชงพาณชยในเดอนกนยายน 2551

3. คาเสอมราคาและรายการตดบญช 4,690 ลานบาท เพมขนรอยละ 16 โดยมสาเหตหลกจากคาเสอมราคาทเพมขนจากการ Consolidate งบการเงนของ Emery ตงแตเดอนธนวาคม 2551

4. คาใชจายทางการเงนสทธจำนวน 2,040 ลานบาท เพมขนรอยละ 151 มสาเหตหลกมาจากการเบกเงนกยมระยะยาวเพมขนจำนวน 10,000 ลานบาท ในไตรมาส 4/2551 ประกอบกบการออกหนกจำนวน 12,000 ลานบาท และ 3,000 ลานบาท ในเดอนธนวาคม 2551 และเดอนมถนายน 2552 ตามลำดบ เพอใชในการลงทนตามแผนงาน

5. บรษทฯ มผลกำไรจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรงจำนวน 648 ลานบาท ในขณะทมการขาดทนจากอตราแลกเปลยน 910 ลานบาทในป 2551 โดยมสาเหตหลกจากการแขงคาของเงนบาท จาก 35.08 บาทตอเหรยญสหรฐฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 เปน 33.52 บาทตอเหรยญสหรฐฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 สงผลใหเงนกระยะยาวจำนวน 442 ลานเหรยญสหรฐฯ ปรบตวลดลงเมอคำนวณเปนสกลเงนบาท

6. สวนแบงกำไรจากเงนลงทนจำนวน 144 ลานบาท เพมขนรอยละ 261 จากสวนแบงกำไรของบรษทรวม ทเพมขนเปนสำคญ

4. การขายผลตภณฑ ปรมาณการขายผลตภณฑป 2552 เปรยบเทยบกบป 2551 สรปไดดงน 4.1 ปรมาณขายโอเลฟนส 1,443,541 ตน ปรบตวเพมขนจาก 1,171,013 ตน หรอเพมขนรอยละ 23

ตามปรมาณการผลตทเพมขน 4.2 ปรมาณขาย HDPE (โรงโอเลฟนส ไอ-1 + BPE) เทากบ 529,022 ตน ปรบตวเพมขนจาก 492,232 ตน หรอเพมขนรอยละ 7 ตามปรมาณการผลตทเพมขน 4.3 ปรมาณขายผลตภณฑ MEG ของ TOCGC เทากบ 396,652 ตน ปรบตวเพมขนจาก 306,875 ตน

หรอเพมขนรอยละ 29 ตามกำลงการผลตทเพมขน

Page 66: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 64

5. ประสทธภาพการผลต ปรมาณการผลตป 2552 เปรยบเทยบกบป 2551 สรปไดดงน 5.1 ปรมาณผลตโอเลฟนส 1,715,588 ตน ปรบตวเพมขนจาก 1,437,432 ตน หรอเพมขนรอยละ 19

จากการขยายกำลงการผลต (De-bottlenecking) โรงโอเลฟนส ไอ 4-2 ในชวงไตรมาส 4/2551 โดย อตราการใชกำลงการผลตโอเลฟนส คดเปนรอยละ 92 ในป 2552 เพมขนจากรอยละ 84 ในป 2551 และอตราการผลตโอเลฟนสตอวตถดบคดเปนรอยละ 67 คงทเมอเปรยบเทยบกบป 2551

5.2 ปรมาณผลต HDPE (โรงโอเลฟนส ไอ-1 + BPE) เทากบ 527,967 ตน ปรบตวเพมขนจาก 492,722 ตน หรอเพมขนรอยละ 7 เนองจาก บรษทฯ มการปดโรงงาน HDPE ของโรงเอฟนส ไอ-1 และ BPE ในป 2551 นานกวาการปดโรงงานทง 2 ในป 2552 สรปไดดงน

ป 2551 - โรงงาน BPE หยดผลตเพอบำรงรกษา (ตามแผนงาน) เปนเวลา 30 วน ในไตรมาส 3/2551 (1-30 ส.ค.) และหยดผลตเชงพาณชยเปนเวลา 21 วน ในไตรมาส 4/2551 (25-31 ต.ค. และ 14-27 พ.ย.) - โรงงาน HDPE ของโรงโอเลฟนส ไอ-1 หยดผลตเชงพาณชยเปนเวลา 8 วน ในไตรมาส 4/2551

(19-26 ธ.ค.) ป 2552 - โรงงาน HDPE ของโรงโอเลฟนส ไอ-1 หยดผลตเพอขยายกำลงการผลตเปนเวลา 46 วน ในไตรมาส

4/2552 (3 พ.ย.-18 ธ.ค.) โดยอตราการใชกำลงการผลต HDPE คดเปนรอยละ 106 ในป 2552 เพมขนจากรอยละ 99 ในป 2551

5.3 ปรมาณผลต MEG ของ TOCGC เทากบ 396,722 ตน ปรบตวเพมขนจาก 310,121 ตน หรอ เพม ขนรอยละ 28 จากการขยายกำลงการผลต (Expansion) ในไตรมาส 4/2551 โดยอตราการใชกำลง การผลต MEG คดเปนรอยละ 100 ในป 2552 ลดลงจากรอยละ 103 ในป 2551

5.4 ปรมาณการผลต ME ของ TOL เทากบ 127,807 ตน ปรบตวเพมขนจาก 109,592 ตน หรอเพมขน รอยละ 17 โดยอตราการใชกำลงการผลต ME คดเปนรอยละ 64 ในป 2552 เพมขนจากรอยละ 55

ในป 2551 6. สถานะทางการเงน

สนทรพย ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ มสนทรพยรวมทงสน 160,251 ลานบาท เพมขนจาก ณ สนป 2551 จำนวน 7,933 ลานบาท หรอรอยละ 5 โดยมสาเหตหลกจากการลดลงของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดจำนวน 10,124 ลานบาท เนองจากการลงทนในโครงการตางๆ ของบรษทยอย โดยเฉพาะ โครงการ PTTPE ในขณะทลกหนการคาและตวเงนรบเพมขน 3,423 ลานบาท จากปรมาณขายทเพมขนและราคาขายทปรบตวสงขนในชวงปลายป 2552 ลกหนอนเพมขน 716 ลานบาท จากการเพมขนของ ลกหนสรรพากร สนทรพยหมนเวยนอนเพมขน 769 ลานบาท จากคาพสดคงคลงจายลวงหนา และสนทรพยไมมตวตนเพมขน 907 ลานบาท จากสทธบตรดานเทคโนโลย (Technology License) ของ PTTPE ประกอบกบทดน อาคาร และอปกรณสทธ เพมขน จำนวน 10,915 ลานบาท จากงานระหวางกอสรางของบรษทยอยเปนสำคญ

หนสน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ มหนสนรวมทงสน 59,158 ลานบาท เพมขนจาก ณ สนป 2551 จำนวน 3,037 ลานบาท หรอรอยละ 5 โดยมสาเหตหลกจากการเพมขนของเจาหนการคาจำนวน 2,462 ลานบาท จากปรมาณการซอ Feedstock ทเพมขน ประกอบกบราคา Feedstock ทปรบตวสงขนในชวงปลายป 2552 การเพมขนของภาษเงนไดนตบคคลคางจาย 1,195 ลานบาท ซงมกำหนดจายในป 2010 การเพมขนของเงนกยมระยะยาวจากการออกหนกในเดอนมถนายน 2552 จำนวน 3,000 ลานบาท ในขณะทเจาหนคากอสรางลดลง 1,570 ลานบาท จากการจายชำระหนในระหวางป และการจายชำระคนเงนกระยะยาว และไถถอนหนก จำนวน 1,993 ลานบาท เปนสำคญ

Page 67: PTTCH : Annual Report 2009

65

สวนของผถอหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ มสวนของผถอหน 101,093 ลานบาท เพมขนจาก ณ สนป 2551 จำนวน 4,896 ลานบาท โดยมสาเหตหลกจากการเพมขนของสวนเกนมลคาหนจากการใชสทธซอหนของพนกงาน (ESOP) จำนวน 280 ลานบาท และการเพมขนของกำไรสทธป 2552 จำนวน 6,802 ลานบาท ในขณะทบรษทฯ และบรษทยอย มการจายเงนปนผล 2,881 ลานบาท

กระแสเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ มกระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน 11,572 ลานบาท ในขณะทกระแสเงนสดทใชไปในกจกรรมลงทนเทากบ 17,773 ลานบาท จากการลงทนในบรษทยอยเปนหลก สงผล ใหบรษทฯ มกระแสเงนสดสทธกอนกจกรรมจดหาเงน (Free Cash Flow) ตดลบ 6,201 ลานบาท ในขณะท มกระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงนตดลบ 3,896 ลานบาท จากการจายคนดอกเบย การชำระเงนคนกระยะยาว และการจายเงนปนผล สงผลใหเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตดลบ 10,098 ลานบาท นอกจากน บรษทฯ ยงมกระแสเงนสดตดลบจากผลกระทบจากอตราแลกเปลยนของเงนตราตางประเทศคงเหลอสนปอก 27 ลานบาท ซงเมอรวมกบกระแสเงนสดตนงวด จำนวน 21,175 ลานบาท ทำใหบรษทฯ มกระแสเงนสด ณ สนป 2552 เทากบ 11,050 ลานบาท อตราสวนทางการเงนทสำคญ ป 2552 ป 2551 อตราสวนสภาพคลอง (เทา) 2.29 2.96 อตราสวน EBITDA ตอรายไดรวม 18.02% 23.55% อตราสวนกำไรสทธตอรายไดรวม 7.88% 13.65% อตราสวนผลตอบแทนตอสนทรพย 4.35% 8.21% อตราสวนผลตอบแทนตอสวนของผถอหน 6.90% 12.32% อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน (เทา) 0.45 0.46 อตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน (เทา) 0.34 0.24 อตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA (เทา) 2.20 1.16 หมายเหต :

อตราสวนสภาพคลอง = สนทรพยหมนเวยน หาร หนสนหมนเวยน

อตราสวน EBITDA ตอรายไดรวม = EBITDA หาร รายไดรวม (ไมรวมกำไร/(ขาดทน) จากอตรา

แลกเปลยนและสวนไดเสยจากการลงทนในบรษทยอย)

อตราสวนกำไรสทธตอรายไดรวม = กำไรสทธ หาร รายไดรวม (ไมรวมกำไร/(ขาดทน) จากอตรา

แลกเปลยนและสวนไดเสยจากการลงทนในบรษทยอย)

อตราสวนผลตอบแทนตอสนทรพย = กำไรสทธ หาร สนทรพยรวมเฉลย

อตราสวนผลตอบแทนตอสวนของผถอหน = กำไรสทธ หาร สวนของผถอหนรวมเฉลย

อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน = หนสนทมภาระดอกเบย หาร สวนของผถอหน

อตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน = หนสนทมภาระดอกเบยหกเงนสดและรายการเทยบเทา

เงนสดและเงนลงทนชวคราว หาร สวนของผถอหน

อตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA = หนสนท มภาระดอกเบยหกเงนสดและรายการเทยบเทา

เงนสดและเงนลงทนชวคราว หาร EBITDA

Page 68: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 66

การบรหารความเสยงและปจจยความเสยง

การบรหารความเสยง (Risk Management) บรษทฯ และบรษทในกลม ไดตระหนกถงความเสยงในการดำเนนธรกจ จงไดกำหนดใหมการบรหารความเสยงทวทงองคกรอยางเปนระบบ โดยในป 2552 บรษทฯ ไดปรบเปลยนโครงสรางหนวยงานท รบผดชอบการบรหารความเสยงองคกรและปรบปรงคมอการบรหารความเสยงองคกรของบรษทฯ ใหมความเหมาะสมยงขน รวมทงไดจดทำเอกสารขนตอนการดำเนนงานการบรหารความเสยงองคกร เพอใชควบคกบคมอการบรหารความเสยงฯ เมอเดอนกรกฎาคม 2552 ทงน บรษทฯ กำหนดใหผบรหารระดบสงเปนคณะกรรมการบรหารความเสยง มหนาทในการกำหนดนโยบายและกรอบการบรหารความเส ยงระดบบรษทฯ ตดตามและใหความเหนตอความเส ยง การบรหารความเสยงและรายงานการบรหารความเสยงระดบบรษทฯ ซงจะไดนำเสนอตอคณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการบรษทฯ ตามระยะเวลาและขนตอนดำเนนการทกำหนดไว บรษทฯ ไดดำเนนการใหมการวเคราะหความเสยงของกลมบรษทฯ ทงในเชงปรมาณและคณภาพอยางตอเนอง โดยมการวเคราะหแบบจำลองทางการเงน เพอประเมนความเสยงแบบ Value at Risk (VaR) ซงจะชถงผลกระทบทางการเงนตอบรษทฯ จากการเปลยนแปลงปจจยสำคญ ณ ระดบความเปนไปได ตาง ๆ และการวเคราะหผลกระทบและโอกาสของความเสยงทอาจสงผลตอการบรรลวตถประสงคบรษทฯ หรอเปาหมายของโครงการในรปแบบเมทรกซ 4x4 พรอมทงใหมการจดทำแผนจดการความเสยง เพอลดทอนโอกาสทจะเกดเหตการณทเปนความเสยง หรอบรรเทาผลกระทบกรณเกดเหตการณทเปนความเสยงขน และใหมการรายงานขอมลความเสยงระดบบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรหารความเสยง คณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการบรษทฯ อยางสมำเสมอ ปจจยความเสยง (Risk Factors)แมบรษทฯ จะไดใหความสำคญในการจดใหมระบบการบรหารความเสยงทสอดคลองกบมาตรฐานสากล แตจากลกษณะเฉพาะของอตสาหกรรมปโตรเคมและของกลมบรษทฯ ทำใหไมอาจหลกเลยงความเสยงบางประการทหากเกดขนแลวอาจสงผลตอการบรรลเปาหมายหรอการดำเนนธรกจของกลมบรษทฯ อยางมนยสำคญ ความเสยงดงกลาวอาจแบงออกเปน 2 ประเภทหลก ไดแก ความเสยงของอตสาหกรรม และความเสยงเฉพาะของบรษทฯ และบรษทในกลม

Page 69: PTTCH : Annual Report 2009

67

• ความเสยงของอตสาหกรรม (Industrial Risks)

ความเสยงดานราคาผลตภณฑและวตถดบ (Product & Feedstock Price Risks)การเปลยนแปลงของราคาผลตภณฑและวตถดบของกลมบรษทฯ อาจสงผลกระทบตอผลการดำเนนงานของกลมบรษทฯ อยางมนยสำคญ เนองจากราคาของผลตภณฑและวตถดบสวนใหญของกลมบรษทฯ เปนราคาตลาดโลก หรอมสตรอางองราคาตลาดโลก ซงจะไดรบผลกระทบโดยตรงจากการเปลยนแปลงในปรมาณความตองการใชผลตภณฑ ซงมกขนอยกบภาวะเศรษฐกจโลก หรอเศรษฐกจในประเทศทเปนตลาดหลกของผลตภณฑ และจากการเปลยนแปลงระดบกำลงการผลตของผลตภณฑนน ๆ ในตลาดโลก อนเปนปจจยทอยนอกเหนอการควบคมของบรษทฯ แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ มนโยบายทใหมการกำหนดสตรราคาทชดเจนในสญญาซอขายผลตภณฑและวตถดบ ทงของบรษทฯ และบรษทในกลม ทสะทอนราคาอางองตลาดซอขายหลก หลายแหงซงจะชวยลดความผนผวนของราคาลงไดระดบหนง ทงยงมนโยบายทจะใหสตรราคาในสญญาซอขายผลตภณฑและวตถดบของบรษทฯ หรอระหวางบรษทฯ กบบรษทในกลม หรอระหวางบรษทในกลมดวยกนเชอมโยงกบราคาตนทนของผลตภณฑในกรณทมความเหมาะสม ซงจะชวยลดผลกระทบตอบรษทฯ หรอบรษทในกลมทเปนผขายกรณราคาตลาดของผลตภณฑบางประเภทลดตำลงกวาตนทนผลต ดงจะเหนไดจากการทราคาวตถดบกาซธรรมชาต ซงเปนวตถดบหลกของบรษทฯ เปนราคาทสะทอนความเคลอนไหวของราคาผลตภณฑเมดพลาสตก ซงเปนผลตภณฑขนปลายทสำคญของบรษทฯ นโยบายดงกลาวทำใหราคาตนทนวตถดบบางสวนของกลมบรษทฯ มความยดหยนในการสะทอนราคาผลตภณฑปลายทาง และสามารถลดผลกระทบจากราคาทเปลยนแปลง โดยเฉพาะในชวงวฏจกรขาลงของอตสาหกรรมลงไดในระดบหนง บรษทฯ ไดกำหนดใหมการประสานแผนการผลตจากสวนกลางในกลมกจการผลตโอเลฟนส กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร และกลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด เพอใหการจดสรรเอทลนและโพรพลนใหการผลตในแตละสายผลตภณฑของกลมบรษทฯ มประสทธภาพและไดผลตอบแทนสงสดภายใตขอจำกดใด ๆ ทอาจมอย ซงจะชวยลดผลกระทบจากความผนผวนหรอการเปลยนแปลงราคาวตถดบและผลตภณฑภายในกลมบรษทฯ ลงไดในระดบหนง กลมบรษทฯ ยงคงแสวงหาโอกาสทางธรกจอยางตอเนอง เพอขยายการผลตไปสผลตภณฑปลายนำทมศกยภาพ ซงจะชวยลดผลกระทบในเชงลบกรณราคาผลตภณฑในสายการผลตหนง ๆ ตกตำลง และลดความผนผวนในรายไดและกำไรสทธของกลมบรษทฯ ลงไดในระยะยาว เนองจากวฏจกรราคาของผลตภณฑปลายนำบางประเภท อาท ผลตภณฑสายโพลเมอร อาจแตกตางไปจากวฏจกรราคาเอทลน ซงเปนผลตภณฑตนนำและเปนผลตภณฑหลกของบรษทฯ ทงน การขยายการผลตไปสปโตรเคม ปลายนำ รวมถงผลตภณฑปลายนำทมมลคาเพมสง จะชวยลดผลกระทบจากการแขงขนดานราคาลงไดในระยะยาว และเปนการขยายโอกาสทางธรกจไปสผลตภณฑทมนวตกรรมสงขน ซงจะสนบสนนใหกลมบรษทฯ มการเตบโตไดอยางยงยนในระยะยาว กลมบรษทฯ ตระหนกถงผลกระทบทอาจเกดขน หากการฟนตวของเศรษฐกจโลกไมเปนไปตามทคาด ซงอาจสงผลใหความตองการผลตภณฑของกลมบรษทฯ ชะลอตวหรอลดนอยลงไดอยางมนยสำคญ ดงนน บรษทฯ จงกำหนดใหมแผนการขยายตลาดในผลตภณฑทยงคงมศกยภาพหรอมอตรากำไรขนตนในระดบด และไปยงประเทศหรอภมภาคทมศกยภาพในการรองรบผลตภณฑของกลมบรษทฯ ใหมากยงขน พรอมกบการพฒนาผลตภณฑใหสามารถตอบสนองความตองการของตลาดไดอยางทนทวงท ซงจะชวยลดผลกระทบจากความผนผวนดานราคาของผลตภณฑหลกของบรษทฯ ซ งอย ในกลมสนคาโภคภณฑลงไดในระดบหนง

Page 70: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 68

ความเสยงจากการทสถานทตงโรงงานของกลมบรษทฯ ผจดหาวตถดบหลก และลกคา หลกสวนใหญของกลมบรษทฯ อยรวมกนในนคมอตสาหกรรมมาบตาพดหรอบรเวณใกลเคยง (Cluster of Plants Risk)

โรงงานปโตรเคมขนาดใหญโดยทวไป มกตงอยในบรเวณใกลเคยงกบโรงงานของผจดหาวตถดบหรอลกคาหลก เพอลดคาใชจายดานการจดสงวตถดบหรอนำสงผลตภณฑ (Logistics Costs) โรงงานของกลมบรษทฯ มทตงในลกษณะดงกลาวเชนกน โดยตงอยในนคมอตสาหกรรมมาบตาพดและบรเวณ ใกลเคยง อกทงผจดหาวตถดบหลกและลกคาหลกของกลมบรษทฯ ตางกตงอยในนคมอตสาหกรรมมาบตาพดหรอบรเวณใกลเคยง ดงน น หากเกดเหตการณท กอใหเกดความเสยหายรายแรงตอโรงงาน สถานประกอบการ หรอระบบทอสงของกลมบรษทฯ ผจดหาวตถดบหลกหรอลกคาหลกของกลมบรษทฯ อาจสงผลเสยหายรายแรงตอผลการดำเนนงานของบรษทฯ หรอบรษทในกลมได แนวทางการลดความเสยง : กลมบรษทฯ กำหนดใหมการรกษาความปลอดภยของโรงงานตามมาตรฐานสากลและมนโยบายใหมการประกนความเสยงภยทกชนดทเกดจากการดำเนนงานของบรษทฯ หรอบรษทในกลมทดำเนนการเชงพาณชยแลว และการประกนความเสยงภยทกชนดทเกดระหวางการกอสรางสำหรบโครงการทอย ระหวางการกอสรางตามมาตรฐานสากล เพอลดผลกระทบกรณเกดเหตการณทกอใหเกดความเสยหายรายแรงตอกลมบรษทฯ

ความเสยงดานสงแวดลอม (Environmental Risk) จากลกษณะการดำเนนการของอตสาหกรรมและการดำเนนงานโครงการในอตสาหกรรมปโตรเคมโดยทวไป มกเกยวของกบกระบวนการผลตจากปฏกรยาทางเคมและกจกรรมทอาจกอใหเกดอนตรายตอสขภาพและสงแวดลอม ซงหากเกดอบตเหต เหตสดวสยหรอความผดพลาดในการดำเนนงาน อาจสงผลกระทบตอผมสวนไดเสย ตอแผนการลงทนของกลมบรษทฯ และตอผลการดำเนนงาน รวมทงภาพลกษณของบรษทฯ และบรษทในกลม ทงในระยะสนและในระยะยาวไดอยางมนยสำคญ แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ กำหนดนโยบายดานอาชวอนามย ความปลอดภยและ สงแวดลอม เปนกรอบภารกจตงแตเรมตนในการวางแผนการลงทนโครงการ การเลอกเทคโนโลยและกระบวนการผลต การออกแบบตดตง การกำหนดวธปฏบตงาน การสรางวฒนธรรมความปลอดภย การดำเนนกจกรรมการประเมนความเสยงดานสงแวดลอม การปองกนและลดผลกระทบดานสงแวดลอมตอผมสวนไดเสย การปฏบตตามกฎหมายและมาตรฐานทกำหนดอยางเครงครด การปรบปรงและพฒนาระบบการจดการสงแวดลอมในเชงรก และการปรบปรงเพอเพมประสทธภาพพลงงานเชงเศรษฐนเวศ (Eco-efficiency) หรอการเพมประสทธภาพการใชพลงงาน โดยการใชพลงงานอยางคมคาเพอใหเกดการเตบโตอยางย งยนท งองคกรและสงคม ตลอดถงการดำเนนการตามมาตรฐานระบบจดการดาน สงแวดลอม ISO 14001 การจดทำรายงานผลการปฏบตตามมาตรการปองกนและแกไขผลกระทบ สงแวดลอม กำหนดใหมมาตรการตดตามตรวจสอบคณภาพสงแวดลอมเสนอตอสำนกงานนโยบายและแผนทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมอยางตอเนอง และการสอสารใหผเกยวของทราบอยางทวถง โดยกลมบรษทฯ ไดจดตงคณะทำงานทปรกษาดานสงแวดลอมทประกอบดวยตวแทนชมชนรอบโรงงานและหนวยราชการทเกยวของใหเขามามสวนรวมกจกรรมดานความปลอดภยและสงแวดลอมภายในโรงงาน เพอใหเกดความเขาใจทถกตองในลกษณะของความเสยงทไดมการบรหารจดการ รวมถงมาตรการปองกนเพอควบคมดานกระบวนการผลตตาง ๆ ทกลมบรษทฯ ดำเนนการอย

Page 71: PTTCH : Annual Report 2009

69

ความเสยงดานกฎหมาย (Legal Risk)เมอวนท 29 กนยายน 2552 ศาลปกครองกลางมคำสงในคดคำรองท 586/2552 (คดมาบตาพด) ใหหนวยงานของรฐซงเปนผถกฟองคดสงระงบโครงการหรอกจกรรมรวม 76 โครงการตามเอกสารหมายเลข 7 ทายคำฟอง ทยงปฏบตไมตรงตามรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2550 มาตรา 67 วรรคสอง ตอมาในวนท 2 ธนวาคม 2552 ศาลปกครองสงสดมคำสงในคดคำรองท 592/2552 ยนตามคำสงศาลปกครองกลาง ยกเวนโครงการจำนวน 11 โครงการ ซงมโครงการของบรษทฯ ไดรบการอนญาตใหดำเนนการ ตอไดจำนวน 1 โครงการ จากโครงการของบรษทฯ และบรษทในกลม รวมทงสน 8 โครงการ จงคงเหลอโครงการทถกระงบชวคราว 7 โครงการ หลงจากนน บรษทฯ และบรษทในกลมไดยนคำรองตอศาลปกครองกลางในฐานะผมสวนไดเสยเพอ ขอใหโครงการสามารถดำเนนการตอไปได และศาลปกครองกลางไดมคำสงในคดหมายเลขดำท 908/2552 ในวนท 22 มกราคม 2553 ใหโครงการตาง ๆ ทถกสงระงบโครงการจำนวนชวคราว 65 โครงการ ไปพจารณาโครงการของตนเองโดยขอใหหนวยงานทเกยวของพจารณาวาโครงการเขาตามคำสงของศาล ขอใด เพอดำเนนการใหเปนไปตามคำสงศาล ทงน บรษทฯ และบรษทในกลม อยระหวางการประสานงานกบหนวยงานทเกยวของ เพอทำความเขาใจในรายละเอยดของโครงการทเขาขายตองหยดดำเนนกจกรรมตามคำสงศาล และโครงการทสามารถดำเนนการตอไปไดเนองจากเขาขายขอยกเวนตามคำสงหรอคำวนจฉยของศาล รวมทงพจารณาหาแนวทางเพอใหเกดผลเสยหายหรอผลกระทบนอยทสด ตอผมสวนไดเสย อาท ผรบเหมากอสราง เจาหนเงนก และความปลอดภยในตวโรงงาน เปนตน แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ ไดมความพยายามในการรวมมอกบหนวยราชการและบรษทอนทไดรบผลกระทบในทำนองเดยวกน โดยประสานงานและจดเตรยมขอมลการดำเนนงานโครงการตามแนบทายคำฟอง เพอชแจงตอหนวยราชการและภาคเอกชนทเกยวของ ตลอดจนชมชนโดยรอบโครงการ เพ อเร งร ดโครงการตาง ๆ ของบรษทฯ และบรษทในกลมใหสามารถดำเนนการตอไปไดโดยเรว และสอดคลองกบกฎหมายรฐธรรมนญ นอกเหนอจากการดำเนนการทเก ยวของกบหนวยงานภายนอก กลมบรษทฯ ยงไดดำเนนการปรบโครงสรางและระบบการทำงานทจำเปนในสวนงานทเกยวของกบการจดหาวตถดบ การผลตและการจดจำหนายของกลมบรษทฯ เพอใหบางโครงการของกลมบรษทฯ ทไมไดเปนโครงการทถกอางองตามเอกสารแนบทายคำฟอง แตไดรบผลกระทบทตอเนองจากคำสงระงบโครงการเปนการชวคราวของศาลปกครองกลางดงกลาว ใหสามารถดำเนนการผลตตอไปไดโดยมความคมคาสงสดตอบรษทฯ และคาดวาจะสามารถบรรเทาผลกระทบจากคำสงระงบโครงการของศาลปกครองกลางไดในระดบหนง

ความเสยงดานการเงน (Financial Risks) (ก) ความเสยงดานอตราแลกเปลยน (FX Risk) แมวารายจายอนทมใชคาวตถดบสวนใหญของกลมบรษทฯ จะอยในสกลเงนบาท แตเนองจากทงราคาวตถดบและรายไดจากการขายผลตภณฑของกลมบรษทฯ สวนใหญอางองคาเงนสกลเงนตางประเทศ โดยเฉพาะดอลลารสหรฐฯ ดงนน กลมบรษทฯ จงมความเสยงจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนในสวนตางของรายไดจากการขายผลตภณฑกบตนทนวตถดบ (Product-to-Feed Margin) โดยหากเงนบาทแขงคาขนเมอเทยบกบเงนดอลลารสหรฐฯ ความสามารถในการทำกำไรของบรษทฯ ในสกลเงนบาทจะลดลง ดงนน ความผนผวนและการเปลยนแปลงของคาเงนบาทเมอเทยบกบเงนดอลลารสหรฐฯ จงอาจสงผลกระทบในทางลบตอกลมบรษทฯ อยางมนยสำคญ ซงการเปลยนแปลงคาเงนดงกลาวอยนอกเหนอการควบคมของกลมบรษทฯ

Page 72: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 70

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ เนนการบรหารความเสยงดานอตราแลกเปลยนแบบธรรมชาต (Natural Hedge) โดยการพยายามทำใหรายไดรบสทธท เปนสวนตางระหวางรายไดจากการขายผลตภณฑกบตนทนวตถดบ (Product-to-Feed Margin) สอดคลองกบภาระหนตางประเทศของบรษทฯ มากทสดในแตละชวงเวลา กลาวคอ หากคาเงนบาทแขงคาขน รายไดสทธของบรษทฯ จะลดลง ในขณะทภาระหนตางประเทศเมอคดเปนเงนบาทกจะลดลงสอดคลองกนดวย เปนตน นอกจากนน บรษทฯ ยงไดใชเครองมอทางการเงนอน ๆ เชน การซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (Forward) เพอปองกนความเสยงของรายรบและรายจายทเปนเงนสกลตางประเทศ ในกรณทมความเหมาะสม (ข) ความเสยงดานอตราดอกเบย (Interest Rate Risk) บรษทฯ มนโยบายทจะรกษาอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยสทธตอทน (Net Interest Bearing Debt-to-Equity Ratio) ของบรษทฯ และของบรษทในกลมในระยะยาว ใหอยในระดบไมเกน 1.0 เทา (และอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยสทธตอกำไรกอนดอกเบยจาย ภาษ คาเสอมราคาและรายการตดบญช (Net Interest Bearing Debt-to-EBITDA Ratio) ของบรษทฯ และของบรษทในกลมในระยะยาว ใหอยในระดบไมเกน 2.0 เทา) เพอสรางผลตอบแทนใหแกผมสวนไดเสยในระดบเหมาะสมสงสด และเพอสนบสนนแผนการดำเนนงานและการลงทนของกลมบรษทฯ อยางไรกตาม บรษทฯ ไมอาจหลกเลยงในการเผชญความเสยงทอตราดอกเบยในตลาดการเงนจะผนผวนหรอปรบตวสงขนในชวงระยะเวลาทกลมบรษทฯ ประสงคจะกเงนจากตลาดการเงน ซงอาจสงผลใหบรษทฯ หรอบรษทในกลมไมอาจกเงนไดครบตามจำนวนทตองการ หรอมตนทนทางการเงนสงขน แนวทางการลดความเสยง : เพอลดผลกระทบจากความผนผวนของอตราดอกเบยในตลาดการเงน ทอาจเกดขน และจากอตราดอกเบยในตลาดการเงนทอาจปรบตวสงขนในชวงระยะเวลาทบรษทฯ ประสงคจะกยมเงน บรษทฯ ไดพจารณาเตรยมวงเงนกยมระยะสนกบสถาบนการเงน โดยจะพจารณาระยะเวลา วงเงน และรปแบบการกยม ใหมความสอดคลองกบโครงสรางทางการเงนและความตองการใชเงนของกลมบรษทฯ รวมถงพจารณาโครงสรางหนระหวางหนทมอตราดอกเบยคงทและหนทมอตราดอกเบยลอยตวใหอยในระดบทเหมาะสมกบสถานการณและแนวโนมของอตราดอกเบย ตลอดถงภาวะตลาดการเงนในแตละชวงเวลา โดยอาจใชเครองมอทางการเงน เพอลดผลกระทบจากความผนผวนของอตราดอกเบยกรณมความเหมาะสม เปนตน

• ความเสยงเฉพาะของบรษทฯ และบรษทในกลม (Company-specific Risks)

ความเสยงจากการขดแยงทางผลประโยชนของผมสวนไดเสย (Conflict of Interests Risk)จากการท บรษท ปนซเมนตไทย จำกด (มหาชน) ซงเปนผถอหนรายใหญของบรษทฯ คดเปนรอยละ 21.44 ของทนจดทะเบยนชำระแลว มบรษทในเครอทมการผลตโอเลฟนสและเมดพลาสตก HDPE, LDPE และ LLDPE เชนเดยวกบของกลมบรษทฯ (ทดำเนนการผลตแลวหรออยในแผนดำเนนการ) จงอาจทำใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน (Conflict of Interests) ระหวางกลมบรษทฯ กบผถอหนรายใหญ ขางตน ซงอาจสงผลกระทบตอการบรหารจดการเพอผลประโยชนสงสดของบรษทฯ และจากการท บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) ซงเปนผถอหนรายใหญสดของบรษทฯ คดเปนรอยละ 49.30 ของทนจดทะเบยนชำระแลว เปนผจดหาวตถดบหลกของบรษทฯ มากเกนกวา 4/5 ของปรมาณวตถดบทกลมบรษทฯ จดหาทงหมดในสายการผลตโอเลฟนส จงอาจทำใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนระหวางกลมบรษทฯ กบผถอหนรายใหญดงกลาว ซงอาจสงผลกระทบตอการบรหารจดการเพอผลประโยชนสงสดของบรษทฯ

Page 73: PTTCH : Annual Report 2009

71

แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ มเจตนารมณในการดำเนนธรกจตามหลกกำกบดแลกจการทด โดยกำหนดใหมการเผยแพรความสำคญและหลกการปฏบตในการกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณธรกจในการดำเนนธรกจของบรษทฯ อนเปนมาตรฐาน ซงบรษทฯ คาดหวงจากบคลากรทกระดบ อนไดแก คณะกรรมการ ผบรหาร พนกงาน ผปฏบตงานสมทบและพนกงานของผรบจาง ใหไดรบทราบและถอปฏบตในการดำเนนงาน ซงรวมถงแนวทางการทำธรกรรมกบผถอหน บรษทยอย หรอบรษทรวมทนของผถอหน กรรมการ หรอเจาหนาทบรหารของบรษทฯ อยางรดกม และขอปฏบตในการทำรายการเกยวโยงกน ซงกำหนดใหผมสวนไดเสยงดออกเสยงในวาระดงกลาวในการประชมคณะกรรมการและการประชมผถอหน เพอปองกนความขดแยงทางผลประโยชนทอาจเกดขน ทงน บรษทฯ ในฐานะทเปนบรษทจดทะเบยนไดใหความสำคญอยางมากตอการปฏบตตาม พ.ร.บ. หลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 และทแกไขเพมเตม พ.ศ. 2551 โดยไดแตงตงกรรมการอสระและคณะกรรมการตรวจสอบเขามาดแลผลประโยชนใหแกผถอหนรายยอย และความเปนธรรมใหแกผมสวนไดเสยทกฝายอยางเทาเทยมกน

ความเสยงจากการพงพาผจดหาวตถดบรายใหญ (Supplier Risk)จากการทบรษทฯ และบรษทในกลมบางราย ตองพงพาวตถดบสวนใหญจาก บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) (มากเกนกวา 4/5 ของปรมาณวตถดบทกลมบรษทฯ จดหาทงหมดในสายการผลตโอเลฟนส) ดงนน กลมบรษทฯ จงมความเสยงในการจดหาวตถดบในระดบหนง แนวทางการลดความเสยง : จากการทผ จดหาวตถดบหลกเปนผถอหนรายใหญลำดบทหนงของ บรษทฯ และบรษทในกลมบางแหง กอปรกบการจดหาวตถดบจากผจดหาวตถดบหลกดงกลาวอยภายใตสญญาซอขายระยะยาว อกทงลกษณะเฉพาะของอตสาหกรรมปโตรเคมทมขอจำกดในการแสวงหาลกคา (ในฝงผจดหาวตถดบของบรษทฯ) ดงนน โอกาสทผจดหาวตถดบหลกของกลมบรษทฯ ขางตน จะไมปฏบตตามสญญาซอขายหรอเปลยนแปลงปรมาณซอขายทผดไปจากขอตกลงภายในระยะเวลา อนสนจงอยในระดบตำ ซงหมายถงความเสยงจากการพงพาผจดหาวตถดบรายใหญของบรษทฯ และบรษทในกลมบางแหงทอยในระดบจำกดดวยเชนกน

ความเสยงในการเดนเครองจกรโรงงาน (Plant Operation Risk)ในการเดนเครองจกรโรงงานของกลมบรษทฯ ยอมมความเปนไปไดทจะเกดเหตขดของหรอภาวะชะงกงนจากหลากหลายสาเหต ทงจากภายในกลมบรษทฯ และจากภายนอกกลมบรษทฯ โดยไมสามารถ คาดการณลวงหนาได เหตดงกลาวอาจไดแก ความผดพลาดของบคลากร อบตเหต สาธารณปการ (ไฟฟา นำ ไอนำ ฯลฯ) ไมเพยงพอหรอขดของในการนำจาย อปกรณเครองจกรขดของ โรงงานของผจดหาวตถดบขดของ สงผลใหตองลดปรมาณจดสงวตถดบใหแกกลมบรษทฯ และโรงงานของลกคาขดของ สงผลใหไมสามารถรบผลตภณฑของกลมบรษทฯ ไดตามทตกลงไว เปนตน เหตการณทเปนความเสยงขางตนอาจสงผลใหการดำเนนธรกจของกลมบรษทฯ ชะงกงนหรอคลาดเคลอนไปจากแผน ทวางไว และอาจสงผลลบตอรายไดและผลกำไรของบรษทฯ หรอบรษทในกลม อยางมนยสำคญ แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ ตระหนกถงความเสยงในการเดนเครองจกรโรงงานของกลมบรษทฯ จงไดกำหนดใหมแผนรองรบภาวะชะงกงนในการดำเนนธรกจ เพอใชระงบเหตฉกเฉนหรอควบคมเหตขดของ ลดความเสยหายตอทรพยสน ปองกนอนตรายตอบคคลและสงแวดลอมและใหโรงงานกลบคนสสภาวะปกตไดเรวทสด อกทงยงไดกำหนดใหมแผนบำรงรกษาเชงปองกนและเชงพยากรณ (Preventive/Predictive Maintenance) เพอลดความเสยงในสวนทเก ยวของกบอปกรณเครองจกรลงใหอยในระดบตำสด กำหนดใหมคมอขนตอนการดำเนนงานในดานตาง ๆ ทเกยวของกบการเดนเครองจกรโรงงานและการซอมบำรงรกษา รวมทงมการฝกอบรมเพอทบทวนคมอขนตอนตางๆ เปนประจำสมำเสมอ เพอลดโอกาสทจะเกดความผดพลาด อบตเหตหรอเหตขดของลงใหอยในระดบ ตำสด และมนโยบายใหบรษทฯ และบรษทในกลมทมการผลตเชงพาณชยแลวมการประกนความเสยงภยทกชนดทเกดจากการดำเนนงาน (All Risks Insurance) ตามมาตรฐานสากล เพอลดความเสยหายตอกลมบรษทฯ ใหอยในระดบตำสด กรณเกดความเสยงดงกลาวขน

Page 74: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 72

ความเสยงโครงการ (Project Risk)เน องจากกลมบรษทฯ ยงคงดำเนนการและมแผนดำเนนการขยายการลงทนในสายการผลตใหม ตอเนองจากทดำเนนการในปกอนหนาโดยเฉพาะปโตรเคมปลายนำ รวมถงการเพมกำลงการผลตในระบบสาธารณปการ (Utilities) เพอสนบสนนแผนการลงทนของกลมบรษทฯ โดยโครงการสวนใหญมความเชอมโยงกนในลกษณะของการรบสงวตถดบหรอผลตภณฑระหวางโครงการทกำลงดำเนนการกบหนวยผลตเดม หรอในการรบสงกระแสไฟฟาและไอนำระหวางสายการผลตกบระบบสาธารณปการ อกทงหลายโครงการยงอยในระหวางขนตอนการกอสราง ดงนน กลมบรษทฯ จงไมอาจหลกเลยงความเส ยงโครงการท มอย ในหลากหลายรปแบบได ซ งหากเกดความเส ยงเหลาน ข นอาจสงผลกระทบ ตอโครงการในหลายลกษณะ ทสำคญไดแก ผลกระทบตอระยะเวลาดำเนนโครงการทอาจตองลาชา จากแผนทกำหนดไว (Project Delay) ผลกระทบตอตนทนโครงการทอาจเพมขนเกนกวางบลงทน ทกำหนดไว (Cost Overrun) และผลกระทบตอความคมคาของโครงการลงทน ซงความเสยงทอาจกอใหเกดผลกระทบทสำคญขางตน ไดแก ความเสยงในการจดหาวตถดบ ความเสยงดานสงแวดลอม ความเส ยงดานสขภาพ ความเส ยงในการออกแบบโครงการ ความเส ยงในการจดหาวสด อปกรณและเครองจกร ความเสยงในการกอสราง ความเสยงในการเดนเครองจกรระยะแรกภายหลงการกอสราง แลวเสรจ (Execution Risk) ความเสยงดานการตลาด และความเสยงดานการจดสงวตถดบหรอนำสงผลตภณฑ (Logistics Risk) เปนตน ทงน ความเสยงดานกฎหมายในสวนทเชอมโยงกบคำสงระงบโครงการของศาลปกครองกลางในคด มาบตาพด สงผลใหความเสยงโครงการหลายความเสยง เชน ความเสยงดานการจดหาวตถดบ ความเสยงดานสงแวดลอม ความเสยงดานสขภาพ และความเสยงดานการตลาด มระดบความเสยงเพมสงขน เนองจากบางโครงการของกลมบรษทฯ ไดรบผลกระทบในการจดหาวตถดบและยงคงไมอาจประเมนระดบหรอระยะเวลาทจะไดรบผลกระทบหรอความเสยหายไดอยางแนชด ขณะทบางโครงการอาจตองดำเนนการในสวนทเกยวของกบการประเมนผลกระทบสงแวดลอมหรอสขภาพตามกฎเกณฑทอาจเปลยนแปลงหรอเพมขนจากเดม ซงอาจสงผลกระทบตอโครงการไดในหลากหลายมต และบางโครงการอาจตองสญเสยโอกาสทางการตลาดหรอไดรบผลกระทบจากภาวะตลาดทเปลยนแปลงไปเนองจากโครงการถกระงบดำเนนการเปนการชวคราวตามคำสงศาลปกครองกลาง ซงความไมแนนอนทงหมดหรออนใดทเกยวของกบการดำเนนงานโครงการของกลมบรษทฯ ทงในปจจบนและทจะเกดขนในอนาคต ซงรวมถงทอาจไมไดกลาวถงขางตน อาจสงผลในเชงลบตอผลการดำเนนงานของบรษทฯ ไดอยางม นยสำคญ ทงในปดำเนนงานปจจบนและในอนาคต แนวทางการลดความเสยง : บรษทฯ ตระหนกถงความเสยงโครงการของกลมบรษทฯ ทมอย จงกำหนดใหหนวยงานผรบผดชอบโครงการมการบรหารความเสยงตามนโยบายของบรษทฯ โดยดำเนนการตามขนตอนและรปแบบทกำหนด ซงรวมถงการระบความเสยงของโครงการทอยภายใตความ รบผดชอบ การประเมนผลกระทบและโอกาสทจะเกดความเสยง การจดทำและดำเนนการตามแผนจดการความเสยง และการรายงานและทบทวนรายงานความเสยงอยางตอเนอง ซงคาดวาจะชวยลดโอกาสทความเสยงโครงการแตละความเสยงจะเกดขน หรอเพมประสทธภาพในการรบมอกบผลกระทบกรณเกดเหตการณท เปนความเส ยงข น ซ งหมายถงคาเสยโอกาสทางธรกจหรอความเสยหายท อาจนอยกวากรณทไมมการบรหารความเสยงเลย ซงจะเพมโอกาสใหกลมบรษทฯ สามารถเตบโตไดตามเปาหมายในระยะยาว ทงน บรษทฯ มนโยบายใหมการประกนความเสยงภยระหวางการกอสรางโครงการตามมาตรฐานสากล เพอลดความเสยหายตอกลมบรษทฯ ใหอยในระดบตำสดกรณเกดความเสยงขน จากความเสยงมาบตาพดทเกดขนแลวสวนหนงและยงคงอยอกสวนหนง กลมบรษทฯ จงไดดำเนนการปรบโครงสรางและระบบการทำงานทจำเปนในสวนงานทเกยวของกบการจดหาวตถดบ การผลตและการจดจำหนายของกลมบรษทฯ เพอใหบางโครงการของกลมบรษทฯ ซงไมไดเปนโครงการอยแนบทายคำฟอง แตไดรบผลกระทบจากคำสงระงบโครงการเปนการชวคราวของศาลปกครองกลาง สามารถดำเนนการผลตไดโดยมความคมคาสงสดตอบรษทฯ ซงคาดวาจะสามารถบรรเทาผลกระทบจากคำสงระงบโครงการของศาลปกครองกลางไดในระดบหนง

Page 75: PTTCH : Annual Report 2009

73

ความเสยงดานบคลากร (Human Resources Risk)จากการทกลมบรษทฯ อยในระหวางขยายการดำเนนธรกจไปยงปโตรเคมขนปลาย ผลตภณฑตอเนอง หรออนใดหลายโครงการทงภายในและตางประเทศ ซงอาจมลกษณะหรอรปแบบการเดนเครองจกรโรงงานและการวางแผนและบรหารงานขายผลตภณฑทแตกตางไปจากธรกจปจจบนของกลมบรษทฯ อยางมาก ซงบคลากรทมอยภายในกลมบรษทฯ อาจขาดความเชยวชาญหรอประสบการณในการดำเนนงานดงกลาวในระดบทมประสทธภาพ ไดมาตรฐานหรอเพยงพอตอการแขงขนในระดบสากล หรอกลมบรษทฯ อาจไมสามารถสรรหาบคลากรจากภายนอกทมความเชยวชาญและประสบการณไดตามความตองการของแตละโครงการ ซงหากเกดความเสยงดานบคลากรดงกลาวขนในระดบรนแรง อาจสงผลในเชงลบตอการดำเนนการของกลมบรษทฯ อยางมนยสำคญ แนวทางการลดความเสยง : กลมบรษทฯ ตระหนกถงความเสยงดานบคลากรดงกลาวมาโดยตลอดนบตงแตชวงการพจารณาความเปนไปไดของการดำเนนโครงการ และเตรยมการดานบคลากรทมความเชยวชาญและประสบการณตามความตองการของแตละโครงการตงแตชวงเรมตนโครงการ โดยบรษทฯ กำหนดใหมการพฒนาระบบ Shared Services ภายในกลมบรษทฯ และมการจดทำแผนพฒนาศกยภาพรายบคคล ใหมประสทธภาพในการตอบสนองความตองการของกลมบรษทฯ ตามแผนการเตบโตของกลมบรษทฯ ในอนาคต ซงบรษทฯ เชอวาการดำเนนการดงกลาว จะสามารถลดความเสยงดานบคลากรของกลมบรษทฯ ลงไดในระดบหนง

Page 76: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 74

โครงสรางการถอหนบรษทในเครอ

Page 77: PTTCH : Annual Report 2009

75

ผลตภณฑ/บรการ* ดำเนน %ถอหน ป2550 ป2551 ป2552

การโดย ของบรษทฯ ลานบาท % ลานบาท % ลานบาท %

สวนงาน1-กลมกจการผลตโอเลฟนส

และสาธารณปการ

1.1 รายไดจากการขายเอทลน PTTCH 100 16,154 21% 17,306 21% 12,970 15%

1.2 รายไดจากการขายโพรพลน PTTCH 100 12,511 17% 13,187 16% 10,944 13%

1.3 รายไดจากการขายผลตภณฑพลอยได PTTCH 100 6,025 8% 6,723 8% 5,775 7%

1.4 รายไดจากการขายสาธารณปการ PTTCH 100 2,929 4% 2,798 3% 3,070 4%

1.5 อนๆ PTTCH 100 - 0% 47 0% 31 0%

รวม 37,619 50% 40,061 48% 32,790 38%

สวนงาน2-กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

2.1 รายไดจากการขายเมดพลาสตก PTTCH, BPE 100 22,211 29% 23,325 28% 19,611 23%

2.2 รายไดจากการขายโพลสไตรน TSCL 100 - 0% 1,225 1% 1,687 2%

รวม 22,211 29% 24,550 29% 21,298 25%

สวนงาน3-กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด

3.1 รายไดจากการขาย EO/EG, EO Derivatives TOCGC 100 13,128 17% 10,598 13% 9,343 11%

3.2 รายไดจากการขาย EO Derivatives TEX 50 912 1% 1,183 1% 1,181 1%

รวม 14,040 19% 11,781 14% 10,524 12%

สวนงาน4-กลมธรกจผลตภณฑโอลโอเคม

4.1 รายไดจากการขาย ME/FA TOL,TFA 100 - 0% 4,568 5% 6,426 7%

4.2 รายไดจากการขายจาก CH Inter, EMERY CH Inter 100 - 0% 1,000 1% 12,915 15%

รวม - 0% 5,568 7% 19,341 22%

สวนงาน5-กลมธรกจการใหบรการและอนๆ

5.1 รายไดจากการใหบรการเกบและขนถายผลตภณฑ TTT 51 1,234 2% 1,385 2% 1,479 2%

5.2 รายไดจากการใหบรการตอเนอง PTTCH 100 159 0% 238 0% 236 0%

5.3 รายไดจากการใหบรการบำรงรกษาโรงงาน PTTME 60 189 0% 378 0% 206 0%

5.4 รายไดจากการใหบรการดานความปลอดภย NPC S&E 100 132 0% 156 0% 156 0%

และสงแวดลอม

รวม 1,714 2% 2,157 3% 2,077 2%

รวมรายไดจากการขาย/บรการ 75,584 100% 84,117 100% 86,030100%

หมายเหต: * แบงสวนงานทางธรกจตามนโยบายโครงสรางการดำเนนงานเปนกลมธรกจตามสายผลตภณฑ (Value Chain)

โครงสรางรายไดของบรษทฯ และบรษทยอย

Page 78: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 76

รายการระหวางกนกบบรษททเกยวของกน สำหรบสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทฯ มความเกยวของกบบรษทตางๆ ในกลมบรษทฯ โดยการมผถอหนรวมกนหรอมกรรมการรวมกน รายการบญชระหวางกจการทเกยวของกนไดกำหนดขนโดยใชราคาตลาดหรอเปนไปตามเงอนไขและเกณฑทตกลงกนตามสญญาระหวางบรษทฯ และบรษทเหลานนหากไมมตลาดรองรบ ความสมพนธกบบรษทตางๆ มรายละเอยด ดงตอไปน ชอบรษท บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) (PTT) ลกษณะการประกอบธรกจ ประกอบกจการและสงเสรมธรกจปโตรเคม ความสมพนธกบบรษท - เปนผถอหนรายใหญถอหนบรษทฯ รอยละ 49.30 - มกรรมการรวมกน คอ นายประเสรฐ บญสมพนธ - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด (HMC) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตและจำหนายเมดพลาสตกโพลโพรพลน ความสมพนธกบบรษท - เปนผถอหนรอยละ 2.81 ของบรษทฯ - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายปรชญา ภญญาวธน 2. นายพชต นธวาสน - มการขายผลตภณฑและใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ไทยพลาสตกและเคมภณฑ จำกด (มหาชน) (TPC) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตและจำหนายพลาสตกผงและเมดโพลไวนลคลอไรด ความสมพนธกบบรษท - เปนผถอหนรอยละ 0.58 ของบรษทฯ - ผถอหนรายใหญ (บมจ.ปนซเมนตไทย) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ นายชลณฐ ญาณารณพ - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ไทยโพลเอททลน จำกด (TPE) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตและจำหนายเมดพลาสตกโพลเอทลน ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (บมจ.ปนซเมนตไทย) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายชลณฐ ญาณารณพ 2. นายรงโรจน รงสโยภาส - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ไทยโพลโพรไพลน จำกด (TPP) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตและจำหนายเมดพลาสตกโพลโพรพลน ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (บมจ.ปนซเมนตไทย) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายชลณฐ ญาณารณพ 2. นายรงโรจน รงสโยภาส - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน

รายการระหวางกน

Page 79: PTTCH : Annual Report 2009

77

ชอบรษท บรษท ปตท. อะโรเมตกส และการกลน จำกด (มหาชน) (PTTAR) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตผลตภณฑหลก 5 ชนด คอ เบนซน ไทลอน พาราไซลน ออรโธโซลน มกซไซลน และดำเนนธรกจโรงกลนนำมน ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (บมจ. ปตท.) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายประเสรฐ บญสมพนธ 2. นายวฑรย สมะโชคด 3. นายปรชญา ภญญาวธน 4. นายเทวนทร วงศวานช - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ระยองโอเลฟนส จำกด (ROC) ลกษณะการประกอบธรกจ ประกอบอตสาหกรรมปโตรเคมขนตน ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (บมจ.ปนซเมนตไทย) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายชลณฐ ญาณารณพ 2. นายรงโรจน รงสโยภาส 3. นายพชต นธวาสน 4. นายปรชญา ภญญาวธน - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท สยามสไตรน โมโนเมอร จำกด (SSMC) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตสไตรนโมโนเมอรคณภาพสง ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (บมจ.ปนซเมนตไทย) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายชลณฐ ญาณารณพ 2. นายรงโรจน รงสโยภาส - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท สยาม มตซย พทเอ จำกด (SIAM MITSUI) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตสาร Purified Terephthalic Acid ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (บมจ.ปนซเมนตไทย) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ นายชลณฐ ญาณารณพ - มการซอขายผลตภณฑระหวางกนกบบรษทยอย ชอบรษท บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด (TTT) ลกษณะการประกอบธรกจ ใหบรการเกบ และบรการ ขนถายเคมเหลว นำมนและกาซ ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 51) - มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล - ผบรหารทเปนกรรมการใน TTT คอ 1. นายธเนศ เจรญทรพย 2. นางพนธทพ องผาสข 3. นายณรงค บนฑตกมล - มการขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด (PTTME) ลกษณะการประกอบธรกจ ใหบรการบำรงรกษางานออกแบบและวศวกรรม ฯลฯ แกอตสาหกรรม ในประเทศและทวปเอเซย ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 60) - ผบรหารทเปนกรรมการ คอ นายเจยมศกด นนทนาเนตร - มการใหบรการระหวางกน

Page 80: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 78

ชอบรษท บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด (NPC S&E) ลกษณะการประกอบธรกจ ดำเนนธรกจงานบรการดานความปลอดภยและส งแวดลอมใหกบ บรษทในเครอ หนวยงานราชการ และเอกชนตางๆ ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) - มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล - ผบรหารทเปนกรรมการใน NPC S&E คอ 1. นายเจยมศกด นนทนาเนตร 2. นายณรงค บนฑตกมล 3. นายสวทย ทนนโชต - มการใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท พทท ยทลต จำกด (PTTUT) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตไฟฟา ไอนำ และนำใชในกระบวนการผลตของโรงงาน ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 40) - ผถอหนรายใหญ (บมจ.ปตท.) เปนผถอหนรายใหญ - ผบรหารทเปนกรรมการใน PTTUT คอ 1. นายอฒฑวฒ หรญบรณะ 2. นายธเนศ เจรญทรพย 3. นายณรงค บนฑตกมล 4. นายเจยมศกด นนทนาเนตร - มผบรหารรวมกนคอ 1. นายเจยมศกด นนทนาเนตร 2. นายณรงค บนฑตกมล - มการซอขายผลตภณฑระหวางกน ชอบรษท บรษท พทท โพลเอทลน จำกด (PTTPE) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตโอเลฟนส และผลตภณฑขนตอเนอง ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายปรชญา ภญญาวธน 2. นายวรศกด โฆสตไพศาล - ผบรหารทเปนกรรมการใน PTTPE คอ 1. นายขบพล ศกดสภา 2. นางพนธทพ องผาสข 3. นายปฏภาณ สคนธมาน - มผบรหารรวมกน คอ 1. นายสวทย ทนนโชต 2. นายณรงค บณฑกมล - มการใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ไทยสไตรนคส จำกด (TSCL) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตและจำหนายผลตภณฑปโตรเคม ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทยอยของบรษทฯ ถอหน รอยละ 100) - ผบรหารทเปนกรรมการใน TSCL คอ 1. นายขบพล ศกดสภา 2. นางพนธทพ องผาสข 3. นายสวทย ทนนโชต 4. นายธเนศ เจรญทรพย - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท พทท ฟนอล จำกด (PPCL) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตสาร Phenol และผลตภณฑพลอยได ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 30) - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายปรชญา ภญญาวธน 2. นายวรศกด โฆสตไพศาล - ผบรหารทเปนกรรมการใน PPCL คอ 1. นางพนธทพ องผาสข 2. นายธเนศ เจรญทรพย - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน

Page 81: PTTCH : Annual Report 2009

79

ชอบรษท บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด (PTTPM) ลกษณะการประกอบธรกจ เปนตวแทนในการดำเนนการดานการตลาดและ จดจำหนายผลตภณฑโพลเมอรใหกบกลมบรษทในเครอ ปตท. ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 25) - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายปรชญา ภญญาวธน 2. นายวรศกด โฆสตไพศาล - ผบรหารทเปนกรรมการใน PTTPM คอ นายธเนศ เจรญทรพย - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท สตาร ปโตรเลยม รไฟนนง จำกด (SPRC) ลกษณะการประกอบธรกจ ดำเนนธรกจโรงกลนนำมน ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหน - มการซอขายผลตภณฑระหวางกน ชอบรษท บรษท วนไทย จำกด (มหาชน) (VNT) ลกษณะการประกอบธรกจ ดำเนนธรกจเกยวกบการผลตและจำหนายผงพลาสตกพวซ ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 24.98) - มกรรมการรวมกน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล - ผบรหารทเปนกรรมการใน VNT คอ 1. นางพนธทพ องผาสข 2. นายธเนศ เจรญทรพย - มการซอขายผลตภณฑระหวางกน ชอบรษท บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) (IRPC) ลกษณะการประกอบธรกจ ดำเนนธรกจเกยวกบการผลตปโตรเคมภณฑ ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกน คอ 1. นายประเสรฐ บญสมพนธ 2. นายปรชญา ภญญาวธน - มการซอขายผลตภณฑระหวางกน ชอบรษท บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน) (BPE) ลกษณะการประกอบธรกจ ดำเนนธรกจเกยวกบการผลตเมดพลาสตกโพลเอทลนชนดความหนาแนนสง ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) - มกรรมการรวมกน คอ นายปรชญา ภญญาวธน - ผบรหารทเปนกรรมการ BPE คอ นายสวทย ทนนโชต - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท กรงเทพซนธตกส จำกด (BST) ลกษณะการประกอบธรกจ ดำเนนธรกจผลตภณฑทมาจาก Mixed C4 ความสมพนธกบบรษท - เปนผถอหนของบรษทฯ โดยถอหนอยรอยละ 1.46 - มกรรมการรวมกน คอ นายชลณฐ ญาณารณพ - มกรรมการทเปนผบรหาร BST คอ นายพชต นธวาสน - มการใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท บางกอกอนดสเทรยลแกส จำกด (BIG) ลกษณะการประกอบธรกจ บรษทผลตกาซสำหรบใชในอตสาหกรรม - มกรรมการรวมกน คอ นายพชต นธวาสน ความสมพนธกบบรษท - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จำกด (THAPPLINE) ลกษณะการประกอบธรกจ ใหบรการขนสงนำมนทางทอ ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหน - มการใหบรการระหวางกน

Page 82: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 80

ชอบรษท บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จำกด (EFT) ลกษณะการประกอบธรกจ ประกอบธรกจดแลโครงสรางพนฐานการวางทอ ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 22.7) - ผบรหารทเปนกรรมการ EFT คอ นายอฒฑวฒ หรญบรณะ - มการใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ทพยประกนภย จำกด (มหาชน) (DHIPAYA) ลกษณะการประกอบธรกจ รบประกนภย ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหน - มการใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกด (TOCGC) ลกษณะการประกอบธรกจ ดำเนนธรกจเกยวกบการผลตเอมอจ ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) - ผบรหารทเปนกรรมการในบรษทยอย คอ 1. นายปฏภาณ สคนธมาน 2. นางพนธทพ องผาสข 3. นายอฒฑวฒ หรญบรณะ - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ไทยอทอกซเลท จำกด (TEX) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตและจำหนายสารแฟตตแอลกอฮอล อทอกซเลท ซงเปนสารประกอบ ในผลตภณฑดแลสขอนามยบคคล ความสมพนธกบบรษท - เปนกจการรวมคา โดยบรษทฯ ถอหนรอยละ 50 - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ไทยเอทานอลเอมน จำกด (TEA) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตสารเอทานอลเอมน รวมถงผลตภณฑในอตสาหกรรมส อตสาหกรรมยา เครองสำอาง ซเมนต ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) - ผบรหารทเปนกรรมการใน TEA คอ 1. นายปฏภาณ สคนธมาน 2. นายอฒฑวฒ หรญบรณะ - มการใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ไทยโคลนคลอไรด จำกด (TCC) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตสารโคลนคลอไรด ใชในอาหารเลยงสตว ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) - ผบรหารทเปนกรรมการใน TCC คอ 1. นายเจยมศกด นนทนาเนตร 2. นายอฒฑวฒ หรญบรณะ 3. นายปฏภาณ สคนธมาน - มการใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด (TOL) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตผลตภณฑหลก ไดแก เมทลเอสเตอร แฟตตแอลกอฮอล กลเซอรน ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) - มกรรมการรวมกน คอ นายวฑรย สมะโชคด - ผบรหารทเปนกรรมการใน TOL คอ 1. นายปฏภาณ สคนธมาน 2. นายอฒฑวฒ หรญบรณะ - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท ไทยอนดสเตรยลแกส จำกด (มหาชน) (TIG) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตกาซสำหรบใชในอตสาหกรรม ความสมพนธกบบรษท - มกรรมการรวมกน คอ นายไพบลย ปญญวฒ - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน

Page 83: PTTCH : Annual Report 2009

81

ชอบรษท บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด (PTTICT) ลกษณะการประกอบธรกจ ใหบรการดานเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทรวม (บรษทฯ ถอหนรอยละ 20) - มกรรมการรวมกน คอ นายเทวนทร วงศวานช - ผบรหารทเปนกรรมการ คอ นายอฒฑวฒ หรญบรณะ - มการใหบรการระหวางกน ชอบรษท บรษท พทท โพลเมอรโลจสตกส จำกด (PTTPL) ลกษณะการประกอบธรกจ ใหบรการดานโลจสตกสแกบรษทปโตรเคมในเครอ ปตท. ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกนคอ 1. นายปรชญา ภญญาวธน 2. นายวรศกด โฆสตไพศาล - ผบรหารทเปนกรรมการ คอ นายขบพล ศกดสภา ชอบรษท บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอลล จำกด (TFA) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตผลตภณฑโอลโอเคมคอล และแฟตตแอลกอฮอล รวมถง อนพนธของแฟตตแอลกอฮอลทกชนด ความสมพนธกบบรษท - เปนกจการรวมคา (บรษทยอยของบรษทฯ ถอหนรอยละ 100) - มกรรมการรวมกน คอ นายวฑรย สมะโชคด - ผบรหารทเปนกรรมการคอ 1. นายปฏภาณ สคนธมาน 2. นายอฒฑวฒ หรญบรณะ - มการซอขายผลตภณฑ และใหบรการระหวางกน ชอบรษท Emery Oleochemicals (M) SDN BHD (Emery) (ชอเดม Cognis Oleochemicals (M) SDN BHD) ลกษณะการประกอบธรกจ ผลตผลตภณฑโอลโอเคมคอล และแฟตตแอลกอฮอล รวมถงอนพนธของแฟตตแอลกอฮอลทกชนด ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทรวมคา (บรษทยอยของบรษทฯ ถอหนรอยละ 50) - มกรรมการรวมกนคอ นายวรศกด โฆสตไพศาล - ผบรหารทเปนกรรมการ คอ นางพนธทพ องผาสข - มการซอขายผลตภณฑระหวางกน ชอบรษท PTT Chemical International Private Limited (CH Inter) ลกษณะการประกอบธรกจ ลงทนและดำเนนธรกจในกจการตางประเทศ ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) - มกรรมการรวมกนคอ นายวรศกด โฆสตไพศาล ชอบรษท PTT Chemical International (ASIA PACIFIC ROH) LTD (AP ROH) ลกษณะการประกอบธรกจ ใหบรการแกบรษทในกลม ความสมพนธกบบรษท - เปนบรษทยอย (บรษทยอยของบรษทฯ ถอหน รอยละ 100) - มกรรมการรวมกนคอ นายวรศกด โฆสตไพศาล ชอบรษท บรษท ปตท.สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน) (PTTEP) ลกษณะการประกอบธรกจ สำรวจและผลตปโตรเลยม ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกนคอ นายประเสรฐ บญสมพนธ ชอบรษท บรษท พทท แทงคเทอรมนล จำกด (PTT TANK) ลกษณะการประกอบธรกจ ใหบรการเกบ และบรการ ขนถายเคมเหลว นำมน และกาซ ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกนคอ นายปรชญา ภญญาวธน - มการใหบรการระหวางกน

Page 84: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 82

ชอบรษท บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล เทรดดง จำกด (PTTT) ลกษณะการประกอบธรกจ คานำมน ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนผถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกนคอ นายเทวนทร วงศวานช - มการซอขายผลตภณฑระหวางกน ชอบรษท บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จำกด (PTT INTER) ลกษณะการประกอบธรกจ ลงทนและดำเนนธรกจในกจการตางประเทศ ความสมพนธกบบรษท - ผถอหนรายใหญ (ปตท.) เปนถอหนรายใหญ - มกรรมการรวมกนคอ นายเทวนทร วงศวานช

ลกษณะของรายการระหวางกนกบบรษททเกยวของ สำหรบป 2552 และป 2551 รายการระหวางกนของบรษทฯ กบบรษททเกยวของกนมรายละเอยดตามหมายเหตประกอบงบการเงนสำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 ขอท 5

ความจำเปนและความสมเหตสมผลของการเขาทำรายการระหวางกน สำหรบการเขาทำรายการขายสนคาทบรษทฯ ผลตใหแกบรษททเก ยวของกนนน โดยสวนใหญมวตถประสงคเพอใหบรษททเกยวของกนซงอยในฐานะผซอนำเอาผลตภณฑทซอจากบรษทฯ ไปแปรรปเพอผลตเปนผลตภณฑของตน ทงน ราคาทจำหนายเปนไปตามสตรราคาทกำหนดไวในสญญา หรอราคาซอขายในตลาดจรแลวแตกรณ ซงเปนราคาทคำนงถงผลประโยชนของคสญญาทงสองฝายและอางองกบราคาตลาด โดยทมไดมการถายเทผลประโยชนระหวางกนหรอมรายการใดเปนพเศษแตอยางใด สวนการเขาทำรายการใหบรการแกบรษททเกยวของของบรษทฯ นน เปนไปเพอประโยชนในการขนสงหรอจดเกบผลตภณฑของบรษททเกยวของกน ทงน อตราคาธรรมเนยมทไดจากการใหบรการนน เปนไปตามสภาวะตลาด ซงเปนราคาทคำนงถงผลประโยชนของคสญญาทงสองฝายและอางองกบราคาตลาด โดยทมไดมการถายเทผลประโยชนระหวางกนหรอมรายการใดเปนพเศษแตอยางใด สำหรบการเขาทำรายการซอสนคา วตถดบ และ/หรอ รบบรการจากบรษททเกยวของกนนน เปนการดำเนนธรกจปกต โดยทปรมาณสนคาหรอวตถดบทบรษทฯ ซอ หรอบรการทบรษทฯ ไดรบจากบรษททเกยวของนนสอดคลองกบความตองการและการดำเนนธรกจของบรษทฯ ทงน ราคาทรบซอหรอรบบรการจากบรษททเกยวของมลกษณะเปนไปตามทตกลงกนในสญญาซงกอใหเกดประโยชนทางการคาแกทงบรษทฯ และบรษททเกยวของ โดยทมไดมวตถประสงคในการถายเทผลประโยชนระหวางกน หรอมรายการใด ๆ เปนพเศษ นอกจากน บรษทฯ ยงมความจำเปนทจะตองซอวตถดบทใชในการผลตเอทลน โพรพลน และผลตภณฑพลอยไดอนๆ จากบรษททเกยวของ เนองจากบรษททเกยวของมกำลงผลตเพยงพอทจะขายใหกบบรษทฯ และวตถดบทซอจากบรษททเกยวของกมคณภาพตรงตามความตองการของโรงงาน อกทง บรษทฯ ยงไดรบประโยชนจากการประหยดคาขนสง เนองจากสามารถขนสงวตถดบทซอจากบรษททเกยวของผานทางระบบทอซงมความปลอดภยสง เพราะบรษททเกยวของมโรงงานทผลตวตถดบซงขายใหแกบรษทฯ ตงอยในหรอบรเวณนคมอตสาหกรรมมาบตาพด จงหวดระยอง

มาตรการหรอขนตอนอนมตการเขาทำรายการระหวางกน กรณทกรรมการของบรษทฯ จะทำการซอทรพยสนของบรษทฯ หรอขายทรพยสนใหแกบรษทฯ หรอกระทำธรกจอยางใดอยางหนงกบบรษทฯ ไมวาจะกระทำในนามของตนเองหรอบคคลอน ขอบงคบของ บรษทฯ กำหนดไวอยางชดเจนวา การทำรายการในลกษณะดงกลาวจะตองไดรบความยนยอมจากคณะกรรมการของบรษทฯ จงจะทำใหรายการดงกลาวมผลผกพนบรษทฯ อยางไรกตาม กรรมการทมสวนไดเสย ในการซอทรพยสน ขายทรพยสน หรอกระทาธรกจอยางใดอยางหนงกบบรษทฯ จะไมมสทธออกเสยง ในเรองดงกลาวตามขอบงคบของบรษทฯ

Page 85: PTTCH : Annual Report 2009

83

นอกจากจะไดรบความยนยอมจากคณะกรรมการของบรษทฯ แลว การทบรษทฯ หรอบรษทยอยเขาทารายการทเก ยวโยงกนหรอกระทาการเพอใหไดมาหรอจาหนายไปซงสนทรพยท สาคญของบรษทฯ หรอบรษทยอยในลกษณะทเปนไปตามหลกเกณฑทกาหนดไวในประกาศของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ทใชบงคบกบการทารายการทเก ยวโยงกนของบรษทจดทะเบยน หรอการไดมาหรอจาหนายไปซงสนทรพยของบรษทจดทะเบยนแลวแตกรณ บรษทฯ และ/หรอบรษทยอยตองปฏบตตามหลกเกณฑและวธการตามทประกาศดงกลาวกาหนดไวในเรองนนๆ ดวย

ความเหนของกรรมการอสระ ไมมความเหนทแตกตางจากคณะกรรมการบรษทฯ

นโยบายหรอแนวโนมการทารายการระหวางกนในอนาคต รายการระหวางกนของบรษทฯ ในอนาคต จะเปนรายการทดาเนนการตามปกตของธรกจเชนเดม ไมมรายการใดเปนพเศษ ไมมการถายเทผลประโยชนระหวางบรษทฯ กบบรษททเกยวของหรอบคคลทเกยวของ สวนนโยบายการกาหนดราคาระหวางบรษทฯ กบบรษทหรอบคคลทเกยวของกนกจะกาหนดจากราคาตามปกตของธรกจเชนเดยวกบทกาหนดใหแกบรษทหรอบคคลอนทไมเกยวของกน ทงนราคาสนคาหรอวตถดบทซอจากบรษทหรอบคคลทเกยวของกนกจะเปนไปตามทตกลงกนไวในสญญา หรอเปนราคาทองกบราคาตลาดสาหรบวตถดบชนดนนๆ นอกจากนในสวนของคาบรการทจะจายใหแกบรษทหรอบคคลทเกยวของกนกจะองกบอตราคาบรการปกตทอาจจายใหแกบรษทหรอบคคลอนทไมเกยวของกน สวนราคาขายสนคาทบรษทฯจะขายใหแกบรษทหรอบคคลทเกยวของกนนน จะเปนราคาทองกบราคาตลาดซงสวนใหญมกเปนราคามาบตาพด ในสวนของการเปดเผยรายการท เก ยวโยงกนของบรษทฯ จะเปนไปตามกฎหมายและระเบยบท สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ รวมทงตลาดหลกทรพยแหงประทศไทยกาหนด อกทงเปนไปตามมาตรฐานการบญชเกยวกบบรษทหรอบคคลทเกยวของกนของสมาคมนกบญชและผสอบบญชรบอนญาตแหงประเทศไทย

Page 86: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 84

โครงสรางผถอหน

Page 87: PTTCH : Annual Report 2009

85

1. บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)มตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 1/2548 เมอวนท 7 ธนวาคม 2548 ไดกำหนดนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทฯ ดงน “ใหจายไดไมนอยกวารอยละ 30 ของกำไรสทธหลงหกภาษและทนสำรองตาง ๆ ทงหมดของบรษทฯ โดยมเงอนไขวาการจายเงนปนผลดงกลาวจะขนอยกบแผนการลงทน ความจำเปน และความเหมาะสมอน ๆ ในอนาคตดวยและเมอคณะกรรมการบรษทมมตเหนชอบใหจายเงนปนผลประจำปแลว จะตองนำเสนอเพอขออนมตจากทประชมผถอหน เวนแตเปนการจายเงนปนผลระหวางกาล ใหคณะกรรมการบรษทมอำนาจอนมตใหจายเงนปนผลได แลวใหรายงานใหทประชม ผถอหนทราบในการประชมคราวตอไป” สรปการจายเงนปนผลยอนหลง

สำหรบผลประกอบการ ป 2548 ป 2549 ป 2550 ป 2551 6 เดอนแรก

ป 2552

เงนปนผล (บาท/หน) 5.00 5.25 6.00 4.00 0.60

จำนวนเงนปนผล (ลานบาท) 5,656 6,926 8,967 5,987 898

2. บรษทยอย : บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกดมนโยบายจายเงนปนผลดงน “ในกรณทไมมความจำเปนอนใด บรษทจะจายเงนปนผลเปนจำนวน ไมนอยกวารอยละ 40 ของกาไรสทธทหกภาษเงนไดนตบคคลในแตละป และมเปาหมายดำรงอตราสวน หนสนตอสวนของผถอหนไมใหเกน 1 เทา”

3. บรษทยอย : บรษท ทโอซ ไกลคอล จำกดมนโยบายจายเงนปนผลดงน “ในการจายเงนปนผลทกคราว บรษทตองจดสรรเงนไวเปนทนสำรองอยางนอยหนงในยสบของเงนกำไรสทธ ซงบรษททำมาหาไดจากกจการของบรษท จนกวาทนสำรองนนจะมจำนวนถงหนงในสบของจำนวนทนของบรษทหรอมากกวานน”

4. บรษทยอย : บรษท ไทยโอลโอเคม จำกดมนโยบายจายเงนปนผลดงน “การจายเงนปนผลทกคราว บรษทตองจดสรรเงนไวเปนทนสำรองอยางนอยหนงในยสบของเงนกำไรสทธ ซงบรษททำมาหาไดจากกจการของบรษท จนกวาทนสำรองนนจะมจำนวนถงหนงในสบของจำนวนทนของบรษทหรอมากกวานน”

5. บรษทยอย : บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน)มนโยบายจายเงนปนผลดงน “หามมใหประกาศอนญาตจายเงนปนผล นอกจากโดยมตของทประชม ผถอหน หรอมตของคณะกรรมการ คณะกรรมการอาจจายเงนปนผลระหวางกาลใหแกผถอหนเปน ครงคราวได เมอปรากฏแกกรรมการวา บรษทมกำไรพอสมควรทจะกระทำเชนนนได และเมอไดจายเงนปนผลแลวใหรายงานใหทประชมผถอหนทราบในการประชมคราวตอไป บรษทตองจดสรรกำไรสทธประจำปสวนหนงไวเปนทนสำรองไมนอยกวารอยละหาของกำไรสทธประจำป หกดวยยอดขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาทนสำรองนจะมจำนวนไมนอยกวารอยละสบ ของทนจดทะเบยน”

นโยบายการจายเงนปนผล

Page 88: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 86

โครงสรางองคกร

Page 89: PTTCH : Annual Report 2009

87

การบรหารองคกรและบคลากร

ดวยทศทางการขยายธรกจของบรษทฯ ทมงเนนการเตบโตและเปนผประกอบการในตลาดทหลากหลายยงขน การพฒนาศกยภาพและการเตรยมความพรอมของบคลากรจงเปนกลยทธสำคญอกดานหนง ทบรษทฯ กำหนดขนควบคและสอดรบกบกลยทธดานธรกจมาโดยตลอด บรษทฯ จงเลงเหนความทาทายและโอกาสในการสรางวฒนธรรมการทำงาน การหลอหลอมทศนคตและพฤตกรรม ตลอดจนการพฒนาความรความสามารถของบคลากรใหตอบรบกบความตองการของตลาดและลกคาภายนอก (Market Base) มากขน และเพมเตมจากความเชยวชาญและประสบการณดาน การผลตในอตสาหกรรมปโตรเคมทบคลากรของบรษทฯ สงสมมาเปนเวลานาน (Manufacturing Base) เพอใหมโครงสรางพนฐานทจะสนบสนนการนำพาองคกรและบคลากรใหสามารถตอบรบกบตลาดและลกคาภายนอกไดอยางมประสทธภาพ บรษทฯ จงไดปรบโครงสรางองคกรเปน Value-Based Organization (VBO) โดยเรมตงแตป พ.ศ. 2551 เปนตนมา อนเปนการวางรากฐานอนมนคงในการสรางมลคาเพมและตอยอดการเตบโตทางธรกจดวยการแบงกลมการบรหารออกเปน 3 กลมงานดวยกน คอ หนวยงานทมบทบาทเปน Governance ซงทำหนาทกำกบดแลและกำหนดนโยบาย หนวยงานทมบทบาทเปน Shared Services ซงเปนการรวมศนยงานสนบสนนตางๆ เพอใหสามารถบรหารทรพยากรไดอยางมประสทธภาพสงสด โดยหนวยงานทมบทบาทเปน Governance และ Shared Services นนจะมอยทงทสวนกลาง (Corporate Center) และกระจายอำนาจไปยงกลมธรกจดวย สำหรบกลมงานหลกจะเปนกลมธรกจ (Value Centers : VC) ซงรบผดชอบในการสรางผลตภณฑและผลตอบแทนทางธรกจ โดยครอบคลมถงการวางแผนกลยทธและการตลาด การบรหารการเงนและบญช และการบรหารทรพยากรมนษยภายใตนโยบายทมาจากสวนกลาง และเพอใหการกระจายอำนาจและการกำกบดแลจากสวนกลางเปนไปอยางเหมาะสม บรษทฯ จงนำแนวทางการบรหารงานแบบเมตรกซ (Matrix Organization) มาใช ซงเปนการบรหารงานขามสายงานแบบสองทาง คอ การบงคบบญชาแบบสายตรง (Solid Line) และการบงคบบญชาแบบสายรอง (Dotted Line) ดวยแนวทางการมอบหมายอำนาจหนาทและการบรหารงานภายใตโครงสรางองคกรดงกลาว บรษทฯ จงไดกำหนดนโยบายและระเบยบขอบงคบขนใหมใหสอดคลองและสนบสนนใหการประสานงานภายในเปนไปอยางราบรน โดยเฉพาะในสวนของการบรหารทรพยากรมนษยนน จะมนโยบายการบรหารทรพยากรมนษย (Human Resources Policy) เปนหลกปฏบตพนฐานเกยวกบการกระจายอำนาจ ตลอดจน การกำหนดความสมพนธและการประสานงานระหวางหนวยงานทรพยากรมนษยทง 3 หนวย คอ หนวยงาน นโยบายและกลยทธงานทรพยากรมนษย ซงมบทบาทเปน Governance หนวยงานบรหารและพฒนางานทรพยากรมนษย ซงมบทบาทเปน Shared Services และหนวยงานทรพยากรมนษยประจำกลมธรกจ

Page 90: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 88

ในการน เพอสงเสรมวฒนธรรมการทำงานเปนทมและขามสายงานตามแนวทางของ VBO บรษทฯ จงไดรเรมนำวธการประเมนผลปฏบตงานในลกษณะ Pay for Performance (P4P) มาใชเปนปแรก โดยจะพจารณาผลสำเรจของงานเปน 3 ระดบดวยกน คอ การบรรลเปาหมายระดบองคกร เปาหมายระดบสายงาน และเปาหมายระดบบคคล ซงนอกจากจะสรางความแขงแกรงในการทำงานเปนทมแลว P4P ยงชวยใหมนใจดวยวาการถายทอดเปาหมายกลยทธขององคกรมาสเปาหมายผลสำเรจของงานของพนกงานแตละคนนน มความสอดคลองและเกดขนอยางเปนรปธรรมในทางปฏบต การเสรมสรางศกยภาพและความสามารถของบคลากร เปนความทาทายอกประการหนงทผบรหาร ทกระดบมงมนและใหความสำคญอยางจรงจง โดยเปดโอกาสใหบคลากรไดรบการพฒนาความร ความสามารถทบรษทฯ จดใหทวทงองคกรตามทศทางกลยทธของบรษทฯ ทงในเรองของการเสรมสรางความรในธรกจเพอรองรบการขยายไปสตลาดทหลากหลายยงขน การบรหารความเสยงและการบรหารความเปลยนแปลงเพอใหสามารถตอบรบกบผลกระทบทงจากภายในและภายนอกทเกดขนไดอยางทนทวงท และทสำคญ คอ การพฒนาภาวะผนำ ซงบรษทฯ ไดจดใหม Leadership Development Program สำหรบผบรหารทกระดบ นอกจากการพฒนาในภาพรวมขององคกรแลว บคลากรทกคนยงสามารถกำหนดแนวทางการพฒนาเพอเพมความรความสามารถทเชอมโยงกบ Competency Model ได โดยใน ปทผานมา บรษทฯ ไดกำหนดใหพนกงานทกคนวางแผนพฒนารายบคคลของตนโดยปรกษาหารอกบ ผบงคบบญชาอยางใกลชด นอกจากน บรษทฯ ยงไดเรมออกแบบและวางแนวทางการบรหารสายอาชพของบคลากร โดยเปนการบรณาการแนวทางการบรหารผลการปฏบตงาน การบรหาร Competency การบรหาร Talent การวางแผนสบทอดตำแหนงงาน และการวางแผนพฒนาบคลากรเขาดวยกนอยางเปนระบบ กลาวคอ ผลจากการประเมนผลการปฏบตงาน และ Competency จะเปนองคประกอบสำคญทชใหเหนถงระดบความสามารถและศกยภาพในการเตบโตของแตละบคคล ซงสามารถนำมาใชในการวางทางเดนสายอาชพและการพฒนาเปนรายบคคลทงสำหรบบคลากรทมความเตบโตในสายอาชพตามปกต และบคลากร ทมความสามารถและศกยภาพสง ซงจะเขาสกระบวนการบรหาร Talent เพอเตรยมความพรอม ตามแผนการสบทอดตำแหนงตอไป เหนไดวาการจะบรรลเปาหมายในการเตบโตของบรษทฯ ไดนน ตองอาศยความทมเทและความอทศตนของบคลากรเปนสำคญ ดงนน สงหนงทขาดไมได คอ การสรางสมดลระหวางชวตการทำงานและ ชวตสวนตว โดยบรษทฯ ไดนำแนวทางของ มาตรฐานระบบการบรหารจดการคณภาพชวตการทำงานในองคกร โดยสถาบนเสรมสรางขดความสามารถมนษย สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย มาเปนหลกในการเสรมสรางคณภาพชวตใหกบบคลากร ซงในป 2552 บรษทฯ ไดจดทำโครงการสขภาพดชวมสข เพอเสรมสรางสขภาวะทางกาย สขภาวะทางอารมณ สขภาวะทางจต และสขภาวะทางสงคม ซงมพนกงาน ใหความสนใจเขารวมเปนจำนวนมาก

Page 91: PTTCH : Annual Report 2009

89

ในขณะเดยวกน บรษทฯ ไดใหความสำคญตอสภาพแวดลอมและความปลอดภยในการทำงาน โดยไดมการสอสารและชแนะการปองกนอบตเหตและอบตภยทอาจเกดขนในการปฏบตงาน เพอมใหเกด ผลกระทบและความเสยหายตอชวต ทรพยสน องคกร ชมชน และสงแวดลอม รวมทงไดมการจดฝกอบรมและทบทวนเพอใหพนกงานเขาใจและปฏบตตามกระบวนการและขอกำหนดทเปนมาตรฐานไดอยาง ถกตองและเหมาะสม ดวยตระหนกถงกระแสความเปลยนแปลงทางดานสถานการณทางเศรษฐกจทเกดขนอยางรวดเรวทวโลก บรษทฯ จงมงมนพฒนาองคกรและบคลากรในทกดานอยางตอเนองและสอดคลองกบทศทางการดำเนนธรกจทงในระยะสนและระยะยาวเพอใหสามารถรบมอกบสภาวะและปจจยภายนอกทมอาจควบคมไดอยางทนทวงทและกอใหเกดประสทธผลสงสด

Page 92: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 90

นายประเสรฐ บญสมพนธ ประธานกรรมการ

อาย : 58 ป

คณะกรรมการ

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)

• ประธานกรรมการ บรษท ปตท. สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน)

• รองประธานกรรมการ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน)

การศกษา / การฝกอบรม• วศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด จฬาลงกรณมหาวทยาลย

• บรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

• บรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาการจดการทวไป มหาวทยาลยราชภฏเพชรบร

• M.B.A., Utah State University, U.S.A. • วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมโยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย

• Certificate in Advanced Management Program, Harvard Business School, U.S.A.

• หลกสตรปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน รนท 10 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

(วปรอ. 4010) • หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตยสำหรบนกบรหารชนสง รนท 6 สถาบนพระปกเกลา

• หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 3

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 26/2547 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ• รองประธานกรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) • รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจกาซธรรมชาต บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) • รองประธานกรรมการ บรษท ปโตรเคมแหงชาต จำกด (มหาชน)

• รองประธานกรรมการ บรษท ไทยโอเลฟนส จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท อะโรเมตกส (ประเทศไทย) จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท โรงกลนนำมนระยอง จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

Page 93: PTTCH : Annual Report 2009

91

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• ปลดกระทรวงอตสาหกรรม • ประธานกรรมการ บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด • ประธานกรรมการ บรษท ไทยแฟตต แอลกอฮอลส จำกด • กรรมการ การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย • กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและ การกลน จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ผลตไฟฟาราชบรโฮลดง จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท กฟผ. อนเตอรเนชนแนล จำกด

การศกษา / การฝกอบรม• ปรชญาดษฎบณฑต รฐประศาสนศาสตร (การบรหารจดการภาครฐและภาคเอกชน) มหาวทยาลยรามคำแหง

• ปรญญาโท MBA (การบรหารธรกจ) มหาวทยาลยธรรมศาสตร

• นตศาสตรบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร • วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมไฟฟา) มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

• หลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร รน 46 • หลกสตรการเมองการปกครองของสถาบนพระปกเกลา รน 11

• หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 7

• หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรม ระดบสง รนท 13 วทยาลยการยตธรรม สำนกงานศาลยตธรรม

• หลกสตรผบรหารระดบสงดานการคาและการพาณชย รนท 2 (ม.ย.–ก.ย. 2552)

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Financial Statement for Director (FSD) รน 4/2552

• หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 115/2552

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) • หลกสตรการกำกบดแลกจการสำหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจและองคการมหาชน รนท 1 สถาบนพระปกเกลา

ประสบการณ• กรรมการ การนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย (กนอ.)

• กรรมการอสระ บรษท ผลตไฟฟา จำกด (มหาชน)

• รองปลดกระทรวงอตสาหกรรม • อธบดกรมอตสาหกรรมพนฐานและ การเหมองแร กระทรวงอตสาหกรรม • อธบดกรมโรงงานอตสาหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

ตำแหนงทสำคญในปจจบน • ประธานคณะความมนคงทางธรกจ เครอเจรญโภคภณฑ • Executive Assistant to President / CEO & Director ฝายสบสวนสอบสวนคดพเศษ บรษท ทร คอรปอเรชน จำกด (มหาชน)

การศกษา / การฝกอบรม• วทยาศาสตรมหาบณฑต (อาชญาวทยา) มหาวทยาลยแคลฟอรเนยสเตท ประเทศสหรฐอเมรกา

• รฐประศาสนศาสตรบณฑต (การตำรวจ) โรงเรยนนายรอยตำรวจ • การบรหารงานชนสง วทยาลยตำรวจ ประเทศองกฤษ

• หลกสตรวชาการตำรวจ FBI National Academy ประเทศสหรฐอเมรกา

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 25/2004

• หลกสตร Audit Committee Program (ACP) รน 11/2547

• หลกสตร Finance for Non-Finance Director (FND) รน 29/2549

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ• กรรมการ บรษท การบนไทย จำกด (มหาชน) • รองผบญชาการตำรวจแหงชาต • อธบดกรมสอบสวนคดพเศษ • ผชวยผบญชาการตำรวจแหงชาต

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

นายวฑรย สมะโชคด กรรมการอสระ

กรรมการกำกบดแลกจการ

อาย : 55 ป

พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพยกรรมการอสระ

ประธานกรรมการกำหนดคาตอบแทน

กรรมการตรวจสอบ

อาย : 65 ป

Page 94: PTTCH : Annual Report 2009

ตำแหนงทสำคญในปจจบน • อธบดอยการฝายคดศาลสงเขต 9 ปฏบตหนาทอธบดอยการฝายนโยบาย ยทธศาสตร และงบประมาณ

• กรรมการผทรงคณวฒ สำนกงาน คณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ

• ประธานกรรมการ บรษท กฎหมาย กรงไทย จำกด • กรรมการ การไฟฟานครหลวง • กรรมการผชำระบญช องคการรบสงสนคาและพสดภณฑ (รสพ.)

การศกษา / การฝกอบรม• รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

• เนตบณฑตไทย รนท 27 สำนกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา

• นตศาสตรบณฑต รนท 1 มหาวทยาลยรามคำแหง • หลกสตรอยการจงหวด รนท 9/2530

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 76/2006

• หลกสตร Understanding the Fundamental of Financial Statement (UFS) รน 3/2006

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ• รองอธบดอยการ ฝายคณะกรรมการอยการ สำนกงานคณะกรรมการอยการ สำนกงานอยการสงสด

• กรรมการและกรรมการตรวจสอบ ธนาคารพฒนาวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอมแหงประเทศไทย

• ผแทนสำนกงานอยการสงสดในการประสานงานกบสำนกงานเลขาธการคณะมนตร

ความมนคงแหงชาต สำนกงานอยการสงสด • กรรมการและกรรมการตรวจสอบ สำนกงานความรวมมอพฒนาเศรษฐกจกบประเทศเพอนบาน (องคการมหาชน)

• รองอธบดอยการ ฝายคดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศ สำนกงานคดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศ สำนกงานอยการสงสด

• รองอธบดอยการ ฝายคดอาญากรงเทพใต สำนกงานคดอาญากรงเทพใต สำนกงานอยการสงสด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

ตำแหนงทสำคญในปจจบน • อธบดกรมสรรพสามต กระทรวงการคลง • กรรมการ ธนาคารไทยพาณชย จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท การบนไทย จำกด (มหาชน)

การศกษา / การฝกอบรม• ปรญญาเอก การเงน มหาวทยาลย มสซสซปป ประเทศสหรฐอเมรกา • ปรญญาโท การเงน มหาวทยาลย มารแชล ประเทศสหรฐอเมรกา • ปรญญาตร การจดการระหวางประเทศ มหาวทยาลยบอสตน ประเทศสหรฐอเมรกา • หลกสตร Government Debt Monitoring System ธนาคารโลก (World Bank) • หลกสตร Global Trend and Public Enterprise Reform มหาวทยาลย ฮารวารด ประเทศสหรฐอเมรกา

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 3/2000 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท ไทย (IOD)

ประสบการณ• ผอำนวยการสำนกงานคณะกรรมการนโยบาย รฐวสาหกจ กระทรวงการคลง • รองผอำนวยการสำนกงานคณะกรรมการ นโยบายรฐวสาหกจ กระทรวงการคลง • กรรมการ บรษท ผลตไฟฟาราชบร จำกด • กรรมการ บรษท ผลตไฟฟาราชบร โฮลดง จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท กรงเทพประกนภย จำกด (มหาชน) • กรรมการ ธนาคารนครหลวงไทย จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ทาอากาศยานไทย จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท อะโรเมตกส (ประเทศไทย) จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

นายสมชาย ควจตรสวรรณกรรมการอสระ

กรรมการกำกบดแลกจการ

กรรมการกำหนดคาตอบแทน

อาย : 59 ป

นายอารพงศ ภชอมกรรมการอสระ

กรรมการตรวจสอบ

อาย : 52 ป

Page 95: PTTCH : Annual Report 2009

ตำแหนงทสำคญในปจจบน • กรรมการตรวจสอบ บรษท บกซ ซเปอรเซนเตอร จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท ไทยประกนชวต จำกด • ประธานกรรมการ บรษท ไทย ซาน มกเกล ลคอร จำกด • ประธานมลนธพทกษประชาชาต • เลขานการมลนธทานผหญงประภาศร กำลงเอก

การศกษา / การฝกอบรม• โรงเรยนเสนาธการทหารบก ประเทศสหรฐอเมรกา • โรงเรยนเสนาธการทหารบก หลกสตร ประจำชดท 57 • โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา • วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 41 • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 8

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตรการกำกบดแลกจการสำหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจและองคการมหาชน รนท 1 สถาบนพระปกเกลา

ประสบการณ• ปลดกระทรวงกลาโหม • เลขาธการสภาความมนคงแหงชาต

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• ประธานกรรมการ บรษท วงทองกรป จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท ไทยอนดสเตรยลแกส จำกด (มหาชน)

• ประธานกรรมการ บรษท เอทอป เทคโนโลย จำกด

การศกษา / การฝกอบรม• วทยาศาสตรบณฑต สาขาเคมวศวกรรม จฬาลงกรณมหาวทยาลย

• หลกสตรนกบรหารระดบกอง สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (NIDA)

• หลกสตร Senior Executive Program สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร • NPRA International Petrochemical Conference ประเทศสหรฐอเมรกา

• หลกสตร Balanced Scorecard โดย Learnet International (Thailand) Co., Ltd.

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 22/2545

• หลกสตร Setting the CEO Performance Plan and Evaluation

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

• หลกสตรการกำกบดแลกจการสำหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจและองคการมหาชน รนท 2 สถาบนพระปกเกลา

ประสบการณ• กรรมการผจดการใหญ บรษท อะโรเมตกส (ประเทศไทย) จำกด (มหาชน)

• ทปรกษาคณะกรรมการ บรษท อะโรเมตกส (ประเทศไทย) จำกด (มหาชน)

• ประธานกรรมการ บรษท ระยองปโตรเคมคล จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

93

พลเอก วนย ภททยกลกรรมการอสระ

กรรมการสรรหา

อาย : 61 ป

นายไพบลย ปญญวฒ กรรมการอสระ

ประธานกรรมการตรวจสอบ

ประธานกรรมการสรรหา

อาย : 68 ป

Page 96: PTTCH : Annual Report 2009

ตำแหนงทสำคญในปจจบน • หวหนาผตรวจราชการกระทรวงพลงงาน

การศกษา / การฝกอบรม• วศวกรรมศาสตรดษฎบณฑต สาขาวศวกรรมชายฝงทะเล สถาบนเทคโนโลยแหงเอเชย • วศวกรรมศาสตรมหาบณฑต สาขาวศวกรรมแหลงนำ สถาบนเทคโนโลยแหงเอเชย • วศวกรรมศาสตรมหาบณฑต สาขาสขาภบาล จฬาลงกรณมหาวทยาลย

• วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมโยธา จฬาลงกรณมหาวทยาลย

• ปรญญาบตร วทยาลยปองกน ราชอาณาจกร หลกสตรการปองกน ราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (ปรอ.) รนท 15

• อบรมนกบรหารระดบสง หลกสตรท 1 รนท 32 สถาบนพฒนาขาราชการพลเรอน สำนกงาน กพ.

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 121/2552

• หลกสตร Understanding the Fundamental of Financial Statement (UFS) รน 1/2549

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• ประธานเจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย และรองกรรมการ

ผจดการใหญ หนวยธรกจนำมน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ไออารพซ จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษทไทยลบเบส จำกด (มหาชน) • ประธานกรรมการ บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จำกด

• ประธานกรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด • ประธานกรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด

• ประธานกรรมการ บรษท พทท โพลเมอรโลจสตกส จำกด

• ประธานกรรมการ พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด

• ประธานกรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด • ประธานกรรมการ บรษท พทท แทงค เทอรมนล จำกด

• กรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จำกด • กรรมการ บรษท ระยองโอเลฟนส จำกด

• หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 56/2549

• หลกสตร Setting the CEO Performance Plan and Evaluation

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

• หลกสตรการกำกบดแลกจการสำหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจและองคการมหาชน รนท 3 สถาบนพระปกเกลา

ประสบการณ• อธบดกรมพฒนาพลงงานทดแทนและอนรกษพลงงาน กระทรวงพลงงาน

• อธบดกรมธรกจพลงงาน กระทรวงพลงงาน • ผตรวจราชการกระทรวง กระทรวงพลงงาน • กรรมการ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) • กรรมการอสระ บรษท ผลตไฟฟาราชบรโฮลดง จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

การศกษา / การฝกอบรม• Ph.D. (Civil Eng.) University of Texas at Austin, U.S.A.

• M.S. (Civil Eng.) Stanford University, U.S.A. • วศวกรรมศาสตรบณฑต (โยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย

• ปรญญาบตร หลกสตรการปองกน ราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน รนท 15 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

• หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท.) รนท 7

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 14/2545

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ• รองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจปโตรเคมและการกลน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)

• ประธานกรรมการ บรษท อลลายแอนซ รไฟนนง จำกด

• กรรมการ บรษท สตารปโตรเลยม รไฟนนง จำกด

• กรรมการ บรษท พทท ยทลต จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

นายพานช พงศพโรดมกรรมการ

อาย : 60 ป

นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการ

ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ

กรรมการสรรหา

อาย : 59 ป

Page 97: PTTCH : Annual Report 2009

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• ประธานเจาหนาทบรหารการเงน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและ การกลน จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ปตท. สำรวจและผลตปโตรเลยม จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท บางจากปโตรเลยม จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท บรการเชอเพลงการบนกรงเทพ จำกด (มหาชน)

• ประธานกรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จำกด

• กรรมการ บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จำกด

การศกษา / การฝกอบรม• M.S. (Petroleum Engineering) University of Houston, U.S.A.

• M.S. (Chemical Engineering) Rice University, U.S.A. • วศวกรรมศาสตรบณฑต (วศวกรรมเคม- เกยรตนยมอนดบ 1)

จฬาลงกรณมหาวทยาลย • หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รน 6 ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย 6/08

• ประกาศนยบตรชนสง สถาบนพระปกเกลา หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตยสำหรบผบรหารระดบสง

(ปปร.) รน 10

• ประกาศนยบตรโครงการอบรมผนำสากล (Program for Global Leadership-PGL), Harvard Business School, U.S.A.

• ประกาศนยบตรโครงการอบรมผบรหารระดบสง สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย (S.E.P. รน 7)

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Certification Program (DCP) รน 21/2545

• หลกสตร Financial Statement for Director (FSD) รน 6/2552

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ• รองผจดการใหญอาวโส ปตท. สผ. ปฏบตงานในตำแหนง รองกรรมการผจดการใหญ กลยทธและพฒนาองคกร บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)

• รองผจดการใหญอาวโส ปตท. สผ. ปฏบตงานในตำแหนง ผชวยกรรมการผจดการใหญ พฒนาธรกจองคกร บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• กรรมการ บรษท ไทยพลาสตกและเคมภณฑ จำกด (มหาชน)

• กรรมการผจดการใหญ บรษท เอสซจ เคมคอลส จำกด

• ประธานกรรมการ บรษท ระยองโอเลฟนส จำกด • ประธานกรรมการ บรษท เอสซจ โพลโอเลฟนส จำกด

• ประธานกรรมการ บรษท ไทยโพลเอททลน จำกด

• ประธานกรรมการ บรษท ไทยโพลโพรไพลน จำกด

• ประธานกรรมการ บรษท เอสซจ พลาสตกส จำกด

• ประธานกรรมการ บรษท มาบตาพด โอเลฟนส จำกด • ประธานกรรมการ บรษท สยามสไตรน โมโนเมอร จำกด

• กรรมการ บรษท สยามมตซย พทเอ จำกด • กรรมการ บรษท กรงเทพ ซนธตกส จำกด • กรรมการอำนวยการ สถาบนปโตรเลยมแหงประเทศไทย

การศกษา / การฝกอบรม• Master of Chemical Engineering, Imperial College, London, U.K.

• Bachelor of Environmental Chemical Engineering, Salford University, Manchester, U.K.

• Certificate in Advance Management Program, Harvard Business School, U.S.A.

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รน 39/2548

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ• กรรมการ บรษท แปซฟค พลาสตคส (ประเทศไทย) จำกด

• รองกรรมการผจดการใหญ บรษท เคมภณฑซเมนตไทย จำกด

• กรรมการผจดการใหญ บรษท ซซซ คาเคมภณฑ จำกด • กรรมการผจดการใหญ บรษท ซซซ โพลโอเลฟนส จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

95

นายเทวนทร วงศวานชกรรมการ

กรรมการกำหนดคาตอบแทน

อาย : 51 ป

นายชลณฐ ญาณารณพกรรมการ

อาย : 51 ป

Page 98: PTTCH : Annual Report 2009

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• ผชวยผจดการใหญ บรษท ปนซเมนตไทย จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท ไทย-เยอรมน เซรามค อนดสทร จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท ระยองโอเลฟนส จำกด • กรรมการ บรษท เอสซจ โพลโอเลฟนส จำกด • กรรมการ บรษท ไทยโพลเอททลน จำกด • กรรมการ บรษท ไทยโพลโพรไพลน จำกด • กรรมการ บรษท เอสซจ พลาสตกส จำกด • กรรมการ บรษท เอสซจ เคมคอลส จำกด • กรรมการ บรษท มาบตาพดโอเลฟนส จำกด

• กรรมการ บรษท สยามสไตรนโมโนเมอร จำกด

การศกษา / การฝกอบรม• M.S. Industrial Engineering, University of Texas (Arlington), U.S.A.

• M.B.A. (with Distinction), Harvard Business School, Harvard University, U.S.A.

• วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาเหมองแร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• กรรมการ บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จำกด (มหาชน)

• ประธานกรรมการ บรษท บางกอก อนดสเทรยลแกส จำกด • กรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จำกด

• กรรมการ บรษท ระยองโอเลฟนส จำกด • ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท กรงเทพ ซนธตกส จำกด

• ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท บเอสท อลาสโตเมอรส จำกด

• กรรมการผจดการ บรษท บ ไอ จ มารเกตตง จำกด

• กรรมการผจดการ บรษท บางกอก โคเจนเนอเรชน จำกด • กรรมการ บรษท โปลเมอส มารเกตตง จำกด

• กรรมการ บรษท มาบตาพด แทงค เทอรมนล จำกด

การศกษา / การฝกอบรม• ปรญญาดษฎบณฑต สาขา Operation Research, University of California, Berkeley, U.S.A.

• วศวกรรมศาสตรมหาบณฑต สาขาวศวกรรมอตสาหการ University of California, Berkeley, U.S.A. • วศวกรรมศาสตรมหาบณฑต สาขาวศวกรรมไฟฟาและคอมพวเตอร University of California, Berkeley, U.S.A.

• วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมอตสาหการ University of California, Berkeley, U.S.A.

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Finance for Non-Finance Director รน 4/2546

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ• รองประธานกรรมการบรหาร บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน)

• กรรมการผจดการ บรษท มาบตาพด อนดสเทรยลแกส จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• หลกสตร Director Accreditation Program (DAP) รนปนซเมนตไทย

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ• ผอำนวยการสำนกงานวางแผนกลาง บรษทปนซเมนตไทย จำกด (มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

นายรงโรจน รงสโยภาส กรรมการ

อาย : 46 ป

นายพชต นธวาสน กรรมการ

อาย : 63 ป

Page 99: PTTCH : Annual Report 2009

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• รองกรรมการผจดการใหญ สงกดประธาน เจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเลยม ขนปลาย บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)

• กรรมการ บรษท วนไทย จำกด (มหาชน) • กรรมการ บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอน ไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด

• กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด

• กรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด • กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จำกด

• กรรมการ บรษท พทท ฟนอล จำกด • กรรมการ บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด • กรรมการ Emery Oleochemicals (M) Sdn Bhd • กรรมการ PTT Chemical International Pte. Ltd. • กรรมการ PTT Chemical International (Asia Pacific ROH) Ltd. • ประธานกลมอตสาหกรรมพลาสตก สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

การศกษา / การฝกอบรม• วทยาศาสตรมหาบณฑต (วศวกรรม) Texas A&I University, U.S.A.

• วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาเครองกล จฬาลงกรณมหาวทยาลย

• หลกสตรผบรหารระดบสงดานการคาและ การพาณชย รนท 2 (ม.ย. – ก.ย. 2552)

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• Director Certification Program (DCP) รน 82/2549

• Finance for Non-Finance Director รน 30/2549

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ• ผชวยกรรมการผจดการใหญ รกษาการ รองกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)

• กรรมการและเลขานการคณะกรรมการ และกรรมการผจดการ บรษท บางกอก โพลเอททลน จำกด (มหาชน)

• รองกรรมการผจดการใหญ กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน)

• กรรมการและผจดการประชาสมพนธ บรษท เอกซอนโมบล จำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

97

นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการ

และเลขานการคณะกรรมการ

อาย : 55 ป

Page 100: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 98

คณะผบรหาร

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• รองกรรมการผจดการใหญสงกดประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลายบรษทปตท.จำกด(มหาชน)

• กรรมการบรษทวนไทยจำกด(มหาชน)• กรรมการบรษทเอนพซเซฟตแอนดเอนไวรอนเมนทอลเซอรวสจำกด

• กรรมการบรษทพททโพลเมอรมารเกตตงจำกด• กรรมการบรษทพททโพลเอทลนจำกด• กรรมการบรษทพททโพลเมอรโลจสตกสจำกด• กรรมการบรษทพททฟนอลจำกด• กรรมการบรษทไทยแทงคเทอรมนลจำกด• กรรมการEmeryOleochemicals(M)SdnBhd• กรรมการPTTChemicalInternationalPte.Ltd.• กรรมการPTTChemicalInternational (AsiaPacificROH)Ltd.• ประธานกลมอตสาหกรรมพลาสตกสภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

การศกษา / การฝกอบรม• วทยาศาสตรมหาบณฑต(วศวกรรม)TexasA&IUniversity,U.S.A.

• วศวกรรมศาสตรบณฑตสาขาเครองกลจฬาลงกรณมหาวทยาลย

• หลกสตรผบรหารระดบสงดานการคาและ การพาณชยรนท2(ม.ย.–ก.ย.2552)

การอบรมบทบาทหนาทกรรมการ• DirectorCertificationProgram(DCP)รน82/2549• FinanceforNon-FinanceDirectorรน30/2549 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

ประสบการณ• ผชวยกรรมการผจดการใหญรกษาการรองกรรมการผจดการใหญบรษทปตท.จำกด(มหาชน)

• กรรมการและเลขานการคณะกรรมการและกรรมการผจดการบรษทบางกอกโพลเอททลนจำกด(มหาชน)

• รองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจผลตภณฑโพลเมอรบรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

• กรรมการและผจดการประชาสมพนธ บรษทเอกซอนโมบลจำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

ตำแหนงทสำคญในปจจบน• ประธานกรรมการบรษทเอนพซเซฟตแอนดเอนไวรอนเมนทอลเซอรวสจำกด

• กรรมการบรษทไทยโคลนคลอไรดจำกด• กรรมการบรษทพททเมนเทนแนนซแอนดเอนจเนยรงจำกด

• กรรมการบรษทพททยทลตจำกด

การศกษา / การฝกอบรม• วศวกรรมศาสตรมหาบณฑตสาขาวศวกรรมเครองกลจฬาลงกรณมหาวทยาลย

• วศวกรรมศาสตรบณฑตสาขาวศวกรรมเครองกลจฬาลงกรณมหาวทยาลย

• หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)รน92/2550สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

ประสบการณ• รองกรรมการผจดการใหญสายงาน วศวกรรมและกอสรางทำหนาทผอำนวยการโครงการPlantDebottleneck

บรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

นายวรศกด โฆสตไพศาลกรรมการผจดการใหญ

อาย : 55 ป

นายเจยมศกด นนทนาเนตรรองกรรมการผจดการใหญ

สายงานเพมประสทธภาพปฏบตการ

อาย : 57 ป

Page 101: PTTCH : Annual Report 2009

99

นายณรงค บณฑตกมลรองกรรมการผจดการใหญ

กลมกจการผลตโอเลฟนส

และสาธารณปการ

อาย : 55 ป

ตำแหนงทสำคญในปจจบน•กรรมการบรษทเอนพซเซฟตแอนด เอนไวรอนเมนทอลเซอรวสจำกด•กรรมการบรษทไทยแทงคเทอรมนลจำกด•กรรมการบรษทพททยทลตจำกด• รกษาการรองกรรมการผจดการปฎบตการ ผลตโอเลฟนสบรษทพททโพลเอทลนจำกด

การศกษา / การฝกอบรม•พาณชยศาสตรมหาบณฑตสาขาวชาบรหารธรกจมหาวทยาลยธรรมศาสตร

•วศวกรรมศาสตรบณทตสาขาวศวกรรมไฟฟาจฬาลงกรณมหาวทยาลย

•หลกสตรผบรหารระดบสงสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรจฬาลงกรณมหาวทยาลย

•AdvanceManagementProgram(AMP),HarvardBusinessSchool,U.S.A.

•หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)รน97/2550สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

ประสบการณ•ผชวยผจดการใหญ(ปฏบตการ) บรษทปโตรเคมแหงชาตจำกด(มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

นายธเนศ เจรญทรพยรองกรรมการผจดการใหญ

สายงานการตลาดและพาณชยกจ

อาย : 55 ป

ตำแหนงทสำคญในปจจบน•กรรมการบรษทไทยแทงคเทอรมนลจำกด•กรรมการบรษทพททโพลเมอรมารเกตตงจำกด

•กรรมการบรษทพททยทลตจำกด•กรรมการบรษทพททฟนอลจำกด•กรรมการบรษทไทยสไตรนคสจำกด•กรรมการAlliancePetrochemicalInvestment(Singapore)Pte.,Ltd.

•กรรมการบรษทวนไทยจำกด(มหาชน)

การศกษา / การฝกอบรม•Ph.D.(MechanicalEngineering),IllinoisInstituteofTechnology,U.S.A.

•MasterofScience(MechanicalEngineering),TexasA&IUniversity,U.S.A.

•วศวกรรมศาสตรบณฑตสาขาวศวกรรมเครองกลจฬาลงกรณมหาวทยาลย

•AdvanceManagementProgram(AMP),HarvardBusinessSchool,U.S.A.

•หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)รน97/2550สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

ประสบการณ•ผชวยกรรมการผจดการใหญ บรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)•รองผจดการใหญสายงานปฏบตการบรษททโอซไกลคอลจำกด

•ผอำนวยการโครงการผลตภณฑอโอ/อจบรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

Page 102: PTTCH : Annual Report 2009

ตำแหนงทสำคญในปจจบน•กรรมการบรษททโอซไกลคอลจำกด•กรรมการบรษทวนไทยจำกด(มหาชน)•กรรมการบรษทพททโพลเอทลนจำกด•กรรมการบรษทพททฟนอลจำกด•กรรมการบรษทไทยสไตรนคสจำกด•กรรมการบรษทไทยแทงคเทอรมนลจำกด•กรรมการPTTChemicalInternationalPte.Ltd.•กรรมการPTTChemicalInternational(AsiaPacificROH)Limited

•กรรมการEmeryOleochemicals(M) Sdn.Bhd

การศกษา / การฝกอบรม•บรหารธรกจมหาบณฑตมหาวทยาลยธรรมศาสตร

•วศวกรรมศาสตรบณฑตสาขาวศวกรรมเคมมหาวทยาลยสงขลานครนทร

•TheAdvanceManagementProgram(AMP),HarvardBusinessSchool,U.S.A.

•หลกสตรDirectorCertification Program(DCP)รนท67/2548สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)และ

สถาบนกรรมการบรษทออสเตรเลยนางพนธทพ องผาสขรองกรรมการผจดการใหญ

สายงานกลยทธและกจการตางประเทศ

อาย : 50 ป

นายอฒฑวฒ หรญบรณะรองกรรมการผจดการใหญ

สายงานบรหารศกยภาพองคกร

อาย : 54 ป

ตำแหนงทสำคญในปจจบน•กรรมการบรษททโอซไกลคอลจำกด•กรรมการบรษทไทยโคลนคลอไรดจำกด•กรรมการบรษทไทยเอทานอลเอมนจำกด•กรรมการบรษทไทยโอลโอเคมจำกด•กรรมการบรษทไทยแฟตตแอลกอฮอลสจำกด

•กรรมการบรษทอสเทรนฟลอด ทรานสปอรตจำกด•กรรมการบรษทพททยทลตจำกด•กรรมการบรษทพททไอซทโซลชนสจำกด•กรรมการPTTChemicalInternational Pte.Ltd.

การศกษา / การฝกอบรม•MasterofScience(Mechanical),ManhattanCollege,NewYork,U.S.A.

•BachelorofScience(Mechanical),NewYorkInstituteofTechnology,U.S.A.

•หลกสตรDirectorAccreditationProgram(DAP),Class81/2549สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

•SeniorExecutiveProgram2007,StanfordUniversity,U.S.A.

•หลกสตรSeniorExecutiveProgramโดยสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประสบการณ•รองกรรมการผจดการใหญสายงานบรหารศกยภาพองคกรบรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

•รกษาการกรรมการผจดการใหญ บรษทไทยอทอกซเลทจำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

•ประกาศนยบตรChiefFinanceOfficer(CFO)รนท1/2547จากสมาคมนกบญชและผสอบบญชแหงประเทศไทย(สภาวชาชพบญช)

ประสบการณ•กรรมการบรษทพททโพลเมอรมารเกตตงจำกด

•รองกรรมการผจดการใหญสายงานวางแผนและพฒนาธรกจองคกร

บรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

Page 103: PTTCH : Annual Report 2009

นายปฏภาณ สคนธมานรองกรรมการผจดการใหญ

สายงานการเงนและบญช

อาย : 49 ป

ตำแหนงทสำคญในปจจบน•กรรมการบรษทพททโพลเอทลนจำกด•กรรมการบรษทไทยโอลโอเคมจำกด•กรรมการบรษทไทยแฟตตแอลกอฮอลสจำกด•กรรมการบรษททโอซไกลคอลจำกด•กรรมการบรษทไทยเอทานอลเอมนจำกด•กรรมการบรษทไทยโคลนคลอไรดจำกด

การศกษา / การฝกอบรม•ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจวชาเอกการเงนTheAmericanUniversity,U.S.A.

•ปรญญาตรสาขารฐศาสตรวชาเอก การบรหารงานคลง(เกยรตนยมอนดบ2)จฬาลงกรณมหาวทยาลย

•หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)รน73สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

•หลกสตรการบรหารงานภาครฐและกฎหมายมหาชนรนท8(ปรม.8)

สถาบนพระปกเกลา•โครงการอบรมผบรหารระดบสงในยคโลกาภวตนป2552รนท5(Ex–PSM5)

มลนธสถาบนวจยนโยบายเศรษฐกจการคลง

ประสบการณ•รองกรรมการผจดการใหญสายงานดานบญชและการเงนบรษทบางจากปโตรเลยมจำกด(มหาชน)

•ผอำนวยการสายอาวโสดานการเงน บรษทบานปพาวเวอรจำกด•GroupCFO,บรษทเดอะโคเจนเนอเรชนจำกด(มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

101

ตำแหนงทสำคญในปจจบน•กรรมการบรษทเอนพซเซฟตแอนดเอนไวรอนเมนทอลเซอรวสจำกด

•กรรมการบรษทบางกอกโพลเอททลนจำกด(มหาชน)

•ประธานกรรมการบรษทไทยสไตรนคสจำกด

•รกษาการรองกรรมการผจดการ ปฏบตการผลตโพลเมอรบรษทพททโพลเอทลนจำกด

การศกษา / การฝกอบรม•MasterofPublicandPrivateManagement,NationalInstituteofDevelopmentAdministration(NIDA)

•วศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมไฟฟาสถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาฯเจาคณทหารลาดกระบง

•หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)รน92/2550สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)• ประกาศนยบตรAseanExecutive Program(AEP),GECrotonville

นายสวทย ทนนโชตรองกรรมการผจดการใหญ

กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

อาย : 52 ป

ประสบการณ•รองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซดบรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

•รองกรรมการผจดการใหญหนวยปฏบตการโรงงานI-4บรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

Page 104: PTTCH : Annual Report 2009

ตำแหนงทสำคญในปจจบน•กรรมการบรษทไทยโอลโอเคมจำกด•กรรมการบรษทไทยแฟตตแอลกอฮอลสจำกด

•กรรมการบรษทเอนพซเซฟตแอนด เอนไวรอนเมนทอลเซอรวสจำกด

การศกษา / การฝกอบรม•ปรญญาโท–เอกกฎหมายระหวาง ประเทศUniversityD’Aix-Marseille,ฝรงเศส

•รฐศาสตรบณฑต(การระหวางประเทศ)มหาวทยาลยธรรมศาสตร

•หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)รน92/2550สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)• ประกาศนยบตรBusinessProgramNIDA-Whartonสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตรรนท2

นางทศนาลกษณ สนตกลผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายงานกจการองคกร

อาย : 55 ป

ตำแหนงทสำคญในปจจบน•กรรมการบรษททโอซไกลคอลจำกด

การศกษา / การฝกอบรม•ปรญญาโทการจดการภาครฐและเอกชนสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

•วศวกรรมไฟฟามหาวทยาลยเฟยต,ฟลปปนส

•หลกสตรDirectorCertificationProgram(DCP)รน117/2552สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

•ประกาศนยบตรSeniorExecutiveProgramสถาบนบณฑตธรกจศศนทร

(SEPรน19)•ประกาศนยบตรBusinessProgramNIDAWhartonสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตรรนท3

นายเสรมศกด ศรยาภยผชวยกรรมการผจดการใหญ

กลมธรกจผลตภณฑเอทลนออกไซด

อาย : 54 ป

ประสบการณ •กรรมการผจดการบรษททโอซไกลคอลจำกด

•กรรมการผจดการบรษทไทยเอทานอลเอมนจำกด

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

ประสบการณ •ผชวยกรรมการผจดการใหญสำนกกรรมการผจดการใหญบรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

•ผจดการฝายกำกบองคกรและเลขานการบรษทบรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร ไมม

Page 105: PTTCH : Annual Report 2009

103

ผบรหารซงดำรงตำแหนงในบรษทยอยรายชอผบรหารบรษทฯระดบผชวยกรรมการผจดการใหญขนไปทไดรบมอบหมายใหไปดำรงตำแหนงผบรหารในบรษทยอยของบรษทปตท.เคมคอลจำกด(มหาชน)

นายขบพล ศกดสภารองกรรมการผจดการใหญอาวโส ปฏบตงาน บรษท ปตท. จำกด (มหาชน)

และกรรมการผจดการ บรษท พทท โพลเอทลน จำกด

นายคงกระพน อนทรแจงผชวยกรรมการผจดการใหญ

ปฏบตงาน Group Chief Executive Officer, Emery Oleochemicals (M) Sdn Bhd.

นายธวชชย จตตวานชผชวยกรรมการผจดการใหญ

ปฏบตงาน กรรมการผจดการ บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด

นายสมศกด กรตวฒเศรษฐผชวยกรรมการผจดการใหญ

ปฏบตงาน กรรมการผจดการ บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จำกด

นายประกอบ เพชรรตนผชวยกรรมการผจดการใหญ

ปฏบตงาน ผจดการใหญ บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด

Page 106: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 104

โครงสรางการจดการของบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) ประกอบดวย คณะกรรมการบรษทฯ คณะกรรมการเฉพาะเรอง กรรมการผจดการใหญ และคณะผบรหาร รายชอคณะกรรมการบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 ชอกรรมการ ตำแหนง

1. นายประเสรฐ บญสมพนธ* ประธานกรรมการ 2. นายวฑรย สมะโชคด กรรมการอสระ กรรมการกำกบดแลกจการ 3. พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย กรรมการอสระ ประธานกรรมการกำหนดคาตอบแทน กรรมการตรวจสอบ 4. นายสมชาย ควจตรสวรรณ กรรมการอสระ กรรมการกำหนดคาตอบแทน กรรมการกำกบดแลกจการ 5. นายอารพงศ ภชอม กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบ 6. พลเอก วนย ภททยกล กรรมการอสระ กรรมการสรรหา 7. นายไพบลย ปญญวฒ กรรมการอสระ ประธานกรรมการตรวจสอบ ประธานกรรมการสรรหา 8. นายพานช พงศพโรดม กรรมการ 9. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการ ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ กรรมการสรรหา 10. นายเทวนทร วงศวานช กรรมการ กรรมการกำหนดคาตอบแทน 11. นายชลณฐ ญาณารณพ กรรมการ 12. นายรงโรจน รงสโยภาส กรรมการ 13. นายพชต นธวาสน กรรมการ 14. นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการผจดการใหญ และเลขานการคณะกรรมการ

* ท ประชมคณะกรรมการบรษ ทฯ คร งท 1/2553 เม อว นท 19 กมภาพนธ 2553 ไดม มตแตงต ง นายประเสรฐ บญสมพนธ รองประธานกรรมการ ดำรงตำแหนงประธานกรรมการ โดยมผลตงแตวนท

19 กมภาพนธ 2553 เปนตนไป

(รายละเอยดกรรมการเขา-ออกระหวางป 2552 ปรากฎในหนา 115)

โครงสรางการจดการ

Page 107: PTTCH : Annual Report 2009

105

คณะกรรมการบรษทฯ 1. องคประกอบคณะกรรมการบรษทขอบงคบบรษทฯ กำหนดใหคณะกรรมการบรษท ประกอบดวย กรรมการจำนวนไมนอยกวา 5 คน แต ไมเกน 15 คน และมกรรมการอสระไมนอยกวา 3 คน ซงเลอกตงและถอดถอนโดยทประชมผถอหน ทงน กรรมการไมนอยกวาครงหนงของจำนวนกรรมการทงหมดตองมถนทอยในราชอาณาจกร และกรรมการทงหมดของบรษทฯ ตองเปนผมคณสมบตตามทกฎหมายกำหนด 2. การแตงตง และการพนจากตำแหนงกรรมการบรษทขอบงคบบรษทมบทบญญตเกยวกบการแตงตง ถอดถอน หรอพนจากตำแหนงกรรมการบรษท สรปไดดงน การแตงตงกรรมการ • ใหทประชมผถอหนลงคะแนนเสยงเลอกตงกรรมการบรษท ตามหลกเกณฑดงตอไปน

(1) ผถอหนรายหนงมคะแนนเสยงเทากบหนงหนตอหนงเสยง (2) กรณทผ ไดรบการเสนอชอเปนกรรมการมจำนวนไมเกนกวาจำนวนกรรมการทจะมไดในการ

เลอกตงครงนน ใหทประชมผถอหนเลอกตงกรรมการทไดรบการเสนอชอนน โดยกรรมการท ผถอหนออกเสยงเลอกตงจะไดรบคะแนนเสยงจากผถอหนตามจำนวนหนทผ ถอหนนนมอย ทงหมดตาม (1) โดยจะแบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

(3) กรณท ผ ไดรบการเสนอช อเปนกรรมการมจำนวนเกนกวาจำนวนกรรมการท จะมไดในการ เลอกตงครงนน ใหใชวธการลงคะแนนเปนรายบคคล ทงน บคคลแตละคนทผถอหนออกเสยง เลอกตงจะไดรบคะแนนเสยงจากผถอหนตามจำนวนหนทผถอหนมอยทงหมดตาม (1) โดยจะ แบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได โดยผทไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลำดบ ลงมาเปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจำนวนกรรมการทจะเลอกตงในครงนน ในกรณท บคคลซงไดรบการเลอกตงในลำดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจำนวน ใหประธานใน ทประชมเปนผออกเสยงชขาด

• ใหคณะกรรมการเลอกกรรมการคนใดคนหนงเปนประธานกรรมการของบรษท ประธานกรรมการ มสทธออกเสยงชขาดในกรณทคะแนนเสยงของคณะกรรมการในทประชมมจำนวนเทากน และใหคณะกรรมการพจารณาเลอกและแตงตงกรรมการอกคนหนงเปนรองประธานกรรมการ และใหปฏบตหนาทแทนประธานกรรมการ ในกรณทประธานกรรมการไมสามารถปฏบตหนาทไดเปนการชวคราว หรอเมอตำแหนงประธานกรรมการวางลง

• ในกรณทตำแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตอนนอกจากถงคราวออกตามวาระ ใหคณะกรรมการเลอกบคคลซงมคณสมบตครบถวนเขาเปนกรรมการแทนในการประชมคณะกรรมการคราวถดไปกได เวนแตวาระของกรรมการจะเหลอนอยกวาสองเดอน บคคลซงเปนกรรมการแทนดงกลาวจะอยในตำแหนงกรรมการไดเพยงเทาวาระทยงเหลออยของกรรมการทตนแทน มตของคณะกรรมการในกรณนตองประกอบดวยคะแนนเสยงไมนอยกวา 3 ใน 4 ของจำนวนกรรมการทยงเหลออย

• กรณทตำแหนงกรรมการวางลงจนเหลอนอยกวาจำนวนทจะเปนองคประชม ใหกรรมการทเหลออยกระทำการในนามของคณะกรรมการไดแตเฉพาะการจดใหมการประชมผถอหนเพอเลอกตงกรรมการแทนตำแหนงทวางทงหมดเทานน โดยใหกระทำภายในหนงเดอนนบแตวนทจำนวนกรรมการวางลงเหลอนอยกวาจำนวนทจะเปนองคประชม และบคคลซงเขาเปนกรรมการแทนตามวรรคแรกอยในตำแหนงไดเพยงเทาวาระทยงเหลออยของกรรมการซงตนแทน

การพนจากตำแหนงกรรมการ • ในการประชมสามญประจำปทกครง ใหกรรมการออกจากตำแหนง 1 ใน 3 กรรมการทออกตามวาระ

นนอาจถกเลอกเขามาดำรงตำแหนงใหมกได • นอกจากการพนจากตำแหนงตามวาระแลว กรรมการจะพนจากตำแหนงเมอ ตาย หรอ ลาออก หรอ

ขาดคณสมบตหรอมลกษณะตองหามตามทกฎหมายกำหนด หรอ ทประชมผถอหนลงมตใหออก หรอ ศาลมคำสงใหออก

• กรรมการคนใดจะลาออกจากตำแหนงใหยนใบลาออกตอบรษท การลาออกมผลนบแตวนทใบลาออกไปถงบรษท ทงน กรรมการซงลาออกจะแจงการลาออกของตนใหนายทะเบยนทราบดวยกได

Page 108: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 106

• ทประชมผถอหนอาจลงมตใหกรรมการคนใดออกจากตำแหนงกอนถงคราวออกตามวาระไดดวยคะแนนเสยงไมนอยกวา 3 ใน 4 ของจำนวนผถอหนซงมาประชมและมสทธออกเสยง และมหนนบรวมกนไดไมนอยกวากงหนงของ จำนวนหนทถอโดยผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยง

3. อำนาจหนาทของคณะกรรมการ คณะกรรมการมหนาทในการจดการบรษทฯ ตลอดจนปฏบตหนาทใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค และขอบงคบบรษทฯ ตลอดจนมตของทประชมผถอหน โดยอำนาจ หนาท และความรบผดชอบทสำคญ ของคณะกรรมการ สรปไดดงน หนาทตามกฎหมาย • จดใหมบญชงบดลและบญชกำไรขาดทน และรายงานทางการเงน • จดใหมผสอบบญชตรวจสอบบญชงบดลและบญชกำไรขาดทนของบรษท เพอขออนมตผถอหนใน

การประชมสามญประจำปภายในกำหนด 4 เดอนนบแตวนสนสดรอบปทางบญช และใหสงสำเนาบญชงบดล พรอมกบรายงานการตรวจสอบบญชของผสอบบญช รวมทงรายงานประจำปของ คณะกรรมการใหกบผถอหนทกคนทมชออยในสมดทะเบยนผถอหนกอนวนประชมไมนอยกวาเจดวน

• กำหนดชอกรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษทและประทบตราสำคญของบรษท • พจารณาการจายเงนปนผลระหวางกาล เมอบรษทมกำไรสมควรพอ และรายงานใหทประชมผถอหน

ทราบในการประชมคราวตอไป หนาทกำกบดแลบรษทฯ • กำกบดแลการบรหารงานของฝายจดการใหดำเนนงานอยางมประสทธภาพ • กำหนดขอบงคบภายในของบรษทในเรองตาง ๆ • พจารณางบประมาณประจำป ซงประกอบดวยงบทำการ และงบลงทน • มอบหมายใหกรรมการคนหนงหรอหลายคนปฏบตการอยางใดอยางหนงแทนคณะกรรมการ • แตงตงบคคลอนใดใหดำเนนกจการของบรษท ภายใตการควบคมของคณะกรรมการ หรอมอบอำนาจ

เพอใหบคคลดงกลาวมอำนาจตามทคณะกรรมการเหนสมควรและภายในเวลาทคณะกรรมการเหนสมควร และคณะกรรมการอาจยกเลกเพกถอน เปลยนแปลงหรอแกไขอำนาจนน ๆ ได

• จดประชมคณะกรรมการ จดใหมและเรยกประชมผถอหน จดทำรายงานการประชมคณะกรรมการ และรายงานการประชมผถอหน

• พจารณากำหนดโครงสรางของบรษท • พจารณาการใหความยนยอมกรณทกรรมการคนใดซอทรพยสนของบรษท หรอขายทรพยสนใหแก

บรษท หรอกระทำธรกจกบบรษท ไมวากระทำในนามของตนเองหรอของบคคลอน • จดทำความเหนเกยวกบเรองตาง ๆ ทเสนอตอทประชมผถอหน รวมถงความเหนเพอเสนอขออนมต

การจดสรรกำไรสทธประจำปเปนทนสำรอง • จดใหมคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหา คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน และ

คณะกรรมการกำกบดแลกจการ โดยในแตละคณะแตงตงจากกรรมการบรษทตามเกณฑทกำหนด นอกจากน การดำเนนการของคณะกรรมการบรษท ทตองไดรบอนมตจากทประชมผถอหนกอน

ดำเนนการในเรองตาง ๆ ดงตอไปน • การเขาทำรายการทเกยวโยงกน และการไดมาหรอจำหนายไปซงสนทรพยทสำคญของบรษทตามท

กฎหมาย และคณะกรรมการกำกบตลาดทนประกาศกำหนด • การขายหรอโอนกจการของบรษททงหมดหรอบางสวนทสำคญใหแกบคคลอน • การรบซอหรอรบโอนกจการของบรษทอนมาเปนของบรษท • การทำ แกไข หรอเลกสญญาเกยวกบการใหเชากจการของบรษททงหมดหรอบางสวนทสำคญ การ

มอบหมายใหบคคลอนเขาจดการธรกจของบรษท หรอการรวมกจการกบบคคลอนโดยมวตถประสงคทจะแบงกำไรขาดทน

• การเพมเตมหรอแกไขเปลยนแปลงหนงสอบรคณหสนธหรอขอบงคบของบรษท • การเพมทน/ลดทนจดทะเบยน

Page 109: PTTCH : Annual Report 2009

107

• การออกหนกเพอเสนอขายตอประชาชน • การเลกบรษท / การควบเขากบบรษทอน • การประกาศจายเงนปนผลประจำป • กจการอนใดทกฎหมายหรอขอบงคบของบรษทกำหนดใหตองไดรบความเหนชอบจากทประชม

ผถอหนกอนดำเนนการ 4. กรรมการผมอำนาจลงนามแทนบรษทอำนาจลงลายมอชอแทนบรษทของกรรมการ ตามทระบในขอบงคบบรษท คอ “กรรมการ 2 คน ลงลายมอชอรวมกนและประทบตราสำคญของบรษท ทงน คณะกรรมการบรษทฯ อาจกำหนดชอกรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษท พรอมประทบตราสำคญของบรษทได” คณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 5/2552 เมอวนท 24 กรกฎาคม 2552 ไดมมตกำหนดชอและจำนวนกรรมการซงมอำนาจลงนามผกพนบรษท ดงน “นายไพบลย ปญญวฒ นายเทวนทร วงศวานช นายวฑรย สมะโชคด นายวรศกด โฆสตไพศาล พลตำรวจเอกนพดล สมบรณทรพย นายพานช พงศพโรดม พลเอกวนย ภททยกล กรรมการสองคนในเจดคนนลงลายมอชอรวมกน และประทบตราสำคญของบรษท” 5. อำนาจหนาทของกรรมการผจดการใหญ ขอบงคบบรษทกำหนดใหคณะกรรมการเลอกและแตงตงกรรมการคนหนงเปนกรรมการผจดการใหญและเลขานการของคณะกรรมการ โดยใหเรยกวา กรรมการผจดการใหญ มอำนาจหนาทดำเนนการ เกยวกบธรกจปกต ของบรษทฯ และดำเนนการในเรองตาง ๆ ตามมตของคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 1/2548 เมอวนท 7 ธนวาคม 2548 และมบทบาทหนาทความรบผดชอบหลก ตามคำสงบรษทฯ ท 108/2550 ลงวนท 1 ธนวาคม 2550 รวมทงมอำนาจหนาทในการบรหารงานของบรษทใหเปนไปตามนโยบายของคณะกรรมการบรษทฯ สรปไดดงน • มภาระหนาทในการผดชอบตอคณะกรรมการบรษทฯ และผถอหนทกรายดวยการสรางและกอใหเกด

มลคาทางธรกจแกผมสวนไดเสย • กำหนดวตถประสงคในการกำกบดแลกลมบรษทฯ เพอสรางมลคาทางธรกจใหแกผมสวนไดเสย • วางวสยทศน พนธกจ เปาประสงค และเปาหมายในภาพรวมของการดำเนนธรกจ ตลอดจนผลกดน

ใหเกดการนำออกสการปฏบตอยางเปนรปธรรม และการพฒนาองคกรอยางเปนรปธรรม • มอบหมายอำนาจหนาทและความรบผดชอบใหแกผบรหารระดบสง ตลอดจนผบรหารระดบอาวโส

เพอสนบสนนกรรมการผจดการใหญในการสรางมลคาทางธรกจ • รบผดชอบผลประกอบการทางธรกจและพฒนาธรกจใหครบวงจรเพ อใหไดผลตอบแทนทาง

เศรษฐศาสตร ในอตราทเหมาะสมเทยบไดกบธรกจปโตรเคมทงในและตางประเทศในระยะยาว • พฒนาบรษทใหประกอบธรกจอยางมจรรยาบรรณ ปฏบตตามกฎหมาย ศลธรรมและวฒนธรรมอนดงาม • พฒนาองคกรและบคลากรใหมความรความสามารถเตมศกยภาพ สรางวฒนธรรมองคกรและจรรยาบรรณ

วชาชพ ทงน การมอบอำนาจดงกลาวขางตน ไมรวมถงการอนมตรายการทผรบมอบอำนาจหรอบคคลทอาจมความขดแยง มสวนไดเสยหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใด กบบรษทฯ หรอบรษทยอยของบรษทฯ คณะกรรมการเฉพาะเรองเพอใหเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด คณะกรรมการบรษท ในการประชมครงท 1/2548 เมอ วนท 7 ธนวาคม 2548 ไดแตงตงคณะกรรมการเฉพาะเรองทงสน 4 คณะ โดยไดมอบหมายภาระหนาทในการพจารณากล นกรองการดำเนนงานท สำคญเปนการเฉพาะเร องดวยความรอบคอบและมประสทธภาพ เพอนำเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ

Page 110: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 108

สรปโครงสรางของคณะกรรมการเฉพาะเรอง ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มดงตอไปน

1. คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบดวย กรรมการบรษทฯ ทเปนกรรมการอสระ 3 คน ทมคณสมบตครบถวนตามหลกเกณฑทกำหนดในประกาศคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย โดยทกทานเปนผทมความรและประสบการณเพยงพอทจะสามารถทำหนาทในการสอบทานความนาเชอถอของงบการเงน ดงน ชอ ตำแหนง

นายไพบลย ปญญวฒ ประธานกรรมการตรวจสอบ พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย กรรมการตรวจสอบ นายอารพงศ ภชอม กรรมการตรวจสอบ

โดยม นายอดศร วชยขทคะ ผจดการฝาย หนวยงานตรวจสอบภายใน ทำหนาทเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป หรอสนสดวาระการดำรงตำแหนงโดย การลาออกหรอการถอดถอนจากคณะกรรมการบรษท หรอการพนสภาพการเปนกรรมการบรษท ทงน กรรมการตรวจสอบทพนจากตำแหนงตามวาระอาจไดรบแตงตงจากคณะกรรมการบรษทอกได แตไมเกนสองวาระตดตอกน เวนแตคณะกรรมการบรษทฯ จะมความเหนเปนอน โดยคณะกรรมการตรวจสอบมขอบเขตอำนาจหนาท และความรบผดชอบตามกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ ซงไดรบการปรบปรงลาสด และไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 10/2552 เมอวนท 22 ธนวาคม 2552 โดยคณะกรรมการตรวจสอบมขอบเขตอำนาจหนาท ดงน รายงานทางการเงน และการสอบบญช • สอบทานใหบรษทฯ มการรายงานทางการเงนอยางถกตองและเปดเผยอยางเพยงพอ • พจารณา คดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษท เพอใหไดผสอบบญช

ทมความเปนอสระ การควบคมภายใน • สอบทานใหบรษทฯ มระบบการควบคมภายในและการบรหารความเส ยงท เหมาะสมและม

ประสทธผล • สงเสรมใหบรษทฯ มการดำเนนงานดานการผลต การบำรงรกษา และการดำเนนงานอนใดทเกยวกบ

การผลตอยางมประสทธภาพ ประสทธผล ดวยความปลอดภย มการปองกนหรอลดผลกระทบดาน สงแวดลอม

การตรวจสอบภายใน • สอบทานใหบรษทฯ มหนวยงานตรวจสอบภายในทมความเปนอสระ และมระบบการตรวจสอบ

ภายในทมประสทธผล • พจารณาการเสนอแตงตง โยกยาย เลกจาง และผลการปฏบตงานของผจดการฝาย หนวยงานตรวจ

สอบภายใน • พจารณาอนมตกฎบตรหนวยงานตรวจสอบภายใน • สอบทานและพจารณารวมกบผตรวจสอบภายในเกยวกบผลการตรวจสอบ • ประสานความเขาใจระหวางคณะกรรมการตรวจสอบ ฝายจดการ หนวยงานตรวจสอบภายใน และ

ผสอบบญช ใหอยในแนวทางเดยวกน รวมทงพจารณาขอบเขตการตรวจสอบ และแผนการตรวจสอบของผตรวจสอบภายใน และผสอบบญชของบรษท ใหมความสมพนธและเกอกลกน

การปฏบตตามกฎหมายและขอกำหนดทเกยวของ • สอบทานใหบรษท ปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของ ก.ล.ต.

และตลาดหลกทรพย และ/หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

Page 111: PTTCH : Annual Report 2009

109

• พจารณารายการทเกยวโยงกน หรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมายและขอกำหนดของ ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพย เพอใหมนใจวารายการดงกลาวสมเหต สมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษท

การรายงาน • จดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ และเปดเผยไวในรายงานประจำปของบรษท โดยแสดง

รายการตามทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกำหนด และลงนามโดยประธานกรรมการตรวจสอบ • รายงานผลการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบใหคณะกรรมการบรษทฯ รบทราบ • ในการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ หากพบหรอมขอสงสยวามรายการหรอการกระทำ

ซงอาจมผลกระทบอยางมนยสำคญตอฐานะการเงนและผลการดำเนนงานของบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบตองรายงานตอคณะกรรมการบรษทฯ เพ อดำเนนการปรบปรงแกไข ภายในเวลาท คณะกรรมการตรวจสอบเหนสมควร รายการหรอการกระทำดงกลาว ไดแก

1) รายการทเกดความขดแยงทางผลประโยชน 2) การทจรต หรอมสงผดปกตหรอมความบกพรองทสำคญในระบบการควบคมภายใน 3) การฝาฝนกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ • หากคณะกรรมการบรษทฯ หรอฝายจดการไมดำเนนการใหมการปรบปรงแกไขรายการหรอการ

กระทำซ งอาจมผลกระทบอยางมนยสำคญตอฐานะการเงน และผลการดำเนนงานของบรษท กรรมการตรวจสอบรายใดรายหนงอาจรายงานวามรายการหรอการกระทำตามทกลาวขางตน ตอสำนกงานคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย หรอตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

หนาทอนๆ • คณะกรรมการตรวจสอบสามารถขอคำปรกษาจากทปรกษาภายนอกทเปนอสระไดในกรณจำเปน

โดยบรษทเปนผออกคาใชจาย • ประเมนตนเองเกยวกบการปฏบตหนาทและความรบผดชอบตามทไดรบมอบหมาย • ทบทวนและปรบปรงกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ และเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ เพออนมต • ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย และดวยความเหนชอบจากคณะกรรมการ

ตรวจสอบ • ปฏบตหนาทอนใดตามทกำหนดไวในขอบงคบบรษทฯ นอกจากน กำหนดใหคณะกรรมการตรวจสอบจดใหมการประชมรวมกบผสอบบญชของบรษท โดยไมมฝายจดการเขารวมประชม อยางนอยปละ 1 ครง ความรบผดชอบ : คณะกรรมการตรวจสอบมความรบผดชอบตอคณะกรรมการบรษทฯ โดยตรงตามหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย และคณะกรรมการบรษทฯ ยงคงมความรบผดชอบในการดำเนนงานของบรษทฯ ตอบคคลภายนอก 2. คณะกรรมการสรรหาประกอบดวย กรรมการบรษทฯ อยางนอย 3 คน กรรมการสรรหา อยางนอยหนง (1) คน ตองเปนกรรมการอสระ และประธานกรรมการสรรหาควรเปนกรรมการอสระ คณะกรรมการสรรหา ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มดงน ชอ ตำแหนง

นายไพบลย ปญญวฒ ประธานกรรมการสรรหา (กรรมการอสระ) พลเอก วนย ภททยกล กรรมการสรรหา (กรรมการอสระ) นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการสรรหา คณะกรรมการสรรหา มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป หรอสนสดโดยการลาออก การพนสภาพการเปนกรรมการบรษทฯ หรอการถอดถอนจากคณะกรรมการบรษทฯ ทงน กรรมการสรรหาซงพนจากตำแหนงตามวาระ อาจไดรบแตงตงจากคณะกรรมการบรษทฯ ใหดำรงตำแหนงตอไปอกได

Page 112: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 110

คณะกรรมการสรรหา มขอบเขตอำนาจหนาทและความรบผดชอบตามกฎบตรคณะกรรมการสรรหา ซงไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 2/2552 เมอวนท 9 มถนายน 2552 ดงน ขอบเขตอำนาจหนาท : • กำหนดหลกเกณฑและวธการสรรหาและคดเลอกกรรมการบรษทฯ หรอกรรมการผจดการใหญ เพอ

ใหเกดความโปรงใส • สรรหาและพจารณาคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอรายชอเปนกรรมการใหม หรอ สรรหา

กรรมการผจดการใหญ เพอเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ และ/หรอ ทประชมผถอหนใหพจารณาอนมต

• ปฏบตหนาทอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย และตามทกำหนดไวในขอบงคบบรษทฯ ความรบผดชอบ : คณะกรรมการสรรหามความรบผดชอบตอคณะกรรมการบรษทฯ โดยตรงตามหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย และคณะกรรมการบรษทฯ ยงคงมความรบผดชอบในการ ดำเนนงานของบรษทฯ ตอบคคลภายนอก 3. คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนประกอบดวย กรรมการบรษทฯ อยางนอย 3 คน กรรมการกำหนดคาตอบแทน อยางนอยหนง (1) คน ตองเปนกรรมการอสระ และประธานกรรมการกำหนดคาตอบแทน ควรเปนกรรมการอสระ คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มดงน ชอ ตำแหนง

พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย ประธานกรรมการกำหนดคาตอบแทน (กรรมการอสระ) นายสมชาย ควจตรสวรรณ กรรมการกำหนดคาตอบแทน (กรรมการอสระ) นายเทวนทร วงศวานช กรรมการกำหนดคาตอบแทน คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป หรอสนสดโดยการลาออก การพนสภาพการเปนกรรมการบรษทฯ หรอการถอดถอนจากคณะกรรมการบรษทฯ ทงน กรรมการกำหนดคาตอบแทนซงพนจากตำแหนงตามวาระ อาจไดรบแตงตงจากคณะกรรมการบรษทฯ ใหดำรงตำแหนงตอไปอกได คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน มขอบเขตอำนาจหนาท และความรบผดชอบตามกฎบตร คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน ซงไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 2/2552 เมอวนท 9 มถนายน 2552 ดงน ขอบเขตอำนาจหนาท • พจารณาแนวทางการกำหนดคาตอบแทนใหแกกรรมการบรษทฯ และกรรมการผจดการใหญ • กำหนดหลกเกณฑและวธการในการกำหนดคาตอบแทนใหแกกรรมการบรษทฯ และกรรมการ

ผจดการใหญ ทเปนธรรมและสมเหตสมผล และนำเสนอทประชมผถอหน เพอพจารณาอนมต คาตอบแทนคณะกรรมการบรษทฯ

• ปฏบตหนาทอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย และตามทกำหนดไวในขอบงคบบรษทฯ ความรบผดชอบ : คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนมความรบผดชอบตอคณะกรรมการบรษทฯ โดยตรงตามหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย และคณะกรรมการบรษทฯ ยงคงมความรบผดชอบ ในการดำเนนงานของบรษทฯ ตอบคคลภายนอก 4. คณะกรรมการกำกบดแลกจการประกอบดวย กรรมการบรษทฯ อยางนอย 3 คน กรรมการกำกบดแลกจการ อยางนอยหนง (1) คน ตองเปนกรรมการอสระ คณะกรรมการกำกบดแลกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มดงน

Page 113: PTTCH : Annual Report 2009

111

ชอ ตำแหนง

นายปรชญา ภญญาวธน ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ นายวฑรย สมะโชคด กรรมการกำกบดแลกจการ (กรรมการอสระ) นายสมชาย ควจตรสวรรณ กรรมการกำกบดแลกจการ (กรรมการอสระ) คณะกรรมการกำกบดแลกจการ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป หรอสนสดโดยการลาออก การพนสภาพการเปนกรรมการบรษทฯ หรอการถอดถอนจากคณะกรรมการบรษทฯ ทงน กรรมการกำกบดแลกจการซงพนจากตำแหนงตามวาระ อาจไดรบแตงตงจากคณะกรรมการบรษทฯ ใหดำรงตำแหนง ตอไปอกได คณะกรรมการกำกบดแลกจการ มขอบเขตอำนาจหนาทและความรบผดชอบตามกฎบตรคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ซงไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 2/2552 เมอ วนท 9 มถนายน 2552 ดงน ขอบเขตอำนาจหนาท : • พจารณากำหนดนโยบาย / หลกการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจของบรษทฯ ให

สอดคลองกบมาตรฐานสากล และเสนอตอคณะกรรมการ เพอกำหนดเปนระเบยบปฏบตขององคกร • กำกบดแลการปฏบตตามนโยบาย / หลกการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจของบรษทฯ • ใหคำปรกษา เสนอแนะแนวปฏบตดานการกำกบดแลกจการท ด และจรรยาบรรณธรกจตอ

คณะกรรมการบรษทฯ และฝายจดการ • ประเมนผลและทบทวนนโยบาย / หลกการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ และการ

ปฏบตของบรษทฯ เปรยบเทยบกบมาตรฐานสากล และองคกรชนนำ และเสนอตอคณะกรรมการ บรษทฯ เพอปรบปรง / พฒนาใหเหมาะสมทนสมย และรกษาคณภาพการปฏบตทดอยางตอเนอง

• ปฏบตหนาทอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย และตามทกำหนดไวในขอบงคบบรษทฯ ความรบผดชอบ : คณะกรรมการกำกบดแลกจการมความรบผดชอบตอคณะกรรมการบรษทฯ โดยตรงตามหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย และคณะกรรมการบรษทฯ ยงคงมความรบผดชอบ ในการดำเนนงานของบรษทฯ ตอบคคลภายนอก เลขานการบรษทเพอใหเปนไปตาม พ.ร.บ. หลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ฉบบท 4) พ.ศ. 2551 มาตรา 89/15 คณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 4/2551 เมอวนท 20 มถนายน 2551 ไดแตงตงให นางวลยพร บษปะเวศ ผจดการฝาย หนวยงานกำกบองคกรและเลขานการบรษท ดำรงตำแหนง เลขานการบรษท โดยมภาระหนาทในการใหคำแนะนำกฎเกณฑตาง ๆ ทคณะกรรมการและผบรหารตองทราบ เพอการ ทำหนาทอยางเปนประโยชนตอบรษทฯ รวมทงดแลกจกรรมของคณะกรรมการ ประสานงานใหมการปฏบตตามมตคณะกรรมการบรษทฯ ดำเนนการเกยวกบการประชมคณะกรรมการบรษทฯ และการประชมผถอหน รวมถงการปฏบตหนาทตามทกฎหมายกำหนดในการกำกบดแลการจดทำและเกบรกษาเอกสารสำคญของบรษทฯ ไดแก ทะเบยนกรรมการ หนงสอนดประชม รายงานการประชมคณะกรรมการ บรษทฯ และผถอหน และรายงานประจำปของบรษทฯ กรรมการอสระคณะกรรมการบรษทฯ ไดจดใหมกรรมการอสระจำนวน 1 ใน 3 ของกรรมการทงคณะ เปนหนงใน องคประกอบของคณะกรรมการบรษทฯ ตามประกาศ ก.ล.ต. นอกจากน คณะกรรมการบรษทฯ ไดใหความเหนชอบการกำหนดนยามคณสมบต “กรรมการอสระ” ใหเขมกวาขอกำหนดของ ก.ล.ต. ในเรองสดสวนการถอหนไมเกนรอยละ 0.5 (ก.ล.ต. กำหนดรอยละ 1) ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ โดยนบรวมการถอหนของผทเกยวของของกรรมการอสระดวย (นยามคณสมบตกรรมการอสระ ปรากฏในหนา 131)

Page 114: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 112

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 กรรมการอสระของบรษทฯ มจำนวน 6 ทาน ซงมากกวา 1 ใน 3 ของกรรมการทงคณะ ตามเกณฑท ก.ล.ต. กำหนด ประกอบดวย

ชอ ตำแหนง

1. นายไพบลย ปญญวฒ กรรมการอสระ ประธานกรรมการตรวจสอบ ประธานกรรมการสรรหา 2. พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย กรรมการอสระ ประธานกรรมการกำหนดคาตอบแทน กรรมการตรวจสอบ 3. นายสมชาย ควจตรสวรรณ กรรมการอสระ กรรมการกำหนดคาตอบแทน กรรมการกำกบดแลกจการ 4. นายวฑรย สมะโชคด กรรมการอสระ กรรมการกำกบดแลกจการ 5. นายอารพงศ ภชอม กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบ 6. พลเอก วนย ภททยกล กรรมการอสระ กรรมการสรรหา

การประชมคณะกรรมการบรษท และคาตอบแทน1. การประชมคณะกรรมการบรษท ในป 2552 คณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการเฉพาะเรอง มการประชมดงน

จำนวนครงการประชม ในป 2552

คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ บรษทฯ ตรวจสอบ สรรหา กำหนดคาตอบแทน กำกบดแลกจการ

10 ครง 7 ครง 2 ครง 3 ครง 6 ครง 2. คาตอบแทนกรรมการบรษท ทประชมสามญผถอหนประจำป 2552 เมอวนท 8 เมษายน 2552 ไดมมตอนมตคาตอบแทนกรรมการ บรษท กรรมการเฉพาะเรอง และโบนสกรรมการ สำหรบผลประกอบการป 2551 ดงน (1) คาตอบแทนกรรมการบรษท และกรรมการเฉพาะเรอง ตงแตวนท 8 เมษายน 2552 ดงน คาตอบแทน อตราคาตอบแทน

1. คาตอบแทนกรรมการบรษทฯ • คาตอบแทนประจำเดอน • ประธานกรรมการ 50,000 บาท • กรรมการ 40,000 บาท/ทาน • คาเบยประชม • ไมม 2. คาตอบแทนกรรมการเฉพาะเรอง คาตอบแทนเปนคาเบยประชมรายครงเมอเขารวม ประชม ดงน • กรรมการตรวจสอบ • ประธานกรรมการ 40,000 บาท/ครงการประชม • กรรมการสรรหา • กรรมการ 30,000 บาท/คน/ครงการประชม • กรรมการกำหนดคาตอบแทน • กรรมการกำกบดแลกจการ

Page 115: PTTCH : Annual Report 2009

113

(2) โบนสกรรมการสำหรบผลการดำเนนงานป 2551 เปนเงนทงสน 35.21 ลานบาท ซงคดเปนรอยละ 0.3 ของกำไรสทธของบรษทฯ ประจำป 2551 โดยคำนวณจายตามระยะเวลาทดำรงตำแหนง และประธานกรรมการไดรบ ในอตราสงกวากรรมการ รอยละ 25

นอกจากนน ผถอหนของบรษทฯ ในการประชมวสามญประจำป 2549 วนท 26 เมษายน 2549 ยงไดอนมตการออกและเสนอขายใบสำคญแสดงสทธ (Warrant) ทจะซอหนสามญ จำนวน 29,000,000 หนวย ใหแกกรรมการ ผบรหาร ทปรกษา และพนกงานของบรษทฯ และพนกงานของ บมจ. ปตท. และบรษทในเครอของ บมจ. ปตท. ทสงมาปฏบตหนาทในบรษทฯ (ESOP Scheme)

3. การเขารวมประชมของกรรมการบรษทฯ กรรมการเฉพาะเรอง และคาตอบแทน กรรมการบรษท ในป 2552 คาตอบแทนทจายในป 2552 สำหรบกรรมการทดำรงตำแหนง ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 คาตอบแทน

รายเดอน/

จำนวนครง เบยประชม โบนสทจาย

วนเรม ทเขารวม กรรมการ ในป 2552 รวม

ชอกรรมการ ตำแหนง ตำแหนง ประชม เฉพาะเรอง (บาท) (บาท) (บาท)

1. นายประเสรฐ บญสมพนธ* ประธานกรรมการ 7 ธ.ค. 48 10/10 480,000.00 2,378,307.65 2,858,307.65

2. นายวฑรย สมะโชคด กรรมการอสระ 10 เม.ย. 51 8/10 480,000.00 1,728,496.82 2,388,496.82

กรรมการกำกบ 12 ธ.ค. 51 6/6 180,000.00 -

ดแลกจการ

3. พล ต.อ.นพดล สมบรณทรพย กรรมการอสระ 14 พ.ย. 51 10/10 480,000.00 311,909.20 1,081,909.20

กรรมการกำหนด 12 ธ.ค. 51 1/1 30,000.00 -

คาตอบแทน

ประธานกรรมการ 4 พ.ค. 52 2/2 80,000.00 -

กำหนดคาตอบแทน

กรรมการตรวจสอบ 4 พ.ค. 52 6/6 180,000.00 -

4. นายสมชาย ควจตรสวรรณ กรรมการอสระ 14 พ.ย. 51 10/10 480,000.00 311,909.20 1,031,909.20

กรรมการกำหนด 4 พ.ค. 52 2/2 60,000.00 -

คาตอบแทน

กรรมการกำกบ 12 ธ.ค. 51 6/6 180,000.00 -

ดแลกจการ

5. นายพานช พงศพโรดม กรรมการ 8 เม.ย.52 7/8 350,666.67 - 350,666.67

6. นายอารพงศ ภชอม กรรมการอสระ 8 เม.ย.52 6/8 350,666.67 - 500,666.67

กรรมการตรวจสอบ 4 พ.ค. 52 5/6 150,000.00 -

7. พลเอก วนย ภททยกล กรรมการอสระ 8 เม.ย.52 7/8 350,666.67 - 380,666.67

กรรมการสรรหา 4 พ.ค. 52 1/1 30,000.00 -

8. นายไพบลย ปญญวฒ กรรมการอสระ 7 ธ.ค. 48 9/10 480,000.00 2,378,307.65 3,438,307.65

กรรมการตรวจสอบ 7 ธ.ค. 48 1/1 300,000.00 -

ประธานกรรมการ 4 พ.ค. 52 6/6 240,000.00

ตรวจสอบ

ประธานกรรมการ 4 พ.ค. 52 1/1 40,000.00 -

สรรหา

9. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการ 7 ธ.ค. 48 10/10 480,000.00 2,378,307.65 3,158,307.65

กรรมการสรรหา 7 ธ.ค. 48 2/2 60,000.00 -

ประธานกรรมการ 12 ธ.ค. 51 6/6 240,000.00 -

กำกบดแลกจการ

Page 116: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 114

* ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 1/2553 เมอวนท 19 กมภาพนธ 2553 ไดมมตแตงตง นายประเสรฐ บญสมพนธ

รองประธานกรรมการ ดำรงตำแหนงประธานกรรมการ โดยมผลตงแตวนท 19 กมภาพนธ 2553 เปนตนไป

** คาตอบแทนตำแหนงกรรมการ ไมรวมตำแหนงผบรหาร

กรรมการทครบวาระ และลาออกระหวางป 2552

คาตอบแทนทจายในป 2552 สำหรบกรรมการทครบวาระและลาออกระหวางป 2552 คาตอบแทน

รายเดอน/

จำนวนครง เบยประชม โบนสกรรมการ

วนสนสดการ ทเขารวม กรรมการ ทจายในป 2552 รวม

ชอกรรมการ ตำแหนง ดำรงตำแหนง ประชม เฉพาะเรอง (บาท) (บาท) (บาท)

1. นายพรชย รจประภา ประธานกรรมการ 15 พ.ค. 52 2/3 222,580.65 2,972,884.56 3,195,465.21

2. นายมน เลยวไพโรจน กรรมการอสระ 8 เม.ย. 52 2/2 129,333.33 2,378,307.65 2,547,640.98

ประธานกรรมการ 1/1 40,000.00

ตรวจสอบ

3. นายพละ สขเวช กรรมการอสระ 8 เม.ย. 52 1/2 129,333.33 2,378,307.65 2,587,640.98

ประธานกรรมการ 1/1 40,000.00

สรรหา

ประธานกรรมการ 1/1 40,000.00

กำหนดคาตอบแทน

4. นายเชดพงษ สรวชช กรรมการอสระ 8 เม.ย. 52 2/2 129,333,33 2,378.307.65 2,567,640.98

กรรมการ 1/1 30,000.00

ตรวจสอบ

กรรมการ 1/1 30,000.00

สรรหา

5. นายพชย ชณหวชร กรรมการ 30 ม.ย.52 2/4 240,000.00 2,378,307.65 2,648,307.65

กรรมการกำหนด 1/1 30,000.00

คาตอบแทน

คาตอบแทนทจายในป 2552 สำหรบกรรมการทดำรงตำแหนง ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 คาตอบแทน

รายเดอน/

จำนวนครง เบยประชม โบนสทจาย

วนเรม ทเขารวม กรรมการ ในป 2552 รวม

ชอกรรมการ ตำแหนง ตำแหนง ประชม เฉพาะเรอง (บาท) (บาท) (บาท)

10. นายเทวนทร วงศวานช กรรมการ 24 ก.ค.52 5/5 209,032.26 - 269,032.26

กรรมการกำหนด 24 ก.ค.52 2/2 60,000.00 -

คาตอบแทน

11. นายชลณฐ ญาณารณพ กรรมการ 7 ธ.ค. 48 8/10 480,000.00 2,378,307.65 2,858,307.65

12. นายรงโรจน รงสโยภาส กรรมการ 7 ธ.ค. 48 8/10 480,000.00 2,378,307.65 2,858,307.65

13. นายพชต นธวาสน กรรมการ 7 ธ.ค. 48 9/10 480,000.00 2,378,307.65 2,858,307.65

14.นายวรศกด โฆสตไพศาล** กรรมการ และ 1 ต.ค.51 10/10 480,000.00 539,342.99 1,019,342.99

เลขานการคณะกรรมการ

Page 117: PTTCH : Annual Report 2009

115

4. การเปลยนแปลงกรรมการบรษทฯ และกรรมการเฉพาะเรอง ในป 2552 1. กรรมการบรษทฯ 1.1 นายพรชย รจประภา ลาออกจากตำแหนงประธานกรรมการบรษทฯ ตงแตวนท 15 พฤษภาคม 2552 1.2 นายมน เลยวไพโรจน ครบวาระการดำรงตำแหนงกรรมการบรษทฯ และนายพานช พงศพโรดม

ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงแทน ในการประชมสามญผถอหนประจำป 2552 เมอวนท 8 เมษายน 2552 1.3 นายพละ สขเวช ครบวาระการดำรงตำแหนงกรรมการบรษทฯ และนายอารพงศ ภชอม ไดรบ

แตงตงใหดำรงตำแหนงแทน ในการประชมสามญผถอหนประจำป 2552 เมอวนท 8 เมษายน 2552 1.4 นายเชดพงษ สร ว ชช ครบวาระการดำรงตำแหนงกรรมการบรษทฯ และพลเอก วน ย

ภททยกล ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงแทน ในการประชมสามญผถอหนประจำป 2552 เมอ วนท 8 เมษายน 2552

1.5 นายพชย ชณหวชร ลาออกจากตำแหนงกรรมการบรษทฯ ตงแตวนท 30 มถนายน 2552 และ นายเทวนทร วงศวานช ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงแทน ตงแตวนท 24 กรกฎาคม 2552

อนง ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 1/2553 เมอวนท 19 กมภาพนธ 2553 ไดมมตแตงตง นายประเสรฐ บญสมพนธ รองประธานกรรมการ ดำรงตำแหนงประธานกรรมการ แทน นายพรชย รจประภา ประธานกรรมการ ทลาออกจากตำแหนงเมอวนท 15 พฤษภาคม 2552 โดยมผลตงแตวนท 19 กมภาพนธ 2553 เปนตนไป 2. กรรมการเฉพาะเรอง 2.1 กรรมการตรวจสอบ (1) นายไพบลย ปญญวฒ ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงประธานกรรมการตรวจสอบ แทน นายมน

เลยวไพโรจน ตงแตวนท 4 พฤษภาคม 2552 เปนตนไป (2) พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงกรรมการตรวจสอบ แทน

นายมน เลยวไพโรจน ตงแตวนท 4 พฤษภาคม 2552 เปนตนไป (3 นายอารพงศ ภชอม ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงกรรมการตรวจสอบ แทน นายเชดพงษ สรวชช ตงแตวนท 4 พฤษภาคม 2552 เปนตนไป 2.2 กรรมการสรรหา (1) นายไพบลย ปญญวฒ ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงประธานกรรมการสรรหา แทน นายพละ สขเวช ตงแตวนท 4 พฤษภาคม 2552 เปนตนไป (2) พลเอก วนย ภททยกล ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงกรรมการสรรหา แทน นายเชดพงษ สรวชช ตงแตวนท 4 พฤษภาคม 2552 เปนตน 2.3 กรรมการกำหนดคาตอบแทน (1) พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงประธานกรรมการกำหนด

คาตอบแทน แทน นายพละ สขเวช ตงแตวนท 4 พฤษภาคม 2552 เปนตนไป (2) นายสมชาย ควจตรสวรรณ ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนงกรรมการกำหนดคาตอบแทน แทน

นายพละ สขเวช ตงแตวนท 4 พฤษภาคม 2552 เปนตนไป (3) นายเทวนทร วงศวานช ไดรบแตงต งใหดำรงตำแหนงกรรมการกำหนดคาตอบแทน แทน

นายพชย ชณหวชร ตงแตวนท 24 กรกฎาคม 2552 เปนตนไป

Page 118: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 116

5. คาตอบแทนของกรรมการบรษทฯ ทดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทยอยทสำคญ การดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทยอยของกรรมการบรษทฯ เปนไปเพอดแลธรกจของบรษทฯ และ บรษทยอย ใหมการดำเนนงานทสอดคลองตามนโยบายธรกจของกลม โดยคาตอบแทนของกรรมการ บรษทฯ ทดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทยอยทสำคญ ในป 2552 เปนดงน

บรษท พทท โพลเอททลน จำกด (PTTPE) (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

1. นายปรชญา ภญญาวธน ประธานกรรมการ 240,000 2. นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการ 180,000 บรษท บางกอกโพลเอททลน จำกด (มหาชน) (BPE) (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

1. นายปรชญา ภญญาวธน รองประธานกรรมการ 480,000 บรษท ไทยโอลโอเคม จำกด (TOL) (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

1. นายวฑรย สมะโชคด ประธานกรรมการ 360,000 บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จำกด (NPC S&E) (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

1. นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการ 180,000 บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด (TTT) (บรษทฯ ถอหนรอยละ 51) ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (บาท)

1. นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการ 240,000 บรษท ปตท. เคมคอล อนเตอรเนชนแนล ไพรเวท จำกด (CH Inter) (บรษทฯ ถอหนรอยละ 100) ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (ดอลลารสงคโปร)

1. นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการ 20,000 Emery Oleochemicals (Emery) (CH Inter บรษทยอยของบรษทฯ ถอหนรอยละ 50 ) ชอ ตำแหนง คาตอบแทนรวม (รงกต มาเลเซย)

1. นายวรศกด โฆสตไพศาล กรรมการ 90,000

Page 119: PTTCH : Annual Report 2009

117

6. การถอหนของกรรมการบรษทฯ

ชอกรรมการ ณ 31 ธนวาคม 2551 ณ 31 ธนวาคม 2552 เปลยนแปลง ใบสำคญแสดงสทธ

ทนชำระแลว ทนชำระแลว เพม/(ลด) ESOP Warrant

14,968,296,000 บาท 15,010,400,000 บาท ระหวางป สดสวนการถอหน/ สดสวนการถอหน/ (หน) (หนวย)

จำนวนหน จำนวนหน

1. นายประเสรฐ บญสมพนธ - - - 75,000

ประธานกรรมการ

2. นายวฑรย สมะโชคด - - - -

กรรมการอสระ

3.พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย - - - -

กรรมการอสระ

4. นายสมชาย ควจตรสวรรณ - - - -

กรรมการอสระ

5. นายพานช พงศพโรดม - - - -

กรรมการ

6. นายอารพงศ ภชอม - - - -

กรรมการอสระ

7. พลเอก วนย ภททยกล - - - -

กรรมการอสระ

8. นายไพบลย ปญญวฒ - - - 75,000

กรรมการอสระ

9. นายปรชญา ภญญาวธน 0.001002% 0.000999% - 75,000

กรรมการ 15,000 15,000

10. นายเทวนทร วงศวานช - - - -

กรรมการ

11. นายชลณฐ ญาณารณพ - - - 25,000

กรรมการ

12. นายรงโรจน รงสโยภาส - - - 25,000

กรรมการ

13. นายพชต นธวาสน 0.001670% 0.003331% 25,000 50,000

กรรมการ 25,000 50,000

14. นายวรศกด โฆสตไพศาล 0.001810% 0.001805% - 69,400

กรรมการและเลขานการ 27,100 27,100

คณะกรรมการ

Page 120: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 118

7. การถอหนของผบรหารทมหนาทรายงานการถอหลกทรพย

ชอผบรหาร ณ 31 ธนวาคม 2551 ณ 31 ธนวาคม 2552 เปลยนแปลง ใบสำคญแสดงสทธ

ทนชำระแลว ทนชำระแลว เพม / (ลด) ESOP Warrant

14,968,296,000 บาท 15,010,400,000 บาท ระหวางป

สดสวนการถอหน/ สดสวนการถอหน/ (หน) (หนวย)

จำนวนหน จำนวนหน

1. นายวรศกด โฆสตไพศาล 0.001810% 0.001805% - 69,400

กรรมการผจดการใหญ 27,100 27,100

2. นายขบพล ศกดสภา 0.000601% 0.000600% - 69,400

รองกรรมการผจดการใหญอาวโส 9,000 9,000

ปฏบตงาน บมจ. ปตท.

3. นายเจยมศกด นนทนาเนตร 0.005504% 0.003078% (36,174) 46,300

รองกรรมการผจดการใหญ 82,374 46,200

สายงานเพมประสทธภาพ (รวมคสมรส (รวมคสมรส

ปฏบตการ 59,274 หน) 50,274 หน)

4. นายณรงค บณฑตกมล 0.003433% 0.003623% 3,000 67,500

รองกรรมการผจดการใหญ 51,396 54,396

กลมกจการผลตโอเลฟนส (รวมคสมรส (รวมคสมรส

และสาธารณปการ 15,698 หน) 15,698 หน)

5. นายธเนศ เจรญทรพย - - - 69,400

รองกรรมการผจดการใหญ

สายงานการตลาดและพาณชยกจ

6. นายอฒฑวฒ หรญบรณะ 0.003172% 0.002144% (15,305) 23,200

รองกรรมการผจดการใหญ 47,486 32,181

สายงานบรหาร (รวมคสมรส (รวมคสมรส

ศกยภาพองคกร 15,305 หน) 15,305 หน)

7. นางพนธทพ องผาสข 0.003693% 0.003283% (6,000) 46,300

รองกรรมการผจดการใหญ 55,281 49,281

สายงานกลยทธ

และกจการตางประเทศ

8. นายปฏภาณ สคนธมาน - - - -

รองกรรมการผจดการใหญ

สายงานการเงนและบญช

9. นายสวทย ทนนโชต 0.001706% 0.001782% 1,200 23,200

รองกรรมการผจดการใหญ 25,543 26,743

กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร

10. นายทตพงษ จลพรศรด 0.000200% 0.000007% (2,900) 28,500

ผจดการฝาย หนวยงานการเงน 3,000 100

องคกรและนกลงทนสมพนธ

11. นายธระพล หมนภกด - - - 13,500

ผจดการฝาย

หนวยงานบญชบรหารองคกร

12. นางวราณ อบลพลผล 0.000635% 0.000633% - 19,000

ผจดการฝาย หนวยงาน 9,500 9,500

บญชการเงน 1

Page 121: PTTCH : Annual Report 2009

119

ผบรหารผบรหารบรษทฯ ตงแตระดบผชวยกรรมการผจดการใหญขนไปถงกรรมการผจดการใหญ จะไดรบการแตงตงโดยใชมตเสยงขางมากของคณะกรรมการบรษทฯ โดยผบรหารจำนวน 2 ทาน คอ นายวรศกด โฆสตไพศาล และนายขบพล ศกดสภา เปนผบรหารระดบสงท บมจ. ปตท. มอบหมายใหมาปฏบตงานในบรษทฯ

การเปลยนแปลงผบรหาร ในป 2552 * นายปฏภาณ สคนธมาน ไดรบแตงตงใหดำรงตำแหนง รองกรรมการผจดการใหญ สายงานการเงน

และบญช แทน นางสาวปนดดา กนกวฒน รองกรรมการผจดการใหญอาวโส สายงานการเงนและบญช ทไดเกษยณอายการดำรงตำแหนง ตงแตวนท 1 ตลาคม 2552

คาตอบแทนรวมของผบรหารสำหรบป 2552 คาตอบแทนป 2552 จำนวนราย จำนวนเงน (บาท)

เงนเดอนรวม 17 49,717,364.00 เงนรางวลพเศษ 17 8,289,013.36 เงนสมทบกองทนสำรองเลยงชพ 17 4,588,366.73 รวม 17 62,594,744.09

Page 122: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 120

Page 123: PTTCH : Annual Report 2009

121

บรษทยอย

TOCG

C

=

บจ.ท

โอซ

ไกลค

อล

TCC

=

บจ

.ไทยโ

คลนค

ลอไร

ด TE

A

=

บจ.ไท

ยเอท

านอล

เอมน

TO

L

=

บจ.โอ

ลโอเ

คม

TTT

=

บจ

.ไทยแ

ทงคเ

ทอรม

นล

PTTM

E =

บจ

.พทท

เมนเ

ทนแน

นซ

แอนด

เอนจ

เนยร

ง NP

C S&

E

=

บจ.เอ

นพซ

เซฟ

ต แอ

นด

เอนไ

วรอน

เมนท

อลเซ

อรวส

PT

TPE

=

บจ

.พทท

โพ

ลเอท

ลน

BPE

=

บม

จ.บา

งกอก

โพลเ

อททล

น TE

X

=

บจ.ไท

ยอทอ

กซเล

TFA

=

บจ

.ไทยแ

ฟตต

แอลก

อฮอล

TS

CL

=

บจ.ไท

ยสไต

รนคส

CH

Inte

r =

บจ

.ปตท

. เคม

คอล

อนเต

อรเน

ชนแน

ไพรเ

วท

AP R

OH

=

บจ.ป

ตท. เ

คมคอ

ล อน

เตอร

เนชน

แนล

ไพ

รเวท

(สำน

กงาน

ปฏบต

การภ

มภาค

เอ

เชย

แปซฟ

ค)

EMER

Y

=

Emer

y O

leoc

hem

icals

(M) S

bn B

hd

บรษททเกยวของ

PTT

= บม

จ.ปต

ท.

SCG

=

บมจ.

ปนซเ

มนตไ

ทย

HMC

= บจ

.เอชเ

อมซ

โปลเ

มอส

TPE

=

บจ

.ไทยโ

พลเ

อททล

น TP

P

=

บจ.ไท

ยโพ

ลโพ

รไพ

ลน

TPC

=

บม

จ.ไท

ยพลา

สตกแ

ละเค

มภณ

TIG

=

บม

จ.ไท

ยอนด

สเตร

ยลแก

ส BS

T

=

บจ.ก

รงเท

พซน

ธตกส

BI

G

=

บจ.บ

างกอ

กอนด

สเตร

ยลแก

ส PT

TAR

= บม

จ.ปต

ท.อะ

โรเม

ตกสแ

ละกา

รกลน

RO

C

= บจ

.ระย

องโอ

เลฟ

นส

SSM

C

=

บจ.ส

ยามส

ไตรน

โมโน

เมอร

SI

AM M

ITSU

I =

บจ.ส

ยามม

ตซยพ

ทเอ

THAP

PLIN

E

=

บจ.ท

อสงป

โตรเ

ลยมไ

ทย

DHIP

AYA

=

บม

จ.ทพ

ยประ

กนภย

RP

C

=

บมจ.

ไออา

รพซ

PTTP

L

=

บจ.พ

ทท โ

พลเ

มอร

โลจส

ตกส

PTT

TANK

=

บจ.พ

ทท แ

ทงคเ

ทอรม

นล

PTTT

=

บจ.พ

ทท อ

นเตอ

รเนช

นแนล

เทรด

ดง

PTT

INTE

R =

บจ.พ

ทท อ

นเตอ

รเนช

นแนล

บรษทรวม

PPCL

=

บจ

.พทท

ฟนอ

ล PT

TPM

=

บจ

.พทท

โพ

ลเมอ

ร มา

รเกต

ตง

VNT

=

บม

จ.วน

ไทย

PTTI

CT

=

บจ.พ

ทท ไ

อซท

โซลช

นส

PTTU

T

=

บจ.พ

ทท ย

ทลต

API

=

Allia

nce

Petro

chem

ical I

nves

tmen

t

(Sin

gapo

re) P

te.

EFT

=

บจ

.อสเ

ทรน

ฟลอ

ด ทร

านสป

อรต

Page 124: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 122

Page 125: PTTCH : Annual Report 2009

123

Page 126: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 124

การกำกบดแลกจการ

ป 2552 เปนปทสองตดตอกนทบรษทฯ ไดรบรางวลและการรบรองการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด ไดแก SET Awards 2009 : Top Corporate Governance Report Awards - บรษท จดทะเบยนทมความโดดเดนดานรายงานการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด และคะแนนประเมนการจดประชมสามญผถอหนประจำป 2552 - AGM Assessment ในระดบ “ดเยยม” รวมถง Corporate Governance Report of Thai Listed Companies 2009 : Excellent CG Scoring - รายงานการประเมนการกำกบดแลกจการในระดบ “ดเลศ” โดยมคะแนนประเมนเพมขน ในหมวด “ความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษท” นอกจากน คณะกรรมการและคณะกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ ยงไดรบรางวล “คณะกรรมการแหงป 2551/52 – ดเลศ (Board of the Year for Exemplary Practices)” และ “คณะกรรมการตรวจสอบแหงป 2551/52 (Audit Committee of the Year)” ระดบ Top Five ในตลาดหลกทรพยฯ ซงรางวลและผลการประเมนทไดรบจากสถาบน / หนวยงานทไดกำกบดแลและสนบสนนการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ดงกลาว แสดงใหเหนถงความมงมนในการพฒนาระดบการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ใหทดเทยมกบมาตรฐานสากล โดยใหความสำคญกบการปฏบตตามนโยบายการกำกบดแลกจการทด เพอประโยชนตอผถอหน นกลงทน และผมสวนไดเสยทกฝาย อยางเทาเทยมและยงยน การปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ในป 2552คณะกรรมการไดกำกบดแลใหบรษทฯ มการปฏบตตามนโยบายและหลกการกำกบดแลกจการทดในหลกการสำคญทง 5 หมวด ไดแก สทธของผถอหน การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน สทธของผมสวนไดเสย การเปดเผยขอมลและความโปรงใส และความรบผดชอบของคณะกรรมการ อยางครบถวน ในป 2552 คณะกรรมการบรษทไดรกษาคณภาพการปฏบตอยางตอเนอง และปรบปรง / พฒนาการปฏบต ในเรองตางๆ เพมเตม สรปสาระสำคญไดดงน สทธของผถอหนหลกการ : ผถอหนควรไดรบการคมครองและสงเสรมใหผถอหนไดใชสทธของตน

การปฏบตของบรษทฯ : คณะกรรมการใหความสำคญตอสทธของผถอหน โดยในการดำเนนการใด ๆ ของบรษทฯ ไดคำนงถงสทธของผถอหน และไมกระทำการทจะเปนการละเมดหรอลดรอนสทธของผถอหน ซงไดกำหนดเปนนโยบายและเปดเผยไวในคมอการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ โดยคณะกรรมการไดสงเสรมและสนบสนนใหผถอหนไดใชสทธของตน ดงน สทธพนฐานตามกฎหมาย : ดแลอำนวยความสะดวกใหผถอหนไดใชสทธตางๆ ตามกฎหมายอยางครบถวน ไดแก สทธในการซอขายและโอนหลกทรพย และการไดรบสวนแบงกำไรในรปเงนปนผลตามสดสวนจำนวนหน สทธในการไดรบขอมลขาวสารทสำคญ : เปดเผยขอมลสารสนเทศทสำคญและจำเปนประกอบการตดสนใจของผถอหนและนกลงทน ผานระบบขาวของตลาดหลกทรพยฯ และเวบไซตของบรษทฯ ทงภาษาไทยและองกฤษ จดใหมหนวยงานนกลงทนสมพนธ เพอทำหนาทสอสารและตอบขอซกถามในประเดนทมการเปลยนแปลง หรออยในความสนใจ

Page 127: PTTCH : Annual Report 2009

125

ของผถอหนและนกลงทนอยางเทาเทยมกน ดงรายละเอยดปรากฏในหวขอ “การเปดเผยขอมลและความโปรงใส” สทธในการเขาประชมและออกเสยงลงคะแนนในการประชมผถอหน : อำนวยความสะดวกและเปดโอกาสใหผถอหนทกรายไดเขารวมประชมและใชสทธออกเสยง รวมถงการตดสนใจในเรองสำคญของบรษทฯ ในการประชมผถอหน โดยยดถอและปฏบตตามแนวทางการจดประชม AGM Checklist ทสำนกงาน ก.ล.ต. และสมาคมสงเสรมผลงทนไทย ไดรวมกนจดทำขน ซงคณะกรรมการไดนำมาใชเปนแนวทางในการประเมนความครบถวน/เหมาะสมของการจดประชมสามญผถอหนประจำป รวมทงปรบปรงและพฒนาอยางตอเนอง ดงรายละเอยดปรากฏในหวขอ “การปฏบตตอ ผถอหนอยางเทาเทยมกน” การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกนหลกการ : ผถอหนทกรายควรไดรบการปฏบตอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน

การปฏบตของบรษทฯ : เพอใหผถอหนมนใจไดวาบรษทฯ มการปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน ทงในเรองการใชสทธในการประชมผถอหนในฐานะเจาของกจการ และการใชประโยชนจากขอมลภายในของคณะกรรมการผบรหาร และพนกงาน คณะกรรมการไดกำกบดแลในเรองตาง ๆ ดงน การคำนงถงสทธและการปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน ในการประชมผถอหนกำกบดแลและใหความสำคญกบการรกษา และยกระดบคณภาพการจดประชมสามญผถอหนประจำป (AGM) โดยนอกจากบรษทฯ จะเขารวมโครงการประเมนผลการจดประชม AGM ทจดโดยสำนกงาน ก.ล.ต. และสมาคมสงเสรมผลงทนไทยแลว ยงไดจดทำแบบประเมนคณภาพและความพงพอใจในการจดประชมของบรษทฯ เพอใหผถอหนทเขาประชมรวมประเมนผล ทงในดานขอมล เอกสาร เนอหาการประชม และการดำเนนการจดประชม รวมทงขอรบความคดเหนและขอเสนอแนะเพมเตม โดยบรษทฯ ไดนำผลการประเมนมาพจารณาเพอปรบปรงการจดประชม AGM ใหมคณภาพยงขนตอไป ในป 2552 บรษทฯ ไดจดการประชมสามญผถอหนประจำป เมอวนท 8 เมษายน 2552 เวลา 14.00 น. ณ หองวภาวดบอลรม โรงแรมโซฟเทล เซนทารา แกรนด กรงเทพฯ โดยในการพจารณาสถานทจดการประชมไดคำนงถงความเพยงพอในการรองรบจำนวนผถอหนทเขารวมประชม และความสะดวกในการเดนทางของผถอหน นอกจากน คณะกรรมการไดกำกบดแลใหการจดประชมคำนงถงสทธและการปฏบตตอผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกนสรปไดดงน กอนการประชม • แจงใหผถอหนทราบลวงหนาเกยวกบการประชมสามญผถอหนประจำป ผานระบบขาวของตลาด หลกทรพยฯ โดยทนทเมอคณะกรรมการบรษทฯ มมตการประชม และไดนำหนงสอแจงมตการ จดประชมผถอหนทไดแจงตอตลาดหลกทรพยฯ ขนบนเวบไซตบรษทฯ ภายหลงจากทไดเผยแพรผาน ระบบขอมลขาวของตลาดหลกทรพยฯ แลว • เปดโอกาสใหผถอหนไดใชสทธเสนอเรองเพอพจารณาบรรจเปนระเบยบวาระการประชมผถอหน และ เสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเขาดำรงตำแหนงกรรมการบรษท เปนการลวงหนา ซงคณะกรรมการได กำหนดหลกเกณฑ / ชองทาง และชวงเวลาการเสนอเรองและเกณฑการพจารณาทสนบสนนการใชสทธ ของผถอหน • คณะกรรมการไดขยายระยะเวลาการเปดโอกาสใหผถอหนเสนอระเบยบวาระ และเสนอชอ กรรมการบรษท เปนการลวงหนา จาก 2 เดอน เปน 3 เดอนสดทายกอนวนสนสดรอบปบญช ระหวางวนท 1 ตลาคม ถงวนท 31 ธนวาคม ของทกป เรมตงแตการประชมสามญผถอหน ประจำป 2552 เปนตนไป เพอใหคณะกรรมการมเวลาเพยงพอในการพจารณาบรรจ / ไมบรรจ เรองทผถอหนเสนอเปนระเบยบวาระการประชม หรอขอขอมลประกอบการพจารณา เพมเตมตามหลกเกณฑทกำหนด

Page 128: PTTCH : Annual Report 2009

• เปดโอกาสใหผถอหนสงคำถามทเกยวของกบระเบยบวาระการประชม ตามทระบในหนงสอเชญ ประชมผถอหนถงคณะกรรมการลวงหนากอนวนประชม ผานชองทางตาง ๆ ไดแก เวบไซต โทรสาร และจดหมาย • นอกจากการลงโฆษณาบอกกลาวนดประชมในหนงสอพมพรายวนทงฉบบภาษาไทยและองกฤษ ตดตอกน 3 วนกอนการประชมตามกฎหมายแลว บรษทฯ ยงไดจดทำและเผยแพรหนงสอเชญประชม และขอมลสำคญประกอบการประชมตางๆ ทงภาษาไทยและองกฤษ ไวบนเวบไซตของบรษทฯ ลวงหนาเปนเวลา 1 เดอนกอนการประชมผถอหน รวมทงแจงการเผยแพรขอมลดงกลาวผานระบบ ขาวของตลาดหลกทรพยฯ ซ งเปนขอมลชดเดยวกบทบรษทฯไดจดสงใหผ ถอห นทางไปรษณย ลงทะเบยนลวงหนากอนการประชม เพอใหผถอหนไดมเวลาในการศกษาและพจารณาขอมลตาง ๆ กอนการประชม • ไดปรบปรงระยะเวลาการจดสงหนงสอเชญประชมในรปแบบเอกสาร ใหผถอหนลวงหนา อยางตอเนอง จาก 7 วน ในป 2550 เปน 14 วน ในป 2551 และ 20 วน ในป 2552 เพอให ผถอหนไดมเวลาศกษารายละเอยดของแตละวาระกอนการประชม และเตรยมการมอบฉนทะ ในกรณทไมสะดวกเขาประชมดวยตนเอง • ในป 2552 ไดปรบปรงการจดทำรายงานประจำปใหผถอหน เปนรปแบบ CD ROM 2 ภาษา (ไทย-องกฤษ) ตามขอเสนอของตลาดหลกทรพยฯ และอำนวยความสะดวกใหผถอหนทมความประสงคจะรบในแบบ รปเลม สามารถตดตอขอรบผานชองทางตางๆ ทงอเมล โทรศพท โทรสาร จดหมาย ซงบรษทฯ ได จดสงใหทางไปรษณยในทนททผถอหนรองขอ พรอมทงจดเตรยมไวในวนประชมผถอหนดวย • เปดเผยขอมลในหนงสอเชญประชมผถอหนอยางเพยงพอ ชดเจนและเปนจรง โดยคณะกรรมการไดให ความเหนประกอบการพจารณาในแตละระเบยบวาระการประชมอยางครบถวน • แจงหลกเกณฑและวธการเขารวมประชมใหผถอหนทราบในหนงสอเชญประชม เสนอชอกรรมการ อสระใหเปนผรบมอบฉนทะจากผถอหน พรอมทงแนบหนงสอมอบฉนทะตามแบบทกระทรวงพาณชย กำหนด เพอใหผถอหนไดเลอกใชตามความเหมาะสม รวมถงหนงสอมอบฉนทะในรปแบบทผถอหน สามารถระบความเหนในการลงคะแนนเสยงไดดวย วนประชม • จดสถานท/ขนตอน และวธการลงทะเบยนพรอมเจาหนาทอยางเพยงพอ เพอใหการลงทะเบยนมความ สะดวกรวดเรว โดยเปดใหผถอหนลงทะเบยนดวยระบบบารโคดลวงหนากอนการประชม 2 ชวโมง และถงแมจะเรมการประชมแลวกยงเปดโอกาสใหผถอหนสามารถลงทะเบยนและเขารวมประชม ผถอหนไดโดยไมเสยสทธ • จดแสดงนทรรศการ และใหขอมลการดำเนนธรกจของบรษทฯ รวมถงจดใหมมมผถอหน “Shareholders Corner” บรเวณหนาหองประชม โดยมกรรมการ ผบรหารระดบสง และ เจาหนาทจากหนวยงานตางๆ อาท หนวยงานนกลงทนสมพนธ หนวยงานบญชการเงน หนวยงานวางแผนองคกร หนวยงานการตลาด หนวยงานสอสารองคกร รวมใหการตอนรบ และตอบขอซกถาม/ชแจงในประเดนตางๆ ทผถอหนใหความสนใจ • จดใหมการถายทอดภาพและเสยงการประชมผานระบบโทรทศนวงจรปด เพอใหผถอหนทอยภายนอก หองประชมไดรบทราบการดำเนนการประชมตงแตเรมตนจนเสรจสนการประชม • ประธานกรรมการ ประธานกรรมการเฉพาะเร องทกคณะ กรรมการบรษททกทาน และกรรมการ ผจดการใหญ ไดใหความสำคญและเขารวมประชมเพอชแจงและตอบขอซกถาม • เร มการประชมตรงตามเวลาทกำหนดไว และกอนเขาสการพจารณาในแตละระเบยบวาระ ประธานได กลาวแนะนำผเขารวมประชม ไดแก กรรมการ ผบรหาร ผสอบบญช ทเขารวมชแจงตอบขอซกถามแก ผถอหน และทปรกษากฎหมาย ซงทำหนาทตรวจสอบการลงคะแนนเสยง รวมถงอาสาพทกษสทธผถอหน ซ งเปนผ แทนจากสมาคมสงเสรมผ ลงทนไทย ท รวมประเมนคณภาพการจดประชม นอกจากน ไดแจงหลกเกณฑทใชในการประชม ขนตอน และวธการออกเสยงลงมตใหผถอหนไดรบทราบอยางชดเจน • เปดโอกาสและใหเวลาผถอหนในการซกถามเรองทเกยวของกบการประชมหรอกจการบรษทฯ อยาง เพยงพอ พรอมทงรวบรวมคำถามตางๆ ทไดเปดโอกาสใหผถอหนสงลวงหนากอนการประชม โดยได นำมาชแจง/ตอบคำถามและใหขอมลประกอบในแตละคำถาม

Page 129: PTTCH : Annual Report 2009

127

• ในป 2552 ไดปรบปรงรปแบบและวธการนำเสนอระเบยบวาระเรองการรบทราบผลการดำเนนงาน ในรอบป และขอเสนอการดำเนนกจการในอนาคต โดยรวบรวมและนำเสนอสรปผลการดำเนนงาน ในรปแบบวดทศน เพอใหผถอหนไดรบทราบขอมลทงภาพและเสยงไดอยางชดเจน • เปดโอกาสใหผถอหนลงคะแนนเสยงเลอกตงกรรมการแทนกรรมการทครบวาระเปนรายบคคล โดย การใชและเกบบตรลงคะแนนเสยง กรรมการทครบวาระจะไมอยรวมการประชมในระเบยบวาระน เพอ เปดโอกาสใหผถอหนไดอภปรายและลงคะแนนเสยงไดอยางเปนอสระ • ประมวลผลคะแนนและแสดงผลในทกระเบยบวาระดวยระบบคอมพวเตอร และจดใหท ปรกษา กฎหมาย ซงเปนผแทนภายนอกทเปนกลาง ทำหนาทตรวจสอบการนบคะแนน โดยประธานในท ประชมจะเปนผอานคะแนน พรอมแสดงผลคะแนนทางหนาจอและโทรทศนวงจรปด ใหผถอหนได รบทราบขอมลอยางชดเจนและเทาเทยมกน • การประชมในวนดงกลาว ใชเวลาทงสน 3 ชวโมง (เรมตงแตเวลา 14.00 น. ถง 17.00 น.) โดยไมมการ เสนอระเบยบวาระอนใดเขาพจารณาเพมเตมในการประชม นอกเหนอจากทไดระบและแจงใหผถอหน ทราบลวงหนาไวในหนงสอเชญประชมแลว หลงการประชม • เลขานการบรษท ไดบนทกขอมลทเปนสาระสำคญและเปนจรงในรายงานการประชมผถอหนอยาง ครบถวน อาท มตและผลการลงคะแนนเสยงในแตละวาระ ทงเหนดวย ไมเหนดวย และงดออกเสยง บนทกคำถาม-คำตอบ ชอ-สกลผถอหนทถามและความคดเหนของผถอหนแตละรายอยางชดเจน รวม ทงเผยแพรรายงานการประชมทลงนามโดยประธานการประชมบนเวบไซตของบรษทฯ ภายใน 14 วน นบจากวนประชม และจดเกบรายงานการประชมอยางมระบบเพอการตรวจสอบและอางอง • จดใหมการบนทกเทปบรรยากาศการประชม เพอใหผถอหนทไมเขารวมประชมไดรบทราบ โดยได เผยแพรไวในเวบไซตของบรษทฯ และเปดโอกาสใหผถอหนสามารถตดตอขอรบเทปในรปแบบ VCD ได • เพอใหผถอหนมนใจวาจะไดรบผลตอบแทนตามสทธอยางครบถวน หลงจากทประชมผถอหนไดอนมต การจายเงนปนผล บรษทฯ ไดแจงมตทประชมรวมถงรายละเอยดการจายเงนปนผลใหผถอหนทราบ ผานระบบขาวของตลาดหลกทรพยฯ และประสานงานกบบรษท ศนยรบฝากหลกทรพยฯ ซงเปนนาย ทะเบยนหนของบรษทฯ เพอใหมนใจวาผถอหนไดรบสทธเงนปนผลอยางครบถวนและถกตอง โดยได กำหนดวนจายเงนปนผลใหเรวกวาทกฎหมายกำหนด • นอกจากน คณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดนำขอเสนอแนะและความคดเหนทไดรบจากผถอหนใน การประเมนผลการจดประชม จากแบบสอบถามความพงพอใจในการจดประชมผถอหนในเรองตาง ๆ มาพจารณาและหาแนวทางแกไข / ปรบปรง เพอพฒนาการจดประชมผถอหนอยางตอเนอง

การดแลและปองกนการใชขอมลภายใน• เพอใหผถอหนมนใจไดวา กรรมการ ผบรหาร และพนกงาน รวมถงบคคลภายในทเกยวของ จะไมนำ ขอมลภายในทไดลวงรและยงไมเปดเผยตอสาธารณชน ไปใชประโยชนสวนตน คณะกรรมการจงได กำหนดแนวทางในการดแลและปองกนการใชขอมลภายใน ดงน • กำหนด “นโยบายการใชขอมลภายใน” เปนลายลกษณอกษร และเปดเผยไวในคมอการกำกบดแล กจการท ด และจรรยาบรรณธรกจ เพ อใหกรรมการ ผ บร หาร และพนกงานทกคน รบทราบ และถอปฏบต ซงครอบคลมเรองตางๆ ดงน การหามซอขายหลกทรพยบรษทฯ โดยใชขอมลภายใน การรกษาขอมลอนเปนความลบ การใหขอมลขาวสาร และการแสดงความเหนแกบคคลภายนอก • กำหนด “แนวปฏบตในการงดเวนการซอขายหลกทรพยของบรษทฯ” โดยใหกรรมการและผบรหารรวม ถงบคคลภายใน (คสมรสและบตรทยงไมบรรลนตภาวะ) งดเวนการซอขายหน PTTCH ในชวงกอนการ เปดเผยงบการเงน เปนเวลา 45 วน นบแตวนสนสดไตรมาส และสนสดระยะเวลางดเวนการซอขาย หนภายหลงจากทบรษทฯ ไดเปดเผยงบการเงนตอตลาดหลกทรพยฯ แลว เปนเวลา 24 ชวโมง” • แจงใหกรรมการและผบรหารทราบถงภาระหนาทในการรายงานการเปลยนแปลงการถอครองหลก ทรพย ของตนเอง คสมรส และบตรทยงไมบรรลนตภาวะ ตอสำนกงาน ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยฯ ตาม พ.ร.บ.หลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ มาตรา 59 พรอมทงใหกรรมการและผบรหารดงกลาว รายงานการเปลยนแปลงการถอครองหลกทรพย ตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอทราบเปนประจำ โดย มอบหมายใหเลขานการบรษทเปนผรวบรวมและนำเสนอในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ

Page 130: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 128

• จดทำและสงตารางแสดงชวงเวลาการเปดเผยขอมลสำคญประจำปของบรษทฯ อาท งบการเงน รายไตรมาส และรายป ซงอาจมผลกระทบตอราคาหลกทรพยของบรษทฯ ใหกรรมการและผ บรหาร เพอทราบถงระยะเวลาทควรงดเวนการซอขายหลกทรพย

บทบาทของผมสวนไดเสยหลกการ : ผมสวนไดเสยควรไดรบการดแลตามสทธทเกยวของ และควรสงเสรมใหเกดความรวมมอระหวางกน

การปฏบตของบรษทฯ : คณะกรรมการไดกำหนดนโยบายใหมการปฏบตตอผมสวนไดเสยแตละกลม โดยคำนงถงสทธของผม สวนไดเสยตามกฎหมายหรอขอตกลงทมกบบรษทฯ รวมทงพจารณาแนวทางการมสวนรวมของผมสวน ไดเสยในการเสรมสรางผลการดำเนนงานของบรษทฯ อยางยงยน ในป 2552 คณะกรรมการไดพจารณาทบทวนและกำหนดนโยบายการปฏบตตอผมสวนไดเสยใหครอบคลม กลมผมสวนไดเสยตางๆ และกำหนดแนวปฏบตตอผมสวนไดเสยไวเปนลายลกษณอกษรในคมอการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ เพอใหกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกระดบถอปฏบต ดงน ผถอหน : มงมนสรางความพงพอใจสงสดใหกบผถอหนโดยคำนงถงการเจรญเตบโต ของบรษทฯ อยางยงยน สรางมลคาเพมและใหผลตอบแทนทเหมาะสมอยาง ตอเนอง รวมทงดำเนนธรกจตามหลกการกำกบดแลกจการทด ลกคา : มงมนสรางความพงพอใจและความมนใจใหกบลกคาและประชาชนทจะ ไดรบผลตภณฑและบรการทดมคณภาพในระดบราคาทเหมาะสม และ ยกระดบมาตรฐานใหสงขนอยางตอเนอง รวมทงรกษาสมพนธภาพทด และยงยน คคา : คำนงถงความเสมอภาคและความซอสตยในการดำเนนธรกจ รกษาผล ประโยชนรวมกบคคา โดยการปฏบตตามกฎหมายและกตกาทกำหนด รวมกนอยางเครงครด และมจรรยาบรรณในการดำเนนธรกจ คแขงทางการคา : ปฏบตตอคแขงทางการคาใหสอดคลองกบหลกสากล ภายใตกรอบแหง กฎหมายเกยวกบหลกปฏบตการแขงขนทางการคา และยดถอกตกาของ การแขงขนอยางเปนธรรม เจาหน : ยดถอแนวทางการปฏบตทด ตามเงอนไข และเปนธรรมตอเจาหน รวมถง การชำระคนตามกำหนดเวลา ภาครฐ : กำหนดแนวทางในการปฏบตตอภาครฐในประเทศตางๆ ท กล มบรษทฯ เขาไปลงทน เพอหลกเลยงการดำเนนการทสงผลตอการกระทำทไมเหมาะสม พนกงาน : มงมนพฒนาองคกรใหเปนองคกรแหงการเรยนร เสรมสราง / ปลกฝง วฒนธรรมองคกร และบรรยากาศการทำงานเปนทม ใหผลตอบแทนทเปน ธรรม ดแลความปลอดภย และสภาพแวดลอมการทำงาน ใหความสำคญ ตอการพฒนา ถายทอดความร และความสามารถของพนกงาน รบฟง ขอคดเหนและขอเสนอแนะจากพนกงานทกระดบอยางเทาเทยม ชมชน สงคม : ดำเนนธรกจดวยความรบผดชอบ ทงในดานความปลอดภยคณภาพชวต และสงแวดลอม และการอนร กษทรพยากรธรรมชาตสงเสรมการใชพลงงานอยางม ประสทธภาพ ตระหนกถงคณภาพชวตของชมชนและสงคมทงพนทโดย รอบโรงงานและในระดบประเทศ คนผลกำไรสวนหน งเพ อกจกรรม ทจะมสวนเสรมสรางชมชนและสงคม คำนงถงการดำเนนธรกจทจะม ผลกระทบตอส งแวดลอมต งแต ข นตอนการเร มก อสร างโรงงาน การเลอกเทคโนโลยการผลต และกระบวนการกำจดของเสย รวมถงวจย และพฒนานวตกรรมทจะสงเสรมการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ ดานคณภาพ : ใหความสำคญตอการบรหารจดการดานคณภาพ ความปลอดภยและ ความปลอดภย อาชวอนามยในการปฎบตงานดวยมาตรฐานอยางตอเนอง กำหนดและ และอาชวอนามย ทบทวนนโยบายรวมถงแนวปฏบตทด เพอการพฒนาอยางยงยน

Page 131: PTTCH : Annual Report 2009

129

• คณะกรรมการไดกำกบดแลใหมการปฏบตตอผมสวนไดเสยตามนโยบายดงกลาวขางตน โดยคำนงถง กลไกการมสวนรวมของผมสวนไดเสยเปนสำคญ ตลอดจนกำหนดนโยบาย / มาตรการใหการชดเชย ในกรณทผมสวนไดเสยไดรบความเสยหายจากการถกละเมดสทธตามกฎหมาย มการจดทำแบบ สำรวจความพงพอใจของผมสวนไดเสยกลมตางๆ และนำผลทไดรบมาปรบปรงการดำเนนการตอไป • ไดจดชองทางใหผมสวนไดเสยสามารถตดตอสอสารกบคณะกรรมการบรษท เพอใหขอเสนอแนะอน เปนประโยชนแกบรษทฯ ไดแก อเมล : [email protected] / เวบไซตบรษท : หวขอ ตดตอเรา หวขอยอย : การกำกบดแลกจการทด โดยเลขานการบรษทจะเปนผรบผดชอบในการรบขอมลหรอ เอกสาร เพอเสนอตอคณะกรรมการเฉพาะเรองทเกยวของพจารณาในเบองตน และรายงานตอคณะ กรรมการบรษท ในทสด • ในป 2552 คณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดกำหนดใหหนวยงานทดแลรบผดชอบ ผมสวน ไดเสยแตละกลม อาท ดานชมชน สงคม สงแวดลอม คคา ลกคา และเจาหน มานำเสนอ รายงานการดำเนนการ และแผนงานในอนาคตตอทประชมคณะกรรมการกำกบดแลกจการ เพอรบทราบและพจารณาถงความเพยงพอเหมาะสม พรอมทงไดใหขอเสนอแนะและความ คดเหนท เปนประโยชน เพอปรบปรงและพฒนารปแบบและแนวทางการปฏบตตอ ผมสวนไดเสย ใหมการปฏบตอยางเปนรปธรรมดวยความรบผดชอบ ซงในป 2553 คณะกรรมการกำกบดแลกจการ จะไดจดใหมการพจารณาใหครบถวน และสรปเสนอตอ คณะกรรมการบรษทฯ ตอไป การเปดเผยขอมลและความโปรงใสหลกการ : ขอมลขาวสารสำคญของบรษทฯ ควรไดรบการเปดเผยอยางโปรงใส ถกตอง ครบถวน ทนเวลา เทาเทยมกน และนาเชอถอ เพอใหผมสวนไดเสยทกฝายเกดความมนใจ

การปฏบตของบรษทฯ : คณะกรรมการตระหนกและใหความสำคญกบคณภาพของขอมล และการเปดเผยขอมลอยางเทาเทยม โปรงใส และเปนธรรม ผานชองทางทเขาถงไดงาย โดยไดกำกบดแลการเปดเผยขอมลและกำหนดนโยบายการใชขอมลภายใน เพอใหผมสวนไดเสยทกฝายเกดความมนใจ ดงน คณภาพของขอมล• กำกบดแลใหการจดทำรายงานทางการเงนมขอมลถกตอง ครบถวน เปนจรงตามมาตรฐานการบญช โดยผานการตรวจสอบจากผสอบบญชทเปนอสระและคณะกรรมการตรวจสอบ จดทำรายงานความ รบผดชอบของคณะกรรมการตอการจดทำรายงานทางการเงนทลงนามโดยประธานกรรมการและ กรรมการผจดการใหญเปดเผยไวในรายงานประจำปควบคกบรายงานของผสอบบญช งบการเงน ประจำปและรายไตรมาส ไดจดทำและผานกระบวนการพจารณาตรวจสอบและนำสง ก.ล.ต. ตลาดหลกทรพยฯ รวมทงเปดเผยตอผถอหน / นกลงทน กอนระยะเวลาครบกำหนด • ขอมลสำคญทงขอมลทางการเงนและไมใชขอมลทางการเงน ไดรบการเปดเผยอยางถกตอง ครบถวน โปรงใส ผานการพจารณาตรวจสอบตามขนตอน มการประเมนและปรบปรงประสทธภาพการเปดเผย ขอมลเปนประจำ โดยในป 2552 ไมไดรบการดำเนนการอนเนองมาจากการเปดเผยขอมลไมเปนไป ตามขอกำหนดจาก ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยฯ

ชองทางการเปดเผยขอมล• ขอมลบรษทท สำคญ เปนปจจบน และครบถวนตามหลกการกำกบดแลกจการท ด ไดรบการ จดทำและเผยแพรผานชองทางตาง ๆ ไดแก แบบ 56-1 รายงานประจำป และเวบไซตบรษท www.pttchemgroup.com ท งภาษาไทยและองกฤษ พรอมท งเปดชองทางใหสามารถตดตอ สอบถามและดาวนโหลดขอมลตาง ๆ ได • ในป 2552 บรษทฯ ไดปรบปรงเวบไซตใหมรปโฉมทนสมย มขอมลทเปนปจจบน และไดจดใหม ชองทางการตดตอกบหนวยงานตาง ๆ ไวอยางครบถวน • สอสารวสยทศน กลยทธ เปาหมาย และผลการดำเนนงานของบรษทฯ ทงภายนอกและภายในองคกร

Page 132: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 130

โดยกรรมการผจดการใหญ สำหรบภายนอกองคกรโดยผานชองทางการแถลงขาวตอสอมวลชน การให สมภาษณ การแสดงวสยทศนตามแผนงานประจำปหรอตามโอกาส/สถานการณทเกดขน สวนภายใน องคกร กรรมการผจดการใหญจะสอสารผานการจดสมมนาประจำปใหแกพนกงานของบรษทใน กลม ปตท. เคมคอล ทกระดบและทกคน ซงมวตถประสงคเพอใหพนกงานไดมโอกาสพบผบรหาร ไดรบฟงและทำความเขาใจแนวทางและทศทางการดำเนนธรกจของบรษทฯ และไดมการสอสารไปยง พนกงานอยางตอเนอง หนวยงานรบผดชอบในการเปดเผยขอมล• จดใหมหนวยงานนกลงทนสมพนธเปนการเฉพาะ และมอบหมายผรบผดชอบงานนกลงทนสมพนธใน ระดบผจดการฝาย และกำกบดแลอยางใกลชดโดยรองกรรมการผจดการใหญ สายการเงนและบญช และกรรมการผจดการใหญตามลำดบ • ผ บรหารระดบสงมสวนรวมในการดำเนนงานนกลงทนสมพนธ ไดแก การพบปะนกลงทนและ นกวเคราะหหลกทรพยตามแผนงานประจำป เขารวมชแจงและตอบขอซกถามในประเดนตางๆ ทเกยวของกบการดำเนนงานของบรษทฯ นำเสนอขอมลอยางชดเจน และภายหลงการประชมได เผยแพรขอมลทนำเสนอไวในเวบไซตของบรษทฯ นอกจากน ไดจดใหมแบบสอบถามเพอสำรวจความ พงพอใจของนกวเคราะหตอการดำเนนงานดานนกลงทนสมพนธ เพอการปรบปรงและพฒนาใหงาน นกลงทนสมพนธมประสทธภาพยงขน • เพอเปนชองทางในการตดตอสอสารและใหขอมลสำคญเกยวกบบรษทเพมเตมใหกบผถอหน นกลงทน ทงรายยอย สถาบน และนกวเคราะหหลกทรพย รวมถงผทเกยวของอนๆ เชน ตลาดหลกทรพยฯ และ ก.ล.ต. หนวยงานนกลงทนสมพนธ ไดเปดเผยขอมลสำคญของบรษทฯ ไวในหวขอ Investor Relations หรอ นกลงทนสมพนธ ไวในเวบไซตบรษท www.pttchemgroup.com และอเมลของหนวยงาน [email protected] โดยไดเปดเผยชองทางการตดตอดงกลาวไวในสอตางๆ ของบรษทฯ เพอให ผถอหนและนกลงทนรบทราบ อกทงยงจดใหม “IR News Clipping and Press Release” เพอเปน ชองทางในการเผยแพรขอมลขาวสารบรษทฯ ใหกบผถอหนและนกวเคราะห กจกรรมหลกในป 2552 ของหนวยงานนกลงทนสมพนธ สรปไดดงน • กจกรรมพบนกลงทนในตางประเทศ โดยการเขารวม Conference และ Roadshow ในภมภาคเอเชย ยโรป และสหรฐอเมรกา รวมทงสน 7 ครง • กจกรรมพบนกลงทนในประเทศ ทงผลงทนสถาบน และนกลงทนรายยอย • การจดประชมนกวเคราะห เพอรายงานผลการดำเนนงานของบรษทฯ ทงดานการเงน และดานความ รบผดชอบตอสงคมเปนประจำทกไตรมาส โดยจดขนภายหลงจากการรายงานผลประกอบการตอ ตลาดหลกทรพยฯ • จดประชม (Company Visit และ Conference Call) รวมกบผบรหารของบรษทฯ ตามการนดหมายของ ผถอหน นกลงทนและนกวเคราะห รวมทงสน 71 ครง • รายงานขอมลและขาวสารทสำคญผานทางระบบขาวของตลาดหลกทรพยฯ อยางสมำเสมอ โดยเปน ไปตามขอกำหนดและหลกการกำกบดแลกจการทดของตลาดหลกทรพยฯ • ตอบขอซกถามทางโทรศพท / E-mail ตอผถอหน นกลงทน นกวเคราะห และผทเกยวของตางๆ • เผยแพรขอมลบรษทฯ ทสำคญผานเวบไซตของบรษทฯ ในหวขอ “ขอมลนกลงทน” เชน ขาวแจง ตลาดหลกทรพยฯ หนงสอนดประชมผถอหน ขอมลราคาหนของบรษท เปนตน • รวมงานมหกรรมการเงน “Money Expo 2009” ระหวางวนท 8-10 พฤษภาคม 2552 และ “Set in the City” ระหวางวนท 12-15 พฤศจกายน 2552 เพ อใหขอมลการดำเนนงานของบรษทฯ แก นกลงทนและผถอหนทสนใจ ในรปแบบเอกสารและนทรรศการ • จดใหมหนวยงานสอสารองคกร เพอประชาสมพนธและเผยแพรขอมลขาวสาร เหตการณความ เคลอนไหว กจกรรมและความรวมมอทางธรกจของบรษทฯ ททนตอเหตการณ แกสอมวลชนทกแขนง เพ อเผยแพรส สาธารณชนภายนอก และพนกงานภายในบรษทฯ ท สอดคลองกบกลยทธและ ทศทางการดำเนนธรกจ

Page 133: PTTCH : Annual Report 2009

131

ความรบผดชอบของคณะกรรมการ หลกการ : คณะกรรมการมบทบาทสำคญในการกำกบดแลกจการเพอประโยชนสงสดของ บรษทฯ และรบผดชอบตอผลการปฏบตหนาทของตน

การปฏบตของบรษทฯ : คณะกรรมการไดปฏบตหนาทดวยความซอสตยสจรต โปรงใส รอบคอบระมดระวง และเขาใจถงบทบาทหนาทความรบผดชอบทอยบนพนฐานของกฎหมาย ขอกำหนด/กฎเกณฑ ขอบงคบบรษท มตทประชม ผถอหน และหลกการกำกบดแลกจการทด โดยไมกระทำการใดทเปนการขดหรอแยงกบผลประโยชน ของบรษทฯ เพอใหผถอหน และนกลงทนเกดความมนใจ ดงน ความสมดลของโครงสรางและองคประกอบของคณะกรรมการโครงสรางและองคประกอบของคณะกรรมการ อนประกอบไปดวย กรรมการบรษท กรรมการอสระ กรรมการเฉพาะเรอง กรรมการผจดการใหญ และเลขานการบรษท มความสมดล และมคณสมบต เหมาะสม แสดงใหเหนถงการตรวจสอบและถวงดลระหวางกน ดงน

กรรมการบรษท• กรรมการบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มจำนวน 14 คน ประกอบดวย กรรมการทไมเปน ผบรหาร 13 คน ซงเปนกรรมการอสระ 6 คน และกรรมการทเปนผบรหาร (กรรมการผจดการใหญ) 1 คน กรรมการบรษททกทานเปนผทรงคณวฒทมความรความสามารถและประสบการณดานการบรหารท หลากหลายทงในสาขาธรกจปโตรเคมและเคมภณฑซงเปนธรกจหลก และในสาขาอนๆ ทจะเปน ประโยชนตอบรษท ทงน เพอแสดงใหเหนถงการมความร ความสามารถ คณสมบตและประสบการณ ทเปนประโยชนตอบรษทฯ • ประธานกรรมการไมเปนบคคลเดยวกบกรรมการผจดการใหญ โดยแบงแยกบทบาทหนาทอยาง ชดเจน และถงแมประธานกรรมการจะไมไดเปนกรรมการอสระ แตกไดปฏบตหนาทดวยความเปน อสระในการแสดงความคดเหนตอการดำเนนงานภายใตนโยบายทกำหนดไว เพอประโยชนของ บรษทฯ ผถอหน และประเทศชาต เปนสำคญ • คณะกรรมการไดเปดเผยชอ ประวต คณวฒ ประสบการณ และการถอหนในบรษทฯ ผานชองทางตางๆ ไดแก รายงานประจำป แบบ 56-1 และเวบไซตบรษทฯ กรรมการอสระ• กรรมการอสระของบรษทฯ มจำนวน 6 คน ซงมากกวา 1 ใน 3 ของกรรมการทงคณะ กรรมการอสระ ทกทานไดปฏบตหนาทโดยคำนงถงประโยชนของผมสวนไดเสยทกฝายอยางเทาเทยมกน • คณะกรรมการบรษทไดพจารณาคณสมบตความเปนอสระของกรรมการอสระ ทงจากการดำรง ตำแหนงทผานมาในอดต และปจจบน รวมถงความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ ตามหลกเกณฑของ ก.ล.ต. • พจารณาใหองคประกอบของคณะกรรมการเฉพาะเรอง ประกอบดวยกรรมการอสระเปนสวนใหญ และประธานกรรมการเฉพาะเรอง เปนกรรมการอสระ เพอใหสอดคลองกบหลกการกำกบดแลกจการทด • ในป 2552 คณะกรรมการบรษท โดยขอเสนอของคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดกำหนดนยาม คณสมบตความเปนอสระของกรรมการอสระ ซงสอดคลองกบขอกำหนดของ ก.ล.ต. และตลาด หลกทรพยฯ รวมทงไดพจารณากำหนดใหเขมกวาในเรองของสดสวนการถอหนไมเกนรอยละ 0.5 (ก.ล.ต. กำหนด รอยละ 1) ซงกรรมการอสระของบรษทฯ ทกทาน มคณสมบตความเปนอสระครบถวน ดงน

1. ถอหนไมเกนรอยละ 0.5 ของจำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผ ถอห นรายใหญ หรอผ มอำนาจควบคมของบรษทฯ โดยนบรวมการถอห นของผ ท เกยวของของกรรมการอสระดวย

2. ไมเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจำ หรอผม อำนาจควบคมของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยลำดบเดยวกน ผถอหนราย ใหญ หรอของผมอำนาจควบคมของบรษทฯ ทงในปจจบนและกอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการ อสระไมนอยกวา 2 ป

Page 134: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 132

3. ไมมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมาย ในลกษณะทเปนบดามารดา คสมรส พนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตรของผบรหาร ผถอหนรายใหญ ผมอำนาจควบคม หรอ บคคลทจะไดรบการเสนอใหเปนผบรหาร หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ หรอบรษทยอย 4. ไมมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอ ผมอำนาจควบคมของบรษทฯ ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยางอสระ รวม ท งไมเปนผ ถอห นท มนย หรอ ผ มอำนาจควบคมของผ ท มความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ ทงในปจจบน และกอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการอสระไมนอยกวา 2 ป โดยความสมพนธทางธรกจดงกลาว รวมถงการทำรายการทางการคาท กระทำเปนปกตเพ อประกอบกจการ การเชาหรอใหเช า อสงหารมทรพยรายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ หรอการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน ดวยการรบหรอใหกยม คำประกน การใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน รวมถงพฤตการณอน ทำนองเดยวกน ซงเปนผลใหบรษทฯ หรอคสญญามภาระหนทตองชำระตออกฝายหนง ตงแตรอยละ 3 ของสนทรพยทมตวตนสทธของบรษทฯ หรอตงแต 20 ลานบาทขนไป แลวแตจำนวนใดจะตำกวา ตามวธการคำนวณมลคาของรายการทเกยวโยงกน ตามประกาศคณะกรรมการกำกบตลาดทน โดย ใหนบรวมภาระหนทเกดขนในระหวาง 1 ปกอนวนทมความสมพนธทางธรกจกบบคคลเดยวกนดวย 5. ไมเปนผสอบบญชของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจ ควบคมของบรษทฯ และไมเปนผถอหนทมนย (ถอหนเกนกวารอยละ 10 ของจำนวนหนทมสทธออก เสยงทงหมดของบรษทฯ โดยนบรวมผทเกยวของดวย) ผมอำนาจควบคม หรอหนสวนของสำนกงาน สอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผม อำนาจควบคมของบรษทฯ สงกดอย ทงในปจจบนและกอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการอสระไม นอยกวา 2 ป 6. ไมเปนผใหบรการทางวชาชพใด ๆ ซงรวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทาง การเงน ซงไดรบคาบรการเกนกวา 2 ลานบาทตอปจากบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ และไมเปนผถอหนทมนย ผมอำนาจควบคม หรอ หนสวนของผใหบรการทางวชาชพนนดวย ทงในปจจบนและกอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการอสระ ไมนอยกวา 2 ป 7. ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมการของบรษทฯ ผถอหนรายใหญ หรอ ผถอหนซงเปนผทเกยวของกบผถอหนรายใหญ 8. ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอ บรษทยอย หรอไมเปนหนสวนทมนยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจำ หรอถอหนเกนรอยละ 1 ของจำนวนหนทมสทธ ออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบ กจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย 9. ไมมลกษณะอนใดททำใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการดำเนนงานของบรษทฯ ทงน ภายหลงไดรบการแตงตงใหเปนกรรมการอสระของบรษทฯ แลว กรรมการอสระอาจไดรบมอบหมาย จากคณะกรรมการบรษทฯ ใหตดสนใจในการดำเนนกจการของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยลำดบเดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ โดยมการ ตดสนใจในรปแบบขององคคณะ (collective decision) ได โดยไมถอวากรรมการอสระนนเปน กรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน

Page 135: PTTCH : Annual Report 2009

133

• บรษทฯ ไดกำหนดใหกรรมการอสระ รบรองคณสมบตความเปนอสระของตนเอง ตามเกณฑ ทกำหนดเปนประจำทกป คณะกรรมการเฉพาะเรอง เพอใหเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด คณะกรรมการไดจดใหมคณะกรรมการเฉพาะเรอง ทงหมด 4 คณะ ตงแตเรมจดตงบรษทฯ ในป 2548 และเพอใหสอดคลองกบแนวปฏบตทดในเรององคประกอบของคณะกรรมการสรรหา และคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการสรรหา และคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน โดยมองคประกอบของคณะกรรมการทเปนกรรมการอสระเปนสวนใหญ และมประธานเปนกรรมการอสระ คณะกรรมการเฉพาะเรองทำหนาทพจารณากลนกรองการดำเนนงานเฉพาะเรองตางๆ ทสำคญอยางรอบคอบ และมประสทธภาพ ตามบทบาทหนาททคณะกรรมการมอบหมาย และมการรายงานผลการปฏบตหนาทตอคณะกรรมการอยางสมำเสมอ และรายงานการปฏบตหนาทในรอบปทผานมาตอผถอหนในรายงานประจำป

คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบดวย กรรมการอสระจำนวน 3 ทาน โดยทกทานเปนผทมความรและประสบการณเพยงพอทจะสามารถทำหนาทในการสอบทานความนาเชอถอของงบการเงน มขอบเขตอำนาจหนาท และความรบผดชอบตามกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ ในการประชมคณะกรรมการตรวจสอบเพอสอบทานงบการเงน คณะกรรมการตรวจสอบไดเชญผสอบบญชเขารวมประชมดวยทกครง โดยผสอบบญชไดแสดงความเหนตอรายงานทางการเงนใหคณะกรรมการตรวจสอบไดรบทราบ และบนทกความเหน รวมทงขอสงเกตและขอเสนอแนะของผสอบบญช ไวในรายงานการประชมคณะกรรมการตรวจสอบทกครง นอกจากน คณะกรรมการตรวจสอบไดมการรายงานผลการปฏบตหนาทตอคณะกรรมการบรษทฯ รบทราบอยางสมำเสมอ มการประเมนผลการปฏบตงานประจำป เปดเผยจำนวนครงการประชม และจำนวนครงทกรรมการตรวจสอบแตละทานเขารวมประชม รวมทงจดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบในรอบปทผานมาเสนอตอผถอหนในรายงานประจำป และไดเผยแพรกฎบตรของคณะกรรมการตรวจสอบไวในเวบไซตของบรษทฯ และในป 2552 คณะกรรมการตรวจสอบ ไดกำหนดใหมการประชมรวมกบผสอบบญชของบรษทฯ โดยไมมฝายจดการเขารวมประชม 1 ครง ตามแผนการประชมคณะกรรมการตรวจสอบ ป 2552 • คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาทบทวนและปรบปรงกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ ฉบบป 2551 ใหมแนวทางปฏบตสอดคลองกบแนวทางปฏบตทด เกยวกบองคประกอบของคณะกรรมการ ตรวจสอบ เปนดงน “เพอใหคณะกรรมการตรวจสอบสามารถปฏบตหนาทไดอยางตอเนอง และม แนวคดหรอมมมองใหมๆ คณะกรรมการตรวจสอบจงควรประกอบดวย กรรมการตรวจสอบทเคย ปฏบตหนาทตรวจสอบของบรษทฯ และกรรมการตรวจสอบทไดรบการแตงตงใหม” โดยคณะกรรมการ บรษทฯ ในการประชมครงท 10/2552 เมอวนท 22 ธนวาคม 2552 ไดพจารณาอนมตการ แกไขกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบดงกลาวแลว

คณะกรรมการสรรหาประกอบดวย กรรมการบรษทฯ จำนวน 3 ทาน และ 2 ทาน เปนกรรมการอสระ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป ประธานกรรมการสรรหาเปนกรรมการอสระ และไมใชประธานกรรมการบรษท ปฏบตหนาท ตามทไดรบมอบหมาย ในการพจารณาหลกเกณฑและกระบวนการสรรหากรรมการและกรรมการผจดการใหญ รวมทงพจารณาคดเลอกบคคลตามกระบวนการสรรหาทไดกำหนดไวอยางอสระ และโปรงใส ตามทกำหนดไวในกฎบตรของคณะกรรมการสรรหา

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนประกอบดวย กรรมการบรษทฯ จำนวน 3 ทาน และ 2 ทาน เปนกรรมการอสระ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป ประธานกรรมการกำหนดคาตอบแทนเปนกรรมการอสระ และไมใชประธาน

Page 136: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 134

กรรมการบรษท ปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายในการพจารณาหลกเกณฑและรปแบบการจาย คาตอบแทนแกกรรมการและกรรมการผจดการใหญ อยางอสระ เปนธรรม โปรงใส และสมเหตสมผล ตามทกำหนดไวในกฎบตรของคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน คณะกรรมการกำกบดแลกจการประกอบดวย กรรมการบรษทจำนวน 3 คน และ 2 คน เปนกรรมการอสระ มวาระการดำรงตำแหนงคราวละ 3 ป ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ ไมใชประธานกรรมการบรษท และถงแมไมไดเปนกรรมการอสระ แตกไดปฏบตหนาทตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมายในการพจารณาแนวปฏบตดานการกำกบดแลกจการทด และใหขอเสนอแนะตอคณะกรรมการอยางเปนอสระ เพอพฒนาแนวทางการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ใหสอดคลองกบแนวปฏบตของ ก.ล.ต. ตลาดหลกทรพยฯ องคกรชนนำ และมาตรฐานสากล ตามทกำหนดไวในกฎบตรของคณะกรรมการกำกบดแลกจการ • คณะกรรมการสรรหา คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน และคณะกรรมการกำกบดแล กจการ ไดจดใหมกฎบตร เปนลายลกษณอกษร ประกอบดวย บทบาท หนาท และความ รบผดชอบ คณสมบต วาระการดำรงตำแหนง และการประชม ซงคณะกรรมการบรษท ในการ ประชมครงท 4/2552 เมอวนท 19 มถนายน 2552 ไดพจารณาอนมตแลว เปนผลให คณะกรรมการเฉพาะเรองทกคณะ มการจดทำกฎบตรครบถวน และไดเปดเผยไวในคมอ การกำกบดแลกจการทด และเวบไซตของบรษทฯ ดวย เลขานการบรษท• คณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 4/2551 เมอวนท 20 มถนายน 2551 ไดแตงตงให นางวลยพร บษปะเวศ ตำแหนงผจดการฝาย หนวยงานกำกบองคกรและเลขานการบรษท สงกดสาย งานกจการองคกร ทำหนาทเลขานการบรษท ตาม พ.ร.บ.หลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ ซงเปนผท คณะกรรมการบรษทพจารณาเหนวามความรความสามารถและประสบการณทจะสามารถปฏบต หนาทใหเปนประโยชนตอบรษทฯ คณะกรรมการ และผถอหน ไดเปนอยางด • ในการปฏบตหนาทของเลขานการบรษท นอกจากการปฎบตหนาทตามทกฎหมายกำหนด ไดแก จดทำ และเกบรกษาเอกสารทะเบยนกรรมการ หนงสอนดประชมคณะกรรมการ รายงานการประชมคณะ กรรมการ หนงสอนดประชมผถอหน รายงานการประชมผถอหน รายงานประจำปของบรษท และ รวบรวม/เก บร กษารายงานการมส วนไดเส ยของกรรมการ/ผ บร หารแลว เลขานการบรษ ท ยงไดดแลใหบรษทฯ และคณะกรรมการมการปฏบตอยางถกตอง เปนไปตามกฎหมาย ขอบงคบ บรษท ขอกำหนด/กฎเกณฑท เก ยวของ และหลกการกำกบดแลกจการทด จดการประชมคณะ กรรมการบรษท คณะกรรมการเฉพาะเรอง การประชมผถอหน การประชมคณะจดการ (Top Team) การประชมคณะกรรมการและผถอหนของบรษทยอย และแจงใหกรรมการ/ผบรหารรบทราบถงการ แกไขเปลยนแปลงขอกำหนดกฎเกณฑตางๆ อกทงยงสนบสนน/ประสานการจดใหกรรมการและ ผบรหารไดรบความร/เขาอบรมหลกสตรตางๆ ทเกยวของกบการปฏบตหนาท รวมถงการสนบสนน กจกรรมตางๆ ทเกยวของกบกรรมการบรษทฯ • เลขานการบรษทไดเขารบการอบรม สมมนา รบฟงการชแจง และรวมใหความคดเหนดวยตนเอง ในเรองตางๆ ทจดโดยหนวยงานกำกบดแลบรษทจดทะเบยน อนจะเปนประโยชนตอการพฒนาและ ปรบปรงงานเลขานการบรษท และงานการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ใหมประสทธภาพยงขน ตอไป โดยผถอหนสามารถตดตอกบเลขานการบรษท ไดท อเมล : [email protected]

การสรรหาและแตงตงกรรมการ• คณะกรรมการไดกำหนดนโยบาย และวธการสรรหากรรมการอยางมหลกเกณฑ และโปรงใส โดยได แตงตงและมอบหมายใหคณะกรรมการสรรหาทำหนาทพจารณาบคคลทมคณสมบตทเหมาะสม เพอ นำเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษท และทประชมผถอหนพจารณาอนมตตามแตละกรณ ทงน เพอใหองคประกอบของคณะกรรมการบรษท ประกอบดวยกรรมการทมความร ความสามารถ และ ประสบการณ ทหลากหลายในแตละดาน เพอทจะรวมทำประโยชนใหแกการดำเนนงานของบรษทฯ ได

Page 137: PTTCH : Annual Report 2009

135

นอกจากน ยงไดเปดโอกาสลวงหนาใหผ ถอหนเสนอชอบคคลทเหนวาเหมาะสมเพอเขารบการ พจารณาคดเลอกเปนกรรมการบรษทกอนการประชมสามญผถอหนประจำปดวย วาระการดำรงตำแหนงกรรมการ• คณะกรรมการกำหนดวาระการดำรงตำแหนงของกรรมการอยางชดเจนไวในขอบงคบของบรษท โดย กำหนดจำนวนปทดำรงตำแหนงในแตละวาระ คราวละ 3 ป ตาม พ.ร.บ. บรษทมหาชนจำกด และได กำหนดวาระการดำรงตำแหนงตดตอกนไดนานทสดของกรรมการตรวจสอบใหไมเกน 2 วาระ ตดตอกน เวนแตคณะกรรมการบรษทฯ จะมความเหนเปนอน โดยในสวนของคณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการเฉพาะเร องชดอ นๆ น น คณะกรรมการบรษท จะไดพจารณาแนวปฏบตให สอดคลองกบหลกการกำกบดแลกจการทดตอไป • คณะกรรมการบรษท ตระหนกถงประสทธภาพของการปฏบตหนาทในฐานะกรรมการบรษท จงให ความสำคญกบจำนวนบรษททกรรมการไปดำรงตำแหนงไมใหมากเกนไป และไดกำหนดเปนนโยบาย การดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนอ นของกรรมการ โดยกรรมการบรษทฯ ควร ดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ ไมเกน 5 บรษท กรณทมกรรมการ บรษทฯ ดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทจดทะเบยนมากกวา 5 บรษท ใหพจารณาการดำรงตำแหนง ใหเหมาะสมกบลกษณะ/สภาพธรกจของบรษท และการดแลธรกจทบรษทฯ เขาไปลงทนเปนสำคญ โดย บรษทฯ ไดเปดเผยขอมลการดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทอนของกรรมการแตละทานไวในรายงาน ประจำป และแบบ 56-1 ตลอดจนเวบไซตของบรษทฯ • คณะกรรมการบรษท ไดกำหนดใหเปดเผยนโยบายการดำรงตำแหนงกรรมการในบรษท จดทะเบยนอน ของกรรมการบรษท ไวในคมอการกำกบดแลกจการทด ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2552 ดวย • นอกจากน คณะกรรมการบรษท ยงไดกำหนดนโยบายและวธปฏบตในการไปดำรงตำแหนงกรรมการใน กลมบรษทฯ ของผบรหารระดบสง (Top Team) ตงแตตำแหนงผชวยผจดการใหญ ขนไป โดยได มอบอำนาจใหกรรมการผจดการใหญพจารณาความเหมาะสมของการดำรงตำแหนงและจำนวน บรษท ทผบรหารจะไปดำรงตำแหนงกรรมการ เพอใหทศทางการบรหาร/การดำเนนธรกจสอดคลอง กบนโยบายการบรหารจดการกลมธรกจของบรษทฯ การแบงแยกอำนาจหนาทคณะกรรมการบรษท ไดกำหนดอำนาจหนาทของคณะกรรมการและฝายบรหารไวเปนลายลกษณอกษร เพอประโยชนในการกำกบดแล ตรวจสอบ และประเมนผลการปฏบตหนาท ดงน • คณะกรรมการไดพจารณาแบงแยกอำนาจหนาทของคณะกรรมการ และฝายจดการอยางชดเจน โดยผานการพจารณาจากทประชมคณะกรรมการและจดทำเปนมตทประชมเพอถอเปนแนวทางปฏบต ไดแก อำนาจดำเนนการทางการเงน และอำนาจการตดสนใจในเรองตางๆ ของกรรมการผจดการใหญ โดยจดทำเปนหนงสอมอบอำนาจการดำเนนการของกรรมการผจดการใหญ มผลบงคบใชคราวละ 3 ป • คณะกรรมการบรษท กำหนดบทบาท หนาท และความรบผดชอบทสำคญในเชงรก เพอบรรลเปา หมายทางธรกจของบรษทฯ โดยไดพจารณาและใหความเหนชอบในเรองสำคญเกยวกบการดำเนนงาน ของบรษทฯ ไดแก วสยทศน ภารกจ กลยทธ เปาหมายทางการเงน การบรหารความเสยง แผนงาน และงบประมาณ โดยผานการพจารณากลนกรองขนตน จากคณะจดการ (Top Team) ซงประกอบดวย ผบรหารระดบสง ไดแก กรรมการผจดการใหญ รองกรรมการผจดการใหญ และผชวยกรรมการผจดการใหญ จากสายงานและกลมธรกจตางๆ กอนนำเสนอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณา โดยคณะกรรมการ ไดตดตามดแลใหฝายจดการดำเนนงานตามนโยบายและแผนงานดงกลาวอยางสมำเสมอ บทบาทหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการ • ภาวะผนำของคณะกรรมการบรษท สะทอนผานการกำหนดและทบทวนวสยทศน กลยทธการดำเนน ธรกจ ในการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ซงตงอยบนพนฐานของการวเคราะหปจจยตางๆ ทง ภายในและภายนอกองคกร ทจะมผลตอการดำเนนธรกจ การวเคราะหจดแขง จดออน ศกยภาพ และ สภาวะแวดลอมตาง ๆ ขององคกร ตลอดจนความคาดหวงจากผมสวนไดสวนเสยกลมตางๆ

Page 138: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 136

• คณะกรรมการไดมงมนปฏบตภารกจตามบทบาทหนาทและความรบผดชอบโดยคำนงถงประโยชน ของบรษทฯ และผมสวนไดเสยทกฝาย โดยในป 2552 คณะกรรมการไดตดตามผลการดำเนนงาน อยางตอเน อง ดวยการกำหนดตวช ว ดผลการดำเนนงานและเปาหมาย ตามระบบ Balanced Scorecard เพอประเมนทงประสทธภาพและประสทธผลการดำเนนงานตามกลยทธ โดยมอบหมายให ฝายจดการรายงานผลการดำเนนงานของบรษทฯ และดชนวดผลเปรยบเทยบกบเปาหมายเปนประจำ ทกไตรมาสและสนป เพอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ รบทราบ ตดตาม และทบทวนเปนระยะ ๆ และในกรณทผลการดำเนนงานไมเปนไปตามเปาหมาย คณะกรรมการกไดกำหนดมาตรการเรงดวน เพอใหบรษทฯ สามารถดำเนนการไดตามเปาหมายทกำหนดไว • นอกจากน กรรมการอสระกไดปฏบตหนาทดวยความเปนอสระโดยสามารถใหความคดเหนในการ ประชมไดอยางเปนอสระ และดแลไมใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน รวมทงไดรบมอบหมายใหเขา รวมเปนคณะกรรมการเฉพาะเรอง เพอใหมนใจวาการพจารณาดำเนนการในเรองตาง ๆ ของคณะ กรรมการบรษทฯ ไดรบการกลนกรองอยางรอบคอบและมประสทธภาพ ตามหลกการกำกบดแล กจการทด นโยบายการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ• คณะกรรมการบรษทเชอมนวาการกำกบดแลกจการทด จะเปนกรอบในการบรหารจดการ และเปน แนวทางในการดำเนนธรกจ เพอสรางความเจรญเตบโตอยางยงยนและความเชอมนใหแกองคกรตอ ผมสวนไดเสยทกฝาย จงไดกำหนดนโยบายการกำกบดแลกจการทด รวมทงกำกบดแลใหมการสอสาร เผยแพร และตดตามผลการปฏบตตามนโยบาย • คณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดกำหนดใหมการทบทวนคมอการกำกบดแลกจการทด ของบรษทฯ เปนประจำทกป โดยในป 2552 ไดพจารณาและเหนควรใหมการปรบปรงคมอฯ ฉบบแรก ทไดจดทำขนเมอป 2549 ทงน เพอความเหมาะสม ครบถวน สอดคลองกบสภาพ การดำเนนธรกจปจจบน และมาตรฐานสากล รวมทงเปนไปตามกฎหมาย หลกเกณฑ และ ขอกำหนดตางๆ ทมการแกไขปรบปรง • ในการปรบปรงดงกลาว ไดแยกเนอหาของคมอฯ ออกเปน 2 สวน คอ นโยบายการกำกบดแล กจการทด และจรรยาบรรณธรกจ เพอความชดเจนตามแนวปฏบตทดของตลาดหลกทรพยฯ ดงน นโยบายการกำกบดแลกจการ : ครอบคลมหลกการกำกบดแลกจการทดสำหรบบรษทจดทะเบยน ของตลาดหลกทรพยฯ และ มาตรฐานสากล (OECD) จรรยาบรรณธรกจ : รวบรวมแนวปฏบตในเรองตางๆ ทกำหนดขอบเขตการประพฤตปฏบตทดและเปนมาตรฐาน ภายใต กรอบจรยธรรม คณธรรม และความซอสตย โดยพนกงานทกระดบและทกคน ไดใหความสำคญและ ยดถอเปนหนาทดวยความรบผดชอบ • จากนน คณะกรรมการบรษทในการประชมครงท 8/2552 เมอวนท 16 ตลาคม 2552 ไดพจารณา อนมต “คมอการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ (Corporate Governance & Business Code of Conduct) ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2552” โดยในครงน ไดประกาศใหใชครอบคลมทวทง กลมบรษท ปตท. เคมคอล • ในวนครบรอบ 4 ป ของการจดตงบรษทฯ เมอเดอนธนวาคม 2552 บรษทฯ ไดสงมอบคมอดงกลาว ซงจดทำแลวเสรจทงภาษาไทยและองกฤษ ใหแก กรรมการ ผบรหาร และพนกงานของกลมบรษท ปตท. เคมคอล ทกคน เพอทำความเขาใจ ลงนามรบทราบ และยดถอเปนหลกประพฤตปฏบต เพอแสดง ใหเหนถงการมสวนรวมของทกคนในองคกร • นอกจากน บรษทฯ ไดจดสง “จรรยาบรรณธรกจของกลมบรษท ปตท. เคมคอล” เพอสง มอบใหแกผมสวนไดเสย อาท คคา ลกคา เจาหน บรษทรวมทน และหนวยงานทเกยวของ ตลอดจนเผยแพรใหกบผสนใจทวไป ผานเวบไซตบรษทฯ เพอแสดงใหเหนถงความมงมนใน การดำเนนธรกจอยางมจรรยาบรรณของกลมบรษท ปตท. เคมคอล อกทงยงมงหวงใหผรวม ดำเนนธรกจตางยดมนในหลกการเดยวกนดวย

Page 139: PTTCH : Annual Report 2009

137

การกำกบดแลใหมการสอสาร / เผยแพรนโยบายฯ คณะกรรมการบรษท ไดกำกบดแลใหมการเผยแพรนโยบายการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ ใหครอบคลมทงภายในและภายนอกองคกร เพอสอสารกบกลมผมสวนไดเสยผานรปแบบและสอตางๆ ของบรษทอยางสมำเสมอ การตดตามผลการปฏบตตามนโยบายฯ • คณะกรรมการบรษทไดจดใหมการตดตามผลการปฏบตตามนโยบายการกำกบดแลกจการ โดยการ แตงตงคณะกรรมการกำกบดแลกจการ เพอพจารณาแนวปฏบต ใหขอเสนอแนะ และกำกบดแลดาน การกำกบดแลกจการทด และคณะกรรมการตรวจสอบ เพอสอบทานและประเมนผลการควบคม ภายในใหมการปฏบตตามขอกำหนดทเกยวของ • คณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดตดตามผลการปฏบตตามนโยบายการกำกบดแลกจการ/ทบทวน นโยบาย และประเมนประสทธผลการปฏบตเปนประจำ ผานการประชมคณะกรรมการกำกบดแล กจการ ซงกำหนดจดเปนประจำทกไตรมาส โดยพจารณาการปฏบตของบรษทฯ เปรยบเทยบกบแนว ปฏบตทดตามหลกการกำกบดแลกจการของบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ ตามมาตรฐาน สากล และรายงานการตดตามผลการปฏบตตามนโยบายการกำกบดแลกจการตอคณะกรรมการ บรษทฯ และเสนอตอผถอหนในรายงานประจำป • กำหนดใหวฒนธรรมองคกรในเรอง Integrity หรอ ยดมนคณธรรม จรยธรรม ซอสตย โปรงใส ตรวจ สอบได การปฏบตตามคำมนสญญา และเปนธรรมตอทกฝาย เปนสวนหนงของการประเมนพฤตกรรม พนกงาน ในการประเมนผลการปฏบตงานของพนกงานประจำป • ใหความสำคญกบการสงเสรมวฒนธรรมการกำกบดแลกจการทด เพอสรางความตระหนกรและเขาใจ ในหลกการกำกบดแลกจการทด รวมทงการนำไปใชในการปฏบตงาน โดยในป 2552 นอกจากบรษทฯ จะจดกจกรรมสงเสรมหลกการ CG ภายในองคกรแลว ยงไดรวมกบบรษทจดทะเบยนในกลม ปตท. จดงาน PTT Group CG Day 2009 : CG to GC : From Good to Great โดยใหแตละบรษทนำเสนอ การกาวสการเปน Great Company ดวย CG ซงเปนกจกรรมทบรษทจดทะเบยนกลมบรษท ปตท. ไดจดอยางตอเนอง และไดรบความรวมมอและความสนใจจากพนกงานเปนอยางมาก

กลไกการตรวจสอบและควบคมคณะกรรมการบรษท ไดกำหนดใหมกลไกการตรวจสอบและควบคม เพอใหการดำเนนธรกจเปนไป ดวยความโปรงใส และสรางความเชอมนกบผถอหน นกลงทน และผมสวนไดเสยทเกยวของ ดงน ความขดแยงทางผลประโยชน • คณะกรรมการไดกำหนดนโยบายเกยวกบความขดแยงทางผลประโยชนไวในคมอการกำกบดแล กจการทด และจรรยาบรรณธรกจ นอกจากน ยงไดปฏบตตามขอแนะนำของ ก.ล.ต. ในเรองแนวทาง การปฏบตเกยวกบการขออนมตคณะกรรมการในการทำธรกรรมทเปนขอตกลงทางการคา ระหวาง บรษท หรอบรษทยอยของบรษท กบกรรมการบรษท ผบรหาร หรอบคคลทมความเกยวของ เพอให เปนไปตาม พ.ร.บ.หลกทรพยฯ ฉบบใหม • ในการอนมตเขาทำรายการ คณะกรรมการไดกำกบดแลใหมการปฏบตตามหลกเกณฑและขนตอนท กำหนดดวยความรอบคอบ มเหตผลและมความเปนอสระตอกน มกระบวนการทโปรงใส และคำนงถง ผลประโยชนสงสดของบรษทฯ อยางครบถวนถกตอง • ในการพจารณาอนมตการเขาทำรายการทมความเกยวโยงกน ไดจดใหมการเปดเผยขอมลสวนไดเสย ของกรรมการ ผบรหาร และผเกยวของ มลคาของรายการ ความเหนของกรรมการอสระ และขอมลอน ทจำเปน เพอใหคณะกรรมการ/ผถอหนสามารถตดสนใจเพอประโยชนโดยรวมของบรษทฯ • กำหนดแนวทางเพอไมใหกรรมการหรอผบรหารทมสวนไดเสย หรอพนกงานมสวนเกยวของ เขารวม ในกระบวนการตดสนใจเพอพจารณาธรกรรมระหวางบรษทกบผทมสวนไดเสยหรอมสวนเกยวของ ดงกลาว โดยกำหนดใหผทมสวนเกยวของหรอมสวนไดเสยในเรองใด ไมเขารวมประชม หรอเขารวม ประชมเพอชแจงขอเทจจรงประกอบการพจารณา แตไมมสทธในการพจารณาหรอลงมตในเรองนน • คณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 2/2552 เมอวนท 9 มถนายน 2552 ไดพจารณา กำหนดหลกเกณฑ วธการ และแบบรายงานการมสวนไดเสยของกรรมการ ผบรหาร และ

Page 140: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 138

บคคลทมความเกยวของ เพอใหเปนไปตาม พ.ร.บ. หลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ มาตรา 89/14 และใหมผลตงแตวนท 1 กรกฎาคม 2552 โดยคณะกรรมการไดกำหนดใหม การ รายงานครงแรกเมอไดรบการแตงตง และทกครงทมการเปลยนแปลงขอมลการมสวน ไดเสยรวมถงใหมการทบทวนโดยการรายงานประจำป ณ วนสนปของทกป โดยเลขานการ บรษท รวบรวมและจดสงสำเนารายงานดงกลาวใหประธานกรรมการบรษท และประธาน กรรมการตรวจสอบ รบทราบทกครง • คณะกรรมการบรษทฯ โดยขอเสนอของคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดกำหนดให กรรมการ ผบรหาร และพนกงาน เปดเผยรายการทมหรออาจมความขดแยงทางผลประโยชน เปนประจำทกสนป ทงในกรณทมและไมมการเขาทำรายการเพมเตมจากเดมทไดเคย กำหนดใหมการรายงานเฉพาะเมอมการเขาทำรายการ โดยเรมตงแตสนป 2552 เปนตนไป • กำหนดใหหนวยงานตรวจสอบภายใน เปนหนวยงานในการรบขอรองเรยนเกยวกบจรรยา บรรณธรกจ (Whistleblower) ของพนกงานในกลมบรษทฯ โดยสามารถสงขอรองเรยนเมอ พบพฤตกรรมทไมเหมาะสมหรอขดตอจรรยาบรรณธรกจ เพอเขาสกระบวนการพจารณา โดยมมาตรการคมครองผรองเรยนตลอดระยะเวลา และภายหลงการสอบสวน ระบบควบคมและตรวจสอบภายใน • คณะกรรมการไดใหความสำคญตอการควบคมภายในอยางตอเน อง โดยไดมอบหมายใหคณะ กรรมการตรวจสอบทำหนาทสอบทานการประเมนระบบการควบคมภายใน เพอใหระบบการควบคม ภายในมความเพยงพอและเหมาะสมกบการดำเนนธรกจและมประสทธผลในการดำเนนงาน และ รายงานใหคณะกรรมการบรษทและผถอหนทราบ • นอกจากน คณะกรรมการไดจดใหงานตรวจสอบภายในแยกเปนหนวยงานหนงของบรษทโดยมหนาท และความรบผดชอบในการประเมนความเพยงพอ และความมประสทธผลของการควบคมภายในของ ระบบงานหรอกจกรรมตาง ๆ ตามแผนการตรวจสอบประจำป ซงไดรบอนมตจากคณะกรรมการ ตรวจสอบ และรายงานใหคณะกรรมการตรวจสอบทราบอยางสมำเสมอ เพ อสนบสนนความ มประสทธผลของกระบวนการกำกบดแล การบรหารความเสยง และการควบคม โดยปฏบตตามหลก จรรยาบรรณ และมาตรฐานวชาชพการตรวจสอบภายใน เพอรกษาความเปนอสระ และคณภาพของ งานตรวจสอบภายใน • คณะกรรมการตรวจสอบ ไดเสนอผลการประเมนการควบคมภายในป 2552 ของบรษทฯ ในการ ประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 1/2553 เมอวนท 19 กมภาพนธ 2553 ซงคณะกรรมการตรวจ สอบไดใหขอเสนอแนะตอฝายจดการ เพอการปรบปรงระบบการควบคมภายในอยางตอเนอง โดย คณะกรรมการบรษทฯ ไดรบทราบ และมความเหนสรปไดวา บรษทฯ มระบบการควบคมภายใน ทเพยงพอและมประสทธผล โดยแสดงแยกตามองคประกอบการควบคมภายใน ไดดงน 1. สภาพแวดลอมการควบคม (Control Environment) ในภาพรวมมความเหมาะสม และมสวนทำใหการควบคมภายในเพยงพอ และมประสทธผล เชน บรษทฯ ไดกำหนดนโยบายและระเบยบปฏบตเปนลายลกษณอกษรเก ยวกบความซอสตยและ จรยธรรม โดยกำหนดนโยบายดานการกำกบดแลกจการทด ตามหลกมาตรฐานสากล คณะกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกคนตองถอปฏบตตามหลกการในคมอการกำกบดแลกจการทดและจรรยาบรรณ ธรกจ เพอสรางประโยชนสงสดใหแกผถอหน และ รบผดชอบตอผมสวนไดเสย ไมวาจะเปน ผถอหน ลกคา คคา คแขงทางการคา เจาหน ภาครฐ พนกงาน ชมชน สงคม และสงแวดลอม มจรรยาบรรณ ในการดำเนนธรกจ มความโปรงใส และตรวจสอบได โดยมเปาหมายเปนผประกอบการชนนำดาน เคมภณฑ ปโตรเคม สาธารณปการและบรการเสรมอนๆ ทไดรบการยอมรบในระดบสากลบนพนฐาน การบรหารจดการทด มประสทธภาพ สามารถสรางความเชอมนแกกลมผมสวนไดเสย เพอนำพา องคกรสการเตบโตกาวหนาอยางตอเนองยงยน • บรษทฯ ไดวเคราะหพนฐานความรทางการศกษา ทกษะทจำเปนในการปฏบตงาน และประเมนความร ความชำนาญในการปฏบตงาน เพอใหบคลากรมความร ทกษะ และความสามารถในการปฏบตงาน ทไดรบมอบหมายในแตละตำแหนง • บรษทฯ ไดกำหนดโครงสรางของคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการตรวจสอบทมความเปน อสระจากฝายจดการ ทำหนาทสอดสองดแลและตดตามการดำเนนงานของฝายจดการใหเปนไปตาม

Page 141: PTTCH : Annual Report 2009

139

นโยบายและเปาหมายทกำหนด การรายงานทางการเงนทเชอถอได การตรวจสอบภายในและการ ควบคมภายในทเพยงพอและมประสทธผล และการเปดเผยรายการทเกยวโยงกนอยางเหมาะสม • ผบรหารมปรชญาและรปแบบในการทำงาน เชน มทศนคตทดและสนบสนนการปฏบตหนาทเกยวกบ การบญช ระบบการจดการสารสนเทศ ทรพยากรบคคล การตดตามประเมนผล การตรวจสอบภายใน และการตรวจสอบโดยผสอบบญช และมการบรหารความเสยงเกยวกบการดำเนนงานทสำคญ • บรษทฯ ไดจดโครงสรางขององคกรและสายงานบงคบบญชาทชดเจนและเหมาะสม มการมอบอำนาจ หนาทและความรบผดชอบเปนลายลกษณอกษร โดยมการทบทวนปรบปรงใหเหมาะสมกบสภาพ แวดลอมทางธรกจอยางตอเนอง • บรษทฯ ไดกำหนดนโยบายและวธบรหารทรพยากรบคคลไวเปนลายลกษณอกษร เชน การคดเลอก การฝกอบรม การเลอนตำแหนง การจายผลประโยชนตอบแทน เปนตน เพอใหเกดขวญ กำลงใจและ รกษาสภาพแวดลอมทดในการทำงาน 2. การประเมนความเสยง (Risk Assessment) บรษทฯ จดใหมการบรหารความเสยง โดยมคณะกรรมการบรหารความเสยงในระดบจดการ รบผดชอบ ตรวจสอบและดแลการบรหารความเสยง มการประเมนความเสยงทมผลกระทบตอการดำเนนธรกจ และการบรรลวตถประสงคเชงกลยทธของบรษทฯ ตามเกณฑทกำหนดในคมอการบรหารความเสยง และกำหนดแผนปฏบตการ (Mitigation Plan) เพอปองกนหรอลดความเสยงใหอยในระดบทสามารถ ยอมรบได รวมทงมการตดตามการดำเนนการตามแผนการบรหารความเสยงหรอแผนปฏบตการเปน ประจำทกเดอน และรายงานใหคณะกรรมการตรวจสอบทราบทกไตรมาส 3. กจกรรมการควบคม (Control Activities) ในภาพรวม บรษทฯ มกจกรรมควบคมทเหมาะสม เพยงพอ และมประสทธผล โดยกำหนดใหมนโยบาย และระเบยบปฏบตเปนลายลกษณอกษร รวมทงวธปฏบตงานเพอใหมนใจวา เมอนำไปปฏบตแลวจะ เกดผลสำเรจตามทฝายบรหารกำหนดไว กจกรรมเพอการควบคมจะชใหผปฏบตงานเหนความเสยง ทอาจเกดขนในการปฏบตงานเพอใหเกดความระมดระวงและสามารถปฏบตงานใหสำเรจตาม วตถประสงค เชน • การควบคมภายในดานการบรหาร บรษทฯ กำหนดวตถประสงคเปนลายลกษณอกษรและ สอสารใหบคลากรทกคนเขาใจ เพ อใหการดำเนนงานบรรลตามวตถประสงค พรอมท งมการ วางแผนการดำเนนงาน การจดสรรทรพยากร งบประมาณ และอตรากำลง นอกจากน ไดมการกำหนด กระบวนการทำงานและมการตดตามผล เพอใหบคลากรปฏบตงานอยางมประสทธภาพ ประสทธผล และปฏบต ตามกฎหมายระเบยบขอบงคบ และมาตรฐานทกำหนด • การควบคมภายในดานบญชการเงน บรษทฯ มกระบวนการตรวจสอบความถกตองครบถวนของการ บนทกรายการบญชและการจดทำรายงานทางการเงน การควบคมดแลทรพยสน การตรวจสอบ รายการเบกจายเงน การตรวจสอบรายการระหวางบคคลทเกยวของกน และมการแบงแยกหนาทดาน บญชการเงนทเหมาะสม • การควบคมภายในดานการจดซอจดจาง บรษทฯ มระเบยบและขอกำหนดวาดวยการปฏบตเกยวกบ งานจดหาเพอนำไปปฏบตในการจดซอจดจาง ซงไดกำหนดหนาทความรบผดชอบในกระบวนการ จดซอจดจางไวอยางชดเจน • การควบคมภายในดานการบรหารทรพยากรบคคล มกระบวนการสรรหาเพอใหไดบคลากรทมความ รความสามารถตามทกำหนด มระบบคาตอบแทนทเหมาะสมและเปนธรรม มการกำหนดหนาทความ รบผดชอบ และมระบบการใหขอมลและการสอสารทมประสทธภาพเพยงพอ • การควบคมดานเทคโนโลยสารสนเทศ มการควบคมเพอใหมการปฏบตตามกฎหมายทเกยวของ และ ตดตามใหมการปฏบตเปนไปตามกจกรรมควบคมทกำหนด 4. ขอมลสารสนเทศและการสอสาร (Information and Communication) บรษทฯ มระบบขอมลสารสนเทศทเกยวเนองกบการปฏบตงาน การรายงานทางการเงนและการ ดำเนนงาน นโยบายและระเบยบปฏบตตางๆ ทใชในการควบคมและดำเนนกจกรรมของบรษทฯ รวม ทงขอมลสารสนเทศทไดจากภายนอกบรษทฯ มการสอสารไปยงผบรหารและผใชภายในบรษทฯ ในรป แบบท ชวยใหผ ร บขอมลสารสนเทศปฏบตหนาท ตามความรบผดชอบไดอยางมประสทธภาพ

Page 142: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 140

และประสทธผล และมการตดตอสอสารภายในและภายนอกบรษทฯ ทมผลทำใหบรษทฯ บรรล วตถประสงคและเปาหมาย นอกจากน มการสนบสนนดานเทคโนโลยสารสนเทศททนสมยเพอบรหาร จดการขอมลทสำคญของบรษทฯ 5. การตดตาม (Monitoring) บรษทฯ มกระบวนการตดตามทชวยสนบสนนใหบรรลเปาหมายการดำเนนธรกจ และความมประสทธผล ของการควบคมภายในทเพยงพอ ทงทเปนการตดตามระหวางดำเนนการ (Ongoing Monitoring Activities) เชน การตดตามการดำเนนการตามแผนกลยทธในการประชม BSC Monitoring การประชมประจำ ส ปดาหของผ บร หารระดบสง การตรวจตดตามภายใน การประชมทบทวนระบบคณภาพ ความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม และการตดตามการดำเนนงานของบรษทยอยเพอนำ เสนอผบรหารเปนรายเดอน เปนตน และการประเมนรายครง (Separate Evaluations) เชน การตรวจ สอบภายใน การรบการตรวจประเมนระบบคณภาพ และระบบการจดการดานความปลอดภย อาชวอนามย และสงแวดลอม และผสอบบญช เปนตน การบรหารความเสยง • คณะกรรมการบรษทฯ ไดกำหนดนโยบายและกระบวนการในการบรหารความเสยงไวในคมอการกำกบ ดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจ และกำกบดแลใหมการบรหารความเสยงครอบคลมทวทง องคกรอยางเปนระบบ โดยมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบ ทำหนาทสอบทานใหบรษทฯ มการ บรหารความเสยงทมประสทธผล ตดตามและรบทราบรายงานการบรหารความเสยง กอนเสนอคณะ กรรมการบรษทในการประชมทกไตรมาส หรอเมอมประเดนความเสยงทสำคญ หรอมรายการผดปกต • คณะกรรมการบรษทฯ ไดจดใหมระบบการตดตามและรายงานดานการบรหารความเสยง โดยได กำหนดใหมการรายงานสถานะความเสยงของกลมบรษท ปตท. เคมคอล ทงความเสยงตอผล ประกอบการ ความเสยงตอการบรรลวตถประสงคของบรษทฯ ตาม Balanced Scorecard และความ เสยงตอการเตบโตของบรษทฯ ตามแผนการลงทนระยะยาว หรอเมอเกดเหตการณทอาจกอใหเกด ประเดนความเสยงทสำคญ • โดยคณะกรรมการบรหารความเสยงองคกร (Risk Management Committee) ของบรษทฯ ซงประกอบ ดวยกรรมการผจดการใหญ ทำหนาทประธาน และผบรหารระดบสง (Top Team) เปนกรรมการ มหนาท ในการกำหนดนโยบายและกรอบการบรหารความเสยงระดบบรษท (Corporate Risk Management Policy and Framework) เพอใหสามารถบรหารจดการความเสยงไดสอดคลองกบเปาหมายในการ ดำเนนธรกจอยางมประสทธภาพสงสด กำหนดความเสยงระดบบรษท (Corporate Risk) ในชวงการ จดทำแผนการดำเนนธรกจ (Top-down Approach) เพอใชประกอบการพจารณาจดทำแผนเชงกลยทธ ตดตามความเสยงและการบรหารความเสยงระดบบรษท และพจารณาใหความเหนชอบรายงานการ บรหารความเสยงของบรษท เพอเสนอตอคณะกรรมการตรวจสอบ กอนเสนอคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมอยางสมำเสมอ (รายละเอยดปรากฎในหวขอ “การบรหารความเสยง และปจจยความเสยง”) การประชมคณะกรรมการบรษท• ในป 2552 คณะกรรมการบรษท มการประชมทงสน 10 ครง คณะกรรมการไดพจารณาจำนวนครง การประชมใหเหมาะสมกบการทำหนาทของคณะกรรมการ และลกษณะธรกจ และเปดเผยจำนวนครงท กรรมการแตละทาน เขารวมประชมคณะกรรมการ ตามขอกำหนดของสำนกงาน ก.ล.ต. ในการ ประชมแตละครงใชเวลาเฉลยครงละประมาณ 2-3 ชวโมง ขนอยกบระเบยบวาระการประชม • คณะกรรมการบรษท มการกำหนดตารางการประชมลวงหนาเปนรายป และแจงใหกรรมการทกทาน ทราบกำหนดการดงกลาวเปนการลวงหนา เพอใหกรรมการสามารถจดสรรเวลาเขารวมประชมได และอาจมการประชมวาระพเศษเฉพาะคราวเพมเตมตามความจำเปน ในกรณทมเหตจำเปนไม สามารถเขารวมประชมได กรรมการไดมการแจงขอลาประชมตอประธานกรรมการเปนลายลกษณ อกษร ประธานกรรมการและกรรมการผ จดการใหญรวมกนพจารณาเร องเขาวาระการประชม กรรมการไดรบเอกสารประกอบการประชมทมสารสนเทศสำคญครบถวนและเพยงพอในการพจารณา เปนการลวงหนา กรรมการแตละทานมความเปนอสระ สามารถเสนอเรองเขาสวาระการประชมและ

Page 143: PTTCH : Annual Report 2009

141

สอบถามขอมลเพมเตมไดทกรรมการผจดการใหญซงทำหนาทเลขานการของคณะกรรมการบรษท ประธานกรรมการจดสรรเวลาใหกรรมการอภปรายประเดนปญหาสำคญอยางเพยงพอ กรรมการทม หรออาจมความเกยวของ หรอมสวนไดเสยในแตละระเบยบวาระการประชม จะตองงดออกเสยง หรอ งดใหความเหน หรอไมเขารวมประชมในวาระนนๆ ตามแตกรณ • ภายหลงการประชม เลขานการบรษทไดจดทำรายงานการประชม ซงมสาระสำคญครบถวน เสนอ รบรองในทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงถดไป และลงนามโดยประธานในทประชม โดยมการจด เกบทเปนระบบทงในรปแบบเอกสารและอเลกทรอนกส และมระบบควบคมทไมสามารถแกไขโดยไม ผานทประชมคณะกรรมการ • ฝายจดการจดสงเอกสาร/ขอมลสำคญใหกบคณะกรรมการบรษทฯ รบทราบอยางสมำเสมอ และ สนบสนนใหกรรมการทไมเปนผบรหารมการประชมกนเองโดยไมมฝายจดการ เพออภปรายปญหาตางๆ เกยวกบการจดการทอยในความสนใจ ซงคณะกรรมการกำกบดแลกจการไดใหแนวทางในการดำเนน การโดยใชเวลากอนการประชมคณะกรรมการบรษทฯ เพอใหขอเสนอแนะหรอพจารณาเรองอนๆ รวมกน • คณะกรรมการบรษทมนโยบายใหกรรมการทไมเปนผบรหารประชมระหวางกนเองตามความจำเปน โดยไมมฝายจดการเขารวมดวย ซงคณะกรรมการตรวจสอบ ไดจดใหมการประชมคณะกรรมการตรวจ สอบรวมกบผสอบบญชของบรษทฯ โดยไมมฝายจดการเขารวมประชมอยางนอยปละครง สำหรบการ ประชมคณะกรรมการเฉพาะเรองอก 3 คณะ ไดแก คณะกรรมการสรรหา คณะกรรมการคาตอบแทน และคณะกรรมการกำกบดแลกจการ จะเปนการประชมเฉพาะคณะกรรมการเฉพาะเรองนนๆ และ ผปฏบตงานทเกยวของ โดยกรรมการผจดการใหญไมเขารวมประชม เพอความเปนอสระในการ พจารณา การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ• คณะกรรมการกำหนดใหมการประเมนผลการปฏบตงานของตนเองเปนประจำทกป เพอใหคณะ กรรมการบรษทไดพจารณาทบทวนผลงาน ปญหาและอปสรรคตาง ๆ ในระหวางปทผานมา • แบบประเมนผลการปฏบตหนาทของตนเอง ของคณะกรรมการบรษทในป 2552 ไดจดทำเปน 3 ชด คอ แบบประเมนตนเอง แบบประเมนผลคณะกรรมการทงคณะ และแบบประเมนผลการปฏบตงาน แบบไขว (ประเมนกรรมการทานอน) • การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ประจำป 2552 มเกณฑการประเมน ดงน มากกวา รอยละ 85 = ดมาก / เปนตวอยางทด มากกวา รอยละ 50 = เหมาะสม / ปานกลาง ตำกวา รอยละ 50 = ควรปรบปรง / นอย • สรปผลการประเมนในภาพรวม โดยคณะกรรมการบรษทฯ มความเหนดงน การปฏบตหนาทของคณะกรรมการทงคณะ ซงประกอบดวย การกำหนดนโยบายของคณะกรรมการ ในการกำกบดแลกจการทด และแนวปฏบตในการดแลผมสวนไดเสย ความเหนของคณะกรรมการทม ตอโครงสรางและองคประกอบของคณะกรรมการ การปฏบตหนาทในปทผานมา การจดประชมและ เขารวมประชมของกรรมการทงคณะ โดยสรปคณะกรรมการมความเหนวา การปฏบตหนาทมความ เหมาะสม / ดมาก ถอเปนตวอยางทด มคะแนนเฉลยอยในเกณฑดมาก เทากบ รอยละ 85.85 สงกวาปทผานมา ซงมคะแนนเฉลย รอยละ 80.8 การประเมนรายบคคล (ประเมนตนเอง) ประกอบดวย การปฏบตหนาทในการเปนกรรมการของบรษท ซงเปนไปอยางถกตองตามกฎระเบยบ ขอบงคบ และมบทบาทในการใหความคดเหนตอวสยทศน กลยทธ และการดำเนนงานตางๆ ตลอดจนการทำงานเปนทม และบทบาทในการเขารวมประชม โดย สรป กรรมการไดประเมนตนเองและมความเหนวา ไดปฏบตหนาทเปนประจำในระดบดมาก โดยม คะแนนเฉลยอยในเกณฑดมาก เทากบรอยละ 87.61 สงกวาปทผานมา ซงมคะแนนเฉลย รอยละ 86.12 การประเมนกรรมการทานอน (แบบไขว) ซงเปนการประเมนครงแรกของบรษทฯ โดยเปนการประเมน ความร ความชำนาญดานธรกจและการมสวนรวมในการแสดงขอคดเหน ทงในดานการบรหารความ เสยงและการบรหารจดการ ความเปนอสระและเทยงธรรม รวมทงการอทศเวลาในการปฏบตหนาท โดยมคะแนนเฉลยอยในเกณฑดมาก คดเปนรอยละ 89.75

Page 144: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 142

• จากการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการประจำป 2552 บรษทฯ ไดนำผลการประเมนรวม ทงขอเสนอแนะ และความคดเหนทเปนประโยชนตาง ๆ เพอนำไปปรบปรงและสนบสนนการปฏบต หนาทของคณะกรรมการบรษทใหมประสทธผลยงขนตอไป การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบไดประเมนผลการปฏบตงานสำหรบป 2552 เพอพจารณาทบทวนการปฏบตงานตามขอบเขตอำนาจหนาททไดรบมอบหมาย และรายงานผลการประเมนใหคณะกรรมการบรษทฯ ไดรบทราบ แยกเปน • การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบ (ทงคณะ) จำนวน 8 เรอง ไดแก กฎบตร ของคณะกรรมการตรวจสอบ องคประกอบของคณะกรรมการตรวจสอบ การประชม การฝกอบรมและ ทรพยากร ความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ ความสมพนธกบผจดการฝาย หนวยงาน ตรวจสอบภายใน ผสอบบญช และผบรหาร การรายงานตอคณะกรรมการบรษทฯ และผถอหน และ การรกษาคณภาพการปฏบตงาน โดยแบงระดบประเมนการปฏบตเปน 3 ระดบ ไดแก ยงไมปฏบต ปฏบตบางสวน และปฏบตครบถวน สรปวา คณะกรรมการตรวจสอบ มการปฏบตครบถวน • การประเมนผลการปฏบตงานตนเองของคณะกรรมการตรวจสอบ (รายบคคล) โดยประเมนการปฏบต งานของตนเองจำนวน 5 เรอง ประกอบดวย ความรดานธรกจ ความเชยวชาญเฉพาะดาน ความเปน อสระและความเทยงธรรม ความเขาใจหนาทและความรบผดชอบของกรรมการตรวจสอบ และการ อทศเวลาในการปฏบตงานและการประชม โดยแบงระดบการปฏบตเปน 3 ระดบ นอย ปานกลาง และมาก สรปวาไดมการปฏบตในระดบมากเปนสวนใหญ และ ไมมการปฏบตในระดบนอย คาตอบแทนกรรมการ • คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน ไดกำหนดนโยบายและหลกเกณฑการจายคาตอบแทนกรรมการท ชดเจน เปนธรรมและสมเหตสมผล และนำเสนอคณะกรรมการบรษทฯ เพอเสนอขออนมตจากผถอหน โดยมกระบวนการพจารณาจำนวนเงนคาตอบแทนประจำปอยางโปรงใส และทประชมผถอหนเปน ผอนมตการจายคาตอบแทน • การกำหนดโครงสราง/องคประกอบของคาตอบแทน เหมาะสมและสะทอนถงภาระหนาทความรบ ผดชอบและประโยชนทไดรบจากกรรมการแตละทาน และสอดคลองกบผลการดำเนนงานของบรษทฯ และเทยบเคยงไดในอตสาหกรรมระดบเดยวกน กรรมการทไดรบมอบหมายหนาทและความรบผด ชอบในการเปนกรรมการเฉพาะเรองจะไดรบคาตอบแทนเพมจากการปฏบตหนาทนนอยางเหมาะสม • คณะกรรมการเปดเผยรปแบบหรอลกษณะของคาตอบแทน จำนวนเงนคาตอบแทนทกรรมการแตละ ทานไดรบจากบรษทฯ รวมทงคาตอบแทนทไดรบจากการเปนกรรมการในบรษทยอย ตามตำแหนง หรอภาระหนาท เพอแสดงใหเหนถงความเชอมโยงกบนโยบายทกำหนดไวในรายงานประจำป คาตอบแทนกรรมการผจดการใหญ• คณะกรรมการบรษทฯ ไดจดใหมการประเมนผลการปฏบตงานของกรรมการผจดการใหญเปนประจำ ทกป โดยพจารณาจากผลการดำเนนงานของบรษทฯ ซงแสดงใหเหนถงศกยภาพและความสามารถใน การบรหารจดการของกรรมการผจดการใหญ ผลการดำเนนงานตามแผนงาน การบรหารจดการ ตลอดทงป และการบรหารศกยภาพขององคกร • คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน กำหนดเกณฑการประเมนผลงานของกรรมการผจดการใหญ เพอ เสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ • คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนเปนผประเมนผลงานกรรมการผจดการใหญ และการกำหนด คาตอบแทนของกรรมการผจดการใหญจะพจารณาจากผลการประเมนการปฏบตงานในเบองตน กอนเสนอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณา โดยประธานกรรมการจะเปนผสอสารผลการพจารณาให กรรมการผจดการใหญทราบ การพฒนากรรมการและผบรหารคณะกรรมการมนโยบายและวธการใหความรแกกรรมการบรษทฯ ทงกรรมการเขาใหม และกรรมการปจจบน รวมถงผบรหารทไดรบแตงตงใหทำหนาทกรรมการในกลมบรษทฯ รวมทงยงไดเผยแพรเอกสาร

Page 145: PTTCH : Annual Report 2009

143

และคมอการปฏบตงานทจำเปนตอการปฏบตหนาทกรรมการ รวมทงขอมลเกยวกบบรษท หลกการกำกบดแลกจการ จรรยาบรรณธรกจ กฎระเบยบแนวปฏบตตางๆ ทไดรบจาก ก.ล.ต. และตลาดหลกทรพยฯ ใหกรรมการและผบรหารรบทราบอยางสมำเสมอ ดงน กรรมการเขาใหม : บรษทฯ ไดจดใหมโปรแกรม Orientation สำหรบกรรมการเขาใหม เพ อใหขอมลท เปนประโยชนตอการปฏบตหนาท และลกษณะการ ดำเนนธรกจของบรษทฯ โดยไดจดบรรยายสรป นำเย ยมชมโรงงาน ของบรษทฯ และบรษทในกลม พบปะกบทมผบรหาร นอกจากน ยงได สนบสนนใหเขารบการอบรมหลกสตรกรรมการบรษทของ IOD กรรมการปจจบน : สงเสรมความรใหแกกรรมการปจจบนอยางตอเนอง โดยสนบสนนให กรรมการเขาอบรมหลกสตรทเกยวของกบบทบาทหนาท โดยกรรมการ บรษทไดผานการอบรมกบ IOD ในหลกสตรตางๆ ทไดจดขน รวมทงอยใน ระหวางการอบรมในป 2553 อกจำนวนหนง ซ งจะไดพจารณาการ ใหความรในเรองทเกยวของกบบทบาทหนาทกรรมการ และทเกยวของ กบธรกจของบรษทฯ ตอไป ผบรหาร : ไดรบความร เก ยวกบกฎหมาย กฎเกณฑตางๆ ท เก ยวของและเปน ประโยชนตอการปฏบตหนาทในฐานะผบรหารอยางตอเนอง นอกจากน ไดสนบสนนใหผบรหารทเปนกรรมการในกลมบรษทไดเขารบการอบรม บทบาทหนาทกรรมการกบ IOD โดยผบรหารทดำรงตำแหนงกรรมการ ของบรษทในกลมมากกวารอยละ 90 ไดผานการอบรมกบ IOD แลว ผทเกยวของในระบบ : เลขานการบรษท เลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ และนกลงทนสมพนธ การกำกบดแลกจการ รวมถงผเกยวของกบการปฏบตหนาทดงกลาว ไดเขารบการอบรมและรวม รบฟง/เสวนาในเร องท เก ยวของ/สอดคลองกบสถานการณและเปน ประโยชนตอการปฏบตงาน ทจดโดย ก.ล.ต. ตลาดหลกทรพยฯ สมาคม บรษทจดทะเบยนไทย และ IOD อยางสมำเสมอ แผนการสบทอดงาน • คณะกรรมการบรษทฯ ไดกำหนดแผนในการสบทอดงาน และพจารณาแผนการพฒนาผบรหารเพอ ประโยชนในการสบทอดงาน โดยบรษทฯ ไดจดใหมกระบวนการพฒนาบคลากร เพ อสบทอด ตำแหนงงาน ประกอบดวยกระบวนการสำคญ 6 ขนตอน มวตถประสงคเพอสรางความตอเนอง ทางการบรหาร เพอบคลากรทมศกยภาพพรอมทจะดำรงตำแหนงงานสำคญ และเปนการพฒนา บคลากรอยางมเปาหมาย เพอใหบคลากรพฒนาความสามารถพรอมทจะรบมอกบสงททาทายในอนาคต กระบวนการดงกลาวประกอบดวย 1. การกำหนด Key Position 2. การพจารณาขอมลทเกยวกบ Key Position 3. การพจารณาบคคลทอยในเกณฑ 4. การกำหนดบคคลทควรไดรบการพจารณาคดเลอก 5. การจดทำแผนพฒนารายบคคล 6. การพฒนาและตดตามผลตามระยะ การปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ดงกลาวขางตน นอกจากความมงมนของคณะกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกคนในการปฏบตและพฒนาการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ อยางตอเนองแลว บรษทฯ ยงไดรบการสนบสนนและขอเสนอแนะทเปนประโยชนจากหนวยงานกำกบดแลและประเมนผลการปฏบตของบรษทจดทะเบยน อาท สำนกงาน ก.ล.ต. ตลาดหลกทรพยฯ สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย และสมาคมสงเสรมผลงทนไทย ฯลฯ ซงตางมจดมงหมายและพนธกจรวมกนในการยกระดบการกำกบดแลกจการของบรษทจดทะเบยนและตลาดทนไทยใหทดเทยมมาตรฐานสากล อนจะสงผลตอความสามารถในการแขงขนกบประเทศตางๆ และพฒนาใหเตบโตไดอยางมนคงและยงยนตลอดไป

Page 146: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 144

รายงานคณะกรรมการกำกบดแลกจการ

เรยน ทานผถอหน ในป 2552 คณะกรรมการกำกบดแลกจการ ประกอบดวย นายปรชญา ภญญาวธน ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ นายวฑรย สมะโชคด และ นายสมชาย ควจตรสวรรณ กรรมการกำกบดแลกจการ ไดปฏบตหนาทตามทระบในกฎบตรของคณะกรรมการกำกบดแลกจการ สรปไดดงน

การประชมและการปฏบตหนาทในป 2552• กำหนดใหมการประชมคณะกรรมการกำกบดแลกจการทกไตรมาส โดยในป 2552 คณะกรรมการกำกบดแลกจการ มการประชมทงสน 6 ครง กรรมการกำกบดแลกจการทกทานไดเขารวมประชมเพอรบทราบและพจารณาระเบยบวาระการประชมตาง ๆ ทจะนำเสนอเปนการลวงหนากอนการประชม

• คณะกรรมการกำกบดแลกจการทกทาน ไดเขารวมการประชมสามญผถอหน ประจำป 2552 โดยทงกอนและหลงการประชม คณะกรรมการกำกบดแลกจการไดพจารณาทบทวน และไดใหแนวทางการปรบปรง/พฒนาคณภาพ เพอใหการจดประชมผถอหนมประสทธภาพยงขน

การกำกบดแลการปฏบตตามกฎหมาย / หลกการกำกบดแลกจการทด(1) พจารณาแนวทางการดำเนนงานของบรษทฯ ใหมการปฏบตทสอดคลองและเปนไปตาม พ.ร.บ. หลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ ฉบบใหม รวมท งประกาศและขอกำหนดตาง ๆ ท หนวย งานกำกบดแลบรษทจดทะเบยนมการแกไขปรบปรง ไดแก • พจารณาการกำหนดหลกเกณฑ วธการ และแบบฟอรมรายงานการมสวนไดเสยของกรรมการ ผบรหาร และบคคลทเกยวของ ของบรษทฯ และกำกบดแลใหกรรมการ ผบรหาร รายงานการมสวน ไดเสยของตนและบคคลทเกยวของ ครงแรก ตามเวลาทกฎหมายกำหนดอยางครบถวน

• พจารณาการกำหนดนยาม “กรรมการอสระ” ของบรษทฯ ใหเขมกวาขอกำหนดของ ก.ล.ต. ตาม หลกการกำกบดแลกจการทด ในเรองสดสวนการถอหนของกรรมการอสระในบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ไมเกนรอยละ 0.5 ซง ก.ล.ต. กำหนดไวรอยละ 1

• พจารณาปรบปรงหลกเกณฑ วธการ และแบบรายงานความขดแยงทางผลประโยชนของกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน โดยใหรายงานเปนประจำทกสนป ทงกรณทมและไมมเหตการณ เพมเตม จากเดมทกำหนดใหรายงานเฉพาะเมอเกดเหตการณความขดแยงทางผลประโยชน และใหครอบคลม

ถงผบรหาร และพนกงานในกลมบรษท ปตท. เคมคอล ดวย (2) พจารณากำหนดใหมการจดทำกฎบตรของคณะกรรมการเฉพาะเรอง ใหครบถวนทกคณะ รวมทงให เผยแพรกฎบตรของคณะกรรมการเฉพาะเรองทกคณะไวในเวบไซตบรษทฯ และคมอการกำกบดแล กจการทด ฉบบปรบปรง

(3) กำหนดใหมการรายงานการดำเนนการดานความรบผดชอบตอผมสวนไดเสยกลมตาง ๆ ของบรษทฯ โดยผ บรหารหนวยงานท ดแลรบผดชอบผ มสวนไดเสยแตละกล มเพ อรบทราบและพจารณา ความเพยงพอเหมาะสม พรอมทงใหขอเสนอแนะ/ความคดเหนทเปนประโยชนเพอใหมการปรบปรงพฒนา และดำเนนการรบผดชอบตอผมสวนไดเสยอยางเปนรปธรรม โดยเรมตงแตการประชมครงท 3 /2552 เมอวนท 13 สงหาคม 2552 ซงผมสวนไดเสยกลมทไดรายงานในป 2552 แลว ไดแก ชมชน สงคม สงแวดลอม คคา ลกคา และเจาหน ซงจะพจารณากลมตางๆ ใหครบถวน และรายงานสรปตอ คณะกรรมการบรษทฯ ตอไป

Page 147: PTTCH : Annual Report 2009

145

(4) พจารณาทบทวนและเหนชอบใหมการปรบปรงคมอการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ซงเรมใช ครงแรกเมอป 2549 เพอใหมความถกตองครบถวนเปนปจจบนและสอดคลองกบการแกไขปรบปรง ขอกำหนด/กฎเกณฑทออกโดยหนวยงานกำกบดแลบรษทจดทะเบยน และสภาวะแวดลอมการ ดำเนนธรกจ โดยไดพจารณาแยกจรรยาบรรณธรกจ ออกจากหลกการ/นโยบายการกำกบดแลกจการ ทดเพอความชดเจนตามแนวปฏบตทด และใหจรรยาบรรณธรกจมผลใชครอบคลมทวทงกลมบรษท ปตท. เคมคอล ทงน คณะกรรมการกำกบดแลกจการไดพจารณารางคมอการกำกบดแลกจการทด และจรรยาบรรณธรกจของบรษทฯ ฉบบปรบปรง ครงท 1 พ.ศ. 2552 กอนเสนอคณะกรรมการ บรษทฯ อนมตและประกาศใช

แผนงาน / การจดทำรายงาน / การรวมกจกรรม CG• ใหความเหนชอบแผนงานการกำกบดแลกจการทด ประจำป 2552 ของบรษทฯ โดยมงพฒนาสมาตรฐานตามหลกการกำกบดแลกจการทด ระดบสากล และใหมการปฏบตอยางแทจรง

• พจารณาทบทวนความครบถวนของการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ ประจำป 2552 พรอมทงใหขอเสนอแนะ/แนวทางปรบปรง/รกษาคณภาพอยางตอเนอง และจดทำเปนรายงานการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด เพอเปดเผยตอผถอหนในรายงานประจำป 2552

• พจารณาทบทวนการปฏบตงานของคณะกรรมการกำกบดแลกจการในรอบปทผานมา และจดทำรายงานคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ประจำป 2552 เพอรายงานสรปผลการปฏบตงานเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ และเปดเผยตอผถอหนในรายงานประจำป 2552

• ใหความสำคญกบการสงเสรมวฒนธรรมการกำกบดแลกจการทด โดยเขารวมกจกรรม PTT Group CG Day 2009 และรวมเปนกรรมการตดสนการนำเสนอผลงานของพนกงาน ทแสดงใหเหนถงการกาวสความยงยนดวยความดของบรษทจดทะเบยนในกลม ปตท.

การพฒนากรรมการ พจารณาทบทวนการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ โดยใหมการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ แบบไขว เพมเตม หลงจากทไดจดใหมการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ทงคณะ และรายบคคล พรอมทงพจารณาความเหมาะสม/ครบถวนของแบบประเมน โดยไดเสนอใหเพมเตมการสรปขอมลทเกยวของในหวขอตาง ๆ เพอใหคณะกรรมการมขอมลประกอบการพจารณา ซงจะชวยใหการประเมนผลมประสทธภาพมากขน การปฏบตหนาทของคณะกรรมการกำกบดแลกจการ ไดรบความสนบสนนและรวมมอเปนอยางด จาก ผเกยวของทกฝาย อนไดแก ทานผถอหน คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานทกคน โดยเฉพาะอยางยงองคกรและหนวยงานตาง ๆ ทกำกบดแล สงเสรม ประเมนผล และสนบสนนการยกระดบและพฒนาการกำกบดแลกจการของบรษทฯ สมาตรฐานสากล เพอสรางความ เชอถอและการยอมรบจากผมสวนไดเสยทกฝายรวมถงสาธารณชน ใหเปนบรษททมการดำเนนธรกจบนพนฐานการกำกบดแลกจการทด จงขอขอบคณมา ณ ทนดวย ในนามคณะกรรมการกำกบดแลกจการ

(นายปรชญา ภญญาวธน) ประธานกรรมการกำกบดแลกจการ

Page 148: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 146

เรยน ทานผถอหน คณะกรรมการบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) ไดใหความสำคญกบการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทด โดยไดจดตงคณะกรรมการสรรหา เพอทำหนาทตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมายในการกำหนดวธการหลกเกณฑการสรรหาและพจารณาคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอรายชอเปนกรรมการบรษทฯ และกรรมการผจดการใหญ เพอนำเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ และ/หรอทประชมผถอหนพจารณาอนมต คณะกรรมการสรรหาของบรษทฯ ประกอบดวย นายไพบลย ปญญวฒ เปนประธาน นายปรชญา ภญญาวธน และ พลเอก วนย ภททยกล เปนกรรมการสรรหา ซง นายไพบลย ปญญวฒ และ พลเอกวนย ภททยกล เปนประธานและกรรมการสรรหา แทน นายพละ สขเวช และ นายเชดพงษ สรวชช ซงครบวาระ โดยวาระการดำรงตำแหนงทงคณะ เรมตงแตวนท 12 ธนวาคม 2551 ถงวนท 11 ธนวาคม 2554

การประชมในป 2552 และผลการปฏบตงานในป 2552 คณะกรรมการสรรหา ไดมการประชมรวมกน 2 ครง โดยกรรมการทกทานไดเขารวมประชม เพอปฏบตหนาทตามภารกจทไดรบมอบหมาย สรปไดดงน

1. พจารณารายงานคณะกรรมการสรรหา ป 2551 คณะกรรมการสรรหาไดพจารณารายงานคณะกรรมการสรรหา ป 2551 และไดเสนอทประชมคณะกรรมการ บรษทฯ ใหทราบ และนำเสนอประธานกรรมการสรรหาลงนาม และเปดเผยในแบบ 56-1 และ รายงานประจำป 2551

2. พจารณากฎบตรคณะกรรมการสรรหา คณะกรรมการสรรหาไดพจารณารางกฎบตรของคณะกรรมการสรรหา และไดเสนอทประชมคณะกรรมการ บรษทฯ พจารณาใหความเหนชอบ เพอนำเสนอประธานกรรมการลงนาม และเผยแพรไวในคมอการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ฉบบปรบปรง

3. พจารณาเสนอชอบคคลเพอเลอกตงเปนกรรมการแทนกรรมการทออกตามวาระ ในการประชมสามญผถอหน ประจำป 2552 ในการประชมสามญผถอหนประจำป 2552 กรรมการทตองออกตามวาระ มจำนวน 5 ทาน ไดแก นายมน เลยวไพโรจน นายพละ สขเวช นายเชดพงษ สรวชช พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย และนายวรศกด โฆสตไพศาล ทงน บรษทฯ ไดเปดโอกาสใหผถอหนเสนอชอผสมควรเปนกรรมการบรษทฯ ซงเมอครบกำหนด ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 ไมมการเสนอชอเขามายงบรษทฯ คณะกรรมการสรรหาจงไดพจารณาผทมคณสมบต ประสบการณ ความเชยวชาญ และความเหมาะสมทจะเปนประโยชนสงสดแกการดำเนนกจการของบรษทฯ และเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ใหกรรมการ 2 ทานคอ พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย และนายวรศกด โฆสตไพศาล กลบเขาดำรงตำแหนงกรรมการ บรษทฯ และเสนอบคคลจากภายนอก 3 ทาน คอ นายพานช พงศพโรดม นายอารพงศ ภชอม และ พลเอก วนย ภททยกล เปนกรรมการบรษทฯ แทนกรรมการทตองออกตามวาระในการประชมสามญ

รายงานคณะกรรมการสรรหา

Page 149: PTTCH : Annual Report 2009

147

ผถอหนประจำป 2552 ซงคณะกรรมการบรษทฯ ไดนำเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจำป 2552 และทประชมสามญผถอหนไดมมตเหนชอบและอนมตตามขอเสนอดงกลาว

4. พจารณาสรรหากรรมการแทนกรรมการทลาออก นายพชย ชณหวชร ไดขอลาออกจากตำแหนงกรรมการกอนครบวาระ คณะกรรมการสรรหาจงไดพจารณาผท มความร ความสามารถ และความเหมาะสมทจะเปนประโยชนแกการดำเนนงานของ บรษทฯ ตลอดจนไดพจารณาองคประกอบของคณะกรรมการบรษทฯ ในปจจบน เพอใหกรรมการ บรษทฯ มความร ความสามารถ ทหลากหลายในแตละดาน และไดเสนอใหทประชมคณะกรรมการ บรษทฯ แตงตง นายเทวนทร วงศวานช เปนกรรมการบรษทฯ แทน นายพชย ชณหวชร คณะกรรมการสรรหา ไดปฏบตหนาทเพอใหผถอหน ตลอดจนผมสวนไดเสยทกฝายเกดความมนใจ ตอกระบวนการสรรหาและการคดเลอกกรรมการบรษทฯ และกรรมการผจดการใหญ ซงไดมการดำเนนการอยางโปรงใส และถกตองตามหลกเกณฑ/ขนตอนทกำหนด โดยคำนงถงคณสมบตเฉพาะของบคคลทจะสามารถสงเสรมการปฏบตหนาทของกรรมการบรษทฯ ทงคณะ อนจะ สงผลถงการสรางมลคาเพมใหกบบรษทฯ ในระยะยาวตอไป

ในนามคณะกรรมการสรรหา (นายไพบลย ปญญวฒ)

ประธานกรรมการสรรหา

Page 150: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 148

เรยน ทานผถอหน คณะกรรมการบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) ไดจดใหมคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน เปนหนงในคณะกรรมการเฉพาะเรองของบรษทฯ ตามแนวทางการปฏบตตามหลกการกำกบดแลกจการทดของบรษทจดทะเบยน เพอทำหนาทพจารณาแนวทาง วธการ และหลกเกณฑการกำหนดคาตอบแทน ใหแกกรรมการบรษทฯ กรรมการเฉพาะเรอง และกรรมการผจดการใหญ ทเปนธรรมและสมเหตสมผล และนำเสนอคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาเสนอทประชมผถอหนเพอพจารณาอนมตตอไป คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนของบรษทฯ ประกอบดวย พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย เปนประธาน นายสมชาย ควจตรสวรรณ เปนกรรมการกำหนดคาตอบแทน แทน นายพละ สขเวช ซงครบวาระ และนายเทวนทร วงศวานช เปนกรรมการกำหนดคาตอบแทน แทน นายพชย ชณหวชร ซงลาออกจากการดำรงตำแหนงกรรมการบรษทฯ โดยวาระการดำรงตำแหนงทงคณะ เรมตงแตวนท 12 ธนวาคม 2551 ถงวนท 11 ธนวาคม 2554

การประชมในป 2552 และผลการปฏบตงานในป 2552 คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน มการประชมรวมกน 3 ครง โดยกรรมการทกทาน ไดเขาประชม เพอปฏบตหนาทตามภารกจทไดรบมอบหมาย สรปไดดงน

1. การพจารณารายงานคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน ป 2551 คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนไดพจารณารายงานคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน ป 2551 และไดเสนอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ใหทราบ และนำเสนอประธานกรรมการกำหนดคาตอบแทน ลงนาม และไดเปดเผยในแบบ 56-1 รายงานประจำป 2551

2. การพจารณากฎบตรคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนไดพจารณารางกฎบตรของคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน และไดเสนอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาใหความเหนชอบ เพอนำเสนอประธานกรรมการลงนาม และไดเผยแพรไวในคมอการกำกบดแลกจการของบรษทฯ ฉบบปรบปรง

3. การพจารณาคาตอบแทนกรรมการบรษทฯ และกรรมการเฉพาะเรอง คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน พจารณาคาตอบแทนกรรมการโดยใชหลกการในการพจารณา คาตอบแทนทไดรบในปจจบนเทยบเคยงกบบรษทในกลม ปตท. และกลมอตสาหกรรมปโตรเคม เพอใหคาตอบแทนสะทอนถงหนาทความรบผดชอบของกรรมการ ตลอดจนพจารณาจากผลการดำเนนงานของ บรษทฯ รวมทงผลตอบแทนทบรษทฯ จดใหผถอหนในการจายเงนปนผล และไดเหนสมควรกำหนด คาตอบแทนกรรมการและกรรมการเฉพาะเรองของบรษทฯ ในป 2552 ในอตราเดม ซงทประชมผถอหนไดเหนชอบและอนมตตามขอเสนอดงกลาว

รายงานคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน

Page 151: PTTCH : Annual Report 2009

149

4. การพจารณากำหนดเงนโบนสกรรมการ ประจำป 2551 คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนไดพจารณาเงนโบนสกรรมการ ใหสะทอนและเช อมโยงกบ ผลประกอบการหรอกำไรสทธของบรษทฯ และอยในเกณฑทใกลเคยงกบอตสาหกรรมเดยวกน โดยไดเสนอใหจายโบนสกรรมการในอตรารอยละ 0.3 ของกำไรสทธของบรษทฯ ประจำป 2551 ซงเปนอตราเดยวกบโบนสกรรมการในปทผานมา คดเปนวงเงน 35.21 ลานบาท ซงทประชมผถอหนไดเหนชอบและอนมตตามขอเสนอดงกลาว

5. การพจารณาคาตอบแทนกรรมการผจดการใหญ คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนไดพจารณากำหนดคาตอบแทนกรรมการผจดการใหญ โดยพจารณาผลการประเมนการปฏบตงานตามเกณฑทกำหนดรวมกน และเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ ใหความเหนชอบ คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน ไดตระหนกถงความสำคญของการจดใหมกระบวน การพจารณากำหนดคาตอบแทนทโปรงใส โดยในการปฏบตหนาทไดคำนงถงความสมพนธระหวางผลการดำเนนงานของบรษทฯ ภาระหนาทความรบผดชอบของกรรมการ และกรรมการผจดการใหญ เพอใหการกำหนดคาตอบแทนเปนไปตามหลกการกำกบดแลกจการทด และเพอประโยชนสงสดในระยะยาวของบรษทฯ ตอไป

ในนามคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน

(พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย) ประธานกรรมการกำหนดคาตอบแทน

Page 152: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 150

งบการเงนของบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย ทไดนำมาจดทำงบการเงนรวม ไดจดทำขนตามขอกำหนดในประกาศกรมทะเบยนการคา ซงออกตามความในมาตรา 11 วรรคสาม แหงพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 โดยปฏบตตามมาตรฐานการบญชทกำหนดโดยสภาวชาชพบญช คณะกรรมการรบผดชอบตอรายงานทางการเงนของบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และ บรษทยอย ทจดทำขนเพอใหเกดความมนใจวาไดแสดงฐานะทางการเงน รายไดและคาใชจาย และกระแสเงนสดรวมท เปนจรงและสมเหตสมผล โดยไดจดใหมการบนทกขอมลทางบญชท ถกตอง ครบถวนเพยงพอทรกษาไวซงทรพยสน รวมทงการปองกนทจรตและการดำเนนการทผดปกต และในการจดทำรายงานทางการเงนไดมการพจารณาเลอกใชนโยบายบญชทเหมาะสมและถอปฏบตโดยสมำเสมอ และเปนไปตามมาตรฐานการบญชทรบรองโดยทวไป รวมทงไดมการเปดเผยขอมลสำคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงน ซงผสอบบญชไดแสดงความเหนตองบการเงนของบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย ในรายงานของผสอบบญช

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

(นายประเสรฐ บญสมพนธ) ประธานกรรมการ

(นายวรศกด โฆสตไพศาล) กรรมการผจดการใหญ

Page 153: PTTCH : Annual Report 2009

151

Page 154: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 152

เรยน ทานผถอหน คณะกรรมการบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) แตงตงคณะกรรมการตรวจสอบของบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) จากผ ทรงคณวฒท ม ประสบการณดานการบรหาร การเง น บญช เศรษฐศาสตร กฎหมาย และการจดการธรกจปโตรเคม ประกอบดวย นายไพบลย ปญญวฒ เปนประธานกรรมการตรวจสอบ พลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย และนายอารพงศ ภชอม เปนกรรมการตรวจสอบ โดยมองคประกอบ คณสมบต และขอบเขตหนาท ความร บผดชอบตามประกาศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย วาดวยเรองคณสมบตและขอบเขตการดำเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ พ.ศ. 2551 และหลกเกณฑทกำหนดในประกาศคณะกรรมการ ก.ล.ต. ระหวางป 2552 มการเปลยนแปลงประธานกรรมการตรวจสอบและกรรมการตรวจสอบ โดยคณะกรรมการ บรษทฯ ในการประชมครงท 3/2552 วนท 4 พฤษภาคม 2552 มมตแตงตงนายไพบลย ปญญวฒ เปนประธานกรรมการตรวจสอบ แตงตงพลตำรวจเอก นพดล สมบรณทรพย และนายอารพงศ ภชอม เปนกรรมการตรวจสอบ แทน นายมน เลยวไพโรจน และนายเชดพงษ สรวชช ซงสนสดวาระการดำรงตำแหนงกรรมการ โดยคณะกรรมการตรวจสอบมวาระการดำรงตำแหนงถงวนท 11 ธนวาคม 2554

การปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการตรวจสอบปฏบตหนาทตามขอบเขต อำนาจ และหนาททระบในกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ ซงไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ โดยจดใหมการประชมคณะกรรมการตรวจสอบ ในป 2552 รวม 7 ครง และประชมคณะกรรมการตรวจสอบครงท 1/2553 วนท 16 กมภาพนธ 2553 เพอสอบทานงบการเงนประจำป 2552 และสอบทานการควบคมภายในป 2552 ทงน ไดเชญผบรหารระดบสง ผบรหารทเกยวของ และผสอบบญช เขารวมประชมตามวาระทเกยวของ

คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทาน และใหขอเสนอแนะในวาระตาง ๆ สรปไดดงน 1. สอบทานงบการเงนรายไตรมาส และงบการเงนประจำป 2552 เพอใหมนใจวาบรษทฯ มการรายงานทางการเงนอยางถกตอง และใหขอมลอยางเพยงพอ เปนประโยชนตอการตดสนใจของผใชงบการเงนของบรษทฯ โดยผลการสอบทานงบการเงนรายไตรมาสของผสอบบญช ไมพบสงทเปนเหตใหเชอวางบการเงนของบรษทฯ ไมถกตองตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป และ ผสอบบญชไดตรวจสอบงบการเงนประจำป 2552 มความเหนวา งบการเงนแสดงฐานะการเงนและ ผลการดำเนนงานโดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป ซงคณะกรรมการตรวจสอบมความเหนเชนเดยวกบผสอบบญช นอกจากนคณะกรรมการตรวจสอบไดจดประชมรวมกบผสอบบญชเปนการเฉพาะ เพอหารอกบผสอบบญชในเรองตางๆ ทเกยวของกบการตรวจสอบงบการเงนประจำป 2552

2. พจารณา คดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษทฯ เพอใหไดผสอบบญช ทมความเปนอสระ โดยคณะกรรมการตรวจสอบพจารณาเสนอแตงตงนายนรนดร ลลาเมธวฒน ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 2316 หรอนายวนจ ศลามงคล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3378 หรอนายไวโรจน จนดามณพทกษ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3565 แหงบรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด เปนผสอบบญชของบรษทฯ ประจำป 2552 ซงมคณสมบตและคาตอบแทนทเหมาะสม ใหทประชมคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาใหความเหนชอบนำเสนอใหทประชมผถอหนอนมต

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

Page 155: PTTCH : Annual Report 2009

153

3. สอบทานใหบรษทฯ มการบรหารความเสยงทมประสทธผล โดยตดตามและรบทราบรายงานการบรหารความเสยงสำคญทมผลตอการดำเนนงานของบรษทฯ รายไตรมาส ประกอบดวย ความเสยงตอผลประกอบการ ซงประเมนและรายงานความเสยงในรปแบบของ Value at Risk (VaR) ความเสยงตอการบรรลวตถประสงคเชงกลยทธ และความเสยงตอการเตบโตตามแผนการลงทนระยะยาวของ บรษทฯ ทงน การบรหารความเสยงของบรษทฯ ดำเนนการตามนโยบายและกรอบการบรหารความเสยงทกำหนดโดยคณะกรรมการบรหารความเสยง (Risk Management Committee) ซงประกอบดวย ผบรหารระดบสงของบรษทฯ

4. สอบทานใหบรษทฯ มการควบคมภายในทเพยงพอและมประสทธผล สนบสนนใหการดำเนนงาน บรรลตามเปาหมายและวตถประสงคของบรษทฯ โดยตดตามเพอใหมการปรบปรงแกไขตามขอเสนอแนะของคณะกรรมการตรวจสอบ ผสอบบญช และโครงการตรวจสอบ รบทราบผลการประเมนการควบคมภายในของผสอบบญช และพจารณาผลการประเมนการควบคมภายในของหนวยงานตรวจสอบภายใน โดยคณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวาบรษทฯ มการควบคมภายในทเพยงพอและ มประสทธผล

5. สอบทานใหบรษทฯ มหนวยงานตรวจสอบภายในทมความเปนอสระ และมระบบการตรวจสอบภายในทมประสทธผล โดยพจารณาผลการปฏบตงานของผจดการฝาย หนวยงานตรวจสอบภายใน ตดตามการเปลยนแปลงบคลากรของหนวยงานตรวจสอบภายใน อนมตและตดตามการดำเนนงานของหนวยงานตรวจสอบภายใน ไดแก การจดทำและดำเนนการตามแผนการตรวจสอบ การทบทวนกฎบตรหนวยงานตรวจสอบภายใน การทบทวนคมอการปฏบตงาน และการประเมนการปฏบตงานของหนวยงานตรวจสอบภายใน รวมทงใหคำแนะนำในการปรบปรงคณภาพของงานตรวจสอบภายใน

6. สอบทานการปฏบตของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ โดยตดตามการรายงานผลการตรวจสอบของหนวยงานตรวจสอบภายใน ตามแผนการตรวจสอบประจำป 2552 ซงผลการตรวจสอบไมมประเดนทเกยวของกบการรายงานการปฏบตทเขาขายหลกเลยงหรอ ไมปฏบตตามกฎหมาย

7. พจารณารายการทเกยวโยงกน หรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไปตามประกาศของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และคณะกรรมการ ก.ล.ต. เพอใหมนใจวารายการ ดงกลาวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ โดยคณะกรรมการตรวจสอบไดตดตามและรบทราบผลการตรวจสอบรายการบญชระหวางบคคลหรอกจการท เก ยวของกน ท เปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนรายไตรมาส และงบการเงนประจำป 2552 โดยในป 2552 ไมมรายการทเขาขายเปนรายการทเกยวโยงกนทตองขออนมตจากทประชมผถอหน

8. ตดตาม รบทราบ และใหขอเสนอแนะในกจกรรมสำคญทสนบสนนตอการบรรลเปาหมายและวตถประสงคเชงกลยทธทงในดานการเงน (Financial) ดานลกคา (Customer) ดานกระบวนการภายใน

(Internal Process) และดานการเรยนรและการเตบโต (Learning and Growth) ของกลมบรษทฯ ประกอบดวย กลมกจการโอเลฟนสและสาธารณปการ กลมธรกจผลตภณฑโพลเมอร กลมธรกจผลตภณฑ เอทลนออกไซด และกลมธรกจผลตภณฑโอลโอเคม โดยตดตามการดำเนนงานตามแผนเปรยบเทยบกบเปาหมาย การปองกนหรอลดความเสยงทอาจสงผลกระทบตอการบรรลวตถประสงค การบรหารโครงการกอสรางทสำคญ การดำเนนงานดานการตลาด และการเปลยนแปลงนโยบายทางบญชทสำคญ

Page 156: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 154

9. ทบทวนและปรบปรงกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ เพอใหมนใจวากฎบตรคณะกรรมการตรวจ สอบมความสอดคลองกบประกาศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เรอง คณสมบตและขอบเขต การดำเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ พ.ศ. 2551 และประกาศของคณะกรรมการ ก.ล.ต. โดยในป 2552 ไดขออนมตคณะกรรมการบรษทฯ ปรบปรงเนอหาเกยวกบองคประกอบของคณะ กรรมการตรวจสอบใหมแนวทางทสอดคลองกบหลกการปฏบตทดยงขน

10. ประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบทงคณะและรายบคคล ประจำป 2552 เพอ พจารณาทบทวนการปฏบตงานตามขอบเขตหนาทความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย และรายงานผลการประเมนฯ ใหคณะกรรมการบรษทฯ ไดรบทราบ

11. กำหนดแผนการประชมของคณะกรรมการตรวจสอบประจำป 2553 ใหครอบคลมการปฏบตงาน ตามขอบเขต อำนาจ และความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย

12. จดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ เพอเปดเผยไวในแบบแสดงรายการขอมลประจำป และ รายงานประจำปของบรษทฯ และจดทำรายงานการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบนำเสนอ ใหคณะกรรมการบรษทฯ ไดรบทราบอยางสมำเสมอ

จากการปฏบตหนาทขางตน คณะกรรมการตรวจสอบไดมขอสงเกตและขอเสนอแนะดานการบรหารโครงการสำคญ ดานการดำเนนงาน ดานการตลาดและการขาย และดานการบรหารความเสยง เพอใหฝายจดการนำไปพจารณาดำเนนการ และมการตดตามการดำเนนงานตามขอเสนอแนะทกไตรมาส ในป 2552 คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทเปนไปตามขอบเขต อำนาจหนาท และความรบผดชอบตามกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบอยางครบถวน และจากการจดประชมรวม 7 ครง สวนใหญมกรรมการตรวจสอบเขารวมประชมครบทกทาน มเพยง 1 ครง ทกรรมการตรวจสอบ 1 ทาน ขอลาประชม เนองจากตดภารกจของทางราชการ และการปฏบตงานของคณะกรรมการตรวจสอบไดรบความรวมมอดวยดจากคณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร ผสอบบญช และทกฝายทเกยวของ รวมทงการนำขอสงเกตและขอเสนอแนะไปพจารณาดำเนนการ ซงมสวนสนบสนนใหคณะกรรมการตรวจสอบสามารถปฏบตหนาทไดอยางมประสทธผล และไดรบการคดเลอกจากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย รวมกบ 6 สถาบน ใหไดรบประกาศ เกยรตคณ “คณะกรรมการตรวจสอบแหงป” (Audit Committee of The Year) ประจำป 2551/52 จงขอขอบคณมา ณ โอกาสน

ในนามคณะกรรมการตรวจสอบ

(นายไพบลย ปญญวฒ) ประธานกรรมการตรวจสอบ วนท 16 กมภาพนธ 2553

Page 157: PTTCH : Annual Report 2009

155

เสนอ ผถอหนบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวมและงบดลเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 และ งบกำไรขาดทนรวมและงบกำไรขาดทนเฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวม และงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะกจการ และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะกจการ สำหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) ตามลำดบ ซงผบรหารของกจการเปนผ ร บผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลาน สวนขาพเจาเปน ผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกำหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงาน เพอใหไดความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสำคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบหลกฐานประกอบรายการ ทงท เปนจำนวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญช ทกจการใชและประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสำคญซงผ บรหารเปนผจดทำ ข น ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของการแสดงรายการทนำเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเช อวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดงความเหน ของขาพเจา ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการขางตนน แสดงฐานะการเงนรวมและฐานะ การเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 และผลการดำเนนงานรวมและผลการดำเนนงานเฉพาะกจการ และกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะกจการ สำหรบปส นสด วนเดยวกนของแตละปของบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) ตามลำดบ โดยถกตองตามทควรในสาระสำคญ ตามหลกการบญชทรบรองทวไป

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

(ไวโรจน จนดามณพทกษ) ผสอบบญชรบอนญาต เลขทะเบยน 3565

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จำกด

กรงเทพมหานคร 19 กมภาพนธ 2553

Page 158: PTTCH : Annual Report 2009

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 11,050,292,553 21,174,886,782 7,767,293,426 18,171,231,970

ลกหนการคาและตวเงนรบ 5,7 9,667,798,873 6,244,209,598 6,355,240,864 3,052,602,658

ลกหนอนกจการทเกยวของกน 5 748,777,309 32,932,276 106,047,186 173,384,401

สนคาคงเหลอ 8 8,537,365,815 7,560,859,708 4,332,985,726 3,232,943,101

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 5 - - 11,277,000,000 7,995,000,000

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน

ทถงกำหนดชำระภายในหนงป 5 - - 3,313,000,000 -

ลกหนภาษมลคาเพม 1,136,636,294 220,576,563 67,505,200 220,576,563

สนทรพยหมนเวยนอน 1,273,644,347 1,423,754,059 767,026,845 968,723,162

รวมสนทรพยหมนเวยน 32,414,515,191 36,657,218,986 33,986,099,247 33,814,461,855

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนในบรษทยอย 5,9 - - 38,392,325,977 33,752,540,137

เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน 5,9 - - 210,000,000 210,000,000

เงนลงทนในบรษทรวม 5,10 8,370,334,303 8,000,430,700 8,478,066,913 8,150,091,913

เงนลงทนระยะยาวอน 11 323,196,388 318,540,800 290,238,392 290,238,392

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน 5 - - 26,027,000,000 21,678,213,200

ทดนอาคารและอปกรณ 12,15 111,063,466,713 100,147,662,466 39,574,556,078 37,359,436,306

สนทรพยไมมตวตน 13 6,519,820,210 5,612,486,300 729,153,215 458,101,876

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 14 131,906,503 197,559,932 3,096,578 112,536,282

สนทรพยไมหมนเวยนอน 1,427,685,166 1,384,479,344 625,574,649 438,411,044

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 127,836,409,283 115,661,159,542 114,330,011,802 102,449,569,150

รวมสนทรพย 160,250,924,474 152,318,378,528 148,316,111,049 136,264,031,005

บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบดล

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 156

Page 159: PTTCH : Annual Report 2009

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551

หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 15 771,721,822 978,964,102 - -

เจาหนการคา 5,16 5,891,962,161 3,429,565,463 4,318,542,340 1,567,229,532

เจาหนอนกจการทเกยวของกน 5 550,190,977 167,667,560 221,819,289 526,104,138

เจาหนอนกจการอน 710,120,714 998,995,402 315,346,719 992,122,745

เจาหนเงนประกนผลงาน 490,695,673 311,501,284 186,456,986 159,215,401

เจาหนผรบเหมากอสราง 5 1,451,959,603 3,022,707,252 665,776,081 190,569,874

เงนกยมระยะยาวทถงกำหนดชำระภายในหนงป 15 855,546,545 1,304,921,621 545,454,545 545,454,545

หนกทถงกำหนดชำระภายในหนงป 15 400,000,000 400,000,000 400,000,000 400,000,000

ภาษเงนไดนตบคคลคางจาย 25 1,339,266,972 143,832,486 1,195,778,078 195,056,720

หนสนหมนเวยนอน 17 1,721,602,422 1,654,787,465 633,876,421 527,474,287

รวมหนสนหมนเวยน 14,183,066,889 12,412,942,635 8,483,050,459 5,103,227,242

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 15 12,817,834,335 13,732,764,536 11,090,909,091 11,636,363,636

หนก 15 30,398,595,244 28,256,802,032 30,398,595,244 28,256,802,032

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช 14 881,969,619 749,672,715 720,564,582 648,407,203

หนสนไมหมนเวยนอน 876,436,935 968,721,723 268,559,154 271,989,874

รวมหนสนไมหมนเวยน 44,974,836,133 43,707,961,006 42,478,628,071 40,813,562,745

รวมหนสน 59,157,903,022 56,120,903,641 50,961,678,530 45,916,789,987

157

Page 160: PTTCH : Annual Report 2009

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551

หนสนและสวนของผถอหน

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน 18

ทนจดทะเบยน 15,191,153,000 15,191,153,000 15,191,153,000 15,191,153,000

ทนทออกและชำระแลว 15,010,400,000 14,968,296,000 15,010,400,000 14,968,296,000

สวนเกนทน 19

สวนเกนมลคาหน 30,892,963,818 30,655,076,218 30,892,963,818 30,655,076,218

การแปลงคางบการเงน 376,268,307 454,585,019 - -

การเปลยนแปลงสดสวนการลงทน 10,998,638 10,998,678 - -

กำไรสะสม

จดสรรแลว

สำรองตามกฎหมาย 19 1,519,115,300 1,519,115,300 1,519,115,300 1,519,115,300

สำรองสำหรบการชำระคนเงนกยม 807,802,564 807,802,564 807,802,564 807,802,564

สำรองสำหรบการขยายงาน 5,932,994,126 5,932,994,126 5,932,994,126 5,932,994,126

ยงไมไดจดสรร 44,713,499,156 40,306,321,346 43,191,156,711 36,463,956,810

รวมสวนของผถอหนเฉพาะบรษท 99,264,041,909 94,655,189,251 97,354,432,519 90,347,241,018

สวนของผถอหนสวนนอย 1,828,979,543 1,542,285,636 - -

รวมสวนของผถอหน 101,093,021,452 96,197,474,887 97,354,432,519 90,347,241,018

รวมหนสนและสวนของผถอหน 160,250,924,474 152,318,378,528 148,316,111,049 136,264,031,005

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 158

บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบดล

Page 161: PTTCH : Annual Report 2009

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551

รายได รายไดจากการขาย 5,26 83,952,092,721 81,960,152,137 59,930,898,598 68,015,754,509รายไดจากการใหบรการ 5,26 2,077,078,053 2,156,666,732 333,916,864 302,935,523เงนปนผลรบ 9,10 21,090,045 - 975,212,042 4,797,888,077ดอกเบยรบ 5 219,177,658 564,004,930 2,001,587,050 1,618,472,336กำไรจากอตราแลกเปลยนสทธ 648,469,768 - 589,950,500 -รายไดอน 5 165,022,462 430,574,480 603,803,065 531,991,091

รวมรายได 87,082,930,707 85,111,398,279 64,435,368,119 75,267,041,536 คาใชจาย ตนทนขายสนคา 5 70,213,817,930 62,534,630,540 48,943,197,748 53,603,725,861ตนทนการใหบรการ 5 1,017,941,703 1,671,286,142 93,819,399 84,354,553คาใชจายในการขาย 5,21 1,455,118,072 172,207,359 17,097,136 13,158,550คาใชจายในการบรหาร 22 3,267,423,124 3,045,808,627 2,470,488,436 2,710,600,493สำรองเผอขาดทนจากมลคาสนคาคงเหลอลดลง 8 (785,293,105) 752,843,762 (283,525,238) 283,525,238คาตอบแทนผบรหาร 23 189,982,519 166,467,006 97,670,302 127,023,189ขาดทนจากอตราแลกเปลยนสทธ - 910,042,439 - 576,408,684

รวมคาใชจาย 75,358,990,243 69,253,285,875 51,338,747,783 57,389,796,568 สวนแบงกำไรจากเงนลงทนในบรษทรวม (สทธจากภาษเงนได) 9,10 144,450,952 40,146,336 - -

กำไรกอนตนทนทางการเงนและภาษเงนได 11,868,391,416 15,898,258,740 13,096,620,336 17,877,244,968 ตนทนทางการเงน 24 2,259,379,686 1,378,084,970 2,078,297,855 1,263,575,002

กำไรกอนภาษเงนได 9,609,011,730 14,520,173,770 11,018,322,481 16,613,669,966 ภาษเงนได 25 2,328,589,820 2,319,893,910 1,896,423,820 2,193,560,086

กำไรสทธสำหรบป 7,280,421,910 12,200,279,860 9,121,898,661 14,420,109,880 สวนของกำไรทเปนของ ผถอหนของบรษท 6,801,876,570 11,738,977,085 9,121,898,661 14,420,109,880 ผถอหนสวนนอย 478,545,340 461,302,775 - -

กำไรสทธสำหรบป 7,280,421,910 12,200,279,860 9,121,898,661 14,420,109,880 กำไรตอหน 27 ขนพนฐาน 4.54 7.84 6.09 9.63

ปรบลด 4.54 7.84 6.09 9.63

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

159

บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

สำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

งบกำไรขาดทน

Page 162: PTTCH : Annual Report 2009

หน

วย :

บาท

งบ

การเ

งนรว

สว

นเก

นท

กำไร

สะสม

จด

สรรแ

ลว

นเร

อนห

ากกา

รเป

ลยน

สำรอ

งสำห

รบ

รวม

สวน

ของ

สวน

ของ

ออกแ

ละ

สวน

เกน

กา

รแป

ลงคา

แป

ลงสด

สวน

สำ

รอง

การช

ำระค

สำรอ

งสำห

รบ

ผถ

อหน

ผถ

อหน

รว

มสว

นขอ

มาย

เหต

ชำระ

แลว

มลค

าหน

งบ

การเ

งน

การล

งทน

ตา

มกฎ

หม

าย

เงน

กยม

กา

รขยา

ยงาน

ยง

ไมได

จดสร

ร ขอ

งบรษ

สวน

นอย

ผถ

อหน

ยอดค

งเห

ลอ ณ

วน

ท 1

มกร

าคม

255

1

14,9

65,7

16,0

00

30,6

40,4

99,2

18

-

10,9

98,6

78

1,51

9,11

5,30

0 80

7,80

2,56

4 5,

932,

994,

126

39,0

43,6

56,2

61

92,9

20,7

82,1

47

1,47

6,11

9,74

8 94

,396

,901

,895

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน

-

-454,585,019

-

-

-

-

-

454,585,019

(686,887)

453,898,132

รายไ

ด (ค

าใชจ

าย) ส

ทธข

องรา

ยการ

รบรโ

ดยตร

งใน

สวน

ของผ

ถอห

-

-

45

4,58

5,01

9 -

-

-

-

-

45

4,58

5,01

9 (6

86,8

87)

453,

898,

132

กำไรสทธสำหรบป

-

-

-

-

-

--

11,738,977,085

11,738,977,085

461,302,775

12,200,279,860

รวม

สวน

รายไ

ดและ

คาใช

จายท

รบร

-

-

-

-

-

-

-

11

,738

,977

,085

11

,738

,977

,085

46

1,30

2,77

5 12

,200

,279

,860

ออกหนสามญ

18

2,580,000

14,577,000

-

-

-

-

-

-

17,157,000

-

17,157,000

เงนปนผล

28

--

-

-

-

--(10,476,312,000)(10,476,312,000)

(394,450,000)

(10,870,762,000)

ยอดค

งเห

ลอ ณ

วน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

1

14,9

68,2

96,0

00

30,6

55,0

76,2

18

454,

585,

019

10,9

98,6

78

1,51

9,11

5,30

0 80

7,80

2,56

4 5,

932,

994,

126

40,3

06,3

21,3

46

94,6

55,1

89,2

51

1,54

2,28

5,63

6 96

,197

,474

,887

ยอดค

งเห

ลอ ณ

วน

ท 1

มกร

าคม

255

2

14,9

68,2

96,0

00

30,6

55,0

76,2

18

454,

585,

019

10,9

98,6

78

1,51

9,11

5,30

0 80

7,80

2,56

4 5,

932,

994,

126

40,3

06,3

21,3

46

94,6

55,1

89,2

51

1,54

2,28

5,63

6 96

,197

,474

,887

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน

-

-(78,316,712)

-

-

-

-

-

(78,316,712)

(36,500,326)

(114,817,038)

คาใช

จายส

ทธข

องรา

ยการ

ทรบ

รโดย

ตรง

ใน

สวน

ของผ

ถอห

-

-

(7

8,31

6,71

2)

-

-

-

-

-

(78,

316,

712)

(3

6,50

0,32

6)

(114

,817

,038

)

กำไรสทธสำหรบป

-

-

-

-

-

6,801,876,570

6,801,876,570

478,545,340

7,280,421,910

รวม

สวน

รายไ

ดและ

คาใช

จายท

รบร

-

-

-

-

-

-

-

6,

801,

876,

570

6,80

1,87

6,57

0 47

8,54

5,34

0 7,

280,

421,

910

ออกหนสามญ

18

42,104,000

237,887,600

-

(40)

-

-

-

-

279,991,560

309,029,537

589,021,097

เงนปนผล

28

-

-

-

-

-

-

-(2,394,698,760)

(2,394,698,760)

(464,380,644)

(2,859,079,404)

ยอดค

งเห

ลอ ณ

วน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2

15,0

10,4

00,0

00

30,8

92,9

63,8

18

376,

268,

307

10,9

98,6

38

1,51

9,11

5,30

0 80

7,80

2,56

4 5,

932,

994,

126

44,7

13,4

99,1

56

99,2

64,0

41,9

09

1,82

8,97

9,54

3 10

1,09

3,02

1,45

2

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 160

บรษ

ท ป

ตท

. เค

มค

อล จ

ำกด

(ม

หาช

น)

และบ

รษท

ยอย

สำห

รบแต

ละป

สน

สด

วนท

31

ธนวา

คม

255

2 แล

ะ 25

51

งบแส

ดงก

ารเป

ลย

นแป

ลงส

วนขอ

งผถ

อห

Page 163: PTTCH : Annual Report 2009

หน

วย :

บาท

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

สว

นเก

นท

กำไร

สะสม

จด

สรรแ

ลว

ทน

เรอน

หน

สำ

รองส

ำหรบ

รว

มสว

นขอ

ออกแ

ละ

สวน

เกน

สำ

รองต

าม

การช

ำระค

สำรอ

งสำห

รบ

ผถ

อหน

หม

ายเห

ชำระ

แลว

มลค

าหน

กฎ

หม

าย

เงน

กยม

กา

รขยา

ยงาน

ยง

ไมได

จดสร

ร ขอ

งบรษ

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วน

ท 1

มกร

าคม

255

1

14,9

65,7

16,0

00

30,6

40,4

99,2

18

1,51

9,11

5,30

0 80

7,80

2,56

4 5,

932,

994,

126

32,5

20,1

58,9

30

86,3

86,2

86,1

38

กำไรสทธสำหรบป

-

-

-

-

-

14,420,109,880

14,420,109,880

รวม

สวน

รายไ

ดแล

ะคาใ

ชจาย

ทรบ

-

-

-

-

-

14,4

20,1

09,8

80

14,4

20,1

09,8

80

ออกหนสามญ

18

2,580,000

14,577,000

-

-

-

-

17,157,000

เงนปนผล

28

-

-

-

-

-

(10,476,312,000)

(10,476,312,000)

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

1

14,9

68,2

96,0

00

30,6

55,0

76,2

18

1,51

9,11

5,30

0 80

7,80

2,56

4 5,

932,

994,

126

36,4

63,9

56,8

10

90,3

47,2

41,0

18

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วน

ท 1

มกร

าคม

255

2

14,9

68,2

96,0

00

30,6

55,0

76,2

18

1,51

9,11

5,30

0 80

7,80

2,56

4 5,

932,

994,

126

36,4

63,9

56,8

10

90,3

47,2

41,0

18

กำไรสทธสำหรบป

-

-

-

-

-

9,121,898,661

9,121,898,661

รวม

สวน

รายไ

ดแล

ะคาใ

ชจาย

ทรบ

-

-

-

-

-

9,12

1,89

8,66

1 9,

121,

898,

661

ออกหนสามญ

18

42,104,000

237,887,600

-

-

-

-

279,991,600

เงนปนผล

28

-

-

-

-

-

(2,394,698,760)

(2,394,698,760)

ยอด

คงเห

ลอ ณ

วน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

2

15,0

10,4

00,0

00

30,8

92,9

63,8

18

1,51

9,11

5,30

0 80

7,80

2,56

4 5,

932,

994,

126

43,1

91,1

56,7

11

97,3

54,4

32,5

19

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

161

บรษ

ท ป

ตท

. เค

มค

อล จ

ำกด

(ม

หาช

น)

และบ

รษท

ยอย

สำห

รบแต

ละป

สน

สด

วนท

31

ธนวา

คม

255

2 แล

ะ 25

51

งบแส

ดงก

ารเป

ลย

นแป

ลงส

วนขอ

งผถ

อห

Page 164: PTTCH : Annual Report 2009

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน กำไรสทธสำหรบป 7,280,421,910 12,200,279,860 9,121,898,661 14,420,109,880รายการปรบปรง คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย 4,913,676,157 4,130,412,614 2,861,550,897 2,897,083,990ดอกเบยรบ (219,177,658) (564,004,930) (2,001,587,050) (1,618,472,336)ตนทนทางการเงน 2,259,379,686 1,378,084,970 2,078,297,855 1,263,575,002(กำไร)ขาดทนจากอตราแลกเปลยน ทยงไมเกดขนจรง (562,780,719) 350,087,990 (539,996,034) 264,867,434หนสงสยจะสญ 13,994,116 - - -เงนปนผลรบ (21,090,045) - (975,212,042) (4,797,888,077)(กลบรายการ)คาเผอการลดมลคา สนคาคงเหลอ (785,293,105) 752,843,762 (283,525,238) 283,525,238คาเผอสนคาเสอมสภาพ (79,931) 11,070,277 (79,931) 11,070,277(กลบรายการ)ดอยคาของสนทรพยไมมตวตน และทดนอาคารและอปกรณ 3,223,982 (55,457) - -ขาดทนจากการจำหนายทดน อาคารและอปกรณ 154,142,936 49,792,163 153,905,087 15,996,508รายไดทรบรคาธรรมเนยมการใชฐานวางระบบทอ และอปกรณและรายไดอน (17,608,257) (14,562,471) (17,608,257) (14,562,471)สวนแบงกำไรจากเงนลงทนในบรษทรวม (สทธจากภาษเงนได) (144,450,952) (40,146,336) - -ภาษเงนได 2,328,589,820 2,319,893,910 1,896,423,820 2,193,560,086

15,202,947,940 20,573,696,352 12,294,067,768 14,918,865,531การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดำเนนงาน ลกหนการคาและตวเงนรบ (3,237,862,666) 7,031,664,088 (3,302,177,275) 5,670,876,807ลกหนอนกจการทเกยวของกน (674,468,956) 39,246,413 67,337,215 (26,050,065)สนคาคงเหลอ (295,100,306) 273,585,497 (819,392,390) 1,404,205,430ลกหนภาษมลคาเพม (916,059,731) (2,057,151) 153,071,363 (220,576,563)สนทรพยหมนเวยนอน (295,692,251) 56,345,015 (348,117,331) 648,255,800สนทรพยไมหมนเวยนอน (146,402,448) (239,203,674) (237,720,477) (208,038,830)เจาหนการคา 2,693,145,552 (5,556,893,388) 2,747,658,772 (6,800,745,779)เจาหนอนกจการทเกยวของกน 230,451,602 (30,523,596) (304,284,849) 358,970,200เจาหนอนกจการอน (288,874,688) 626,211,788 (676,776,026) 749,645,457เจาหนเงนประกนผลงาน 72,104,528 88,806,344 27,241,584 27,882,402หนสนหมนเวยนอน 358,417,329 (739,399,280) 176,211,249 (982,944,404)หนสนไมหมนเวยนอน (220,197,815) (5,583,114) 53,860,529 5,260,232จายภาษเงนได (910,153,309) (3,565,551,648) (714,105,378) (3,431,957,113)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดำเนนงาน 11,572,254,781 18,550,343,646 9,116,874,754 12,113,649,105

บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

สำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 162

งบกระแสเงนสด

Page 165: PTTCH : Annual Report 2009

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน รบดอกเบย 238,733,062 631,942,075 2,022,922,399 1,683,198,007รบเงนปนผล 124,703,586 33,635,855 1,440,870,042 4,331,180,077ซอทดนอาคารและอปกรณ (17,369,087,056) (26,327,053,601) (4,524,512,399) (6,271,899,714)ขายทดนอาคารและอปกรณ 35,171,343 5,826,917 5,853,049 3,014,844เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกนเพมขน - - (4,402,000,000) (3,695,000,000)รบชำระคนเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - - 1,120,000,000 100,000,000เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนเพมขน - - (7,661,786,800) (17,438,213,200)รบชำระคนเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน - - - 1,922,772,500ซอสนทรพยไมมตวตน (502,087,681) (55,997,943) (371,880,638) (21,596,593)เงนสดจายสทธเพอการลงทนในบรษทยอย - (168,577,097) (4,639,785,840) (5,274,766,537)เงนสดจายสทธเพอการลงทนในบรษทรวม (327,975,000) (1,106,940,000) (327,975,000) (1,106,940,000)เงนสดจายสทธเพอการลงทนในเงนลงทนระยะยาว - (3,825,726,760) - -เงนสดรบจากการจำหนายเงนลงทนระยะยาว 27,231,377 - - -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (17,773,310,369) (30,812,890,554) (17,338,295,187) (25,768,250,616) กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน จายดอกเบย (2,319,852,606) (1,130,230,385) (2,085,323,116) (1,014,673,610)จายเงนปนผล (2,880,852,811) (10,870,762,000) (2,394,698,760) (10,476,312,000)จายชำระหนสนตามสญญาเชาทางการเงน (77,531,609) (121,620,656) (37,033,290) (98,214,209)เงนสดรบจากการกยมเงน 235,055,000 10,741,949,093 -10,000,000,000(ชำระคน)เงนสดรบจากเงนกยมระยะสน จากสถาบนการเงน (177,772,611) (292,919,090) - -ชำระคนเงนกยมระยะยาว (1,592,793,843) (1,078,497,717) (545,454,545) (545,454,545)เงนสดรบจากการออกหนก 3,000,000,000 12,500,000,000 3,000,000,000 12,500,000,000ไถถอนหนก (400,000,000) (1,257,143,500) (400,000,000) (1,257,143,500)เงนสดรบจากการออกหนสามญ 317,440,712 17,157,000 279,991,600 17,157,000

เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมจดหาเงน (3,896,307,768) 8,507,932,745 (2,182,518,111) 9,125,359,136 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดลดลงสทธ (10,097,363,356) (3,754,614,163) (10,403,938,544) (4,529,242,375) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดณวนตนป 21,174,886,782 24,797,301,553 18,171,231,970 22,700,474,345ผลกระทบจากอตราแลกเปลยนของเงนตราตางประเทศคงเหลอสนป (27,230,873) 132,199,392 - -

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนสนป 11,050,292,553 21,174,886,782 7,767,293,426 18,171,231,970

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

163

Page 166: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 164

19 2553

1

. ( ) “ ”

: 123 31-35

1 ( )

: 123 14 18

2 ( - )

: 14 -

3 ( - )

: 9 -

4 (

)

: 19

5 ( )

: 59

6 ( )

: 123 10

บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) และบรษทยอย

สำหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551

หมายเหตประกอบงบการเงน

Page 167: PTTCH : Annual Report 2009

165

บรษทเปนบรษทในกลมของบรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) (“ปตท.”) ซงเปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และเปนผถอหนรายใหญของบรษทซงถอหนรอยละ 49.16 ของทนทออกและช าระแลว บรษทด าเนนธรกจหลกเกยวกบการผลต และจ าหนายผลตภณฑเอทลน โพรพลน และเมดพลาสตกโพลเอทลน ผลตภณฑพลอยได ไดแก มกซซโฟว ไพโรไลซสกาซโซลน แครกเกอรบอททอม และเทเลกาซ และมธรกจรอง คอ การผลตและจ าหนายไฟฟา น า ไอน า และสาธารณปการอนๆ ต ลอดจนใหบรการตอเนอง ไดแก การใหบรการทาเทยบเรอ และคลงเกบ เคมภณฑเหลว น ามน และกาซ เปนตน รายละเอยดของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 มดงน ชอกจการ ลกษณะธรกจ ประเทศทกจการ

จดตง บรษทถอหนรอยละ

2552 2551 บรษทยอยทางตรง บรษท บางกอกโพลเอททลน จ ากด ผลตและจ าหนาย ประเทศไทย 100 100 (มหาชน) ผลตภณฑปโตรเคม บรษท ทโอซ ไกลคอล จ ากด ผลตและจ าหนาย ประเทศไทย 100 100 ผลตภณฑปโตรเคม บรษท ไทยเอทานอลเอมน จ ากด ผลตและจ าหนาย ประเทศไทย 100 100 ผลตภณฑปโตรเคม บรษท ไทยโคลนคลอไรด จ ากด ผลตและจ าหนาย ประเทศไทย 100 100 ผลตภณฑปโตรเคม บรษท ไทยโอลโอเคม จ ากด ผลตและจ าหนาย ประเทศไทย 100 100 ผลตภณฑปโตรเคม บรษท พทท โพลเอทลน จ ากด ผลตและจ าหนาย ประเทศไทย 100 100 ผลตภณฑปโตรเคม บรษท เอนพซ เซฟต แอนด บรการดานความปลอดภย ประเทศไทย 100 100 เอนไวรอนเมลทอล เซอรวส จ ากด และสงแวดลอม PTT Chemical International Pte. Ltd. ลงทน และด าเนนธรกจใน

กจการตางประเทศ ประเทศสงคโปร 100 100

ผลตและจำหนายไฟฟา นำ ไอนำ และสาธารณปการอนๆ ตลอดจนใหบรการตอเนอง ไดแก การใหบรการทาเทยบเรอ

(มหาชน)

เอนไวรอนเมลทอล เซอรวส จำกด

บรษทจดทะเบยนกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เมอเดอนธนวาคม 2548

Page 168: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 166

2552 2551

( : 60 60

) 51 51

100 100

100 100

. 100 100(

)

50 50

Emery Oleochemical (M) Sdn Bhd ( : Cognis Oleochemicals(M) Sdn Bhd)

50 50

2

(“ ”)

Page 169: PTTCH : Annual Report 2009

167

เมอวนท 15 พฤษภาคม 2552 สภาวชาชพบญชไดออกประกาศฉบบท 12/2552 การจดเลขระบฉบบมาตรฐานการบญชของไทยใหมใหตรงตามมาตรฐานการบญชระหวางประเทศ กลมบรษทไดใชมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทปรบปรงใหมตลอดจนแนวปฏบตทางการบญชทออกโดยสภาวชาชพบญชในระหวางป 2551 และ 2552 ตอไปน ซงมผลบงคบส าหรบงบการเงนทมรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2552 เปนตนไป มาตรฐานการบญช ฉบบท 36 (ปรบปรง 2550) เรอง การดอยคาของสนทรพย (ฉบบ 36 เดม) มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 5 (ปรบปรง 2550) เรอง สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการ

ด าเนนงานทยกเลก (ฉบบ 54 เดม) แมบทการบญช เพอจดท าและน าเสนองบการเงน (ปรบปรง 2550) (มผลบงคบใชตงแตวนท 26 มถนายน 2552) แนวปฏบตทางการบญชส าหรบการบนทกบญชสทธการเชา (มผลบงคบใชตงแตวนท 26 มถนายน 2552) แนวปฏบตทางการบญชส าหรบการรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกน การใชมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบปรบปรงตลอดจนแนวปฏบตทางการบญชเหลาน ไมมผลกระทบทเปนสาระส าคญกบ งบการเงนรวมหรองบการเงนเฉพาะกจการ ในระหวางป 2552 สภาวชาชพบญชไดออกและปรบปรงมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงาน ทางการเงนหลายฉบบ ซงยงไมมผลบงคบในปจจบนและไมไดมการน ามาใชส าหรบการจดท างบการเงนน มาตรฐานการบญชทไดออกและปรบปรงใหมเหลานไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 32 งบการเงนนแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาท และมการปดเศษในหมายเหตประกอบ งบการเงนเพอใหแสดงเปนหลกลานบาท ยกเวนทระบไวเปนอยางอน งบการเงนนไดจดท าขนโดยถอหลกเกณฑการบนทกตามราคาทนเดม ยกเวนทกลาวไวในนโยบายการบญช ในการจดท างบการเงนใหเปนไปตามมาตรฐานการบญช และมาตรฐานการรายงานทางการเงน ผบรหารตองใชการประมาณและขอสมมตฐานหลายประการ ซงมผลกระทบตอการก าหนดนโยบาย และการรายงานจ านวนเงนทเกยวกบสนทรพย หนสน รายได และคาใชจาย ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางจากทประมาณไว

Page 170: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 168

4 11 13 14 29

3

( )

( “ ”)

2552

Page 171: PTTCH : Annual Report 2009

169

20 50

Page 172: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 170

การตดรายการในงบการเงนรวม

ยอดคงเหลอและรายการบญชระหวางกจการในกลม รวมถงรายไดหรอคาใชจายทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการ ระหวางกจการในกลม ถกตดรายการในการจดท างบการเงนรวม ก าไรทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการกบบรษทรวมและกจการรวมคาถกตดรายการกบเงนลงทนเทาทกลมบรษทมสวนไดเสยในก จการทถกลงทนนน ขาดทนทยงไมเกด ขนจรงถกตดรายการในลกษณะเดยวกบก าไรทยงไมเกดขนจรง แตเทาทเมอไมมหลกฐานการดอยคาเกดขน

(ข) เงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนและเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทรายงาน แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนนน ก าไรหรอขาดทนจากการแปลงคาบนทกในงบก าไรขาดทน สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกดจากรายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศซงบนทกตามเกณฑราคาทนเดม แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

กจการในตางประเทศ สนทรพยและหนสนของกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน คาความนยมและรายการปรบปร งมลคายตธรรมทเกดจากการซอกจการในตางประเทศ แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน รายไดและคาใชจายของกจการในตางประเทศ แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนทใกลเคยงกบอตรา ณ วนทเกดรายการ ผลตางจากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคาบนทกไวเปนรายการแยกตางหากในสวนของผถอหน จนกวามการจ าหนายเงนลงทนนนออกไป ในกรณของการลงทนสทธในกจการในตางประเทศของกลมบรษท โดยในสาระส าคญแลวการลงทนดงกลาวมลกษณะเปนรายการทเปนตวเงน ผลตางจากอตราแลกเปลยนซงเกดจากรายการทเปนตวเงนและรายการปองกนความเสยงทเกยวของ ใหบนทกไวเปนรายการตางหากในสวนของผถอหนจนกวามการจ าหนายเงนลงทนนน

Page 173: PTTCH : Annual Report 2009

171

( )

( )

( )

Page 174: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 172

(ฉ) สนคาคงเหลอ วตถดบ สนคาระหวางผลต และสนคาส าเรจรป

สนคาคงเหลอแสดงในราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา

ตนทนของสนคาคานวณโดยใชวธถวเฉลยถวงนาหนก ตนทนสนคาประกอบดวยตนทนทซอ ตนทนในการดดแปลงหรอตนทน อนเพอใหสนคาอยในสถานทและสภาพปจจบน ในกรณของสนคาสาเรจรปและสนคาระหวางผลตทผลตเอง ตนทนสนคาคานวณโดยการปนสวนของคาโสหยการผลตอยางเหมาะสม โดยคานงถงระดบกาลงการผลตตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายไดจา กการดาเนนธรกจปกตหกดวยคาใชจายทจาเปนในการขาย (ช) เงนลงทน

เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน และบรษทรวม เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบค มรวมกน และบรษทรวม ในงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท บนทกบญชโดยใชวธราคาทน สวนการบนทกบญชเงนลงทนในบรษทรวมในงบการเงนรวมใชวธสวนไดเสย เงนลงทนในตราสารทน เงนลงทนในตราสารทนซงไมใชหลกทรพยในความตองการของตลาดแสดงในราคาทนหกขาดทนจากการดอยคา การจ าหนายเงนลงทน เมอมการจาหนายเงนลงทน ผลตางระหวางจานวนเงนสทธทไดรบและมลคาตามบญชจะถกบนทกในงบกาไรขาดทน

ในกรณทกลมบรษท/บรษทจาหนายบางสวนของเงนลงทนทถออย การคานวณตนทนสาหรบเงนลงทนทจาหนายไปและเงนลงทนทยงถออยใชวธถวเฉลยถวงนาหนก

Page 175: PTTCH : Annual Report 2009

173

(ซ) ทดน อาคารและอปกรณ

สนทรพยทเปนกรรมสทธของกจการ ทดน อาคารและอปกรณแสดงดวยราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา สนทรพยทเชา การเชาซงกลมบรษท/บรษทไดรบสวนใหญของความเสยงและผลตอบแทนจากการครอบครองทรพยสนทเชานน ๆ ใหจดประเภทเปนสญญาเชาการเงน ทดน อาคารและอปกรณทไดมาโดยท าสญญาเชาการเงนบนทกเปนสนทรพยดวยมลคายตธรรมหรอมลคาปจจบนของจ านวนเงนขนต าทตองจายตามสญญาเชาแลวแตจ านวนใดจะต ากวา หกดวยคาเสอม ราคาสะสมและขาดทนจากการด อยคา คาเชาทช าระจะแยกเปนสวนทเปนคาใชจายทางการเงน และสวนทจะหกจากหนตามสญญา เพอท าใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทส าหรบยอดคงเหลอของหนสน คาใชจายทางการเงนจะบนทกโดยตรงในงบก าไรขาดทน คาเสอมราคา คาเสอมราคาบนทกเปนคาใชจายในงบก าไรขาดทน ค านวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณของสน ทรพยแตละรายการ ประมาณการอายการใชงานของสนทรพยแสดงไดดงน โรงงาน เครองจกร และ อปกรณ 3-30 ป ระบบทอเชอม 7-30 ป เครองมอ เครองใชโรงงาน 3-15 ป อาคาร และสงปลกสรางอน 10-25 ป สวนปรบปรงทรพยสนทเชา 6-30 ป เครองตกแตง ตดตง และอปกรณส านกงาน 3-20 ป ยานพาหนะ 5 ป กลมบรษท/บรษทไมคดคาเสอมราคาส าหรบทดนและสนทรพยทอยระหวางการกอสราง

สะสมและขาดทนจากการดอยคา คาเชาทชำระจะแยกเปนสวนทเปนคาใชจายทางการเงน และสวนทจะหกจากหนตาม

Page 176: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 174

(ฌ) สนทรพยไมมตวตน

คาความนยม คาความนยมจากการรวมธรกจ ไดแก ตนทนการไดมาของสนทรพยสทธทระบไดสวนทเกนกวามลคายตธรรมของสนทรพยสทธนน กลมบรษทไดมการเปลยนแปลงนโยบายการบญชส าหรบคาความนยม ซงมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2551 ดงน

คาความนยมทไดมากอนวนท 1 มกราคม 2551

คาความนยมแสดงในราคาทน ณ วนทเรมรบรรายการและตดจ าหนายตามระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจเปนเวลา 20 ป ณ วนท 1 มกราคม 2551 กลมบรษท/บรษทหยดตดจ าหนายคาความนยมยอดคงเหลอของคาความนยมไดถกทดสอบการดอยคาตามทอธบายในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 (ญ) คาความนยมทไดมาในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2551

คาความนยมวดมลคาดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคาสะสม คาความนยมไดถกทดสอบการดอยคาตามทอธบายในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 (ญ) สนทรพยไมมตวตนอน ๆ สนทรพยไมมตวตนอนๆ ทกลมบรษท /บรษทซอมาและมอายการใชงานจ ากด แสดงในราคาทนหกคาตดจ าหนายสะสมและขาดทนจากการดอยคาสนทรพยไมมตวตนอนถกตดจ าหนาย และบนทกในงบก าไรขาดทนโดยวธเสนตรงตามเกณฑระยะ เวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจนบจากวนทอยในสภาพพรอมใชงาน ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจแสดงไดดงน คาสทธส าหรบกระบวนการผลต 10 - 20 ป คอมพวเตอรซอฟตแวร 5 - 10 ป คาสทธการใชแนววางทอ 15 ป เครองหมายการคา 10 ป

เปนเวลา 20 ป ณ วนท 1 มกราคม 2551 กลมบรษท/บรษทหยดตดจำหนายคาความนยมยอดคงเหลอของคาความนยมได

ถกทดสอบการดอยคาตามทอธบายในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 (ญ)

เหตประกอบงบการเงนขอ 3 (ญ)

Page 177: PTTCH : Annual Report 2009

175

(ญ) การดอยคา

ยอดสนทรพยตามบญชของกลมบรษท/บรษทไดรบการทบทวน ณ ทกวนทในรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ในกรณทมขอบงชจะท าการประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน มลคาทคาดวาจะไดรบคนของคาความนยมจะถกประมาณ ณ ทกวนทรายงานกตอเมอมขอบงชเรองการดอยคา ขาดทนจากการดอยคารบรเ มอมลคาตามบญชของสนทรพย หรอมลคาตามบญชของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดสงกวามลคาทจะไดรบคนสงกวามลคาทจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาบนทกในงบก าไรขาดทน เวนแตเมอมการกลบรายการการประเมนมลคาของสนทรพยเพมของสนทรพยชนเดยวกนทเคยรบรในสวนของผถอหน และมการดอยคาในเวลาตอมา ในกรณนใหรบรในสวนของผถอหน

การค านวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงน หมายถง มลคาจากการใชของสนทรพยหรอมลคายตธรรมของสนทรพยหกตนทนในการขายแลวแตมลคาใดจะสงกวา ในการประเ มนมลคาจากการใชของสนทรพย ประมาณ การกระแสเงนสดทจะไดรบในอนาคตจะคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนค านงภาษเงนไดเพอใหสะทอนมลคาทอาจประเมนไดในตลาดปจจบน ซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอสนทรพย ส าหรบสนทรพยทไมกอใหเกดกระแสเงนสดรบโดยอสระจากสนทรพยอน จะพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนรวมกบหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนนเกยวของดวย การกลบรายการดอยคา ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงน จะถกกลบรายการ เมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนเพมขนในภายหลง และการเพมขนนนสมพนธโดยตรงกบขาดทนจากการดอยคาทเคยรบร ขาดทนจากการดอยคาของคาความนยมจะไมมการปรบปรงกลบรายการ ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทไมใชสน ทรพยทางการเงนอนๆ ทเคยรบรในงวดกอนจะถกประเมน ณ ทกวนททออกรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการ หากมการเปลยนแปลงประมาณการทใชในการค า นวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบรายการเพยงเทาทมลคาตามบญชของสนทรพยไมเกนกวามลคาตามบญชภายหลงหกคาเสอมราคาหรอคาตดจ าหนาย เสมอนหนงไมเคยมการบนทกขาดทนจากการดอยคามากอน

Page 178: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 176

( )

( )

( )

( )

/

Page 179: PTTCH : Annual Report 2009

177

( )

( )

Page 180: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 178

(ด) ภาษเงนได ภาษเงนไดจากก าไรหรอขาดทนส าหรบปประกอบดวยภาษเงนไดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช ภาษเงนไดรบรในงบก าไรขาดทนเวนแตในสวนทเกยวกบรายการทบนทกในสวนของผถอหนรบรโดยตรงในสวนของผถอหน ภาษเงนไดปจจบน ภาษเงนไดปจจบนไดแกภาษทคาดวาจะจายช าระโดยค านวณจากก าไรประจ าปทตองเสยภาษ โดยใชอตราภาษทประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน ณ วนทในงบดล ซงเกยวกบรอบบญชทค านวณ ภาษเงนได ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบรายการในปกอนๆ ภาษเงนไดรอการตดบญช ภาษเงนไดรอการตดบญชบนทกโดยค านวณจากผลแตกตางชวคราวทเกดขนระหวางมลคาตามบญชของสนทรพยและหนสนและจ านวนทใชเพอความมงหมายทางภาษ ภาษเงนไดรอการตดบญชจะไมถกรบรเมอเกดจากผลแตกตางชวคราวตอไปน การรบรคาความนยมในครงแรก การรบรสนทรพยหรอหนสนในครงแรกซงเปนรายการทไมใชการรวมธรกจและรายการนนไมมผลกระท บตอก าไรทางบญชหรอก าไรทางภาษ และผลแตกตางทเกยวของกบเงนลงทนในบรษทยอยและกจการรวมค าหากเปนไปไดวาจะไมมการกลบรายการในอนาคตอนใกล ภาษเงนไดรอการตดบญชวดมลคาโดยใชอตราภาษทคาดวาจะใชกบผลแตกตางชวคราวเมอมการกลบรายการโดยองกบกฎหมายทประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะบนทกตอเมอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาก าไรเพอเสยภาษในอนาคตจะมจ านวนเพยงพอกบการใชประโยชนจากผลแตกตางชวคราวดงกลาว สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะถกทบทวน ณ ทกวนทรายงานและจะถกปรบลดลงเทาทประโยชนทางภาษจะมโอกาสถกใชจรง

ภาษเงนไดปจจบนไดแกภาษทคาดวาจะจายชำระโดยคำนวณจากกำไรประจำปทตองเสยภาษ โดยใชอตราภาษท

ประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน ณ วนทในงบดล ซงเกยวกบรอบบญชทคำนวณภาษเงนได

ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบรายการในปกอนๆ

Page 181: PTTCH : Annual Report 2009

179

4

20 2551 PTT Chemical International Pte. Ltd. 205.2 205. 2 1

100 PTT Chemical International Pte. Ltd. 23 2551 PTT Chemical International Pte. Ltd. Cognis Oleochemicals (M) Sdn Bhd ( Emery Oleochemical (M) Sdn Bhd ) 50

4,854 ( 24 2551) 12 2552

( )959 - 959

2,344 - 2,344 2,276 - 2,276

243 - 243 28 - 28

3,118 (229) 2,889 140 25 165

23 - 23 77 - 77 (1,863) - (1,863)

(1,429) - (1,429) (619) - (619)

(44) - (44)(593) - (593)

(273) 273 - 4,387 69 4,456

434 4,821

(959) – 3,862

Page 182: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 180

5

//

/. ( )

( ) 100

100

100

100

100

100

100

Page 183: PTTCH : Annual Report 2009

181

ชอกจการ ประเทศทจดตง /สญชาต

ลกษณะความสมพนธ

บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จ ากด

ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ 60 และมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จ ากด ไทย เปนบรษทยอย บรษทถอหนรอยละ 51 มกรรมการรวมกนกบบรษท และมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท ไทยอทอกซเลท จ ากด ไทย เปนกจการทควบคมรวมกน บรษทถอหน รอยละ 50

บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอล จ ากด ไทย เปนบรษทยอยของบรษทยอยของบรษท บรษทยอยของบรษทถอหนรอยละ 100 มกรรมการรวมกนกบบรษทและม ผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

Emery Oleochemical (M) Sdn Bhd มาเลเซย เปนกจการทควบคมรวมกนของบรษทยอย บรษทยอยถอหนรอยละ 50 มกรรมการรวมกนกบบรษทและมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท พทท ยทลต จ ากด ไทย เปนบรษทรวม บรษทถอหนรอยละ 40 มผบรหารของบรษททเปนกรรมการและมผถอหนรายใหญรวมกน

บรษท พทท ฟนอล จ ากด ไทย เปนบรษทรวม บรษทถอหนรอยละ 30 มกรรมการรวมกนกบบรษท มผบรหารของบรษททเปนกรรมการและมผถอหนรายใหญรวมกน

บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จ ากด ไทย เปนบรษทรวม บรษทถอหนรอยละ 25 มกรรมการรวมกนกบบรษท มผถอหนรายใหญรวมกนและมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท วนไทย จ ากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทรวม บรษทถอหนรอยละ 25 มกรรมการรวมกนกบบรษทและมผบรหารของบรษททเปนกรรมการ

บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด

บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอล จำกด

บรษท พทท ยทลต จำกด

Page 184: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 182

/20

15 15

100

( )

( )

( )

.( )

.( )

Page 185: PTTCH : Annual Report 2009

183

/

( )

PTT Chemical International Private Limited 100

.( )

100

PTT Interenational Trading Pte Ltd.

Page 186: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 184

นโยบายการก าหนดราคาส าหรบรายการแตละประเภทอธบายไดดงตอไปน: รายการ นโยบายการก าหนดราคา รายไดจากการขายสนคา ราคาตามสญญา / ราคาตลาดภมภาค / ราคาตลาดโลก รายไดคาบรการ ราคาตามสญญา ซอสนคา / วตถดบ ราคาตามสญญา / ราคาตลาด ดอกเบยเงนก ตนทนถวเฉลยของเงนกยม รายการทส าคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนส าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 สรปไดดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) ผถอหนรายใหญ ขายสนคาหรอการใหบรการ 4,485 4,632 1,742 1,821 ซอสนคาหรอบรการ 38,159 43,735 38,076 43,554 รายไดอน 12 12 12 12 คาใชจายอน 71 98 36 79 บรษทยอย ขายสนคาหรอการใหบรการ - - 17,147 14,869 ซอสนคาหรอบรการ - - 793 730 รายไดอน - - 353 321 คาใชจายอน - - 208 125 ดอกเบยรบ - - 1,816 1,131 กจการทควบคมรวมกน รายไดอน - - 31 7 บรษทรวม ขายสนคาหรอการใหบรการ 29,004 29,757 17,410 19,362 ซอสนคาหรอบรการ 1,410 913 68 108

รายไดอน 78 144 77 143 คาใชจายอน 166 151 139 132

Page 187: PTTCH : Annual Report 2009

185

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) กจการอนทเกยวของกน ขายสนคาหรอการใหบรการ 22,448 33,337 21,545 29,958 ซอสนคาหรอบรการ 2,096 1,318 1,586 327 รายไดอน 31 2 31 2 คาใชจายอน 59 122 7 93 ยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 มดงน ลกหนการคา-กจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) ผถอหนรายใหญ บรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) 352 190 173 76 บรษทยอย บรษท บางกอกโพลเอททลน จ ากด (มหาชน) - - 1,188 530 บรษท พทท โพลเอทลน จ ากด - - 507 - บรษท ทโอซ ไกลคอล จ ากด - - 686 406 บรษท ไทยโอลโอเคม จ ากด - - 7 4 บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จ ากด - - 10 6 บรษท ไทยสไตรนคส จ ากด - - 5 1 บรษท ไทยเอทานอลเอมน จ ากด - - 1 - บรษทรวม บรษท พทท ยทลต จ ากด 66 46 - - บรษท พทท ฟนอล จ ากด 265 143 247 111 บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จ ากด 1,605 1,504 464 758 บรษท วนไทย จ ากด (มหาชน) 608 138 605 134

Page 188: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 186

-2552 2551 2552 2551

( )

291 316 286 314 215 212 215 212 292 54 292 54

( ) 226 176 226 176 ( ) 3 5 3 -

2 9 2 9 135 43 134 42

( ) 365 1 365 -.

( ) 335 53 309 27.

( ) 6 5 - - 230 1 230 -

8 12 - 1 6 2 - -

- 103 - -PT Cognis Indonesia - 4 - -

184 - 168 -5,194 3,017 6,123 2,861

- - - - 5,194 3,017 6,123 2,861

- - - -

Page 189: PTTCH : Annual Report 2009

187

ลกหนอน-กจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) ผถอหนรายใหญ บรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) 4 11 4 5 บรษทยอย บรษท บางกอกโพลเอททลน จ ากด (มหาชน) - - 5 9 บรษท ทโอซ ไกลคอล จ ากด - - 8 14 บรษท ไทยเอทานอลเอมน จ ากด - - 6 7 บรษท ไทยโคลนคลอไรด จ ากด - - 1 3 บรษท ไทยโอลโอเคม จ ากด - - 19 11 บรษท พทท โพลเอทลน จ ากด - - 22 34 บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จ ากด - - 8 10 บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จ ากด - - 1 55 บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จ ากด - - 1 1 บรษท ไทยแฟตตแอลกอฮอล จ ากด - - - 2 บรษท ปตท. เคมคอล อนเตอรเนชนนอล (ส านกงานปฎบตการภมภาค แอเชยแปซฟค ) จ ากด

-

-

2 -

กจการทควบคมรวมกน บรษทไทยอทอกซเลท จ ากด - - 2 2 บรษทรวม บรษท พทท ยทลต จ ากด 3 4 3 4 บรษท พทท ฟนอล จ ากด 1 2 2 2 บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จ ากด 718 - - - บรษท พทท ไอซท โซลชนส จ ากด 23 14 22 14 กจการอนทเกยวของกน บรษท คอกนสไทย จ ากด - 2 - - 749 33 106 173 หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - - สทธ 749 33 106 173

หนสญและหนสงสยจะสญส าหรบป - - - -

บรษท ไทยอทอกซเลท จำกด

บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จำกด

บรษท เอนพซ เซฟต แอนด

บรษท พทท ยทลต จำกด

Page 190: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 188

2552 2551 2552 2551 2552 2551( ) ( )

( ) 4.93-5.14 - - - 310 - 4.93-5.14 - - - 600 -

4.93-5.14 5.4-5.6 - - 290 230 4.93-5.14 5.4-5.75 - - 8,580 7,215

4.93-5.14 5.4-5.6 - - 1,497 550- - 11,277 7,995- - -

-- - - 11,277 7,995

( ) 4.93-5.14 5.4-5.75 - - 4,040 2,030

4.93-5.14 5.4-5.75 - - 25,300 19,648- - 29,340 21,678

- -

(3,313) -

- - - -- - - 26,027 21,678

บรษท ไทยเอทานอลเอมน จำกด

Page 191: PTTCH : Annual Report 2009

189

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) สรปเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน

เงนใหกยมระยะสน - - 11,277 7,995 เงนใหกยมระยะยาวสวนทถงก าหนดช าระภายในหนงป - - 3,313 - เงนใหกยมระยะยาว - - 26,027 21,678 - - 40,617 29,673 หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - - รวมเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน - สทธ - - 40,617 29,673

หนสญและหนสงสยจะสญส าหรบป - - - - รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมแกกจการทเกยวของกนส าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 มดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ เงนใหกยมแกกจการทเกยวของกน 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) เงนใหกยมระยะสน บรษทยอย ณ วนท 1 มกราคม - - 7,995 4,400 เพมขน - - 4,402 3,695 ลดลง - - (1,120) (100) ณ วนท 31 ธนวาคม - - 11,277 7,995

เงนใหกยมระยะยาว บรษทยอย ณ วนท 1 มกราคม - - 21,678 6,163 เพมขน - - 7,662 17,438 ครบก าหนดช าระในหนงป - - (3,313) - ลดลง - - - (1,923) ณ วนท 31 ธนวาคม - - 26,027 21,678

Page 192: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 190

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) เงนลงทนในบรษทยอย (หมายเหต 9) - - 38,392 33,753 เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน (หมายเหต 9) - - 210 210 เงนลงทนในบรษทรวม (หมายเหต 10) 8,370 8,000 8,478 8,150

เงนจายลวงหนาคางานระหวางกอสราง- งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ กจการทเกยวของกน 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) บรษทยอย บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จ ากด - - 7 128

เจาหนการคา-กจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) ผถอหนรายใหญ บรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) 4,076 1,486 4,076 1,485 บรษทรวม บรษท พทท ยทลต จ ากด - 103 - 1 กจการอนทเกยวของกน บรษท ไทยพลาสตกและเคมภณฑ จ ากด (มหาชน) - 1 - - บรษท ไทยอนดสเตรยลแกส จ ากด 1 - - - บรษท บางกอกอนดสเทรยลแกส จ ากด 6 10 5 5 บรษท กรงเทพซนธตกส จ ากด 13 10 8 4 บรษท ไออารพซ จ ากด (มหาชน) 41 4 - - บรษท สยามสไตรนโมโนเมอร จ ากด - 44 - - บรษท โวแพค โฮลดง อนเตอรเนชนแนล บ.ว. - 157 - - บรษท คอกนสไทย จ ากด - 5 - - รวม 4,137 1,820 4,089 1,495

Page 193: PTTCH : Annual Report 2009

191

เจาหนอน-กจการทเกยวของกน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) ผถอหนรายใหญ บรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) 28 74 4 52 บรษทยอย บรษท บางกอกโพลเอททลน จ ากด (มหาชน) - - 14 28 บรษท ทโอซ ไกลคอล จ ากด - - 7 6 บรษท ไทยโอลโอเคม จ ากด - - 5 6 บรษท เอนพซ เซฟต แอนด เอนไวรอนเมนทอล เซอรวส จ ากด - - 11 21 บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จ ากด - - 80 336 บรษทไทยแทงคเทอรมนล จ ากด - - 2 4 บรษท ไทยโคลนคลอไรด จ ากด - - 1 - บรษท ไทยเอทานอลเอมน จ ากด - - 1 - บรษทรวม บรษท วนไทย จ ากด (มหาชน) 1 1 1 1 บรษท พทท ยทลต จ ากด 300 4 1 - บรษท พทท ไอซท โซลชนส จ ากด 59 37 59 32 บรษท อสเทรน ฟลอด ทรานสปอรต จ ากด 4 2 2 2 กจการอนทเกยวของกน บรษท ไทยพลาสตกและเคมภณฑ จ ากด (มหาชน) 1 1 1 1 บรษท ไทยอนดสเตรยลแกส จ ากด (มหาชน) 7 12 5 10 บรษท บางกอกอนดสเทรยลแกส จ ากด 2 1 - 1 บรษท ไออารพซ จ ากด (มหาชน) 11 2 10 2 บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จ ากด (มหาชน) - 3 - 3 บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จ ากด 59 17 2 11 บรษท ทพยประกนภย จ ากด (มหาชน) 13 13 13 10

บรษท ไทยแทงคเทอรมนล จำกด

บรษท พทท ยทลต จำกด

บรษท เอนพซ เซฟต แอนด

Page 194: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 192

-2552 2551 2552 2551

( ) 4 - 3 -

61 - - - - 1 - -

550 168 222 526

-

2552 2551 2552 2551( )

- - 156 8

4 - - -

2 - 2 -

1 - - - 7 - 158 8

31 2550 26,700 25,300 1,400

2553 5

156

Page 195: PTTCH : Annual Report 2009

193

5 2550 ( ) 5,105 4,605 500

2554 5

16 2535 (Olefins Sales Agreement) 5 15 1 2538

6 2545 .( ) 7

1 2546 (HDPE) 2559

1 2546 ( )

2559

25 2547 (PP Film) 1 2547

31 2559

1 2547 (PP Film) 31 2559

28 2548 ( ) 15

( ) 2550

Page 196: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 194

7 2549 15 . ( )

25 2550 15

1 2552 Aditya Birla Chemicals (Thailand) Limited 5

1 2552 31 2557

1 2548 (Pure H2) 3 23 2548

1

30 2552 (Raw H2) 30 2555

1 2544 . ( ) 15 2 2539 1

2554

2 20 2540 10 8 2540 7 2551

16 2535 15 1 2538 31 2553

Page 197: PTTCH : Annual Report 2009

195

สญญาซอขายเทลกาซ

เมอวนท 11 กมภาพนธ 2548 บรษทไดท าสญญาซอขายเทลกาซ กบบรษท ทโอซ ไกลคอล จ ากด โดยก าหนดอายสญญา 15 ป เรมตงแตวนรบผลตภณฑ คอวนท 1 สงหาคม 2550 ถง วนท 31 กรกฎาคม 2565

สญญาซอขายวตถดบและกาซเชอเพลง

เมอวนท 18 ตลาคม 2534 บรษทไดท าสญญาซอขายกาซธรรมชาต และกาซแอลพจจากบรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) สญญาดงกลาว มอายสญญา 15 ป โดยเรมนบจากวนท 1 มถนายน 2538 ซงเปนวนทบรษทเรมด าเนนพาณชยกจ และ สามารถตอสญญาไดอก 5 ป ตามขอตกลงของทงสองฝาย

เมอวนท 1 มถนายน 2542 บรษทไดท าสญญาซอขายแนฟทาเบาและราฟฟเนท กบบรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) สญญา ดงกลาวมผลบงคบใช 13 ป

เมอวนท 9 กนยายน 2542 บรษทไดลงนามในสญญาซอขายวตถดบและสญญาซอขายกาซธรรมชาต กบบรษท ปตท . จ ากด (มหาชน) โดยสญญาซอขายวตถดบนมโครงสรางราคาซอขายเปนราคาแปรผน ตามราคาขายโอเลฟนสทบรษท ขายใหกบลกคาตามทก าหนดในสญญาสญญานเรมมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2542 และมผลตอเนองไปอก 12 ป และสามารถตอสญญาไดอก 5 ป ตามความเหนชอบ ของทงสองฝาย สวนสญญาซอขายกาซธรรมชาตนนเปนสญญามาตรฐานท บรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) จ าหนายใหผผลตไฟฟารายยอย โดยสญญานมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2542 และ มผลตอเนองไปอก 20 ป และสามารถตอสญญาไดอก 4 ป ตามความเหนชอบของทงสองฝาย

เมอวนท 17 กนยายน 2544 บรษทไดท าสญญาซอขายกาซอเทนจากบรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) โดยสญญานมผลบงคบ ใช 15 ป นบตงแตวนท 1 สงหาคม 2548 และสามารถตอสญญาไดอก 5 ป ตามขอตกลงของทงสองฝาย

เมอวนท 31 กรกฎาคม 2546 บรษทไดแกไขสญญาซอขายวตถดบในสวนของกาซอเทนกบ บรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) โดยมการเปลยนแปลงโครงสรางราคาซอขายเปนราคาแปรผนตามราคาขายโพลเอทลน (HDPE) ของบรษท ทงนสญญา ดงกลาวมผลบงคบใชในวนท 1 กรกฎาคม 2546 โดยอายของสญญาสนสดในป 2559

เมอวนท 20 กมภาพนธ 2547 บรษทไดลงนามในสญญาซอขายวตถดบกบบรษท ปตท . จ ากด (มหาชน) โดยแกไขสตร ราคาโพรเพน /LPG จากเดมทใชหลกการอางองจากราคาโพรพลนเปนอางองจากราคาเฉลยโพลโพรพลน (PP Film) โดย ใหมผลตงแตวนท 1 มกราคม 2547 และขยายอายของสญญาจากเดมสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 เปน สนสดวนท 31 ธนวาคม 2559

เมอวนท 17 กนยายน 2544 บรษทไดทำสญญาซอขายกาซอเทนจากบรษท ปตท. จำกด (มหาชน) โดยสญญานมผล

บงคบใช 15 ป นบตงแตวนท 1 สงหาคม 2548 และสามารถตอสญญาไดอก 5 ป ตามขอตกลงของทง 2 ฝาย

Page 198: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 196

เมอวนท 23 กนยายน 2548 บรษทยอยแหงหนงไดท าสญญาซอขายกาซธรรมชาตเหลวจาก บรษท ปตท. จ ากด (มหาชน)ระยะเวลาของสญญา 15 ป โดยเรมนบจากวนทเรมมการรบมอบ - สงมอบกน และสามารถตอสญญาไดตามเงอนไขของสญญา

เมอวนท 2 กนยายน 2551 บรษทไดลงนามในการแกไขสตรราคากาซอเทน โพรเพน และแอลพจ ในสญญาซอขายวตถดบกบ ปตท. จ ากด (มหาชน) โดยมผลยอนหลงตงแตวนท 1 สงหาคม 2551

สญญาซอขายสาธารณปการ

เมอวนท 8 มถนายน 2542 บรษทไดลงนามบนทกความเขาใจ (Memorandum of Understanding) กบ บรษท บางกอกโพลเอททลน จ ากด(มหาชน) เพอตกลงจายไฟฟาจ านวน 12 เมกกะวตต เปนระยะเวลา 15 ป โดยเรมจ าหนาย เมอวนท 31 ตลาคม 2543

เมอวนท 1 มกราคม 2550 บรษทไดตกลงตออายสญญากบ บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จ ากด เพอจ าหนายสาธารณปการ ตางๆ อาท ไฟฟา ไอน า และน าปรบสภาพเปนระยะเวลา 10 ป

เมอวนท 1 มกราคม 2550 บรษทไดตกลงตออายสญญากบบรษท ไทยโพลเอททลน จ ากด เพอจ าหนายสาธารณปการตางๆ อาท ไฟฟา ไอน า และน าปรบสภาพเปนระยะเวลา 10 ป

บรษทไดลงนามสญญาการจ าหนายไฟฟากบ บรษท ไทยแทงเทอรมนล จ ากด เพอจายไฟฟาจ านวน 2.5 เมกกะวตต เปนระยะเวลา 15 ป โดยเรมจายไฟฟาเมอเดอนมกราคม 2545

เมอวนท 1 มกราคม 2550 บรษทไดตกลงตออายสญญากบบรษท ไทยพลาสตกและเคมภณฑ จ ากด (มหาชน) เพอจ าหนาย สาธารณปการตางๆ อาท ไฟฟา ไอน า และน าปรบสภาพเปนระยะเวลา 10 ป

บรษทไดลงนามสญญาการจ าหนายไฟฟากบ บรษท ไทยพลาสตกและเคมภณฑ จ ากด (มหาชน) PVC 9 เพอจายไฟฟา จ านวน 3 เมกกะวตต เปนระยะเวลา 5 ป และสามารถตออายสญญาไดอก 5 ป โดยเรมจายไฟฟาเมอเดอนมกราคม 2550

เมอวนท 1 พฤษภาคม 2551 บรษทไดลงนามสญญาซอขายไฟฟา กบ บรษท ไทยสไตรนคส จ ากด เพอจายไฟฟา จ านวน 1.2 เมกกะวตต เปนระยะเวลา 6 ป

สญญาซอขายกาซไนโตรเจน

เมอวนท 2 พฤษภาคม 2546 บรษทไดท าสญญาซอขายกาซไนโตรเจนกบบรษท บางกอกอนดสเทรยลแกส จ ากด โดยก าหนดอายสญญา 10 ป เรมตงแตวนท 16 ตลาคม 2547 และสามารถตออายสญญาหรอสนสดสญญาโดยบอกกลาวเปนลายลกษณอกษรแจงไปยงอกฝายหนงเปนเวลาลวงหนา 2 ป

Page 199: PTTCH : Annual Report 2009

197

เมอวนท 5 กนยายน 2549 บรษทไดท าสญญาซอขายกาซไนโตรเจนกบบรษท ไทยอนดสเทรยลแกส จ ากด (มหาชน) โดยก าหนดอายสญญา 8 ป และสามารถสนสดสญญาโดยบอกกลาวเปนลายลกษณอกษรแจงไปยงอกฝายหนงเปนเวลาลวงหนาไมนอยกวา 12 เดอน

เมอวนท 1 พฤศจกายน 2552 บรษทไดลงนามสญญากบ บรษท บางกอกอนดสเทรยลแกส จ ากด เพอซอกาซไนโตรเจนใหแกโรงงาน High Density Polyethylene เปนระยะเวลา 15 ป และบรษทอยในระหวางด าเนนการตอสญญาเพอซอกาซไนโตรเจนใหแกโรงงาน Jetty and Buffer Tank Farm

สญญาซอขายเมดพลาสตก

เมอวนท 29 กนยายน 2549 บรษทไดลงนามในสญญาซอขายเมดพลาสตกกบบรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จ ากด โดยมอายของสญญา 15 ป นบตงแตวนท 1 มกราคม 2550 ภายใตสญญาซอขายเมดพลาสตกน บรษท ไดขายผลตภณฑเมดพลาสตกทผลตไดทงหมดใหกบบรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จ ากด เพอน าไปจดจ าหนายตอ ใหกบลกคาในตลาดตอไป โดยไดก าหนดใหมสตรราคาขายทอางองราคาขายผลตภณฑใหกบลกคาปลายทาง ซงเปนราคาตลาดเมดพลาสตกในแตละชวงเวลานน ๆ หกลบดวยสวนตางทางการตลาดทเหมาะสมและเปนธรรมกบคสญญาทงสองฝาย

สญญาสนบสนนจากผถอหน

บรษทในฐานะผออกหนก ไดท าสญญาสนบสนนวงเงนสนเชอจากผถอหน (Shareholder’s Commercial Support Arrangement) กบบรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) และผแทนผถอหนก โดยบรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) ใหสนเชอทางการคา (Commercial Trade Credit) ในวงเงน 100 ลานเหรยญสหรฐกบบรษท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษท มไดใชสนเชอดงกลาว)

สญญาซอขายวตถดบและสาธารณปการ

เมอวนท 23 กนยายน 2548 บรษทยอยไดท าสญญาซอขายกาซธรรมชาต กบ บรษท ปตท. จ ากด (มหาชน) สญญาดงกลาวมอาย 15 ปนบจากวนทเรมมการรบ -สงมอบกาซ และสามารถตออายสญญาโดยบอกกลาวเปนลายลกษณอกษรแจงไปยงอกฝายหนงเปนเวลาลวงหนาไมนอยกวา 6 เดอน

เมอวนท 5 เมษายน 2550 บรษทยอยไดท าสญญาซอขายไอน า ไฟฟา และน าปราศจากแรธาต กบ บรษท พทท ยทลต จ ากด สญญาดงกลาวมอาย 15 ปนบจากวนท 1 มกราคม 2550

เมอวนท 26 กนยายน 2551 บรษทยอยไดท าสญญาซอขายไอน า ไฟฟา และน ากบ บรษท พ ทท ยทลต จ ากด สญญาดงกลาวมอาย 15 ปนบจากวนท 1 กรกฎาคม 2551

Page 200: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 198

24 2551 8 4 1 2551

3

20 2551 Interconnecting Pipelines and Cables Package

1 4 6 2551 31 2553

26 2551 3 1 2551 28

2554

1 2552

3 1 2552 31 2554

19 2552 1 2552 30 2555 3

3

19 2552 1 2552 30 2555 3

3

Page 201: PTTCH : Annual Report 2009

199

6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) เงนสดในมอ - 1 - - เงนฝากธนาคารประเภทกระแสรายวน 469 879 (2) - เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพย 2,026 2,060 469 729 เงนฝากธนาคารประเภทประจ า 570 387 - - เงนลงทนระยะสนทมสภาพคลองสง 7,985 17,848 7,300 17,442 รวม 11,050 21,175 7,767 18,171

ยอดเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) สกลเงนบาท 10,058 19,966 7,767 18,169 สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 151 267 - 2 สกลเงนยโร 404 512 - -

สกลเงนรงกต 283 367 - - อนๆ 154 63 - -

รวม 11,050 21,175 7,767 18,171

7 ลกหนการคาและตวเงนรบ งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) บคคลหรอกจการทเกยวของกน 5 5,194 3,017 6,123 2,861 บคคลหรอกจการอนๆ 4,489 3,242 234 194 9,683 6,259 6,357 3,055 หก คาเผอหนสงสยจะสญ (15) (15) (2) (2) รวม 9,668 6,244 6,355 3,053 หนสญและหนสงสยจะสญส าหรบป 14 - - -

Page 202: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 200

2552 2551 2552 2551( )

5,149 2,978 6,118 2,861 :

3 45 35 5 -3 - 6 - 4 - -6 - 12 - - - -

12 - - - -5,194 3,017 6,123 2,861

- - - -5,194 3,017 6,123 2,861

4,007 2,850 231 188 :

3 467 370 1 43 - 6 3 11 - -6 - 12 6 2 - -

12 6 9 2 24,489 3,242 234 194

(15) (15) (2) (2)4,474 3,227 232 1929,668 6,244 6,355 3,053

/ 19 90

Page 203: PTTCH : Annual Report 2009

201

31

2552 2551 2552 2551( )

7,053 3,877 6,186 3,055 1,591 1,300 171 -

628 649 - - 411 433 - - 9,683 6,259 6,357 3,055

8

2552 2551 2552 2551( )

2,707 3,594 865 864947 676 - -

1,702 1,753 1,070 805509 273 213 102

2,650 2,034 2,185 1,751117 21 - 6

8,632 8,351 4,333 3,528(95) (773) - (284)

- (17) - (11)8,537 7,561 4,333 3,233

2552 - 95 (2551: 284 773

)

31 2552 70,214 (2551: 62,535 )

Page 204: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 202

9 เงนลงทนในบรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 (ลานบาท) บรษทยอย ณ วนท 1 มกราคม 33,753 28,478 ซอเงนลงทน 4,639 5,275 คาเผอการดอยคา - - จ าหนาย - - ณ วนท 31 ธนวาคม 38,392 33,753 กจการทควบคมรวมกน ณ วนท 1 มกราคม 210 210 ซอเงนลงทน - - คาเผอการดอยคา - - จ าหนาย - - ณ วนท 31 ธนวาคม 210 210 รวม ณ วนท 1 มกราคม 33,963 28,688 ซอเงนลงทน 4,639 5,275 คาเผอการดอยคา - - จ าหนาย - - ณ วนท 31 ธนวาคม 38,602 33,963

Page 205: PTTCH : Annual Report 2009

203

เงนลงทน

ในบรษท

ยอย แ

ละกจ

การทคว

บคมรวม

กน ณ

วนท 3

1 ธนว

าคม 2

552 แ

ละ 25

51 แล

ะเงนป

นผลรบ

ส าหรบแ

ตละป

มดงน

งบ

การเง

นเฉพ

าะกจ

การ

ราคาต

ลาดส

าหรบ

สดสวนค

วามเปน

หล

กทรพยจ

เจาขอ

ง ทน

ช าระแ

ลว

วธราค

าทน

การดอย

คา

ราค

าทน-ส

ทธ

ทะ

เบยนฯ

เงนปน

ผลรบ

25

52 25

51 25

52 25

51 25

52

2551

25

52

2551

25

52

2551

25

52

2551

25

52

2551

(รอ

ยละ)

(ลานบ

าท)

บรษท

ยอย

บรษท

บางกอก

โพลเอ

ททลน

จ ากด

(มหา

ชน)

100

100

1,700

1,7

00

3,664

3,664

-

-

3,664

3,664

-

-

-

- บรษท

ทโอซ

ไกลค

อล จ า

กด

100

100

5,395

5,3

95

5,395

5,395

-

-

5,395

5,395

-

-

341

4,3

36

บรษท

ไทยเอ

ทานอ

ลเอมน

จ ากด

10

0 10

0 90

0 90

0 90

0

900

-

-

90

0

900

-

-

-

-

บรษท

ไทยโค

ลนคล

อไรด จ

ากด

100

100

280

280

280

28

0

-

-

280

28

0

-

-

-

- บรษท

ไทยโอ

ลโอเคม

จ ากด

10

0 10

0 2,4

00

2,400

2,4

00

2,4

00

-

-

2,4

00

2,4

00

-

-

-

-

บรษท

พททโพ

ลเอทล

น จ ากด

100

100

19,60

0 15

,100

20,20

0

15,70

0

-

-

20,20

0

15,70

0

-

-

-

- บรษท

เอนพ

ซ เซฟ

ต แอน

เอนไวร

อนเมน

ทอล เซอ

รวส

จ ากด

10

0 10

0 16

5 16

5 16

5

165

-

-

16

5

165

-

-

-

-

Page 206: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 204

งบการเง

นเฉพ

าะกจ

การ

ราคาต

ลาดส

าหรบ

สดสวนค

วามเปน

หล

กทรพ

ยจด

เจา

ของ

ทนช าระแ

ลว

วธราค

าทน

การดอย

คา

ราค

าทน-ส

ทธ

ทะ

เบยนฯ

เงนปน

ผลรบ

25

52

2551

25

52

2551

25

52

25

51

25

52

25

51

25

52

25

51

25

52

25

51

25

52

25

51

(รอ

ยละ)

(ลานบ

าท)

บรษท

ยอย

บรษท

พทท เ

มนเทน

แนนซ

แอน

ด เอน

จเนยรง จ

ากด

60

60

137

42

82

25

-

-

82

25

-

-

-

- บรษท

ไทยแ

ทงค เ

ทอรมนล

จ ากด

51

51

90

0 90

0 45

9

459

-

-

45

9

459

-

-

48

3

411

PTT C

hemic

al Inte

rnation

al

Pte.

Ltd.

100

100

4,847

4,7

65

4,847

4,765

-

-

4,847

4,765

-

-

-

-

38,39

2

33,75

3

-

-

38,39

2

33,75

3

-

-

824

4,7

47

กจกา

รทคว

บคมร

วมกน

บรษท

ไทย อ

ทอกซ

เลท จ า

กด

50

50

420

420

210

210

-

- 21

0 21

0 -

-

25

-

21

0

210

-

- 21

0

210

-

- 25

- รวม

38,60

2

33,96

3

-

-

38,60

2

33,96

3

-

-

849

4,7

47

Page 207: PTTCH : Annual Report 2009

205

()

()

2552

50

523

245

768

226

122

348

1,183

1,072

111

523

245

768

226

122

348

1,188

1,072

111

2551

50

314

241

555

85

143

228

1,224

1,131

9331

424

155

585

14

322

81,2

241,1

3193

บรษ

ท ไท

ยอทอ

กซเล

ท จา

กด

บรษ

ท ไท

ยอทอ

กซเล

ท จา

กด

Page 208: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 206

25 2552 14.97 807.63

2552 27 2552 20.39 1,100.04

29.04 1,566.71 17 2551 2552 466.67

17 2551 29.04 1,566.71

1,100.04 2551

29 2551 51.33 2,769.25

2551

24 2552 105.30 947.72

2552

26 2551 89.44 805

2551

29 2552 12 50.40

2552

31 2552 15,100,000,000 ( 151,000,000 100 )

19,600,000,000 ( 196,000,000 100 )4,500,000,000 ( 45,000,000 100 )

2552

Page 209: PTTCH : Annual Report 2009

207

21 2552 42,122,600 (

421,226 100 ) 200,000,000 ( 2,000,000 100 ) 157,877,400 ( 1,578,774 100 )

60 94,726,440

. 20 2552 250

( 250 1 ) 264 ( 264 1 ) 14 ( 14

1 ) 0.25 3.5

10

2552 2551 2552 2551 ( )

1 8,001 6,905 8,150 7,043

146 40 - -328 1,107 328 1,107

(105) (51) - - - - - -

- - - - 31 8,370 8,001 8,478 8,150

Page 210: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 208 31

25

52

2551

-

2552

25

51

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

25

52

25

51

()

()

40

40

6,859

6,859

2,744

2,744

2,487

2,478

--

2,487

2,478

- -

30

30

9,252

6,892

2,396

2,068

2,067

1,836

--

2,067

1,836

- -

25

25

40

4010

1046

30-

-46

30-

- (

)25

25

7,1

117,1

113,2

97 3,

297

3,717

3,600

--

3,717

3,600

104

50

23

23

1010

11

1310

--

1310

1 1

20

20

150

150

30

30

4047

--

4047

- -

8,478

8,1

50

8,370

8,0

01

-

- 8,3

70

8,001

10

5 51

Page 211: PTTCH : Annual Report 2009

209

-

2552

25

51

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

25

52

25

51

()

()

40

40

6,859

6,859

2,744

2,744

--

2,744

2,744

--

- -

30

30

9,252

6,892

2,396

2,068

--

2,396

2,068

--

- -

25

25

40

4010

10-

-10

10-

--

- (

)25

25

7,1

117,1

113,2

973,2

97-

-3,2

973,2

97-

-10

4 50

15

15

10

101

1-

-1

1-

-1

1

20

20

15

015

030

30-

-30

30-

--

- 8,4

78

8,150

-

- 8,4

78

8,150

-

-10

5 51

Page 212: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 210ขอ

มลทา

งการเ

งนโดย

สรปข

องบรษท

รวมซงก

ลมบรษท

บนทก

เงนลงทน

ในบรษท

ดงกล

าวตาม

วธสว

นไดเสย

แตไมไ

ดปรบปรงให

แสดงขอ

มลตา

มสดส

วนทถ

อหนโด

ยกลม

บรษท

สด

สวนค

วามเปน

เจาของ

สน

ทรพย

รวม

หน

สนรวม

รายไดร

วม

ก าไร

(ขาดทน

) สทธ

(รอยล

ะ) (ลา

นบาท

) ป

2552

บรษท

พทท ย

ทลต จ

ากด

40

20,99

6

14,77

8

6,149

22

บรษท

พทท ฟ

นอล จ

ากด

30

19,03

9

12,14

7

7,297

(323)

บรษท

พทท โ

พลเมอ

ร มารเ

กตตง

จ ากด

25

2,9

96

2,812

26,07

3

67

บรษท

วนไทย

จ ากด

(มหา

ชน)

25

15,29

1

1,177

11,91

8

985

บรษท

อสเทร

น ฟลอ

ดทราน

สปอรต จ

ากด

23

78

25

21

1 บรษท

พทท ไ

อซท โ

ซลชน

ส จ ากด

20

882

68

2

853

(32

) รวม

59

,282

31

,621

52

,311

72

0

ป 25

51

บรษท

พทท ย

ทลต จ

ากด

40

15,66

1

9,466

2,687

(343)

บรษท

พทท ฟ

นอล จ

ากด

30

14,67

6

8,555

34

(40

7) บรษท

พทท โ

พลเมอ

ร มารเ

กตตง

จ ากด

25

1,8

77

1,759

28,34

2

(33)

บรษท

วนไทย

จ ากด

(มหา

ชน)

25

15,83

0

2,292

13,32

0

1,035

บรษท

อสเทร

น ฟลอ

ดทราน

สปอรต จ

ากด

15

75

29

18

4

19

บรษท

พทท ไ

อซท โ

ซลชน

ส จ ากด

20

840

60

7

947

73

รวม

48

,959

22

,708

45

,514

34

4

Page 213: PTTCH : Annual Report 2009

211

11

2552 2551 2552 2551( )

Alliance Petrochemical Investment (Singapore) Pte. Ltd. ( 15.34) 290 290 290 290Guangzhou Keylink Chemical Co., Ltd.( 15) 33 29 -

323 319 290 290

31

2552 2551 2552 2551( )

290 290 290 290 33 29 - -

323 319 290 290

Page 214: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 21212

1 25

512,4

75

66,85

4

571

1,949

372

52

589

396

30,67

010

3,928

-

665

7

754

1

-14

411

924

,779

25,83

9

689

9,695

2

21,4

5176

223

08

(12,17

2)1

-

(38)

(3

)(89

)(2)

-

(17)

(15)

(438)

(602)

130

6,400

-2,8

41

- -

246

2340

410

,044

(2)14

4

-

6

-

-9

-(26

)13

1 31

25

51

1

2552

3,2

92

83

,720

6

67

6,212

447

54

1,201

531

43,21

713

9,341

26

14

5

230

171

-10

771

15,14

815

,745

572,4

74

262

1,108

389

159

(10)

98(4,

971)

(434)

(23)

(257)

(

5)

-(4)

-(25

)(34

)-

(348)

(86)

610

- (3)

-

-

4(7)

(106)

412

31

2552

3,2

66

86

,692

1,15

4 7,3

3483

3

213

1,277

659

53,28

815

4,716

Page 215: PTTCH : Annual Report 2009

213

งบ

การเง

นรวม

โรงงาน

เครอง

จกร

เคร

องมอ

เครอง

ใช

คา

ปรบป

รง

คา

ปรบป

รง

เครอง

ตกแต

งตด

ตง

สน

ทรพย

ระหวาง

ทด

น แล

ะอปก

รณ

โรงงาน

อาคา

ทดนเช

อาคา

รเชา

แล

ะอปก

รณ

ยาน

พาหน

กอสร

าง

รวม

(ลา

นบาท

)

ตนท

นการ

กยมท

รบรเป

นสวน

หนงข

องสน

ทรพย

ตน

ทนกา

รกยม

ทรบร

เปนสว

นหนง

ของ

สนทร

พยรบ

รในป 2

551 (

หมาย

เหต 24

) -

-

-

13

-

-

-

-

1

14

อต

ราดอก

เบยทร

บรใน

ป 255

1

(รอยล

ะตอป

) -

-

-

4-6

-

-

-

-

4-6

4-6

ตน

ทนกา

รกยม

ทรบร

เปนสว

นหนง

ของ

สนทร

พยรบ

รในป 2

552 (

หมาย

เหต 24

) -

-

-

1

-

-

-

-

-

1

อตราด

อกเบย

ทรบร

ในป 2

552

-

-

-

3-4

-

-

-

-

-

3-4

(รอ

ยละต

อป)

Page 216: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 214

()

1 25

51-

(26

,063)

(364)

(1,04

2)(21

7)

(38)

(402)

(168)

-(28

,294)

-

(3,43

6)(84

) (

136)

(19)

(2)

(94)

(88)

- (3

,859)

-

19

4

58

1

-

18

12-

112

-

(5,

067)

- (1

,720)

-

-(22

3)(12

)-

(7,02

2)

-(12

9)-

8-

- (

9)-

-(13

0) 31

25

51 1

2552

-

(34

,676)

(444)

(2,83

2)(23

5)

(40)

(710)

(256)

-(39

,193)

-

(3,77

0)(91

)(28

1)(33

)

(12)

(158)

(106)

-(4,

451)

-

103

5-

3

-24

32-

167

-

38

(80)

40(1)

(9)29

(15)

-2

-(17

1)-

--

-(9)

2-

(17

8) 31

25

52-

(38

,476)

(610)

(3,07

3)(26

6)

(61)

(824)

(343)

-(43

,653)

Page 217: PTTCH : Annual Report 2009

215

งบ

การเง

นรวม

โรงงาน

เครองมอ

เคร

องตก

แตง

สน

ทรพย

ทดน

เคร

องจก

รและ

อปกรณ

เคร

องใชโ

รงงาน

อาคาร

คาปรบป

รงทด

นเชา

คาปรบป

รงอาคารเช

ตดตงแล

ะอป

กรณ

ยานพ

าหนะ

ระห

วาง

กอสราง

รวม

(ลา

นบาท

) มล

คาสท

ธทาง

บญช

ภา

ยใตกรรมสท

ธของกล

มบรษ

ท 3,2

92

49

,044

22

3

3,380

212

14

416

25

43,21

7

99,82

3 ภา

ยใตสญ

ญาเชา

การเง

น -

-

-

-

-

-

75

250

-

3

25

รวม

ณ วน

ท 31

ธนว

าคม

2551

3,2

92

49

,044

22

3

3,380

212

14

491

27

5

43,21

7

100,1

48

มลคา

สทธท

างบญ

ภายใต

กรรมสท

ธของกล

มบรษ

ท 3,2

66

48

,216

54

3

4,261

567

15

2

376

91

53,28

8

110,7

60

ภายใต

สญญา

เชาการเง

น -

-

1

-

-

-

77

225

-

30

3 รว

ม ณ

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

52

3,266

48,21

6

544

4,2

61

56

7

152

45

3

316

53

,288

11

1,063

ราค

าทรพยส

นของกล

มบรษ

ทกอน

หกคาเสอ

มราคาสะสมข

องอาคารแล

ะอปก

รณ ซง

ไดคดค

าเสอม

ราคาเต

มจ านวนแล

ว แตย

งคงใช

งานจน

ถง ณ

วนท 3

1 ธนวาคม 2

552 ม

จ านวน 1

0,084

ลานบ

าท (2

551:

919.0

8 ลานบาท)

Page 218: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 216

งบกา

รเงนเ

ฉพาะ

กจกา

โรงงาน

เครองมอ

เครองตก

แตง

สน

ทรพย

ทดน

เคร

องจก

ร แล

ะอปก

รณ

เครองใช

โรงงาน

อาคาร

คา

ปรบป

รง ทด

นเชา

คา

ปรบป

รง อาคารเช

ตดตงแล

ะอป

กรณ

ยานพ

าหนะ

ระห

วาง

กอสราง

รวม

(ลา

นบาท

) รา

คาทน

ณ วน

ท 1 มก

ราคม 2

551

1,032

50,34

0

498

95

7

339

49

482

30

1

2,995

56,99

3 เพม

ขน

-

298

50

-

-

-

11

8

72

6,1

49

6

,687

โอน

689

1,0

23

21

907

37

-

229

-

(2,

906)

-

จ าหน

าย

-

(14

)

(3)

-

-

-

(14

)

(8)

(40

9)

(4

48)

ณ วน

ท 31

ธนว

าคม

2551

ละ 1

มกรา

คม 25

52

1,721

51,64

7

566

1,8

64

37

6

49

81

5

365

5,8

29

63

,232

เพมขน

-

83

18

5

-

1

-

60

23

4,858

5,210

โอน

33

2,370

(64)

30

0

71

30

(86)

36

(2,90

7)

(217)

จ าหน

าย

-

(195)

(5)

-

(2)

-

(2)

(23)

-

(22

7) ณ

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

52

1,754

53,90

5

682

2,1

64

44

6

79

78

7

401

7,7

80

67

,998

Page 219: PTTCH : Annual Report 2009

217

งบ

การเง

นเฉพ

าะกจ

การ

โรง

งาน

เคร

องมอ

ครองตก

แตง

สน

ทรพย

ทดน

เคร

องจก

รและ

อปกรณ

เคร

องใชโ

รงงาน

อาคาร

คา

ปรบป

รงทด

นเชา

คา

ปรบป

รงอาคารเช

ตดตงแล

ะอป

กรณ

ยานพ

าหนะ

ระห

วาง

กอสราง

รวม

(ลา

นบาท

) คา

เสอม

ราคา

สะสม

ณ วน

ท 1 มก

ราคม 2

551

-

(21,69

5)

(349)

(46

0)

(201)

(38

)

(339)

(12

4)

- (

23,20

6) คา

เสอมราค

าส าห

รบป

-

(2,41

4)

(67)

(56

)

(11)

-

(77

)

(65)

-

(2,

690)

จ าหน

าย

-

-

3

-

-

-

14

6

-

2

3 ณ

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

51

แล

ะ 1 ม

กราค

ม 25

52

-

(24,10

9)

(413)

(51

6)

(212)

(38

)

(402)

(18

3)

-

(25,87

3) คา

เสอมราค

าส าห

รบป

-

(2,26

2)

(63)

(97

)

(16)

(7)

(114)

(69

)

-

(2,62

8) จ าหน

าย

-

(48)

79

14

3

(11

)

31

9

-

77

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

52

-

(26,41

9)

(397)

(59

9)

(225)

(56

)

(485)

(24

3)

-

(28,42

4)

Page 220: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 218

งบกา

รเงนเ

ฉพาะ

กจกา

โรงงาน

เครองจก

เครองมอ

เครองใช

คาปรบป

รง

คาปรบป

รง เ

ครองตก

แตง

ตดตง

สน

ทรพย

ระหวาง

ทด

และอปก

รณ

โรงงาน

อาคาร

ทด

นเชา

อาคารเช

า แล

ะอปก

รณ

ยานพ

าหนะ

กอ

สราง

รวม

(ลานบ

าท)

มลคา

สทธท

างบญ

ภายใต

กรรมสท

ธของกล

มบรษ

ท 1,7

21

27

,538

15

3

1,348

164

11

356

4

5,829

37,12

4 ภา

ยใตสญ

ญาเชา

การเง

น -

-

-

-

-

-

57

178

-

23

5 รว

ม ณ

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

51

1,721

27,53

8

153

1,3

48

16

4

11

41

3

182

5,8

29

37

,359

มลคา

สทธท

างบญ

ภายใต

กรรมสท

ธของกล

มบรษ

ท 1,7

54

27

,486

28

5

1,565

221

23

245

19

7,780

39,37

8 ภา

ยใตสญ

ญาเชา

การเง

น -

-

-

-

-

-

57

139

-

19

6 รว

ม ณ

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

52

1,754

27,48

6

285

1,5

65

22

1

23

30

2

158

7,7

80

39

,574

ราคาทรพยส

นของบรษท

กอนห

กคาเส

อมราค

าสะสมข

องอาคารแล

ะอปก

รณ ซง

ไดคดค

าเสอม

ราคาเต

มจ านวนแล

วแตย

งคงใช

งานจน

ถง ณ

วนท 3

1 ธนวาคม 2

552 ม

จ านวน 1

,012 ล

านบา

ท (25

51: 7

32.98

ลานบ

าท)

Page 221: PTTCH : Annual Report 2009

219

13

สนทร

พยไม

มตวต

น งบ

การเง

นรวม

สทธใน

การ

คา

ลขสท

ธส าหรบ

คอ

มพวเต

อร

สทธใน

การใช

สทธใน

การ

ด า

เนนการ

กระ

บวนก

ารผลต

ซอฟต

แวร

แน

ววางท

ใชทาเร

อนๆ

คา

ความ

นยม

รวม

(ลานบ

าท)

ราคาทน

ณ วน

ท 1 มก

ราคม 2

551

819

31

2

25

11

5

1,768

2,943

5,982

เพม

ขน

30

7

-

-

30

431

49

8 ไดมา

จากก

ารซอก

จการ

1,75

8

-

-

-

55

36

1,84

9 โอน

26

79

-

-

(89

)

-

16

ผลตา

งจากการแป

ลงคา

ในการจด

ท างบ

การเง

นรวม

71

-

-

-

4

1

76

ณ วน

ท 31

ธนวา

คม 25

51 แ

ละ 1

มกร

าคม

2552

2,704

398

2

5

115

1

,768

3,41

1

8

,421

เพมขน

1

22

67

-

62

8

-

718

โอน

(5)

15

2

-

-

-

-

147

ผลตา

งจากการแป

ลงคา

ในการจด

ท างบ

การเง

นรวม

(10

4)

-

-

-

286

3

18

5 ณ

วนท

31 ธน

วาคม

2552

2,5

96

57

2

92

11

5

2,682

3,414

9,471

ได

มาจา

กการ

ซอกจ

การ

Page 222: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 220

งบการเง

นรวม

สท

ธในการ

คาลข

สทธส าหรบ

คอ

มพวเต

อร

สทธใน

การใช

สทธใน

การ

ด า

เนนการ

กระบว

นการผ

ลต

ซอ

ฟตแวร

แน

ววางท

ใชทาเร

อนๆ

คา

ความ

นยม

รวม

(ลา

นบาท

) คาตด

จ าหน

ายสะสม

วนท 1

มกราค

ม 255

1

(378)

(14

5)

(10)

(12

)

-

(390)

(93

5) คา

ตดจ าหน

ายส าหรบป

(78)

(36

)

(2)

(7)

(3)

-

(12

6) ไดมา

จากก

ารซอก

จการ

(1,

635)

-

-

-

(41

)

-

(1,67

6) โอน

17

(17

)

-

-

-

-

- ผล

ตางจากการแป

ลงคา

ในการจด

ท างบ

การเง

นรวม

(68)

-

-

-

(2)

-

(70)

ขาดท

นจากการดอย

คา

-

-

-

-

-

(1)

(1)

ณ วน

ท 31

ธนวา

คม 25

51 แ

ละ 1

มกร

าคม

2552

(2,14

2)

(198)

(12

)

(19)

(46

)

(391)

(2,

808)

คาตด

จ าหน

ายส าหรบป

(130)

(69

)

(12)

(8)

(9)

-

(22

8) โอน

5

(2)

-

-

-

-

3

ผลตา

งจากการแป

ลงคา

ในการจด

ท างบ

การเง

นรวม

63

15

-

-

6

-

84

ขาดท

นจากการดอย

คา

-

-

-

-

-

(3)

(3)

ณ วน

ท 31

ธนว

าคม

2551

(2,20

4)

(254)

(24

)

(27)

(49

)

(394)

(2,

952)

มล

คาสท

ธทางบญ

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

51

56

2

200

13

96

1,7

22

3,0

20

5,6

13

ณ วน

ท 31

ธนว

าคม

2552

392

31

8

68

88

2,633

3,020

6,519

ไดมา

จากก

ารซอ

กจกา

Page 223: PTTCH : Annual Report 2009

221

งบการเงนเฉพาะกจการ คาลขสทธส าหรบ

กระบวนการผลต เมดพลาสตก

คอมพวเตอรซอฟทแวร

สทธในการ

ด าเนนงานอนๆ

รวม (ลานบาท) ราคาทน ณ วนท 1 มกราคม 2551 680 256 - 936 เพมขน - - 6 6 โอน - 15 - 15 ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 และ 1 มกราคม 2552 680 271 6 957 เพมขน - 10 218 228 โอน - 144 - 144 ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 680 425 224 1,329 คาตดจ าหนายสะสม ณ วนท 1 มกราคม 2551 (298) (117) - (415) คาตดจ าหนายส าหรบป (57) (27) - (84) ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 และ 1 มกราคม 2552 (355) (144) - (499) คาตดจ าหนายส าหรบป (57) (43) (1) (101) ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 (412) (187) (1) (600) มลคาสทธทางบญช ณ วนท 31 ธนวาคม 2551 325 127 6 458 ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 268 238 223 729

14 ภาษเงนไดรอการตดบญช

สนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชภายหลงจากการน ามาหกกลบกนตามความเหมาะสม ไดแสดงรวมไวในงบดลโดยมรายละเอยดดงน

Page 224: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 222

2552 2551 2552 2551( )

132 197 3 113 (882) (750) (720) (648)

(750) (553) (717) (535)

( ) / 1

2552 ( 25)

31

2552

( )

48 (48) - - - - (

) 119 (117) - - - 2 - 53 - - - 53

30 47 - - - 77 197 (65) - - - 132

( ) (709) (143) - - - (852)

(22) 3 - - - (19)

(12) 3 --

- (9) (7) (6) (1) - 12 (2) (750) (143) (1) - 12 (882) (553) (208) (1) - 12 (750)

Page 225: PTTCH : Annual Report 2009

223

( ) / 1

2551 ( 25)

31

2551

( )

- 46 - 2 - 48 (

) - 112 - 7 - 119 1 27 - 2 - 30 1 185 - 11 - 197

(618) (75) - (16) - (709)

(23) 1 - - - (22)

- (12) - - - (12) - (1) - (6) - (7) (641) (87) - (22) - (750) (640) 98 - (11) - (553)

Page 226: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 224

72 (72) - -

38 (38) - -3 - - 3

113 (110) - 3

( ) / 1

2552 ( 25)

31

2552

( )

(616) (79) - (695)(19) 3 - (16)

(13) 4 - (9) (648) (72) - (720) (535) (182) - (717)

Page 227: PTTCH : Annual Report 2009

225

( ) / 1

2551 ( 25)

31

2551

( )

- 72 - 72

- 38 - 38 1 2 - 3 1 112 - 113

(618) 2 - (616) (23) 4 - (19)

- (13) - (13) (641) (7) - (648) (640) 105 - (535)

Page 228: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 226

15 หนสนทมภาระดอกเบย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) สวนทหมนเวยน เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน สวนทไมมหลกประกน 772 979 - -

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนสวนทถงก าหนดช าระภายในหนงป

สวนทมหลกประกน 21 392 - - สวนทไมมหลกประกน 835 913 546 546

856 1,305 546 546 หนก

สวนทมหลกประกน 400 400 400 400 หนสนตามสญญาเชาการเงนสวนทถงก าหนดช าระภายในหนงป

155

130

111

100

2,183 2,814 1,057 1,046 สวนทไมหมนเวยน เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน สวนทมหลกประกน 122 431 - - สวนทไมมหลกประกน 12,696 13,302 11,091 11,636

12,818 13,733 11,091 11,636 หนก สวนทมหลกประกน - 400 - 400 สวนทไมมหลกประกน 30,399 27,857 30,399 27,857

30,399 28,257 30,399 28,257 หนสนตามสญญาเชาการเงน 196 234 126 166 43,413 42,224 41,616 40,059 รวม 45,596 45,038 42,673 41,105

Page 229: PTTCH : Annual Report 2009

227

หนสนทมภาระดอกเบยซงไมรวมหนสนตามสญญาเชาการเงน แสดงตามระยะเวลา ครบก าหนดการจายช าระ ณ วนท 31 ธนวาคม ไดดงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) ครบก าหนดภายในหนงป 2,028 2,684 946 946 ครบก าหนดหลงจากหนงปแตไมเกนหาป 15,913 16,270 14,186 14,269 ครบก าหนดหลงจากหาป 27,304 25,720 27,304 25,624 รวม 45,245 44,674 42,436 40,839 หนสนทมภาระดอกเบยสวนทมหลกประกน ณ วนท 31 ธนวาคม มรายละเอยดของหลกประกนซงเปนสนทรพยดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) เครองจกรและอปกรณ 12,416 14,460 12,000 12,000 รวม 12,416 14,460 12,000 12,000

Page 230: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 228บรษท

มรายละเอย

ดของหน

ก ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม ด

งน

วงเงน

มลคาทต

ราไว

ดอกเบ

งบกา

รเงนร

วม

งบ

การเง

นเฉพ

าะกจ

การ

สก

ลเงน

(ลาน)

หนละ

อตรา

(รอยล

ะ) ตอ

ป ระย

ะเวลาช าระค

น 25

52

25

51

25

52

25

51

(ลานบ

าท)

หนกม

หลกป

ระกนช

นดทย

อยช าระค

นเงนต

นและ

มเงอนไข

ตามท

ระบไวใ

นสญญ

บาท

2,000

1,0

00

-

อตราส

งสดข

อง เงนฝ

ากประจ า 6

เดอน

ถวเฉล

ย บวก

รอยล

ะ 2.5 ตอ

ช าระค

นเงนต

นและดอ

กเบยท

กงวด

หกเดอ

นและครบก

าหนด

ไถถอ

นวนท 2

4 กนย

ายน 2

553

400

800

40

0

80

0

หน

กไมดอ

ยสทธ

ราคารอ

ยละ

99.46

ของมลค

าทตราไว

อาย

10 ป

ไมมหล

กประก

เหรยญ

สหรฐ

อเมรกา

300

10,00

0 -

5

.5

ช าระด

อกเบย

ทกงวด

หกเดอ

น และ

ครบก

าหนด

ไถถอน

วนท 2

4 มถน

ายน

2558

10,01

9

10,48

3

10,01

9

10,48

3

หน

กไมดอ

ยสทธ

ไมมหล

กประก

บาท

2,100

1,0

00

-

4.58

ช าระด

อกเบย

ทกงวด

หกเดอ

น และ

ครบก

าหนด

ไถถอน

วนท 1

0 ตลาคม

25

55

2,090

2,085

2,090

2,085

หน

กไมดอ

ยสทธ

ไมมหล

กประก

บาท

2,800

1,0

00

-

5.5

ช าระด

อกเบย

ทกงวด

หกเดอ

น และ

ครบก

าหนด

ไถถอน

วนท 1

0 ตลาคม

25

60

2,790

2,789

2,790

2,789

หน

กไมดอ

ยสทธ

ไมมหล

กประก

บาท

500

1,000

-

5.

6 ช าระด

อกเบย

ทกงวด

หกเดอ

น และ

ครบก

าหนด

ไถถอน

วนท 2

2 ตล

าคม 2

558

500

50

0

500

50

0

ครบก

ำหนด

ไถถอ

นวนท

24

มถนา

ยน

Page 231: PTTCH : Annual Report 2009

229

วงเงน

มลคา

ทตราไ

ว ดอ

กเบย

งบ

การเง

นรวม

งบกา

รเงนเ

ฉพาะ

กจกา

สกลเง

น (ลา

น) หน

ละ

อตรา

(รอยล

ะ) ตอ

ป ระย

ะเวลา

ช าระค

น 25

52

25

51

25

52

25

51

(ลานบ

าท)

หนกไม

ดอยส

ทธ

บาท

8,000

1,0

00

1-3

5.3

ช าระด

อกเบย

ทกงวด

สามเด

อน

8,000

8,000

8,000

8,000

ไมม

หลกป

ระกน

4-5

6 แล

ะครบก าหน

ดไถถอ

นวนท

4

ธนวาค

ม 255

6

หน

กไมดอ

ยสทธ

บาท

4,000

1,0

00

1-3

5.3

ช าระด

อกเบย

ทกงวด

สามเด

อน

4,000

4,000

4,000

4,000

ไมม

หลกป

ระกน

4-5

6

และค

รบก าหน

ดไถถอ

นวนท

4

6-7

6.45

ธนวาค

ม 255

8

หน

กไมดอ

ยสทธ

บาท

1,058

1,0

00

7

4.9

ช าระด

อกเบย

ทกงวด

หกเดอ

น 1,0

58

-

1,0

58

-

ไมมหล

กประก

และค

รบก าหน

ดไถถอ

นวนท

19

มถนา

ยน 25

59

หนกไม

ดอยส

ทธ

บา

ท 1,9

42

1,000

10

5.5

ช าระด

อกเบย

ทกงวด

หกเดอ

น 1,9

42

-

1,9

42

-

ไมมหล

กประก

และค

รบก าหน

ดไถถอ

นวนท

19

มถนา

ยน 25

62

รว

30,79

9

28,65

7

30,79

9

28,65

7 หก

สวนท

ถงก าหน

ดช าระ

ภายใน

หนงป

(40

0)

(400)

(

400)

(4

00)

สทธ

30

,399

28

,257

30

,399

28

,257

Page 232: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 230กล

มบรษทม

รายละเอย

ดของเงน

กยม ณ

วนท 3

1 ธนวาคม ด

งน

วงเ

งน

ดอกเบ

งบกา

รเงนร

วม

งบ

การเง

นเฉพ

าะกจ

การ

สกล

เงน

(ลาน)

อตรา

(รอยล

ะ) ตอ

ป ระย

ะเวลาช าระค

น 25

52

2551

25

52

2551

บรษท

(ลานบ

าท)

บาท

(เบกได

ถงเดอ

นธนวาคม 2

549)

3,000

-

เงน

ฝากป

ระจ า 3

เดอน

ถวเฉ

ลย

ของธน

าคารอ

อมสน

บวก

อตราส

วนเพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดหก

เดอน จ

านวน 11

งวด

โดยงวด

แรกช าระใ

นเดอน

ท 24 น

บจากวน

ท ลงนามในส

ญญา (เดอ

นกนย

ายน 2

548)

1,636

2,181

1,637

2,181

บาท

1,000

-

TH

BFIX

6 เดอ

น บวก

อต

ราสวนเพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดหก

เดอน จ

านวน 9 ง

วด

โดยงวด

แรกช าระใ

นเดอน

ตลาคม 2

554

1,000

1,000

1,000

1,000

บาท

7,500

-

อต

ราสงสดข

อง เงนฝ

ากประจ า

6 เดอ

น บวก อต

ราสวนเพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดหก

เดอน จ

านวน 15

งวด

โดยงวด

แรกช าระใ

นเดอน

ท 36 น

บจากวน

ท ลงนามในส

ญญา (เดอ

นสงหาคม 2

551)

7,500

7,500

7,500

7,500

บาท

1,500

-

อต

ราดอก

เบยคงท

ช าระค

นเงนต

นทกงวดหก

เดอน จ

านวน 9 ง

วด

โดยงวด

แรกช าระใ

นเดอน

ท 36 น

บจากวน

ท ลงนามในส

ญญา (เดอ

นกนย

ายน 2

551)

1,500

1,500

1,500

1,500

Page 233: PTTCH : Annual Report 2009

231

วงเงน

ดอกเบ

งบกา

รเงนร

วม

งบ

การเง

นเฉพ

าะกจ

การ

สกล

เงน

(ลาน)

อตรา

(รอยล

ะ) ตอ

ป ระย

ะเวลาช าระค

น 25

52

25

51

25

52

25

51

บรษท

ยอย

(ลา

นบาท

) บา

170

-

THBF

IX 6 M

บวก อ

ตราสวนเพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดสามเด

อน จ า

นวน 1

2 งวด

โดยงวด

แรกช าระเ

มอวนท 1

มนาคม 2

555

170

-

-

-

บา

ท 13

5 -

อต

ราสงสดข

อง เงนฝ

ากประจ า

3 เดอ

น บวก อต

ราสวนเพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดสามเด

อน จ า

นวน 1

1 งวด

โดยงวด

แรกช าระใ

นเดอน

พฤศจ

กายน

2552

12

3

70

-

-

บา

ท 50

0 -

ML

R หก อ

ตราสวนลด

ช าระค

นเงนต

นทกงวดหก

เดอน จ

านวน 14

งวด

โดยงวด

แรกช าระว

นท 1 มถ

นายน

2552

-

33

6

-

-

บา

1,000

-

TH

BFIX

3 M บว

ก อตราสวนเพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดสามเด

อน จ านวน

17 งว

ด โดย

งวดแรก

ช าระ

เมอวนท 1

มถนายน

2551

60

0

835

-

-

เหร

ยญสห

รฐ

22.4

-

เงนกย

มระห

วางธน

าคารใ

น ลอ

นดอน

บวก อ

ตราสวนเพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดหก

เดอน จ

านวน 7 งวด

โดย

งวดแรก

ช าระเ

มอวนท 3

1 พฤษ

ภาคม

2549

-

22

0

-

-

บา

ท 36

9.2

-

เงนฝากป

ระจ า

3 เดอ

น บว

ก อต

ราสวน

เพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดหก

เดอน จ

านวน 7 งวด

โดย

งวดแรก

ช าระเ

มอวนท 3

1 พฤษ

ภาคม

2549

-

10

4

-

-

บา

ท 45

0 -

TH

BFIX

3 M บว

ก อตราสวน

เพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดสามเด

อน จ า

นวน 1

5 งวด

โดยงวด

แรกช าระเ

มอวนท 1

มถนายน

2549

-

12

0

-

-

Page 234: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 232

วงเงน

ดอกเบ

งบกา

รเงนร

วม

งบ

การเง

นเฉพ

าะกจ

การ

สกล

เงน

(ลาน)

อตรา

(รอยล

ะ) ตอ

ป ระย

ะเวลาช าระค

น 25

52

25

51

25

52

25

51

(ลานบ

าท)

ยโร

41.8

-

อตรา

EURIB

OR บว

ก อต

ราสวนเพม

ช าระค

นเงนต

นเมอส

นสดส

ญญาใน

เดอ

นกมภ

าพนธ

ป 25

54

1,001

1,008

-

-

กจ

การท

ควบค

มรวม

กน

บาท

286

-

อตราเ

งนฝากป

ระจ า 3

เดอน

บว

กอตราสวนเพม

ช าระค

นเงนต

นทกงวดหก

เดอน จ

านวน 14

งวด

โดยงวด

แรกช าระเ

มอวนท 3

1 สงหาคม 2

551

144

16

4

-

-

รว

13,67

4

15

,038

11

,637

12

,181

หก สว

นทถงก าหน

ดช าระ

ภายใน

หนงป

(85

6)

(1,30

5)

(546)

(5

46)

สทธ

12

,818

13

,733

11

,091

11,63

5

ณ วนท

31 ธน

วาคม 2

552 ก

ลมบรษท

และบ

รษทม

วงเงนสน

เชอซงยงมได

เบกใชเ

ปนจ านวนเง

นรวม

9,19

7.93 ล

านบา

ท และ 6

,300

ลานบ

าท ตา

มล าดบ (

2551

: 30,9

97.48

ลานบา

ท และ 1

6,755

.85

ลานบ

าท

ตามล

าดบ)

Page 235: PTTCH : Annual Report 2009

233

ยอดหนสนทมภาระดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) สกลเงนบาท 35,038 32,349 32,654 30,625 สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 10,194 10,746 10,019 10,480 อนๆ 364 1,943 - - รวม 45,596 45,038 42,673 41,105

16 เจาหนการคา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) บคคลหรอกจการทเกยวของกน 5 4,137 1,820 4,089 1,495 บคคลหรอกจการอนๆ 1,755 1,610 229 72 รวม 5,892 3,430 4,318 1,567

ยอดเจาหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) สกลเงนบาท 4,360 3,142 4,076 1,567 สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 630 50 207 - สกลเงนยโร 414 71 35 - อนๆ 488 167 - - รวม 5,892 3,430 4,318 1,567

Page 236: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 234

17 หนสนหมนเวยนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) ดอกเบยคางจายและเงนคางจายอน 909 1,057 387 252 ภาษมลคาเพมรอน าสง - 18 - - ภาษเงนไดหก ณ ทจายรอน าสง 174 199 137 159 อนๆ 639 381 110 116 รวม 1,722 1,655 634 527

18 ทนเรอนหน

มลคาหน 2552 2551 ตอหน จ านวนหน จ านวนเงน จ านวนหน จ านวนเงน (บาท) (ลานหน / ลานบาท) ทนจดทะเบยน ณ วนท 1 มกราคม

หนสามญ 10 1,519 15,191 1,519 15,191 ณ วนท 31 ธนวาคม

หนสามญ 10 1,519 15,191 1,519 15,191 ทนทออกและช ำระแลว ณ วนท 1 มกราคม

หนสามญ 10 1,497 14,968 1,497 14,966 เพมทน 10 4 42 - 2 ณ วนท 31 ธนวาคม

หนสามญ 10 1,501 15,010 1,497 14,968

Page 237: PTTCH : Annual Report 2009

235

2552 4,210,400 4,210,400

66.50 42,104,000 ( 4,210,400 10 )

14,968,296,000 ( 1,496,829,600 10 ) 15,010,400,000 ( 1,501,400,000 10 ) 66.50

237,887,600

2551 258,000 258,000

66.50 2,580,000 (258,000 10 )14,965,716,000 ( 1,496,571,600 10 ) 14,968,296,000 (1,496,829,600 10 ) 66.50 14,577,000

31 2552 18.08 28 2554

19

. . 2535 51 (“ ”)

( )

Page 238: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 236

( )

. . 2535 116 (“ ”) 5 ( )

10

20

( )

1 2 3 4 5 6

Page 239: PTTCH : Annual Report 2009

237

()

1 2

3 4

5 6

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

()

50,09

555,22

721,30

024,55

011,29

312,19

09,1

154,7

594,2

093,0

2512,91

51,0

00(22

,898)

(16,63

4)86,02

984,11

7490

1,618

133

237

332

81,4

2011

131

(1,846)

(1,130)

219

564

582

532

401

178

54115

125

76579

10133

27(91

6)(46

7)958

471

975

4,798

--

--

--

--

--

(954)

(4,798)

21-

52,14

262

,175

21,83

424

,751

11,35

412

,338

9,242

4,843

6,208

3,046

13,06

11,0

28(26

,614)

(23,02

9)87

,227

85,15

2

41,67

445,56

017,49

120,06

99,9

228,4

179,2

885,1

652,5

871,5

8711,18

21,0

07(21

,697)

(16,82

9)70,44

764,97

62,2

702,5

33538

572

351

107

302

77299

220

1,869

266

(872)

(499)

4,757

3,276

152

601

5178

-65

-158

(2)-

16-

(16)

-155

1,002

44,09

648

,694

18,03

420

,819

10,27

38,5

899,5

905,4

002,8

841,8

0713

,067

1,273

(22,58

5)(17

,328)

75,35

969

,254

()

8,046

13,48

13,8

003,9

321,0

813,7

49(34

8)(55

7)3,3

241,2

39(6)

(245)

(4,02

9)(5,

701)

11,86

815

,898

1,278

1,208

174

143

2023

398

271

866

5597

11(57

4)(33

3)2,2

591,3

781,5

882,1

94187

242

(1)1

(4)554

150

12(87

)(15

)44

2,329

2,320

()

5,180

10,07

93,4

393,7

651,0

593,7

27(74

7)(82

4)1,9

041,0

34(11

5)(16

9)(3,

440)

(5,41

2)7,2

8012

,200

Page 240: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 238

1 2

3 4

5 6

255

2 25

5125

5225

5125

5225

5125

5225

5125

5225

5125

5225

5125

5225

5125

5225

51(

)6,3

0912

,610

2,294

5,956

367

273

394

445

548

593

1,138

1,298

--

11,05

021

,175

5,892

2,295

1,605

1,505

1,850

853

690

360

502

373

1,954

2,006

(2,82

5)(1,

148)

9,668

6,244

106

173

733

2713

115

642

--

-(15

0)(18

4)74

933

3,964

2,700

1,256

1,255

367

299

834

831

5539

2,062

2,135

-30

28,5

387,5

61

11,27

77,9

95-

--

--

--

--

-(11

,277)

(7,99

5)-

-

3,313

--

--

--

--

--

-(3,

313)

--

-35

517

927

642

362

-17

0-

--

--

(26)

-1,1

3722

168

6

785

215

513

161

312

3819

472

413

159

217

(58)

(1,01

0)1,2

731,4

2447

,080

42,11

3-

--

--

--

--

-(38

,710)

(34,11

3)8,3

708,0

0029

023

5-

55-

--

-2

233

28(2)

(2)32

331

8

26,02

721

,678

--

--

--

--

--

(26,02

7)(21

,678)

--

59,05

334

,466

26,24

540

,887

11,14

311

,319

7,248

7,398

4,164

4,201

3,212

3,031

(1)(1,

155)

111,0

6410

0,147

622

174

2,068

2,031

188

4311

280

115

129

471

569

2,943

2,586

6,519

5,612

310

5-

2721

175

51

-10

244

--

132

198

328

156

325

312

750

827

1212

181

107

79(11

2)(2)

1,428

1,385

165,3

0512

5,664

35,01

752

,610

15,22

213

,954

9,508

9,331

5,519

5,751

9,238

9,407

(79,55

8)(64

,399)

160,2

5115

2,318

Page 241: PTTCH : Annual Report 2009

239

1 2

3 4

5 6

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

2552

2551

()

--

--

--

--

--

771

979

--

771

979

330

-58

0-

1,497

550

8,580

7,215

290

230

--

(11,27

7)(7,

995)

--

4,302

1,561

1,064

661

881

561

8537

130

316

1,169

1,284

(1,73

9)(98

9)5,8

923,4

3193

851

444

710

782

3759

316

492

-(98

3)(56

9)55

116

9

351

803

185

196

77-

70-

28-

--

- -

71

199

9 1

76

129

262

176

11-

15-

346

--

(8)-

490

311

1,05

2 15

454

82,7

4050

6228

1318

75-

-(24

4)(22

)1,4

523,0

222,2

7944

21,5

7942

721

21-

4828

936

7-

-(3,

313)

-85

51,3

0533

432

466

76-

--

--

--

--

-40

040

01,1

9619

566

15(3)

--

-62

3718

15-

(118)

1,339

144

548

427

167

180

2554

612

123

852

157

342

546

4(84

)(77

6)1,7

231,6

529,2

559,4

241,8

362,2

12-

143

-28

860

465

81,0

011,0

0812

2-

12,81

813

,733

12,10

4-

13,92

321

,678

122

--

--

--

-(26

,149)

(21,67

8)-

-29

,514

22,88

488

55,3

73-

--

--

--

--

-30

,399

28,25

760

151

621

420

5-

-4

32

160

25-

-88

175

025

124

042

497

139

1678

7060

258

3(11

3)(2)

876

969

63,23

137

,613

21,86

434

,095

2,770

1,933

8,971

7,889

2,062

2,382

4,048

4,358

(43,78

8)(32

,149)

59,15

856

,121

Page 242: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 240

21 คาใชจายในการขาย งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) คาใชจายหลกในการขาย 1,103 154 6 2 คาใชจายในการสนบสนนการขาย 23 14 7 8 คาใชจายทางการตลาด 4 4 4 3 คาใชจายบคลากร 265 - - - คาใชจายในการขายอนๆ 60 - - - รวม 1,455 172 17 13

22 คาใชจายในการบรหาร

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 2552 2551 (ลานบาท) คาใชจายเกยวกบบคลากร 1,530 1,185 937 853 คาใชจายบรหาร 1,145 1,537 1,073 1,623 คาเสอมราคาและคาตดจ าหนาย 436 262 307 208 ขาดทนจากการจ าหนายสนทรพยถาวร 156 62 154 27 รวม 3,267 3,046 2,471 2,711

Page 243: PTTCH : Annual Report 2009

241

23

2552 2551 2552 2551( )

187 163 95 124 3 3 3 3

190 166 98 127

3,177 2,648 1,688 1,771 146 119 84 80

56 20 - - 3,379 2,787 1,772 1,851

3,586 2,944 1,870 1,978

10 10

Page 244: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 242

24

2552 2551 2552 2551( )

2,260 1,392 2,078 1,264

12 (1) (14) - -2,259 1,378 2,078 1,264

25

2552 2551 2552 2551( )

2,151 2,359 1,723 2,236/( ) (30) 58 (9) 63

2,121 2,417 1,714 2,299

14208 (98) 182 (105)

2,329 2,319 1,896 2,194

Page 245: PTTCH : Annual Report 2009

243

2552 2551

( ) ( ) ( ) ( )9,609 14,520

30.00 2,883 30.00 4,356 (0.14) (14) (0.09) (13)

- - (0.01) (1) (8.11) (779) (16.98) (2,466)

2.49 239 3.05 443 24.24 2,329 15.97 2,319

2552 2551

( ) ( ) ( ) ( )11,018 16,614

30.00 3,305 30.00 4,984 (0.13) (14) (0.08) (13)

(13.35) (1,471) (18.57) (3,086) 0.69 76 1.86 309

17.21 1,896 13.21 2,194

Page 246: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 244

การลดภาษเงนไดนตบคคล พระราชกฤษฎกาออกตามความในประมวลรษฎากรวาดวยการลดอตรารษฎากรฉบบท 387 พ.ศ. 2544 ลงวนท 5 กนยายน 2544 ใหสทธทางภาษแกบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยลดอตราภาษเงนไดนตบคคลจากอตรารอยละ 30 เปนรอยละ 25 ส าหรบก าไรสทธทางภาษเฉพาะสวนทไมเกน 300 ลานบาท เปนเวลาหารอบระยะเวลาบญชตอเนองกนนบแตรอบระยะเวลาบญชแรกทเรมในหรอหลงวนทพระราชกฤษฎกานใชบงคบ และยงไดรบสทธในการลดภาษเงนไดนตบคคลแหงพระราชกฤษฎกาตามความในประมวลรษฎากร ฉบบท 475 แตไมเกนรอบระยะเวลาบญช 2553 ทสนสดในหรอหลงวนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทไดค านวณภาษเงนไดนตบคคลจากก าไรทางภาษส าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 และ 2551 ตามอตราทก าหนดไวในพระราชกฤษฎกาดงกลาวขางตน

26 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

คณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหกลมบรษท / บรษทไดรบสทธประโยชนหลายประการในฐานะผไดรบการสงเสรม การ ลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 การผลตผลตภณฑเคมจากปโตรเลยม กจการการผลตและขายเมดพลาสตกโพลเอทลน กจการผลตสาธารณปการ กจการใหบรการทาเทยบเรอส าหรบขนถายสนคาเหลวและคลงเกบ สนคาเหลวและกจการบรการขนสงสนคาส าหรบเดนทะเล ซงพอสรปสาระส าคญไดดงน (ก) ใหไดรบยกเวนอากรขาเขาและภาษส าหรบเครองจกรทไดรบอนมตโดยคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (ข) ใหไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส าหรบก าไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมก าหนดเวลา 8 ป

นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน (ค) ใหไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลรอยละ 50 ส าหรบก าไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรม

มก าหนดเวลา 5 ป นบแตวนทสนสดสทธประโยชนตามขอ (ข)

เนองจากเปนกจการทไดรบการสงเสรมการลงทนบรษทและบรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไข และขอก าหนดตามทระบไวในบตรสงเสรมการลงทน

Page 247: PTTCH : Annual Report 2009

245

รายไดทไดรบการสงเสรมการลงทนและทไมไดรบการสงเสรมการลงทนสรปไดดงน

งบการเงนรวม 2552 2551 กจการท

ไดรบการสงเสรม

กจการท ไมไดรบ

การสงเสรม

รวม

กจการท ไดรบการ สงเสรม

กจการท ไมไดรบ

การสงเสรม

รวม (ลานบาท)

ขายตางประเทศ 3,808 13,398 17,206 3,984 1 3,985 ขายในประเทศ 36,787 50,525 87,312 39,598 54,199 93,797 รายไดจากการใหบรการ

4,409 2,969

ตดรายการระหวางกน (22,898) (16,634) รวมรายได 86,029 84,117

งบการเงนเฉพาะกจการ 2552 2551 กจการท

ไดรบการ สงเสรม

กจการท ไมไดรบ

การสงเสรม

รวม

กจการท ไดรบการ สงเสรม

กจการท ไมไดรบ

การสงเสรม

รวม (ลานบาท) ขายตางประเทศ 380 - 380 - - - ขายในประเทศ 18,540 41,011 59,551 24,970 43,046 68,016 รายไดจากการใหบรการ 94 239 333 - 303 303 รวมรายได 19,014 41,250 60,264 24,970 43,349 68,319

Page 248: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 246

27

31 2552 2551

2552 2551 2552 2551 ( / )

6,802 11,739 9,122 14,420 ( )

1 1,496.7 1,496.6 1,496.7 1,496.64.3 0.1 4.3 0.1

1,501.0 1,496.7 1,501.0 1,496.7 ( )

( ) ( ) 4.54 7.84 6.09 9.63

Page 249: PTTCH : Annual Report 2009

247

31 2552 2551

2552 2551 2552 2551

( / )

( ) 6,802 11,739 9,122 14,420

( ) 1,501.0 1,496.7 1,501.0 1,496.7- - - -

( ) 1,501.0 1,496.7 1,501.0 1,496.7 ( ) ( ) 4.54 7.84 6.09 9.63

Page 250: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 248

28 เงนปนผลจาย

ในการประชมคณะกรรมการบรษทเมอวนท 21 สงหาคม 2552 คณะกรรมการมมตอนมตการจดสรรเงนปนผล ระหวางกาล จากก าไรสทธส าหรบงวดหกเดอนสนสดวนท 30 มถนายน 2552 แกผถอหนในอตราหนละ 0.60 บาท เปนจ านวนเงนทงสน 898 ลานบาท และไดจายใหแกผถอหนเมอวนท 17 กนยายน 2552

ในการประชมสามญประจ าปของผถอหนของบรษทเมอวนท 8 เมษายน 2552 ผถอหนมมตอนมตการจดสรรก าไรสทธส าหรบ ป 2551 เปนเงนปนผลในอตราหนละ 4 บาท เปนจ านวนเงน 5,937 ลานบาท สทธจากเงนป นผลระหวางกาลซงจดสรรจาก ก าไรส าหรบงวดหกเดอนสนสดวนท 30 มถนายน 2551 ในอตราหนละ 3 บาท เปนจ านวนเงน 4,490 ลานบาท และไดจาย ใหแกผถอหนในระหวางป 2551 ดงนน ยอดสทธของเงนปนผลดงกลาวจ านวนเงน 1,497 ลานบาท ไดจายใหแกผถอหนใน ระหวางป 2552

ในการประชมคณะกรรมการบรษทเมอวนท 22 สงหาคม 2551 คณะกรรมการมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลระหวางกาล จากก าไรสทธส าหรบงวดหกเดอนสนสดวนท 30 มถนายน 2551 แกผถอหนในอตราหนละ 3 บาท เปนจ านวนเงนทงสน 4,490 ลานบาท และไดจายใหแกผถอหนเมอวนท 19 กนยายน 2551

ในการประชมสามญประจ าปของผถอหนของบรษทเมอวนท 10 เมษายน 2551 ผถอหนมมตอนมตการจดสรรเงนปนผลใน อตราหนละ 6 บาท เปนจ านวนเงน 8,966 ลานบาท สทธจากเงนปนผลระหวางกาลซงจดสรรจากก าไรสทธส าหรบงวดหก เดอนสนสดวนท 30 มถนายน 2550 ในอตราหนละ 2 บาท เปนจ านวนเงน 2,980 ลานบาท ซงจายใหแกผถอหนในระหวางป 2550 ยอดสทธของเงนปนผลดงกลาวจ านวนเงน 5,986 ลานบาท ไดจายใหแกผถอหนในระหวางป 2551

29 เครองมอทางการเงน

นโยบายการจดการความเสยงทางดานการเงน กลมบรษท/บรษทมความเสยงจากการด าเนนธรกจตามปกตจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตรา ตางประเทศ และจากการไมปฏบตตามขอก าหนดตามสญญาของคสญญา กลมบรษท /บรษทไมมการถอหรอออกเครองมอ ทางการทเปนตราสารอนพนธ เพอการเกงก าไรหรอการคา การจดการความเสยงเปนสวนทส าคญของธรกจของกลมบรษท/บรษท กลมบรษท/บรษท มระบบในการบรหารจดการความเสยงอยางตอเนอง เพอการควบคมความเสยงใหอยในระดบทเหมาะสมและยอมรบได

Page 251: PTTCH : Annual Report 2009

249

/ //

31

31 2552 2551 15

1 1 5

5

( ) ( ) 2552

14,590 - - 14,590

- 25,116 911 26,027

14,590 25,116 911 40,617

2551

7,995 - - 7,995

- 20,835 843 21,678

7,995 20,835 843 29,673

Page 252: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 250

ความเสยงจากเงนตราตางประเทศ กลมบรษท/บรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ซงเกดจากการซอสนคาและการขายสนคาทเปนเงนตราตางประเทศ รวมทงเงนกยมทเปนสกลตางประเทศ กลมบรษท/บรษทไดปองกนความเสยงจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนโดยการท าสญญาซอขายเงนตราตางประเทศ ลวงหนาซงสญญาซอขายเงนตราตางประเทศ ลวงหนา ณ วนทในงบดลเปนรายการทเกยวของกบรายการซอและขาย สนคาทเปนเงนตราตางประเทศในงวดถดไป นอกจากการท าสญญาซอและขายเงนตราตางประเทศลวงหนาแลว กลมบรษทไดใชเครองมอทางการเงนเพอปองกนความเสยงจากความผนผวนของอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนไดแกการท าสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย

ณ วนท 31 ธนวาคม กลมบรษทและบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศอนเปนผลมาจากการมสนทรพยและหนสนทเปนเงนตราตางประเทศดงน

Page 253: PTTCH : Annual Report 2009

251

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา (ลานบาท) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 151 267 - 2 ลกหนการคา 7 1,591 1,300 171 - เงนจายลวงหนา - 290 - 290 หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 15 (10,194) (10,746) (10,019) (10,480) เจาหนการคา 16 (630) (50) (207) - เจาหนคากอสราง (185) (1,058) - - เจาหนอน (145) (267) (68) (248) ยอดบญชในงบดลทมความเสยง (9,412) (10,264) (10,123) (10,436) สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ 215 63 215 63 สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ (259) 5 - - ยอดความเสยงคงเหลอสทธ (9,456) (10,196) (9,908) (10,373) สกลเงนยโร เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 404 512 - - ลกหนการคา 7 628 649 - - เงนจายลวงหนา 156 384 151 384 หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 15 (203) (1,583) - - เจาหนการคา 16 (413) (71) (35) - เจาหนอน (40) (123) (10) (85) ยอดบญชในงบดลทมความเสยง 532 (232) 106 299 สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ - 1 - - สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ (3) - - - ยอดความเสยงคงเหลอสทธ 529 (231) 106 299

Page 254: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 252

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ หมายเหต 2552 2551 2552 2551

สกลเงนเหรยญสงคโปร (ลานบาท) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 23 3 - - เงนลงทนอน 11 290 290 290 290 เจาหนคากอสราง - (10) - - เจาหนอน - (17) - (7) ยอดบญชในงบดลทมความเสยง 313 266 290 283 สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ - - - - สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - - ยอดความเสยงคงเหลอสทธ 313 266 290 283 สกลเงนเยน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 38 17 - - ลกหนการคา 7 185 234 - - เงนจายลวงหนา 4 439 4 439 หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 15 - (38) - - เจาหนการคา 16 (18) (97) - - เจาหนอน (8) (191) (8) (191) ยอดบญชในงบดลทมความเสยง 201 364 (4) 248 สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ - - - - สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - - ยอดความเสยงคงเหลอสทธ 201 364 (4) 248

สกลเงนรงกตมาเลเซย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 283 367 - - ลกหนการคา 7 138 120 - - หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย 15 (156) (311) - - เจาหนการคา 16 (430) (68) - - ยอดบญชในงบดลทมความเสยง (165) (108) - - สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ - - - - สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - - ยอดความเสยงคงเหลอสทธ (165) (108) - -

Page 255: PTTCH : Annual Report 2009

253

/

2552 2551 2552 2551( )

6 93 43 - -7 89 79 - -11 33 29 - -15 (4) (11) - -16 (39) (2) - -

- (1) - (1)172 137 - (1)

- - - -- - - -

172 137 - (1)

Page 256: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 254

ความเสยงจากสภาพคลอง กลมบรษท/บรษทมการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลองโดยการรกษาระดบของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดใหเพยงพอตอการด าเนนงานของกลมบรษท/บรษท เพอท าใหผลกระทบจากความผนผวนของกระแสเงนสดลดลง

การก าหนดมลคายตธรรม นโยบายการบญชและการเปดเผยของกลมบรษท/บรษทก าหนดใหมการก าหนดมลคายตธรรมทงสนทรพยและหนสน ทางการเงนและไมใชทางการเงน มลคายตธรรม หมายถง จ านวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยหรอช าระ หนสนกน ในขณะททงสองฝายมความรอบรและเตมใจในการแลกเปลยนกน และสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระ ในลกษณะของผทไมมความเกยวของกน วตถประสงคของการวดมลคาและ/หรอการเปดเผยมลคายตธรรมถกก าหนดโดย วธตอไปน ขอมลเพมเตมเกยวกบสมมตฐานในการก าหนดมลคายตธรรมถกเปดเผยในหมายเหตทเกยวของกบสนทรพยและหนสนนนๆ มลคายตธรรมของลกหนการคาและลกหนระยะสนอนๆ เปนมลคาทใกลเคยงกบราคาทบนทกในบญช มลคายตธรรมของเงนลงทนในหลกทรพยทเปนตราสารทนทจะถอไวจนครบก าหนด พจารณาโดยอางองกบราคาเสนอซอ ณ วนทในรายงาน มลคายตธรรมของเงนลงทนทจะถอไวจนครบก าหนดถกพจารณาเพอความมงหมายในการเปดเผยใน งบการเงนเทานน มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยถอตามราคาอางองของนายหนา ณ วนทในงบดล ราคาอางองเหลานน สามารถทดสอบหาความสมเหตสมผลได ดวยการคดลดประมาณการกระแสเงนสดในอนาคต ภายใตขอก าหนดตางๆ และวนสนสดของแตละสญญา และโดยการใชอตราดอกเบยในทองตลาดของเครองมอทางการเงนทคลายคลงกน ณ วนท วดมลคา มลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาถอตามอตราแลกเปลยนของสญญาซอขายลวงหนา ส าหรบ ระยะเวลาคงเหลอของสญญา มลคายตธรรมของหนสนทางการเงนทไมใชตราสารอนพนธ ซงพจารณาเพอความมงหมายในการเปดเผยในงบการเงน ค านวณจากมลคาปจจบนของกระแสเงนสดในอนาคตของเงนตนและดอกเบย ซงคดลดโดยใชอตราดอกเบยในทองตลาด ณ วนทรายงาน

Page 257: PTTCH : Annual Report 2009

255

มลคายตธรรมของหนกพรอมทงมลคาตามบญชตามทปรากฏในงบดล ณ วนท 31 ธนวาคม มดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ มลคายตธรรม มลคาตามบญช มลคายตธรรม มลคาตามบญช ป 2552 (ลานบาท) หมนเวยน หนก 400 400 400 400 ไมหมนเวยน หนก 31,108 30,399 31,108 30,399 รวม 31,508 30,799 31,508 30,799 ป 2551 หมนเวยน หนก 400 400 400 400 ไมหมนเวยน หนก 26,457 28,257 26,457 28,257 รวม 26,857 28,657 26,857 28,657

Page 258: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 256

30

2552 2551 2552 2551 ( )

- 21 - - 2,595 13,346 1,560 5,750

22 199 18 6 - 28 - - 2,617 13,594 1,578 5,756

2552 2551 2552 2551 ( )

150 598 - -289 361 - -

27 100 - - 466 1,059 - -

2552 2551 2552 2551 ( )

307 482 293 467 530 204 140 157

736 72 17 73 1,573 758 450 697

Page 259: PTTCH : Annual Report 2009

257

31 อนๆ

เมอวนท 29 กนยายน 2552 ศาลปกครองกลางมค าสงในคดค ารองท 586/2552 (คดมาบตาพด) ใหหนวยงานของรฐซง เปนผถกฟองคดสงระงบโครงการหรอกจกรรมรวม 76 โครงการตามเอกสารหมายเลข 7 ทายค าฟอง ทปฏบตยงไมตรงตาม รฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ .2550 มาตรา 67 วรรคสอง ตอมาในวนท 2 ธนวาคม 2552 ศาลปกครอง สงสดมค าสงในคดค ารองท 592/2552 ยนตามค าสงศาลปกครองกลาง ยกเวนโครงการจ านวน 11 โครงการ ซงมโครงการของบรษทไดรบการอนญาตใหด าเนนการตอไดจ านวน 1 โครงการจากโครงการของบรษท และบรษทในกลมรวมทงสน 8 โครงการ จงคงเหลอโครงการทถกระงบชวคราว 7 โครงการ โดย ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 บรษทไดจายเงนลงทนไปแลว รวม 9,794 ลานบาท

และเมอวนท 22 มกราคม 2553 ศาลปกครองกลางไดมค าสงในคดหมายเลขด าท 908/ 2552 ใหโครงการตางๆ ทถก สง ระงบโครงการชวคราวจ านวน 65 โครงการ ไปประสานงานกบหนวยงานทเกยวของเพอพจารณาวาโครงการม เงอนไขตาม ขอยกเวนตามค าสงศาลหรอไม เพอการด าเนนการโครงการตอไป

ทงนบรษทและบรษทในกลมอยระหวางการประสานงานกบหนวยงานทเกยวของ เพอท าความเขาใจในรายละเอยดของ โครงการทเขาขายตองระงบการด าเนนกจกรรมเปนการชวคราวตามค าสงศาล และโครงการทสามารถด าเนนการตอไปได เนองจากเขาขายขอยกเวนตามค าสงหรอค าวนจฉยของศาล รวมทงพจารณาหาแนวทางเพอใหเกดผลเสยหาย หรอผล กระทบนอยทสดตอผมสวนไดเสย อาท ผรบเหมากอสราง เจาหนเงนก และความปลอดภยในตวโรงงาน เปนตน

32 มาตรฐานการบญชทยงไมไดใช

กลมบรษท/บรษทยงไมไดใชมาตรฐานการบญชทออกและปรบปรงใหมดงตอไปน ณ วนทรายงาน เนองจากยงไมมการบงคบใช มาตรฐานการบญชทออกและปรบปรงใหมดงตอไปนก าหนดใหถอปฏบตกบงบการเงนส าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม ในปดงตอไปน

มาตรฐานการบญช เรอง ปทมผลบงคบใช

มาตรฐานการบญช ฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

(ฉบบ 47 เดม) 2554

มาตรฐานการบญช ฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) อสงหารมทรพยเพอการลงทน 2554

ขณะนผบรหารก าลงพจารณาถงผลกระทบทอาจเกดขนจากการใชมาตรฐานการบญชทออกและปรบปรงใหม ดงกลาวตอ งบการเงนรวมหรองบการเงนเฉพาะกจการ

Page 260: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 258

33

2551 2552 2551

( )

7,647 (86) 7,561 - - -

8,000 (8,000) - 42,113 (42,113) -- - - - 33,753 33,753

- - - - 210 210- 8,000 8,000 - 8,150 8,150

100,061 86 100,147 - - - 988 (19) 969 - - - - 221 221 - 221 2211,644 (221) 1,423 1,189 (221) 968

- 999 999 - 992 992 - 312 312 - 159 159

2,947 (1,292) 1,655 1,678 (1,151) 527- -

Page 261: PTTCH : Annual Report 2009

259

. ( )

31 2552 2551

88

2551

( )

84,117 (84,117) - 68,319 (68,319) - - 81,960 81,960 - 68,016 68,016

- 2,157 2,157 - 303 303 64,222 (64,222) - 53,704 (53,704) -

- 62,535 62,535 - 53,604 53,604 - 1,671 1,671 - 84 84

3,276 (3,276) - 2,762 (2,762) - - 172 172 - 13 13 - 3,046 3,046 - 2,710 2,710

92 (92) - 72 (72) - - 166 166 - 127 127

- - -

. .2552 30 2552

34

19 2553 2552 2.0 0.60

21 2552 28 1.40 2,102

7 2553

Page 262: PTTCH : Annual Report 2009

รายงานประจำป 2552 I บรษท ปตท. เคมคอล จำกด (มหาชน) 260

คาตอบแทนของผสอบบญชบรษทฯ และบรษทยอยจายคาตอบแทนผสอบบญชใหแกสำนกงานสอบบญช ทผ สอบบญชสงกด ในรอบป 2552 มจำนวนเงนรวม 7.39 ลานบาท

คาบรการอน ๆ ไมม

คาตอบแทนของผสอบบญช

Page 263: PTTCH : Annual Report 2009

Annual Report 2009 I PTT Chemical Public Company Limited120

Page 264: PTTCH : Annual Report 2009

123