pu friv, f,m p hjyp kdu fysk d;a&pep f tx l;zkefv kyfie f ... › docsma2009 ›...

1370jynfhESpf? wykdYwGJvjynfhausmf 11&uf? 2009 ckESpf? azazmf0g&D 20 &uf? aomMumaeU? twGJ(48)? trSwf(143)

rdbukd vkyfauR;jyKpkjcif;onfjrwfaom r*Fvmrnf\/

rmwmydwk Oy|meH {wH r*Fv rkwÅrH

Ä EdkifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;Ä trsdK;om;jyefvnf pnf;vkH;nDñGwfa&;Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opf jzpfay:vma&;Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf

aom EdkifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf

Ä pdkufysdK;a&;udktajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;

Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;Ä jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifht&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;

zHGUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;Ä EdkifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;udk zefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifh

wdkif;&if;om;jynfolwdkY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&;OD;wnfcsuf (4)&yf

Ä wpfrsdK;om;vkH;\ pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå jrifhrm;a&;Ä trsdK;*kPf Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsdK;om;a&;

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;Ä rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;Ä wpfrsdK;om;vkH; usef;rmBuHhcdkifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;

EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4)&yf

owif;c&D;onfESifh "mwfyHkrSwfwrf;owif;axmuf pOfhulpdk;0if;

pmrsufESmzGJUpnf;rI - ÓPfNzdK; (jrefrmhtvif;)

ppfawG azazmf0g&D 19 (zufpf)

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUodkYa&muf&SdcJhpOf ppfawGNrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDrS BuD;Muyfí jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;(NrdKUe,f)rS enf;ynm? obm0"mwfajrMoZm yHhydk;ulnDrIjzifh oD;ESHpdkufysKd;atmifjrifrIudk oGm;a&mufavhvm&ef ppfawGNrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;atmifxG#ftm; oGm;a&mufawGUqHkcJhonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 ❋

pufrIv,f,m pHjypkdufysKd;a&;pepf txl;Zkefvkyfief;rsm;'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifUaqG vSnfUvnfMunfU½Ippfaq;

&efukef azazmf0g&D 19

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf ,aeYrGef;vGJ 12 em&D 10 rdepfu '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f&Sd pufrIv,f,mpHjypkdufysKd;a&; txl;Zkef(1) tuGuftrSwf(1)&Sd '*kHtifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwufokdY a&muf&SdNyD; uefywfvrf;azmufvkyfNyD;pD;rI?aEGpyg;pkdufysKd;NyD;pD;rI? puf,EÅ&m;rsm;jzifh ajrjyKjyifrI? v,fxGefpufjzifh v,frsm;xGef,ufaerI? a&wifpufjzifh v,fuGif;twGif; a&oGif;aerI?a&qif;pkdufysKd;a&;okawoeXmerS xkwfvkyfonfh qif;EG,f&ifrsKd;pyg;pkdufysKd;xm;&SdrIwkdYukd Munfh½Ippfaq;í wm0ef&Sdolrsm;tm; vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;onf/

Munfh½Ippfaq;

qufvufí 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf txl;Zkef(1)&Sd,kZeukrÜPDvDrdwufokdY a&muf&SdNyD; ukefxkwfvrf;azmufvkyfNyD;pD;rI?aEGpyg;pkdufysKd;NyD;pD;rI? bufpkHpkdufysKd;arG;jrLa&; (Integrated Farm)

twGuf ajrjyKjyifNyD;pD;rIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/,if;aemuf xl;xa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf\ aEGpyg;pHjy{u

50pkdufcif;ü pyg;rsm; pkdufysKd;jzpfxGef;rIrsm;ukd vnf;aumif;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f txl;Zkef(2)&Sd a&Te*g;rif;ukrÜPDvDrdwuf\

txGufwkd;pyg;rsKd;rsm; pkdufysKd;NyD;pD;rI? ESpfvom;&Sd atmifjrifjzpfxGef;aeonfh txGufwkd;pyg;pkdufcif;? ukefxkwfvrf;azmufvkyfNyD;pD;rIESifhvQyfppfa&wif pmrsufESm 7 aumfvH 1 ●

aejynfawmfESifh teD;

wpf0dkufwGif ,aeY trsm;

tm;jzifh om,mrnf/om,mrnf

20-2 (01).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1

pmrsufESm 2pmrsufESm 2


pmrsufESm 2

2020

2020

20

--

--

-

22

22

2

--

--

-

20092009

20092009

2009

((

((

(

2009 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf)2009 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf)

2009 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf)2009 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf)

2009 ckESpf azazmf0g&D 20 &uf)

Ä jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

Ä EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm;qefUusifMu/

Ä EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf aESmifh,Sufaom jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/

Ä jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;tm;bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

jynfolUoabmxm;

jr0wD½kyfjrifoHMum;

vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&; rD'D,mu@ wdk;jr§ifhazmfaqmif

a'ozGHUNzdK;a&; a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm; vufwJGyg0if

&cdkifjynfe,fonf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf\ tpdwftykdif;wpfckjzpfNyD; a&S;ya0oPDuyif wdkif;&if;om;aygif;pHk OruJG

odkufrysuf aygif;pnf;aexdkifvmcJhMuaom jynfe,fwpfckjzpfonf/

EdkifiHawmftpdk;&onf EdkifiHawmftwGif; a'otm;vHk; rQwpGmzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf

&Sd&m &cdkifjynfe,f\ zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk ,cktcg a'ocHjynfolrsm; vufawGUtusdK;cHpm;aeMu&NyDjzpfonf/

a&jcm;ajrjcm;jzpfaeojzifh &cdkifjynfe,fudk tjcm;aom jynfe,f? wdkif;rsm;ESifh tvG,fwulqufoG,foGm;vmEdkif&ef &efukef-

ppfawG armfawmfum;vrf;udk cufcufcJcJazmufvkyfay;EdkifcJhNyD; &ckdifjynfe,fawmifydkif;ESifh ajrmufydkif; qufoG,foGm;vmEdkif&efESifh

{&m0wDwdkif;? &efukefwdkif; wdkUESifh qufoG,foGm;vmEdkif&ef &efukef-ausmufjzLvrf;udk azmufvkyfay;cJhonf/

,cktcg ppfawG-ykPÖm;uRef;-ausmufawmf-ajrmufOD;-rif;jym;NrdKUrsm;rSpí trf;NrdKUtxd rD;&xm;vrf;azmufvkyf&ef pwifaqmif&Guf

aeNyD; trf;NrdKUrS {&m0wDtaemufbufjcrf;&Sd rD;&xm;vrf;ESifh qufoG,fazmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/

&ckdifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufrI aqmif&Guf&mwGif vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf rD'D,mu@udkvnf; ydkrdkwdk;csJU

aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m jynfe,fwpfckvHk; ae&mvyfrusef ½kyfjrifoHMum;zrf;,lMunfh½IEdkif&ef ½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpufrsm;udk

vTifhtm;jr§ifhpufypönf;rsm; ajymif;vJwyfqifvsuf&Sdonf/ a&'D,kdxkwfvTifhrItaejzifh ppfawGNrdKUü FM a&'D,dk tjrefqHk;

xyfqifhxkwfvTifhEdkif&ef taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

&ckdifjynfe,f&Sd aus;&Gmrsm;odkY aeYpOfxkwfowif;pmrsm; a&muf&Sdzwf½IEkdif&ef pGrf;&nfjr§ifhpufopfrsm; wyfqifyHkESdyfjcif;udk pwif

aqmif&Gufvsuf&Sd&m NrdKUe,f 14 NrdKUe,f&Sd aus;&Gmaygif; 892 &GmodkY jzefYa0oGm;rnfjzpfNyD; usef&Sdaomaus;&Gmrsm;odkYvnf; owif;pm

zwf½IEkdif&ef qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rnf jzpfonf/

odkY jzpfay&m EkdifiHawmftpdk;&onf jynfe,fESihfwdkif;rsm; wpfajy;nD zHGUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf tMum;tvyfr&Sd taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sd&mü a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;uvnf; EkdifiHawmftpdk;&ESifhtwl 0kdif;0ef;vufwJG yg0ifMu&rnfjzpfygaMumif;

a&;om;vdkuf&ygonf/ /

20-2-2009 (aomMumaeY )eHeufydkif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh7;05 2/ tzGifhoDcsif;7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;7;30 5/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;45 6/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJtpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;acwfqef;aw;7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;10 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh4;05 2/ tzGifhoDcsif;4;10 3/ csdKjrvufoHjidrfhanmif;[ef4;20 4/ &ifckefpD;qif; tcspfoDcsif;4;25 5/ r[m*Dw csKdMunfjr4;50 6/ rsKd;cspfwyfrawmf5;00 7/ &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;5;25 8/ tvGrf;aw;yef;csD cspfolqD5;35 9/ 2009ckESpfwuúokdvf0ifwef;

pmar;yGJtaxmuftuljyKoifcef;pm(pdwfBudKufjrefrmpm)

5;50 10/ om,moDa<u;acwfqef;aw;6;00 11/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6;10 12/ EdkifiHwumowif;6;20 13/ trsKd;om;a&;aw;uAsm6;25 14/ apmifharQmf½Ipm; êud;0kdif;pum;6;45 15/ vQyfwpfjyuf7;00 16/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

uRefawmfhcspfol (tydkif;-7)8;00 17/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

18/ rdk;av0oowif;19/ trsKd;om;a&;aw;uAsm20/ pkdufysKd;okw21/ &SifoefaeaomoDcsif;rsm;

(Living Songs)twåtcif;tusif;(tydkif;-1)aemifaemif(qef;zvm;0g;)

22/ jr0wD½kyfjrifoHMum;r*¾Zif;u@

23/ ,aeYntwGufjr0wD\aw;vufaqmif

24/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;'@m&DxJu ykHjyifav;wpfyk'f(tydkif;-22)

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

trsdK;om;umuG,faq;wdkufaehrsm; zGifUyGJvdGKifaumfNrdKY NrdKY awmfcef;rüusif;y

vdGKifaumf azazmf0g&D 19

u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU NrdKUawmfcef;rwGif trsdK;om;umuG,faq;wdkufaeYzGifhyGJudk Zefe0g&D 10&uf eHeuf 9em&DcGJu usif;y&m tcrf;tem;odkU jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| Adkvfrª;csKyf0if;jrifh wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xmerª; a'gufwmoef;xGef;jrifh u trsdK;om;umuG,faq;wdkufaeYrsm;(2009) usif;y&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

aq;wdkufauR;

tcrf;tem;tNyD;wGif jynfe,fOuú| Adkvfrª;csKyf0if;jrifhESifhZeD; a':EG,feD0if;ESifhwufa&mufvmMuolrsm;u ig;ESpfatmufuav;i,frsm;tm; ydkvD,dkumuG,faq;wdkufauR;NyD; tm[m&rkefUESifh upm;p&mrsm; a0iSay;onf/ xdkrS jynfe,fOuú|ESifhZeD;wdkYonf vGdKifaumfNrdKU r*Fvm&yfuGufESifh a'gwr&yfuGufrsm;odkY oGm;a&mufíig;ESpfatmufuav;i,frsm;tm; ydkvD,dkumuG,faq;wdkufauR;NyD; tm[m&rkefUESifhupm;p&mrsm; a0iSay;onf/ (c½dkif jyef quf)

20-2-2009 (aomMumaeY )

AM & PM

7;00-1;00 MRTV-4 tzGifh Logo?,aeUtpDtpOf

7;05-1;05 oHa,mZOfjywfvQifedAÁmef0ifw&m;awmf(jynfwGif;jynfyomoemjyKatmifqef;q&mawmfb'EÅo'©r®udwdåom&)

7;50-1;50 ta&twGufrSt&nftcsif;odkY8;10-2;10 VJ Choice8;30-2;30 *kPf,llqifETJ Yangon

Golf Club &JU &mjynfhyGJ8;40-2;40 avvIdif;rS ajzMum;

y&dowfrsm; tar;pum;9;00-3;00 trsKd;ESifhrsKd;

aersKd;atmif? rkd;jynfhjynfharmif{&m? 0if;Ekdif(tEkynm)('g½kdufwm-zkef;jrifhatmif)

9;15-3;15 jynfwGif;owif;tusOf;9;25-3;25 aw;*DwtpDtpOf9;30-3;30 ukokdvfrQa0,lMuap

yg'oufao9;40-3;40 EkdifiHwumowif;tusOf;

9;45-3;45 Art Vision(Asean ContemporaryArt Exchange)

10;05-4;05 rkd;av0ocefYrSef;csuf10;10-4;10 usef;rmaysmf&TifrD;tdrf&Sifu@

(a'gufwmEkdufwifa*;vfESifhaqG;aEG;cef;)

10;30-4;30 aw;*DwtpDtpOf10;35-4;35 ,aeUodyHÜESifhenf;ynm10;50-4;50 jynfwGif;owif;tusOf;11;05-5;05 uGif;ajrprf;oyfjcif;ESifh

ajrerlem&,ljcif;vkyfief;11;15-5;15 EkdifiHwumowif;tusOf;11;20-5;20 a&G;cs,ftpHkpHk &ifaoG;&dyfjrHK

(MIEC Pre School)ynm&dyfjrHKtaMumif;odaumif;p&m

11;35-5;35 aw;*DwtpDtpOf11;40-5;40 (Activities in the City )

owÅrtBudrf aZmfpmay&Sm;yg;pmtkyfjyyGJESifh a&mif;yGJ

11;50-5;50 Music Talk (0if;OD;)12;45-6;45 tjyHK;opf

(ygarmu©a'gufwmbjrifh?a'gufwmrkd;oDwmaxG;)

1;00-7;00 MRTV-4 tydwf Logo?

MRTV-4 tpDtpOfukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif

UHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

wmarG tru(3) ausmif;cef;rü usif;yaom rdbq&mtoif; ESpfywfvnf tpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRef qkcsD;jr§ifhyGJudkazazmf0g&D 7&ufu usif;y&mausmif;tqifh yxrqk&&S daomoli,fwef;rS armifausmfpGm[dPf;tm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':wifrmat;u qkcsD;jr§ifhpOf/

(ynma&;)

Munfh½Ippfaq;

xdkrSwpfqifh0efBuD;onf anmifuefaus;&Gmü anmifuef&Gm? oHbdkav;&Gm?vdyfurf;&Gm? &GmopfBuD;&Gm? ukef;BuD;&Gm?uspfpHkayG;&Gm? bdkukef;&Gm? w,fyifuefayguf&Gm? uefjym;BuD;&Gm? oajy&if&Gm?zdkav;vHk;&Gm? ausmif;aqmif&Gm? vifhjrifh&Gm? oHzdk&GmESifh vufqnfuef&Gm ponfh&Gmaygif;16&GmrS a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkNyD; aus;&Gmydkif ZD0"mwfaiGUoHk;vQyfppfrD; puf½Hkwnfaqmufa&;twGufn§dEIdif;aqmif&Gufay;um anmifuefpHjyaus;&Gm wdkufe,faq;½Hkudk Munfh½Ippfaq;onf/

vQyfppf(1)0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;

rauG;wGif aus;vufzGH h NzdK;a&;vkyfief;rsm;n§dEIdif;aqmif&Gufay;aejynfawmf azazmf0g&D 19

trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD; aZmfrif;onf azazmf0g&D 16&uf eHeufydkif;u rauG;NrdKUe,f&SdMumuefaus;&Gm? anmifyifom&Gm? av;tdrf&Gm? yk*HarQmf&Gm? BudKUyiftif;&Gm? MuLacsmif;&Gmopf? MuLacsmif;&Gmr? BudK;Mumuwf&GmESifh MunfwpfvHk;&GmwdkUrS a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkí aus;&GmvQyfppfrD;&&Sda&;twGuf ZD0"mwfaiGUoHk; vQyfppfrD;puf½Hkwnfaqmuf&ef n§dEdIif;aqmif&Gufay;NyD; Mumuef&Gm&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;ü q&m q&mrrsm;ESifh awGUqHkum bdvyfajrtdwfrsm;ESifh tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;í pufa&wGif;jyKjyif&ef n§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/

aqmif&Gufay;

,if;aemuf 0efBuD;onf uefjym;aus;&GmodkUa&muf&Sdum uefjym;ta&SU&Gm?uefjym;taemuf&Gm? prf;uef&Gm? uefomBuD;&Gm? uefomav;&Gm? anmifyif&Gm?&Gma[mif;uef&Gm? &Gmopf&Gm? vGefjrwfuef&Gm? bk&m;NydKawmif&Gm? a*G;awmufprf;&Gm? rBuD;uef&Gm? qm;wdkifuef&GmESifhxaygufawm&GmwdkUrS a'ocHjynfolrsm;ESif h awGUqHkNyD; uefjym;aus;&GmwGJzuf txufwef;ausmif;ü aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf a&uefESifh a&wifpufwyfqifa&; aqmif&Gufay;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

qkcsD;jr§ifU

trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;aZmfrif; rauG;NrdKUe,f anmifuefaus;&Gmü aus;&Gm 16&GmwdkYrS a'ocHjynfolrsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

20-2 (02).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1

20-2-200920-2-2009

20-2-200920-2-2009

20-2-2009



pmrsufESm 3

&Sif;vif;wifjy

xdkYaemuf Swesone Media Group u qka&G;cs,fcsD;jr§ifh&jcif;ESifh pyfvsOf;í&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf qka&G;cs,fa&;tzGJU Ouú| OD;rsdK;oefY(armifqk&Sif)u qka&G;cs,fyHktqifhqifhESifh qk&pmtkyfrsm;tay: tuJjzwfcsufwdkUudk &Sif;vif;wifjyonf/

qkrsm;csD;jr§ifh

xdkYaemuf pwkw¬tBudrf okwpG,fpHkpmayqk&&SdMuolrsm;tm; qkrsm;udk csD;jr§ifh&mjyefMum;a&;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;u okwpG,fpHk wpfoufwmpmayqk&&Sdonfh a'gufwmcifarmifnGefY? ]]jrefrmhc&D;oGm;O,smOf twGif;rS yef;yGifh[dkw,frsm;}}pmtkyfjzifh vlrIpD;yGm;bmom&yfqk&&Sdonfh [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfat;jrifhMuL (cspfaqGjrifh)?]]b0wpfauGUMuHKawGU& rSwfwdkifrsm;}}pmtkyfjzifh pmya'om bmom&yfqk&&SdonfhAdkvfrSL;BuD;apmjrifh(Nidrf;)(rSL;ordef)ESifh ]]þurÇmavmuESifh a&eHpGrf;tif jyóem}}pmtkyfjzifh EdkifiHwuma&;&mbmom&yfqk&&Sdonfh oHtrwfBuD; OD;vSarmif(tNidrf;pm;)(oHtrwfBuD;OD;vSarmif-abm*)wdkYtm; qkrsm;udk csD;jr§ifhonf/

qufvufí jrefrmEdkifiHpmayESifhpme,fZif;tzGJ UOuú| OD;vSNrdKif(udkaqmif;)ESifhSwesone Media Group Ouú| a'gufwmwifxGef;OD;wdkYu ]]b0wpfckpDrHrI}}pmtkyfjzifh vli,fpmaybmom&yfqk&&Sdonfh OD;cspfEdkif (nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;)(cspfEdkif-pdwfynm)? ]]bPfvkyfief;ESifh b@ma&;qdkif&ma0g[m&tbd"mef}}pmtkyfjzifh &nfnTef;pmaybmom&yfqk&&Sdonfh armifvSaomif;(bPf)? ]]{&m0wDzavmfwDvm}}pmtkyfjzifh bmomjyefpmay bmom&yfqk&&Sdonfh ausmfOD;vSudk,fpm;rdcifjzpfol a':wifwifvS? ]]vmeDnmqdkwJhrdef;uav;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fqdkif&maqmif;yg;rsm;}}pmtkyfjzifh okwodyÜHbmom&yfqk&&Sdonfh armifxGef;vGif(rd k;av0o)? ]]usef;rmapzG,fenf;toG,foG,f}}pmtkyfjzif h toHk;csodyÜ Hbmom&yfqk&&Sdonfh atmif(aq;-1)ESifh ]]urÇmodjrefrmrsm;ESifh urÇmodjrefrmpmtkyfrsm;}}pmtkyfjzifh 0dZÆmbmom&yfqk&&Sdonfh armifaZ,smwdkYtm; qkrsm;udkcsD;jr§ifhonf/

pwkw¬tBudrf okwpG,fpHkpmayqkcsD;jr§ifh yGJusif;y0efBuD;AdkvfrSL;csKyfausmfqef;wufa&muf qkrsm;csD;jr§ifh


jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef;onf ,refaeY nae4em&DwGif &efukefNrdK U qD'dk;em;[dkw,fü usif;yonfh jrefrmEdkifiHpmayESifhpme,fZif;tzGJUuBuD;rSL;í Swesone Media Group \ okwpG,fpHk pmtkyfwdkufu csD;jr§ifhaom pwkw¬tBudrf (2007 ckESpftwGuf) okwpG,fpHkpmayqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;odkYwufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

vufaqmifypönf;ay;tyf

,if;aemuf Swesone Media Group Ouú| a'gufwmwifxGef;OD;ESifhZeD; a'gufwmcifrdk;rdk;wdkYu jrefrmEdkifiHpmayESifhpme,fZif;tzGJUtwGuf vSL'gef;aiGusyfckepfodef;udk jrefrmEdkifiH pmayESifhpme,fZif;tzGJ UOuú| OD;vSNrdKif(udkaqmif;)ESifh'kwd,Ouú|(1) OD;wifc (wuúokdvfwifc)wdkYodkYvnf;aumif;? [oFmwNrdKUe,fedAÁmefaus;&Gm&Sd OD;zdk;usm;txdrf;trSwf okwpG,fpHk pmMunhfwdkuftwGuf vSL'gef;aiGusyfig;odef;udk wm0ef&SdolwdkYodkYvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;um qka&G;cs,fa&;tzGJUodkY vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/

xdkYaemuf qk&&SdMuolrsm;udk,fpm; pma&;q&mrSL;ordef? cspfaqGjrifhESifh okwpG,fpHk wpfoufwmpmayqk& a'gufwmcifarmifnGefYwdkUu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;MuNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef; pwkw¬tBudrf(2007 ckESpftwGuf) okwpG,fpHkpmayqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

oef;oef;Ek udk;um;wifjyonfrkd;av0o cef hrSef;csuf

[m;cg;wGifntylcsdef2'D*&DpifwD*&dwfESifU vm;½Id;ESifUerfUpefü 6'D*&DpifwD*&dwf&Sd

azazmf0g&D20&uf (,aeY) aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUteD;wpf0dkufwGiftrsm;tm;jzifh om,mrnfjzpfNyD; &efukefNrdKUESifh teD;wpf0dkufü wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnfjzpfonf/

wdrftoifhtwifh

azazmf0g&D 19 &ufu jzpfay:cJhaom &moDOwktajctaeudk azmfjy&ygurGefjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;cJhNyD; usefjynfe,fESifhwdkif;wdkYü trsm;tm;jzifh om,mcJhonf/

ntylcsdefrsm;rSm csif;jynfe,fESifh yJcl;wdkif;wdkYwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYatmuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwftxd avsmhenf;cJhNyD;ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;txufydkif;? rEÅav;wdkif;ESifh weoFm&Dwdkif;wdkYü azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdef


azazmf0g&D20&uf (,aeY) jynfe,fESifhwdkif;rsm;\ &moDOwktajctaeudk cefUrSef;&ygu ucsifjynfe,f? rGefjynfe,f? &efukefwdkif;? yJcl;wdkif;ESifh weoFm&Dwdkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;NyD; usefjynfe,fESifh wdkif;wdkYü trsm;tm;jzifhom,mrnfjzpfonf/

wdkYxuf 3'D*&DpifwD*&dwfrS 4'D*&DpifwD*&dwftxd? rGefjynfe,fwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf 6 'D*&DpifwD*&dwf ydkcJhonf/ usefa'orsm;wGifazazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdcJhonf/

xl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSm [m;cg;wGif 2 'D*&DpifwD*&dwf? vm;½dI;NrdKUESifh erfhpefNrdKUwdkYü 6 'D*&DpifwD*&dwfwdkYjzpfonf/

vIdif;toifhtwifh

b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif trsm;tm;jzifhom,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYü wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/jrefrmhyifv,fjyifwGifrl vdIif;tenf;i,frS vdIif;toifhtwifh&SdrnfjzpfaMumif;azmfjyvdkuf&ygonf/ /

udk;um; - rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\xkwfjyefcsuf

❋ ausmzkH;rS

oGm;vmaom t&yfa'oüaexdkif&ygu yef;ema&m*gjzpfyGm;&ef 75&mcdkifEIef;tcGifhtvrf;rsm;aMumif;? xdk Ytjyif vnfacsmif;a&m*gjzpfyGm;rIudkvnf;rsm;jym;apaMumif; NAdwdoQ okawoeynm&Sifrsm;u axmufjyxm;onf/

yef;ema&m*gESifh vnfacsmif; a&m*gtjzpfrsm;aom uav;56OD;udkokawoejyKcJh&m 4if;wdkYteuf 90&mcdkifEIef;rSm armfawmf,mOf toGm;tvmrsm;jym;aomae&ma'oü aexkdifMuol rsm;jzpfaeaMumif; awGU&onf[k okawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

● ausmzkH;rS

tokH;jyKNyD; tvif;a&mifpGrf;tm;jzifh "mwftm;&&Sdap&ef BudK;pm;jcif;yifjzpfonf/aepGrf;tifrS xkwf,l&&Sdaom pGrf;tifrSm aps;EIef;oufomonfhtjyif ukefMurf;ypönf;vnf; rukefcef;Ekdifatmif tvQHy,faygrsm;onf/

aygrsm;

xkdYtwl tvif;pGrf;tifrS xkwf,l&&Sdaom "mwftm;onfvnf; tem*wfumvwGif aygrsm;pGm tokH;jyKEkdifrnfjzpfonf/

tvif;a&mifwGifyg&Sdaom vQyfppfoHvkdufpufuGif; wpfzkdwGef(wpf,lepf)ukd armfvDusL;rsm;jzifh jyKvkyfxm;onfh 0kdif,mBudK;u pkyf,lwkdif; tDvufx&Gefwpfckukd jyefvnfxkwfay;Ekdifonfjzpf&m ,if;tajccHoabmw&m;tay:ü okawoejyKprf;oyfaejcif;jzpfonf/

pkd&drfp&mrvkd

tvif;pGrf;tm;rS "mwftm;xkwf,ljcif; atmifjrifrI&&Sdygu tem*wfumvwGif "mwftm;okH;pGJrItwGuf aMumifhMup&mrvkdawmhbJ&Sdrnfjzpf&m*syefokawoeynm&Sifrsm;u atmifjrifrI&&Sda&;twGuf BudK;pm; okawoejyKaejcif; jzpfonf/


,cktywfxkwf The Live News *sme,f trSwf(120)wGif qifjzLuRef;atmifodef;\ pmaya[majymyGJ pnf;rsOf;tcsdKU? jrif;rlarmifEdkifrdk;\ rdwfaqGaumif;? eDrif;aqG\ cspfqdyf&nf(12)? udkukdvdIif\ pD;yGm;ysufuyfaemufrSmydkí rvHkrjcHKjzpfvmrnfhurÇm? armifjrwfrGef(ql;av)\ &efukefNrdKUBuD;&JUordkif;xJu ]r&Sdrjzpf} a&ordkif;aMumif;(3)avSmfum;a&avSmifuef+MountPleasant xyfqifhuefom? eDNidrf;(tnmwuúodkvf)\ urÇmta&SUzsm;rSzGHUNzdK;a0pnf*syefjynf tydkif;(14)? atmifvQrf;a0\ vGrf;aiGUrajycs,f&Dajr(23)?tm&Srdk;\ tpdk;&wyfrsm;u tBuD;tus,ftompD;&oGm;wJh oD&dvuFm wrDvfusm;olykef&Sif;vif;a&;wdkufyGJrsm;? rdk;(ysOf;rem;)\ O,smOfrSL;azaz arar?tar&duefEdkifiH\ a':vm787bDvD,HyrmP&Sd pD;yGm;a&;vHI YaqmfrItpDtpOf?½k&Sm;a&wyfoabFmwpfpif;u qdkrmvD yifv,f"m;jyoabFmoHk;pif;tm;zrf;qD;cJh?wpfpnfvQif 34a':vmatmufa&muf&Sdaeaom urÇmha&eHpdrf;aps;EIef; qufvufusqif;zG,f&Sd[kqdk? 18ESpftwGif; ESif;rkefwdkif;rsm; tBuD;tus,fusa&mufcJhwJhtaemufOa&my? pifumylpD;yGm;a&;twGuf tpdk;&\ ulnDyHhydk;a&;tpDtpOf?ruf'&pfNrdKUü a0[ifxufwGiftcsdeftawmfMum rwfwyf&yfjycJhol? tcspfa&;udkrpOf;pm;ao;ygbl;vdkYqdkwhJ &wemrdkif? xifay:ausmfMum;udk&D;,m;tEkynm&Sifrsm;? jr0wD½kyfjrifay:u ½kyf&Sifponfhowif;? aqmif;yg;? tm;upm;? tEkynmu@rsm;jzihf a0a0qmqmwifqufxm;onf/

rSm,lzwf½IEdkif

The Live News *sme,fukd tywfpOfpaeaeYwdkif;zwf½Iol tdrfta&mufay;ydkY&ef pDpOfxm;&m vpOfaMu;jzifh zwf½Ivdkolrsm; oHk;v 13apmif aiGusyf5850? ajcmufv 26 apmif aiGusyf 11700 EIef;xm;rsm;jzifh a&Tjynfpdk;pmaywdkuftrSwf 310 tcef; 004 0g;wef;vrf; vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefNrdKUzkef;-229882?229885 ESifh Market Care (Distribution Service) trSwf55yxrxyf 0g;wef;vrf; vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-223973? 09-50-08047wdkYodkY rSm,lzwf½IEdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

20-2-2009 &uf (aomMumaeU)

eHeufykdif;

7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;25 2/ usef;rmzkdYtwlupm;pkdY7;30 3/ eHeufcif;owif;7;40 4/ vIyf&Sm;yHkjyif pdwfaysmf&Tif7;50 5/ oHomcsKdat; r*Fvmaw;8;00 6/ tuNydKifyJG8;15 7/ aw;*DwtpDtpOf8;30 8/ International News

8;40 9/ rif;rodao;ygbl;uGm{&m? iSufaysmaMumf? cspfp&m?MuLMuLoif;? at;at;cdkif('g½dkufwm-aqGZifxdkuf)

8;50 10/ aMu;rHk&dyfoGif aw;Ek,Of9;00 11/ tpDtpOfNyD;\/

nydkif;4;00 1/ ppfcsDaw;?ppfonfaw;4;10 2/ tqdkNydKifyJG4;20 3/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

½dk;&mtu

4;30 4/ owdwpfcsuf wpfouftrSm;ausmfrif;aemif? MunfvJhvJhOD;?eef;uvsmvdIif('g½dkufwm apmpEmvdIif)

4;40 5/ aw;*DwtpDtpOf4;50 6/ 2009 ckESpf wuúodkvf0if

pmar;yJG bmom&yfqdkif&moifcef;pm (pdwfBudKufjrefrmpm)

5;15 7/ rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;aw;rsm;

5;25 8/ twD;NydKifyJG5;35 9/ jrefrmpm? jrefrmpum;5;45 10/ aESmif;acwfaw;ya'om6;00 11/ naecif;owif;6;30 12/ rdk;av0o tajctae6;35 13/ okwpHkvif a&TÓPf&Sif7;10 14/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG

ukefoG,frkefwdkif;(tydkif;-54)

8;10 15/ jynfwGif;owif;16/ EdkifiHwumowif;rsm;17/ rdk;av0otajctae

18/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJarwåmvrf;qHk(t ydkif;-2)

usKdif;wkH azazmf0g&D 19

OD;atmifEdkifonf upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;qGrfzdwfausmuf? OD;&D&SJ?OD;pdkif;qrfwpf? OD;tm;[dkufwdkYESifhtwl azazmf0g&D14&ufu usKdif;wkHNrdKU a&TMwd*Ha*gufuGif;ü a*gufoD;½dkufupm;pOf Titalist Pro V1 No.4 a*gufoD;ukdPing Eye 3, No. 6 wkwfjzifh ½dkufvdkuf&m 168 udkuftuGm&Sd usif;trSwf(8)odkYwpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;cJhaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

The Live News *sme,f trSwf(120)xkwfa0jzefYcsd

a&TMwd*Ha*gufuGif;ü wpfcsufwnf;usif;0if

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

20-2 (03).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1



pmrsufESm 4

2020

2020

20

--

--

-

22

22

2

--

--

-

20092009

20092009

2009

[EGdKif; azazmf0g&D 19

AD,uferfESihf tar&duefonf ukefoG,frIESihf c&D;oGm;vkyfief;ukd ESpfEdkifiHtusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufaerIaMumifh2010 jynfhESpfwGif wkduf½dkufavaMumif; c&D;pOfysHoef;rnfjzpfaMumif; azazmf0g&D 18&ufwGif AD,uferfe,l;pfü owif;xkwfjyefonf/

Aefaumuf azazmf0g&D 19

xkdif;EdkifiH awmifydkif;&Sd aomif;usef;rItrsm;qkH;jzpfyGm;onfh ywåeDjynfe,fü tMurf;zuform;rsm;\ vrf;ab; AkH;azmufcGJwdkufcdkufojzihf &JwyfzGJU0ifig;OD; 'Pf&m&&SdaMumif; a'oqkdif&mrD'D,mu owif;xkwfjyefonf/

wkdufckduf

,if;jzpfyGm;rIonf vkHNcHKa&;wyfzGJUuif;vSnfhwm0ef xrf;aqmif&modkYypfrSwfxm; wkdufcdkufcJhjcif;jzpfaMumif;?wyfzGJU0ifrsm;onf 4if;jynfe,faumfydka'o&Sd pmoifausmif;udk vkHNcHKa&;wm0efcsxm;jcif;jzpfaMumif; xkdif;owif;pmü azmfjyonf/

trftifefat?qif[Gm

yuf&S0g azazmf0g&D 19

ygupöwefEdkifiH taemufajrmuf e,fjcm;jynfe,ftwGif; tpövr®pfppfaoG;<ursm;tm; wdkufcdkufacsrIef;&ef jynfolYppfrsm;udk ysKd;axmifay;onfh ygupöwefNrdKUawmf0ef\ aetdrftjyifbufwGif azazmf0g&D 17&ufu um;AHk;cGJwdkufcdkufojzifh ig;OD;aoqHk;NyD; 16OD;'Pf&m&oGm;aMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;ESifh &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

xdckduf

taemufajrmuf e,fjcm;jynfe,fNrdKUawmf yuf&S0gqifajczHk;&Sd NrdKUawmf0ef&Dref\ aetdrfteD;wGif armfawmfum;ukd AHk;axmifcGJvkdufjcif;jzpfonf/ aetdrfwGif&Sdaeonfh NrdKUawmf0efrSm wpfpHkwpf&mxdcdkufjcif;r&Sd[k od&onf/

trftifefat?½dkufwm

avmhpftdef*svdpf azazmf0g&D 19

tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,frSm aiGaMu; jywfvyfawmhrnfh tajctaeokdU qkdufa&mufcJhonf/

owday;

xkdYaMumifh jynfe,ftvkyform;20000wkdUukd tvkyfrSavQmhcs&awmhrnfjzpfaMumif; azazmf0g&D 17&ufwGifowday;EId;aqmf&vdrfhrnf[k jynfe,ftkyfcsKyfa&;rª; ½kyf&Sifrif;om;a[mif;MuD;tmEkd;\ajyma&;qkdcGifh&Sdolu azazmf0g&D16 &ufwGif ajymMum;onf/

ajymMum;

tqkdyg tvkyform;rsm;rSm jynfe,ftvkyform;xkk\ 20 &mckdifEIef;cefU&Sdonf[kvnf; jynfe,ftkyfcsKyfa&;rª;tmEkd;\ ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/

trftifefat?½kdufwm

ubl;vf azazmf0g&D 19

tmz*efepöwefü ,cifESpftwGif; wmvDbefvufeufukdifrsm;\ tMurf;zufwkdufcdkufrIaMumifh jynfol2118 OD; aoqkH;cJh&aMumif; tmz*ef&Sdukvor*¾ ukd,fpm;vS,ftzJGU(,ltifefattrf)u azazmf0g&D 18 &ufwGifowif;xkwfjyefonf/

,if;okdUaoqkH;jcif;rSm taocHAkH;azmufcJGwkdufckdufjcif;? vrf;ab;AkH; aygufuJGjcif;wkdUaMumifhjzpfaMumif;?tmz*ef jynfolrsm;aoqkH;rIrSm 2007 ckESpfuxuf 40 &mckdifEIef; wkd;jr§ifhvmaMumif; owif;üazmfjyonf/

aoqkH;oljynfol 800 ausmfrSm tar&duefppfbufESifh EkdifiHpkHNidrf;csrf;a&;wyfzJGUu avaMumif;rSwkdufckdufrIaMumifhjzpfaMumif; tqkdygowif;ü azmfjyonf/ (tifwmeuf)

tmz*efütMurf;zufwkdufckdufrIaMumifU

,cifESpftwGif;jynfol 2000ausmfaoqkH;

ubl;vf azazmf0g&D 19

tmz*ef wmvDbefolykef 60wdkUonf ,cktcgvufeufcsNyD; omrefjynfolb0odkUjyefvnfcH,lMuNyDjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrdk[mruftm&ufu azazmf0g&D 17 &ufwGif ajymMum;onf/

axmufcH&efqkH;jzwf

Nidrf;csrf;rIcdkifjrJa&;aumfr&Sif\ BudK;yrf;rIaMumifh xdknDtpfudkawmfrsm;onf0g'ufjynfe,fwGif vufeufcsNyD; EdkifiHtwGif; Nidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnf&ifMum;apha&;udkaxmufcH&ef qkH;jzwfvdkufMuNyDjzpfaMumif; vufeufcsolrsm;tm; BudKqdkonfh tcrf;tem;wGif tm&yfu owif;axmufrsm;tm; ajymMum;vdkufonf/

vGefcJhonfhESpfESpftwGif;wGif tmz*efepöwefü tvm;wl vufeufcswmvDbefolykef 2000 ausmf&Sdonfqdkonf/

trftifefat?qif[Gm

ykdrkdwkd;csJ U

AD,uferfEkdifiH\ pD;yGm;a&;u@ay:wnfrSDvsuf ukefoG,frI aps;uGuft& &nfrSef;csufyef;wkdif a&muf&Sda&;twGuf avaMumif;c&D;pOfrsm; ydkrdkwkd;csJ UoGm;rnfjzpfonf/

4if;EdkifiHü ,cifESpftwGif; avaMumif;c&D;oGm;vkyfief;taejzifh c&D;onfudk;oef; 0efaqmifrIay;EkdifcJh&mrS ,ckESpftwGif;c&D;onf9'or4oef; 0efaqmifrIay;Edkif&ef arQmfrSef;xm;&SdaMumif; jynfwGif;avaMumif;pDrHcefUcGJrIXmerS'g½dkufwmwpfOD;u ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

ygupöwefe,fjcm; jynfe,f um;AHk;cGJí ig;OD;aoqHk;

tdkbm;rm;\ yxrqHk; ppfa&;qHk;jzwfcsuftmz*efodkY wyfzGJY 0if 17000 xyfrHapvTwfrnf

0g&Sifwef azazmf0g&D 19

tmz*efepöwefü olykefwdkY\ ydkrdkqdk;&Gm;vmaom tMurf;zufrIudk udkifwG,fajz&Sif;a&;twGuf 4if;EdkifiHodkY tar&duefwyfzGJU0if17000xyfrHapvTwf&ef or®wbm;&uftdkbm;rm;u trdefYxkwfvdkufaMumif; tar&duefor®w tdrfjzLu azazmf0g&D 17&ufwGif aMunmonf/

xyfrHapvTwf

,if;rSm or®wtdkbm;rm;\ yxrqHk;txifu& ppfa&;qHk;jzwfcsuf jzpfonf/ tmz*efepöwefEdkifiHrS ydkrdkqdk;&Gm;vmaomtajctaewpf&yf wnfNidrfvmapa&;twGuf ,if;odkYwyfzGJU0ifrsm; xyfrHapvTwf&efvdktyfaMumif; or®w tdkbm;rm;uaMunmonf/ trftifefat?½dkufwm

AD,uferfESifU tar&duef wkduf½dkufavaMumif;c&D;pOf2010 jynfUESpfwGif pwifwdk;csJY ysHoef;rnf

wmvDbefolykef 60 vufeufcs

w½kwfEkdifiHayusif;jrdK U ajrmufykdif;&Sd r[mwHwdkif;BuD;ay:ü qD;ESif;xkMum;rS urÇmvSnfhc&D;onfrsm; vma&mufvnfywfvsuf&Sdonfudk azazmf0g&D 19&ufu awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdK Uü jynfwGif;xkwfukefrsm;tm; oabFmwifaeonfudk azazmf0g&D 19&ufu awGU&pOf/(tifwmeuf"mwfyHk)

jyifopfEdkifiH um&pfbD,HuRef;

teD;ü AHk;azmufcGJwdkufcdkufrIjzpfyGm;

NyD;aemuf tysuftpD;rsm;udk azazmf

0g&D 19&ufu awGU&pOf/

(tifwmeuf"mwfyHk)

b&mZD;ü udkuif; 423wef odrf;qnf;&rd&D,kd'D*sae;½dk; azazmf0g&D 19

b&mZD;EkdifiH ta&SUawmifydkif; aqmfay:vdkjynfe,fwGif udkuif; 423wefodrf;qnf;&rdcJhaMumif; b&mZD;&JwyfzGJUu Zefe0g&D 19&ufü owif;xkwfjyefonf/

zrf;qD;rd

&DbD&mtkdNrdKU qifajczkH;a'o&Sd tufpfyD-330 vrf;rBuD;ay:wGif &JtzGJUurl;,pfppfqifa&;aqmif&GufpOf ukefwifum;jzihf wifaqmifvmaom ajymif;qefrsm;twGif; odk0Sufo,faqmifvmaom aq;ajcmuf 423wefESifhtwl vlESpfOD;tm;zrf;qD;rdcJhjcif; jzpfonf/ (tifwmeuf)

AkH;azmufcGJrIjzpfyGm;

xkdif;awmifydkif;üvrf;ab;AkH;aygufuGJ

wdk;? armifarmifjrifhaqG? jrifharmifpdk;? cspfpdk;Edkif?

wifrm0if;ESifh at;oE åmodef;

EdkifiHwumowif;pkpnf;bmomjyefolrsm;

u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,fü

tvkyform; 20000

tvkyfrSavQmh cszG,f&Sd

20-2 (04).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1

20-2-200920-2-2009

20-2-200920-2-2009

20-2-2009



pmrsufESm 5

(64)ESpfajrmuf wyfrawmfaehOD;wnfcsuf

1/ at;csrf;om,mNyD; acwfrD zGHY NzdK;wdk;wufonfU EdkifiHawmfwnfaqmuf&mwGif csrSwfxm;onfU rl0g'vrf;pOf(7)&yfNyD;ajrmufatmifjrifapa&;twGuf wdkif;&if;om;jynfolrsm;ESifUtwl vufwGJBudK;yrf;aqmif&Gufa&;/

2/ 'dkhwm0efta&;oHk;yg;udk trsK d;om;a&;rl0g'tjzpf cH,lNyD; toufay;í xdef;odrf;umuG,fapmifUa&Smufa&;/

3/ EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifU zGHY NzdK;wdk;wufa&;udk[efhwm;aESmifU,Sufaom jynfwGif;? jynfy tzsuform;rsm;udkwdkif;&if;om;jynfolwdkhESifUtwl vufwGJ acsrIef;a&;/

4/ EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmESifU ydkifeufvHkNcHKa&;udk umuG,fapmifUa&Smuf&ef tiftm;awmifUwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufaomacwfrD rsK d;cspfwyfrawmf wnfaqmufa&;/

■ ausmzkH;rS

jrefrmEdkifiHudk 1876ckESpfcefUupwifa&muf&SdNyD; weoFm&Dwdkif; NrdwfNrdKUudk pwifa&muf&SdcJhw,fvdkU rSwfwrf;rsm;t& od&ygw,f/ pD;yGm;jzpftaeeJUuawmh 1905 ckESpfusrSom pdkufysKd;EdkifcJhw,fvdkU xyfqifh od&jyefygw,f/

rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f&SdusKHu'wf a&mfbmjcHuawmh 1902ckESpfuwnf;u tapmqHk; pwifpdkufysKd;cJhw,fvdkY od&ygw,f/

wdk;wufpdkufysKd;

'gaMumifh a&cHajrcH tpOftvm&SdcJhwJh rGefjynfe,fudk a&mfbmjynfe,fjzpfapa&;twGuf EdkifiHawmfu tbufbufu yHhydk;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhygw,f/

1988ckESpf rwdkifrDu a&mfbm76607 {uom pdkufysKd;EdkifcJh&mrS ,ck2008-2009 ckESpfrSm 407879 {utxd wdk;wufpdkufysdK;EdkifcJhNyD jzpfygw,f/ wpfESpfom;eJU ESpfESpfom; a&mfbm yifwef;Mum;rsm;rSm 0ifaiG& Mum;oD;ESH{u30220udkvnf; pdkufysKd;EdkifcJhygw,f/

wpfEdkifiHvHk; a&mfbm pdkuf{u&JU40 'or 42 &mcdkifEIef;? tap;vSD;{u60 &mcdkifEIef;? a&mfbm tap;xkwfvkyfEdkifrI 62 &mcdkifEIef;&SdwJhtwGuf tcsKd;tm;jzifh trsm;qHk; xkwfvkyfEdkifwJhjynfe,f jzpfcJhygw,f/

rGefjynfe,fudk a&mfbmjynfe,fjzpfapa&; &nfrSef;csufeJUtnD pdkuf{uav;odef;vsmxm;cJhwJhteuf ,ck2008-2009ckESpfrSm pdkuf{u407879 pdkufysKd;NyD;jzpfwJhtwGuf &nfrSef;csuf jynfhrDausmfvGefaMumif; od&ygw,f/

qufvufBudK;yrf;

pdkufysKd;NyD; {uav;odef;ukd tap;vSD; {u oHk;odef;&&dScsdefrSm a&mfbmwefwpfodef;xkwfvkyfEdkifa&;twGufqufvufBudK;yrf; aqmif&GufaeMuygw,f/

'Dvdk a&mfbmpdkufysKd;rIeJU txGufEIef;rsm; wdk;wuf&jcif;uvnf; EdkifiHawmfu]]a&mfbmpdkufysKd;vdkolrsm;twGufpdkufysKd;ajr tvG,fwul&&SdvkyfudkifEdkifa&;? txGufaumif; rsKd;aumif;rsKd;oefUrsm; jzefUjzL;ay;jcif;eJU acwfrDpdkufysKd;a&; enf;ynmrsm;&&Sd wwfuRrf;apa&;}}twGuf yHhydk;jznfhqnf;ay;jcif;u wpfaMumif;? a'otwGif; wnfNidrfat;csrf;vmwJh tajccH&v'faumif;rsm;aMumifhwpfaMumif;vdkY oHk;oyfqdk&ygr,f/

uRefawmfwdk Y owif;tzGJU[marmfvNrdKifNrdKUe,f zm;atmufaus;&Gm&SdESpf&Snfyifrsm;toHk;csokawoeXme?rk'HkNrdKUe,f? usKHzdkufaus;&Gm&Sd a&mfbmokawoeESifh rsKd;yGm;NcHwdkYtjyif a&mfbmopfprf;oyfxkwfvkyfa&;XmeeJY usKHzdkufc&rfhpuf½kHudkyg vSnfhvnfavhvmcGifh&cJhygw,f/

okawoe

wu,fawmh okawoeqdkwmvkyfief;wpfckrpwifrD oifh\? roifh\?awmf\? rawmf\qdkwJh &v'fwpfcktwGuf prf;oyfoHk;oyfa0zefaphik&wJhr&SdrjzpfwhJ ueOD; a&SUawmfajy;vkyfief;wpf&yfjzpfygw,f/

zm;atmufaus;&Gm&Sd ESpf&Snfyifrsm;toHk;csa&;okawoeXmerSm rsKd;aumif;

rsKd;oefUrsm;udk okawoejyKvsuf&SdNyD;a'oeJUudkufnDwJhrsKd;rsm;udk axmufcHaqmif&Gufay;aeygw,f/ ig;ESpf qufwdkufokawoejyKcsuft& BPM-24?BP-235 eJU RRIC- 100 wdkY[mtxGufaumif;wJh a&mfbmrsKd;rsm;tjzpfawGU&SdcJhMuygw,f/

'gayr,fh tcsKdUa&mfbmawmifolawG[m jynfyu wdkuf½dkufwifoGif;vmwJhtjcm;rsKd;awGudk udk,fhoabmeJUudk,fpdkufysKd;cJ hMuNyD; a&ajrobm0?&moDOwkeJUrudkufnDwJhtwGuf t½HI;ay:

vsmxm;xkwfvkyf

jynfe,ftwGif;&Sd a&mfbm opfpufokH;pufrSmvnf; a&mfbmopfrsm;xkwfvkyf ay;aeygw,f/ oufwrf;E Sp f30ausm fvGe f Ny D ; tap;txGufraumif;awmhwJh a&mfbmyiftkdrsm;udkckwfvSJNyD; a&mfbmopftjzpf xkwfvkyfaejcif;jzpfygw,f/ armfvNrdKifNrdKUe,f½kd;*kd;aus;&Gm&Sd jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;ydkif a&mfbmopfpufu a&mfbmopfwef464wef vsmxm; xkwfvkyfvsuf&Sdygw,f/

&efukef azazmf0g&D 19oHwGJc½kdiftoif; (*G-awmifukwf-oHwGJ)\ ESpfywfvnftpnf;ta0;?

oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk azazmf0g&D 22&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh12em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f &ckdifjynfe,f"r®m½kHü usif;yrnfjzpf&m toif;oltoif;om;? c½kdifol c½kdifom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfapwufa&mufMu&ef zdwfMum;xm;onf/

oufBuD;ylaZmf uefawmhcHEkdif&eftwGuf touf(75)ESpfESifhtxuf toif;0ifoufBuD;rsm;onf rSwfykHwifrdwåLjzifhvnf;aumif;? ynm&nfcRefqk &,lEkdif&eftwGuf2008ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifcJhaom toif;0ifrsm;\om;orD; ausmif;om; ausmif;olrsm;onf trSwfpm&if;rdwåLESifh ausmif;axmufcHcsufyl;wGJívnf;aumif; pm&if;ay;xm;NyD;jzpf&m qkay;yGJtcrf;tem;ü udk,fwkdifwufa&mufí qkvufcH,lMuyg&efESifh vSL'gef;vkdolrsm;onf Ouú| OD;ausmf&ifzkef;-376848? 09-51-26489? 'kwd,Ouú| OD;jrarmif zkef;-643620? 09-51-21521? 'kwd,Ouú| a':cifMunfjrifh zkef;-699987? 09-51-36401?twGif;a&;rª;(2) OD;armifarmifodef;az zkef;-09-51-12307? twGif;a&;rª;(3)OD;xifausmfvif; zkef;-516656? pm&if;ppf OD;cifarmifpkd; zkef;-552126? pm&if;ppfOD;jrifhaqG zkef;-548892 ESifh eD;pyf&m trIaqmifrsm;xH qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

cJhaMumif;vnf; od&wJhtwGuf XmeuokawoejyKcsufawGudk tav;xm;zdkYEdI;aqmfcsifygw,f/

xkwfvkyfjzefUjzL;

usKHzdkuf&Gmu a&mfbmokawoeESifhrsKd;yGm;NcHrSmawmh a&mfbmrsKd;aumif;?rsKd;oefUrsm;udk ESpfpOf rsKd;yGm;xkwfvkyfay;vsuf&Sd&mrSm ,ck 2008-2009ckESpfrSm zl;qufysKd;yif oHk;odef;xkwfvkyfjzefUjzL;ay;oGm;r,fjzpfaMumif; od&ygw,f/

t&nftaoG;jrifh

t&nftaoG;jrifh a&mfbm(c&rfh)puf½Hkuawmh a&mfbmtap;&nfrS t0ga&mifc&rfheJU qGJzwf? cGufuyfrsm;rStndKa&mifc&rfhwdkYudk xkwfvkyfvsuf&Sdygw,f/ ,ck 2008-2009ckESpfrSm wef1200 xkwfvkyf&ef vsmxm;wJhteufwef 1500 txd xkwfvkyfEdkifr,f jzpfaMumif; od&ygw,f/

vkyfief;tqifhqifhtjzpf ckwfvSJNyD;a&mfbmopfrsm;udk ok H;&uftwGif;ydkYaqmifNyD; 24em&DtwGif; cGJpdwfykdif;jzwfaq;pdrf&ygw,f/ 'DaemufrSm bGdKifvmay;xm;wJhtajcmufcHcef;xJrSmtajcmufcH ,l&ygw,f/ wpfwefudk puf½kHa&mif;aps; aiGusyfav;odef;&Sdygw,f/ a&mfbmwpf{uudk a&mif;wrf;0if a&mfbmopfav;wef? ig;wefxkwf,lEkdifaMumif;vnf; od&ygw,f/ tap;txGufenf;aom yiftkdrsm;udk ckwfvSJNyD; rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;udk jyefvnfpkdufysK;d&eftwGuf&if;ESD;jr§KyfESHEkdifygw,f/

rGefjynfe,ftwGif;owif;&SmykHawmfzGifhcJhwJh owif;c&D;onf uRefawmfwkdYowif;tzGJU[m a&mfbmNcHaygif;rsm;pGmudkwpfNcHckef? wpfNcHul;&if; tcsdefwefawmh

tdyfwef;wuf&mt&yfukd jyefcJhMuygw,f/

tajccH&v'faumif;

c&D;pOf wpfckvkH;&JU tESpfcsKyfokH;oyfcsufudk xkwfEkwfvkdY wifjy&&if]]jynfe,f? jynfr rcG J jcm;bJjynfaxmifpkpdwf"mwf t&if;wnfNyD;jynfaxmifpkom;wkdif;tay: rQwpGmxm;&SdwJh EkdifiHawmf&JU apwemw&m;awG&,f? wu,fvkyf t[kwfjzpf&r,fqkdwJh oEéd|mefcH,lcsufawG&,faMumifhrGefjynfe,ftygt0if jynfaxmifpkBuD;wpfckvkH;rSm ,ckvkd tajccH&v'faumif;rsm;udk u@tvkduf azmfaqmifwnfaqmufEkdifcJhjcif;yJjzpfw,fvkdY}} okH;oyfwifjyvkduf&ygw,f/ / (owif;pOf)

a&mfbmopfjzifh jyKvkyfxm;onfh ukefacsmypönf;rsm;..../

a&mif;wrf;0if a&mfbmopfrS y&dabm*ypönf;rsm; tygt0if a&mfbmukefacsmypönf;rsm;ukd þodkYxkwfvkyfxm;onf/

a&mfbmokawoeESifhrsKd;yGm;NcHü a&mfbmysKd;yifrsm;ukd ysKd;axmifxm;pOf..../

oHwGJc½kdiftoif; ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;yrnf

a'gufwmoef;OD;

❐ ]orD;} ]tar} ]tbGm;} t&G,fjcm;íuGJjym;cJhrl b,frwlvnf;jzLpifpGJ0if rdcifpdwf"mwf?

❐ orD;t&G,f ysKdEke,fpGwG,fwmxl;jcm; rdom;pkay:arQmfac:axmufxm; MuifemyGm;onfxl;jcm;pwif rdcifpdwf"mwf?

❐ taronfum; om;ukdocifvifukdbk&m; yrmxm;ípm;vnf;aemufu tdyfaemufusESifhwuf<urGefjrwf rdcifpdwf"mwf?

❐ tbGm;jzpfay wm0efaus[kraoGcsefvSyf rowfrSwfESihfrjywfqyGm; om;um;tcspfajr;tESpfyif rdcifpdwf"mwf?

❐ þpdwf"mwfukd okH;oyfaocsmodaeygonfh jrefrmtrsKd;orD;tzGJUcsKyfBuD;um; pkpnf;0ifhxnft&G,fokH;yg; tm;vkH;tusKd;trsKd;orD;xk jyKpkapmifha&SmufcsD;ajr§mufaxmufyhH tESHYMunfjzLaz;ulrjywf rdcifpdwf"mwf/ /

rdcifpdwf"mwf

20-2 (05).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1

pmrsufESm 6 20-2-2009

tjrdK UjrdK Ute,fe,f vkdwkd&Sif;owif;rsm;

jrefrm-qdkifuvkef; em*pfjyefvnfxlaxmifa&;qdkif&mvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; zGifUyGJtcrf;tem;usif;y


jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;uBuD;rSL;í rdwfzuftrsdK;om; MuufajceDESifh vjcrf;eDtoif;wkdY yl;aygif;usif;yaom jrefrm-qdkifuvkef; em*pfjyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; (Myanmar : Cyclone NargisPartnership Meeting) zGifhyGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D 17&uf eHeuf8em&DcGJu &efukefNrdKU urÇmat;apwDvrf;&Sd qD'dk;em;[dkw,fü usif;yonf/

&Sif;vif;wifjy

zGifhyGJtcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;a'gufwmjrOD;utrsdK;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwDatmuf&Sd usef;rm

a&; qyfaumfrwDtaejzifh avab;oifha'orsm;ü jynfolUusef;rma&; txl;uRrf;usifolrsm;tm; oufqdkif&ma'otvdkuf wm0efcsxm;í tav;xm;aqmif½GufcJhrIrsm;? jrefrmEdkifiHMuufajceD toif;taejzifhvnf; jynfwGif;jynfyvlrIa&;toif;tzGJUrsm;enf;wl avab;oifha'o&Sd jynfolrsm;\usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESifhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ü wuf<upGmyg0ifaqmif½GufcJhrIrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;onf/(atmufyHk)

trSmpum;ajymMum;

xdkYaemuf jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;Ouú| ygarmu©a'gufwmomvSa½T?IFRC Regional Office rSMr. AlanHarold Bradbury? IFRC MyanmarDelegation rS Head of Delega-tion Mr. Bernd Schell ? ICRC rSHead of Delegation Mr. GeorgesPaclisanu ESifh IFRC Regional Of-fice rS Regional OrganizationalDelegate Mr.Malcolm John

Mckinlay wdkYu trSmpum; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;Ouú|ESifh tvkyftrIaqmif tzGJU0ifrsm;? EdkifiHwumMuufajceD zuf'a&;&Sif;ESifh EdkifiHwumMuufajceDESifh vjcrf;eDtoif;rS wm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHwumvlrIa&; toif;tzGJUrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;onf em*pfavab;qdkif&m vkyfief;aqmif½Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

rauG;wdkif;twGif;&Sd Xmeqkdif&m t&mxrf;rsm;tm;b@m^tcGef0efBuD; AkdvfcsKyfvSxGef; awGYqHkrSmMum;

aejynfawmf azazmf0g&D 19

b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfvSxGef;onf azazmf0g&D 16&ufeHeufykdif;u rauG;wkdif; acsmufNrdKU&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPftpnf;ta0;cef;rürauG;wkdif;twGif;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? jrefrmhtmrcHvkyfief;? jrefrmhtao;pm;acs;aiGvkyfief;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? yifpifOD;pD;XmewkdYrS wkdif;ESihf c½dkiftqifht&mxrf;rsm;tm;awGUqHkí vkyfief;aqmif&GufrIwkdif; Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;a&;? Xmeqdkif&mwm0efrsm; xrf;aqmif&if;a'ozGHUNzdK;wdk;wufrIukdyg taxmuftuljyK aqmif&GufoGm;a&;wkdYudk tus,fw0ifh

rSmMum;NyD; acsmufNrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aiGpkbPfvkyfief;? bPfaiGvTJvkyfief;?bPfaiGay;trdefYvkyfief; ponfh bPfvkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

Munfh½Ippfaq;

xkdYaemuf 0efBuD;onf acsmufNrdKUESihf {&m0wDjrpf taemufbufurf;&SdqdyffjzLNrdKUwkdYukd qufoG,fxm;onfh {&m0wDjrpful; taemf&xmwHwm; MuHhcdkifrItajctaeudk Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme0efBuD;'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdk;odef;tm; Korea

International Cooperation Agency

(KOICA) rS Mr. Cho Kwang Geol

OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUonfazazmf0g&D 17&uf eHeuf 10em&Duaejynfawmf&Sd 0efBuD;\ {nfhcef;rüvma&mufawGUqHkonf/ (,myHk)

aqG;aEG;

xdkodkYawGUqHk&mwGif trSwf(2)pufrI0efBuD;XmeESifh Korea International

Cooperation Agency wdkY yl;aygif;ítaumiftxnfazmfwnfaqmufvsuf&Sdaom pufrIoifwef;ausmif;(om*&)ü

pufrIoifwef;ausmif;(om*&)ü oifMum;a&;qdkif&mpufypönf;rsm;wyfqifNyD;pD;rIESifU vTJajymif;vufcHrnfU tpDtpOfrsm;

pufrI(2)0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef; aqG;aEG;

ukd&D;,m;or®wEdkifiHrS ay;ydkYonfh oifMum;a&;qdkif&m pufypönf;rsm; wyfqifNyD;pD;rIESifh oifwef;ausmif;tm; vTJajymif;vufcHrnfh tpDtpOfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ajrmufOD;NrdKUe,f e'ifaus;&Gm vif;a&mifjcnfpmMunfhwdkuftwGuf pmtkyfpmapmifvª'gef;yGJudk azazmf0g&D 2&uf rGef;vGJ2em&Du tqdkygpmMunhfwkdufüusif;y&m NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;jrifhpdk;upmMunhfwdkufrsm; &Sifoefcdkifrma&;&Sif;vif;NyD; pmMunfhwdkufrª; OD;xGef;jrausmfupmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvª'gef;&m pmMunfhwdkufaumfrwDOuú| OD;vSabmfoluvufcH,lonf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

ajrmufOD;ü pmMunfUwkduftwGuf pmtkyfrsm;vSL'gef;

ppfudkif;wkdif; ueDNrdKUe,f &yfuGufaus;&Gmtkyfpk at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm; vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&; oifwef;trSwfpOf (1^2009)qif;yGJudk azazmf0g&D 2&ufu NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tqdkygoifwef;odkYoifwef;om; oifwef;ol 89OD;wufa&mufNyD; oifwef;umv ig;&ufMumjrifhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifUrm;a&; oifwef;qif;

jrpfi,fü usef;rma&;ynmay; a[majymrEÅav;c½dkif rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|

a':0if;a&Tonf NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':pef;pef;,kESifh tzGJU0ifrsm;vdkufygvsuf Zefe0g&D 17&uf rGef;vGJ1em&Du tr&yl&NrdKUe,fjrpfi,fNrdKUodkY a&muf&SdvmNyD; jrefrmhrD;&xm;cef;rü a'ocHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;tm; awGUqHkí usef;rma&;ynmay; a[majymyGJudk usif;yonf/ (080)

er®wlNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ 2008-2009 b@ma&;ESpf er®wl-refyGrf;vrf; ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;udk wm0efcHtif*sifeD,m OD;cifarmifaX;aqmif&Guf&m trIaqmift&m&Sd OD;Munf0if; uGif;qif;ppfaq;BuD;MuyfcJhaMumif;od&onf/ (NrdKUe,fpnfyif)

er®wl - refyGrf;vrf; ausmufacsmcif;aqmif&Guf

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) qDqdkifNrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDu OD;pD;í NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh 2008-2009ckESpf yxrtBudrf ig;ESpfatmufuav;i,frsm; trsKd;om;ydkvD,dkumuG,faq;wdkufauR;yGJudk Zefe0g&D 10&uf eHeuf 8em&Du NrdKUe,fESifhaus;&Gmtkyfpk 19tkyfpkrSaus;&Gmaygif; 294&Gm&Sd ig;ESpfatmufuav;i,frsm;tm; aus;&Gmtvdkuf owfrSwfae&mrsm;wGif wpfNydKifwnf; wdkufauR;NyD;pD;cJhonf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

qDqdkifNrdKY ü umuG,faq;wdkufauR;

&rnf;oif;c½kdif&JwyfzGJUrS &Jrª;aZmf0if; qkdifu,f(u,f&D)armif;ESifolrsm;tm;awGUqkHí ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;vkdufem&ef ynmay;aqG;aEG;yGJukdZefe0g&D 1&uf eHeuf8em&Du &rnf;oif;NrdKU oDv0cef;rüusif;yonf/ (169)

ppfukdif;wkdif; [kr®vif;NrdKU tdk;bkduawmufaus;&Gmtkyfpkqdyfrlaus;&GmwGiftajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ ausmif;aqmifopfzGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D4&uf eHeuf9em&DcGJu usif;y&m NrdKUe,fOuú| OD;jrwfodef;xGef;? jrdKUe,fynma&;rª;OD;usifEdkifESifh aus;&Gmtkyfpk Ouú| OD;armifxGef;wkdU zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;jyD;ausmif;aqmifopfudk ausmif;tusKd;awmfaqmif OD;tkef;ay;u jrdK Ue,fynma&;rª;xHvTJajymif;ay;tyfonf/ (jrdKUe,f jyef^quf)

&rnf;oif;ü ,mOf ^vrf;pnf;urf; ynmay;aqG;aEG;

2008-2009ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ atmifcsufjrihfrm;a&;a[majymyGJudk ausmufwHcg;NrdKUe,f ynma&;BuD;MuyfrIaumfrwDESifh ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;uBuD;rª;í azazmf0g&D 2&uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,fpnfyifom,mcef;rüusif;y&m wuúodkvfrS ygarmu©? wGJzufygarmu©rsm;?uxdursm;u a[majymydkYcsNyD; ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif;&Sd txufwef;ausmif;rsm;rS q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm; wufa&mufavhvmrSwfom;Muonf/ (067)

ausmufwHcg;ü wuodkvf0ifwef; atmifcsufjrifh rm;a&;a[majymu

[kr®vif;jrdKU qdyfrlaus;&Gm tvuausmif;aqmifopfzGifh

ppfukdif;wkdif; ajrmifjrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;XmeuBuD;rª;usif;yonfh eH&HuyfpmapmifESifh "mwfykHjyyGJukd Zefe0g&D 3&uf eHeuf 10em&Du jrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme ½kyfjrifoHMum;cef;rüusif;y&m jrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rª;OD;odef;utrSmpum;ajymMum;jyD; wufa&mufvmolrsm;u cif;usif;jyoonfh eH&HuyfpmapmifESifh "mwfykHrsm;ukd Munfh½IavhvmMuonf/ (jrdKUe,f jyef^quf)

ajrmifjrdKY ü eH&HuyfpmapmifESifU "mwfykHjyyGJusif;y

jrefrmhopfvkyfief; (jynfwGif;a&mif;^puf) trSwf 124 opfpuf qdyfjzL NrdK UrD;ab;vkHjcHKa&;Zmwfwdkufavhusifhjcif;udk azazmf0g&D 11&ufu opfpuf0if;twGif;ü puf½kHrSL; OD;&J&ifhatmif? 'kwd,puf½kHrSL; OD;nGefUoef;wdkUBuD;Muyfíopfpuf t&efrD;owfwyfzGJU0if 0efxrf;rsm;? NrdK Ue,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;?jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifrsm; pkaygif;Zmwfwdkufavhusifh&m NrdK Ue,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;atmifEdkifESifhtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;wufa&mufMuonf/ (jrefrmhopfvkyfief;)

qdyfjzLNrdKY ü rD;ab;vkHjcHKa&; ZmwfwdkufavUusifU

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme0efBuD; AkdvfcsKyfvSxGef; rauG;wkdif;twGif;&Sd OD;pD;Xme? vkyfief;Xmersm;rS wkdif;ESihf c½dkiftqifht&mxrf;rsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/ (b@m^tcGef)

20-2 (06).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1

20-2-2009 pmrsufESm 7

● a&S UzHk;rS

a&NidrfuefwkdYudkvnf;aumif;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f txl;Zkef(2) tuGuftrSwf(9)&Sd yifv,fukd;oG,fukrÜPD\yifra&oGif;ajrmif;wkdYukdvnf;aumif;Munfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm;vdktyfonfrsm;ukd rSmMum;onf/

a&ay;oGif;

qufvufí 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f&Sd a'ocHwyf&if;\ aEGpyg;{u50pkdufcif;odkY a&muf&SdNyD; aEGpyg;rsm;atmifjrifjzpfxGef;aerIESifh vQyfppfa&wifpufjzifh v,ftwGif;a&ay;oGif;rIukd Munfh½Ippfaq;onf/

xkdYaemuf '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f &Srf;wJBuD;aus;&Gm&Sd v,form;BuD; OD;cspfpdef\ v,fü atmifjrifjzpfxGef;aeonfh aEGpyg;pkdufcif;ukdMunfh½Ippfaq;onf/

,if;aemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf vSnf;ul;NrdKUe,f 'g;ydefNrdKUocGwfyifbkef;awmfBuD;ausmif;okdY a&muf&SdNyD; ausmif;xkdifq&mawmfb'EÅ0g,rtm; zl;ajrmfMunfnKdum vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/

qufvufí ocGwfyif tajccHynmtv,fwef;ausmif; ausmif;aqmifopfaqmufvkyfaerIESifh ausmif;om;?

ausmif;olrsm; pmoifMum;aerIrsm;ukdMunfh½Ippfaq;onf/

aus;&Gmcsif;qufvrf;

,if;aemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOf(5)&yfESifhtnD azmufvkyfxm;onfh t&SnfESpfrkdif? tus,f 12ay&Sd'g;ydef-ocGwfyif aus;&Gmcsif;quf*0Hvrf;azmufvkyfNyD;pD;rI tajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/

rSmMum;

xkdYaemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf trSwf(2)vrf;rBuD;odkYa&muf&SdNyD; rkdifwkdiftrSwf(21^7)ESifh(22^0)Mum;ü jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS vrf;rsufESmjyifn§djcif;? a&ydwfvTmavmif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwdkYukd Munfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vkdtyfonfrsm; rSmMum;onf/

(owif;pOf)

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJYcsKyf\tao;pm;rwnf&if;ESD;aiG(,m,Dacs;aiG)

vkyfief;qdkif&ma[majymyGJusif;yaejynfawmf azazmf0g&D 19

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf\ tao;pm;rwnf&if;ESD;aiG (,m,Dacs;aiG) Micro-Credit vkyfief;qdkif&m a[majymyGJudk ,aeYeHeuf 9em&DwGifaejynfawmf&Sd jrdKUawmfcef;rü usif;yonf/

wufa&muf

tqdkyg a[majymyGJodkY jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|a':cifoufaX;ESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;? jynfe,fESifhwdkif; trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,ursm;? Ouú|rsm;ESifh twGif;a&;rª;rsm; wufa&mufMuonf/

trSmpum;ajymMum;

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| a':cifoufaX;u trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf A[dkor0g,rtoif;vDrdwufESifh or0g,rbPfOuú| OD;cifarmifat;u tao;pm;acs;aiG (Micro-Credit ) \ tusKd;aus;Zl;rsm;ESifhodaumif;p&mrsm;udk a[majymonf/

&Sif;vif;ajzMum;

,if;aemuf wufa&mufvmMuonfh jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrSwm0ef&Sdolrsm;? jynfe,fESifhwdkif; trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,uESifh Ouú|rsm;utao;pm;acs;aiG (Micro-Credit ) vkyfief;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;Mu&mor0g,rbPfOuú|u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

*kPfjyKqkaiG

qufvufí 'kwd,Ouú| a':cifoufaX;u or0g,rbPfOuú| OD;cifarmifat;tm; *kPfjyKvufaqmifudkvnf;aumif;? ESpfywfvnftpnf;ta0;atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf ulnDyHhydk;ay;cJhMuonfh jynfxJa&;0efMuD;XmejrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS txl;wyfzGJU0ifrsm;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efMuD;Xme? jyefMum;a&;0efMuD;Xme? ydkYaqmifa&;0efMuD;XmeESifh usef;rma&;0efMuD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;twGuf*kPfjyKqkaiGwdkYudk wm0ef&Sdolrsm;tm;vnf;aumif; ay;tyfonf/

tvSLaiGay;tyf

,if;aemuf or0g,rbPfOuú| OD;cifarmifat;u jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfodkY tvSLaiGusyf 10odef;udk 'kwd,Ouú| a':cifoufaX;xH ay;tyfjyD;a[majymyGJudk ½kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqG trSwf(2)vrf;rBuD; rkdifwkdif(21^7)ESifh (22^0)Mum;wGifjynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS vrf;rsufESmjyifn§djcif;? vrf;cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIukd Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

ta&SYawmiftm&Sa'oqdkif&m a&ul;enf;jyq&moifwef;wufa&muf&ef xdkif;EdkifiHodkhxGufcGm


urÇmha&ul;tzGJUcsKyfrS BuD;rª;zGifhvSpfrnfh ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif&ma&ul;enf;jyq&moifwef;udk wufa&muf&ef jrefrmEdkifiH a&ul;tzGJUcsKyfrS enf;jyq&mrsm;jzpfonfh OD;aiGvSrdk;ESifh OD;ausmfZif? avhvmoltjzpf wufa&mufrnfhjrefrmEdkifiH a&ul;tzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rª; OD;ausmfOD;? vufaxmufnTefMum;a&;rª; (tm;^um)wdkYonf ,refaeYeHeufydkif;u &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifhxGufcGmoGm;onf/ (0JykH)

vufawGUoifMum;

tqdkyga&ul;enf;jyq&moifwef;udk azazmf0g&D 19&ufrS 25&uftxdxdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; MopaMw;vsEdkifiHrS urÇmhtqifh&Sda&ul;enf;jyrsm;u vma&mufí tajccHa&ul;enf;pepf odaumif;p&mrsm;?aemufqHk;ay:a&ul;enf;pepfESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk pmawGU? vufawGU oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| a':cifoufaX; jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf\ tao;pm;rwnf&if;ESD;aiG (,m,Dacs;aiG) vkyfief;qdkif&m a[majymyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 19owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynm zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Siftoif; (MCPA)rS uGefysLwmynm&yfqdkif&m a[majymyGJrsm; usif;yvsuf&Sd&m azazmf0g&D 21&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DrS nae 4em&Dtxd &efukefNrdKU vdIifNrdKUe,f jrefrmtifzdkwufcfyifraqmif&Sd tcef; 205wGifjrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Siftoif; tvkyftrIaqmif OD;atmifaZmfjrifhu Essen-tial Wireless Skill & Knowledge acgif;pOfjzifh a[majymrnfjzpfonf/

aqG;aEG;wifjy

owif;tcsuftvuf enf;ynm&yfrsm;ESifhtwl wdk;wufajymif;vJvmaomtqifhjrifh qufoG,fa&;pepfrsm;teufrS BudK;rJh(Wireless) qufoG,fa&;pepfrsm;ESifhywfoufí odoifhodxdkufaom oabmw&m;rsm;uGJjym;jcm;em;aom IEEE WirelessStandard rsm;tygt0if *½kjyKtav;xm;rI enf;yg;aom BudK;rJhvHkjcHKa&;pepfrsm;?rdrd\BudK;rJhuGef&uftm; tumtuG,fjyKoifhyHkrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;wifjyoGm;rnfjzpfonf/

aqG;aEG;yGJokdU jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;0ifrsm;?Software Developerrsm;? uGefysLwmynm avhvmaeolrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk wufa&mufaqG;aEG;Edkifonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Sif toif;½Hk;cef;taqmif4 tcef;4 zkef;-652276odkYqufoG,fpHkprf;Edkifonf/ (owif;pOf)

uGefysLwmynm&S iftoif; a[majymyGJusif;yrnf

jrif;rlNrdKYwGif;vrf;rsm;uwÅ&mcif;aqmif&Guf

jrif;rl azazmf0g&D 19

jrif;rlNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUonf NrdKUwGif;vrf;rsm; tm;vkH;uwå&mjzpfa&; pDrHcsufjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2008-2009ck b@ma&;ESpfwGif urf;em;ywf (pyg,fvrf;)tm;uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhaqmif&GufaerIudk trIaqmift&m&Sd OD;oef;aZmfESifhwm0efcHtif*sifeD,m OD;0if;EG,fwdkYBuD;Muyf aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fpnfyif)


&efukefwuúodkvf ½ku©aA'bJGU&(1967rS 2008txd) ausmif;om;ausmif;olrsm;u BuD;rª;í touf(65)ESpf txuf tNidrf;pm; q&mBuD;q&mrBuD ;r sm ;tm; yxrtBudr ftmp&d, ylaZmfyJGudk azazmf0g&D 27&ufeHeuf 9em&DwGif tjynfjynfqdkif&mpD;yGm;a&; taqmufttHk (Interna-

tional Business Centre) cef;rwGif usif;yrnfjzpfonf/

qufoG,fvª'gef;

1986rS 1987txd ynmoifESpfrS ½ku©aA'bJGU& ausmif;om;ausmif;olrsm;onf tvªaiGrsm;udka':wifhwifhxGef; zkef;-09-51-28652?OD;rsK d;atmif zkef;-09-80-34739?a':cif0if;csKd zkef;-09-51-86801?OD;xGef;odef; zkef;-09-51-15758?a':csKdEG,fOD; zkef;-09-80-21439?

OD;armifarmifausmf zkef;-09-51-07495? a':rdkUrdkUrGef zkef;-09-50-19580? OD;rsK d;cif zkef;-01-546671?a':cifcifpdrf; zkef;-09-5152283? a':cifrdrdcdkif zkef;-09-51-13100wdkUodkU qufoG,fvª'gef;EdkifaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

½ku©aA'bJGY & ausmif;om; ausmif;olrsm;yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfyJGusif;yrnf

opfyifudk

ESpfpOfpdkuf

a&Twdkufudkpdk;

20-2 (07).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1



jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Akdvfrª;csKyfausmfqef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf azazmf0g&D16&uf eHeuf9em&DcGJwGif &ckdifjynfe,f aygufawmNrdKUe,fawmif;zl;aus;&GmokdY a&muf&SdNyD; aus;&Gmudk,fhtm;ukd,fukd;pmMunfhwkduf yEéufpkdufxlyGJokdY wufa&mufMuonf/

yEéufpkdufxl

tpDtpOft&jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Akdvfrª;csKyfausmfqef;?&ckdifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDtzGJU0if &Jrª;BuD;bMunf? owif;ESifh pme,fZif;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rª;OD;pkd;0if;ESifh jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme acwåñTefMum;a&;rª;csKyf OD;&JxG#fwkdYu owfrSwfae&mtoD;oD;ü ae&m,lMuNyD;r*FvmtcsdefwGif yEéufpdkufxlítarT;eH Yomrsm; yufzsef;ay;Muonf/

,if;aemuf0efBuD;onf a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHyGJtcrf;tem;ok d Y wufa&mufí a'ozG H U Nz d K;wkd;wufa&; vkyfief;qkdif&mrsm;aqG;aEG;rSmMum;onf/

wufa&muf

tqkdygawGUqkHyGJodkY awmif;zl;?o0ifacsmif;? t0uef? awmifndK?jrifh*gESif h ausmufqdyfaus;&Gmajcmuf&GmwkdYrS a'ocHjynfol 1200ausmf wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm a'ocH wm0ef&Sdolrsm;u a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI tajctaersm;ukd&Sif;vif;wifjyMu&m 0efBuD;uwifjycsufrsm;tay: a'oqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; trSmpum;ajymMum;onf/

ay;tyfvSL'gef;

xkdYaemuf 0efBuD;onf awmif;zl;aus;&GmpmMunfhwkduf aqmufvkyf&eftwGuf jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;u vSL'gef;aomaiGusyf odef;30udk ay;tyfvSL'gef;onf/ xkdYtjyif 0efBuD;onf o0ifacsmif;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ taqmufttkHopfaqmufvkyf&eftwGuf aiGusyfav;odef;? awmifndKaus;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif;aqmifopftwGuf aiGusyfav;odef; pkpkaygif;aiGusyf &Spfodef;ukd vnf;aumif;?aus;&Gmudk,fhtm;udk,fukd; pmMunfhwkdufrsm;twGuf pmtkyfpmapmifrsm;udkvnf;aumif;? jynfolrsm;twGuf t0wftxnfrsm;? vlokH;ukefypönf;rsm;udk vnf;aumif;ay;tyfvSL'gef;NyD; jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDtzGJU0if &Jrª;BuD;bMunfu &ckdifjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDu awmif;zl;aus;&Gm pmMunfhwkdufy&dabm*ypönf;rsm; 0,f,l&eftwGuf vSL'gef;aom aiGusyfig;odef;udk ay;tyfvSL'gef;onf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif 0efBuD;onfawGUqkHyGJokdY wufa&mufvmMuaoma'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfqufonf/

qufvufí 0efBuD;ESifh tzGJUonf &ckdifjynfe,f rif;jym;NrdKUe,fpGef&Jaus;&Gm ukd,fhtm;udk,fukd;pmMunfhwkduf yEéufpk dufxlyG Jokd Ywufa&mufMuonf/

tarT;eHUomrsm;yufzsef;

tpDtpOft& 0efBuD;Adkvfrª;csKyfausmfqef;? jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD tzGJU0if&Jrª;BuD;bMunf? OD;aqmifñTefMum;a&;rª; OD;pdk;0if;ESifh acwåñTefMum;a&;rª;csKyf OD;&JxG#fwdkYu owfrSwfae&mtoD;oD;ü ae&m,lMuNyD;r*FvmtcsdefwGif yEéuf pdkufxlítarT;eHUomrsm; yufzsef;ay;Muonf/

,if;aemuf 0efBuD;onf a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkí a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; n§dEdIif;aqG;aEG;jcif;ESifha'ocHjynfolrsm;twGuf pmtkyfpmapmif?t0wftxnfESifhvloHk;ukef

xdkYaemuf0efBuD;onf pGef&Jaus;&Gm udk,hftm;udk,fudk; pmMunfhwdkuf aqmufvkyf&eftwGufjynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;u vSL'gef;aom aiGusyfodef; 30udk ay;tyfvSL'gef;onf/xdkYtjyif 0efBuD;onf pGef&Jaus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;aqmifopftwGuf aiGusyfav;odef;?aMumif&Snfacsmif;aus;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif;aqmifopftwGuf aiGusyfav;odef; pkpkaygif;aiGusyf &Spfodef;udk vnf;aumif;?aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; pmMunfhwdkufrsm;twGuf pmtkyfpmapmifrsm;? a'ocH jynfolrsm;twGuft0wftxnfrsm;? vloHk;ukefypönf;

&mwGif EdkifiHawmf tpdk;&taejzifh&cdkifjynfe,ftwGif;a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m jyefMum;a&;0efBuD;Xmeuvnf; jynfolrsm;twGufjyefMum;a&;qdkif&m vkyfief;rsm;udkt&Sdeft[kefjzifh wdk;jr§ifh aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? ½kyfjrifoHMum;xkwfvTifhrIwGif puf½Hktopfwnfaqmufjcif;? vTifhtm;jr§ifhpufrsm;wdk;csJUwyfqifjcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyifokw?&o ½kyfjrifoHMum; vdkif;rsm;pGmudk a'ocHjynfolrsm;u pdwfMudKuf a&G;cs,fMunfh½IEdkif&efvnf; 2009ckESpfazazmf0g&DvwGif tjyD;taumiftxnfay:atmif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jynfe,ftwGif; owif;ESif h azsmfajza&;udk tjynfht0jznfhqnf; aqmif&Gufay;EdkifrnfhFM a&'D,dkpepfudkvnf; tjrefqHk;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

jynfaxmifpkpdwf"mwf

rdrdwdkY jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;rsm;onf a&S;ya0oPDuwnf;u at;twlyltrQ twlwuG a&m,Suf aexdkifvmcJhMu&m,cktcg wdkif;&if;om; tcsif;csif;rdom;pkrsm;tjzpf ,SufET,fzGJUpnf;rIrsm; trsm;tjym; jzpfwnfvmcJhjyDjzpfaMumif;? xdkYaMumifhvnf; aoG;om;awmfpyfrI?em;vnfrI? pnf;vHk;rI[lonfhoHa,mZOfMudK;rsm; vGef;wifum &Gmwdkif;? jrdKUwdkif;? wdkif;ESifhjynfe,fwdkif;onf jynfaxmifpkti,fav;rsm;ozG,f jzpfwnfvsuf&SdaejyDjzpfaMumif;? xdkYaMumifhvnf; rdrdwdkYwdkif;&if;om; tm;vHk;taejzifh jynfaxmifpk pdwf"mwf[lonfh ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfudk arG;jrL jr§ifhwifMu&rnfjzpfaMumif;? xdkjynfaxmifpkpdwf"mwfonfom jynfaxmifpkMuD;\ wnfjidrfat;csrf;rIudk azmfaqmifEdkifaMumif;? zGHUjzdK;wdk;wufrIudk ay;pGrf;EdkifaMumif;? rjydKuGJatmif xdef;odrf;EdkifaMumif;? wdkif;jynf jydKuGJojzifhted|m½kHrsm; yifv,fa0 cHpm;aeMu&onfh jynfolrsm;\ b0tajctaeudk ,aeYurÇmwGif trsm;tjym; awGUjrifEdkifaMumif;? odkYygírdrdwdkY wdkif;&if;om;rsm;taejzifhxdkted|m½Hk om"ursm;udk oifcef;pm,ljyD; jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifhjynfaxmifpkBuD; wnfjidrfat;csrf;atmif? zGHUjzdK;wdk;wufatmif? xm0pOf wnfwHhcdkifjrJatmif 'Drdkua&pDazmfaqmifrI atmifjrifatmif0dkif;0ef;MudK;yrf;oGm;Mu&rnf jzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

ypönf;rsm; vSL'gef;yGJtcrf;tem;odkYwufa&mufonf/

awGUqHkyGJokdY pGef&J? aMumif&Snfacsmif;ESifh Avdaygufaus;&GmoHk;&GmwdkYrS a'ocHjynfol 1500ausmfwufa&mufMuonf/

trSmpum;ajymMum;

a&S;OD;pGm a'ocHwm0ef&Sdolrsm;u a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI tajctaersm;udk&Sif;vif;wifjyMu&m 0efBuD;uwifjycsufrsm;tay: a'oqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;NyD; trSmpum; ajymMum;onf/

rsm;udkvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;NyD; jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD tzGJU0if &Jrª;BuD;bMunfu &cdkifjynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDupGef&Jaus;&GmpmMunfhwdkufy&dabm*ypönf;rsm;0,f,l&eftwGuf vSL'gef;aom aiGusyf ig;odef;udk ay;tyfvSL'gef;onf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif 0efBuD;onfawGUqHkyGJodkYwufa&mufvmMuaoma'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

wdk;jr§ifhaqmif&Guf

awGUqHkyGJü 0efBuD; Adkvfrª;csKyfausmfqef;u trSmpum;ajymMum;


jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|onf OD;wif,ktm; tD*spftm&yfor®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf\ oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvkdufNyD; jzpfonf/ (owif;pOf)

tD*spfEkdifiHqkdif&m oHtrwfBuD;tjzpfOD;wif,ktm;cefhtyf


jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|onf OD;cifarmifpkd;tm; AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf\ oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/

(owif;pOf)

AD,uferfEkdifiHqkdif&moHtrwfBuD;tjzpfOD;cifarmifpkd;tm; cefhtyf


jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|onf OD;oufOD;tm; eDaygzuf'&,f'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf\ oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/

(owif;pOf)

eDaygEkdifiHqkdif&moHtrwfBuD;tjzpfOD;oufOD;tm;cefhtyf


jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|onf AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiHqkdif&mtxl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfoHtrwfBuD;OD;atmifodrf;tm; xkdif;EkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpfajymif;a&TcefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

xkdif;EkdifiHqkdif&m oHtrwfBuD;tjzpfOD;atmifodrf;tm; ajymif;a&T hcefhtyf

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Akdvfrª;csKyfausmfqef; aygufawmNrdKUe,f awmif;zl;? o0ifacsmif;? t0uef? awmifndK? jrifh*gESifhausmufpdwfaus;&Gm zGH Y NzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;? pmtkyfpmapmifrsm;? t0wftxnfrsm;ESifh vlokH;ukefypönf;rsm;ukd ay;tyfpOf/

(owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Akdvfrª;csKyfausmfqef; aygufawmNrdKUe,f awmif;zl;aus;&Gm udk,fhtm;ukd,fukd;pmMunfhwkduf yEéufpkdufxlyGJwGif yEéufpkdufxlNyD; tarT;eHUom yufzsef;ay;pOf/

(owif;pOf)

uavm azazmf0g&D 19

uavm jrdKUraps;twGif;tjyif a&pD;a&vm aumif;rGefa&;twGuf'k-OD;pD;rª;(aps;) a':jzKjzLcif OD;aqmifaom pnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;ESifh aps;olaps;om;rsm; pkaygif;í a&Ekwfajrmif;rsm; q,f,ljcif;vkyfief;udkZefe0g&D 9&ufu aqmif&Guf&m trIaqmift&m&Sd 'kwd,nTefMum;a&;rª;OD;atmifrif;Edkifu MuD;Muyfaqmif&Gufay;aMumif; od&onf/

(jrdKUe,fpnfyif)

uavmjrdK hraps;a&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&Guf

jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;rsm; a&S;ya0oPDuwnf;u at;twlyltrQaexdkifvmcJUMuwdkif;&if;om;tm;vHk; jynfaxmifpkpdwf"mwf[lonfU ppfrSefaomrsKd;cspfpdwf"mwfudkarG;jrL

jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifU 'Drdkua&pDazmfaqmifrI atmifjrifatmif0dkif;0ef;MudK;yrf;

20-2 (08).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1


awmifol 602OD;wdkYu rwfyJ{u600? AdkvfudwfyJ{u 2450?yJwDpdrf;{u50? ajraxmufyJ 28{u? tjcm;yJ {u750ESifh pm;zkdaqmif oD;ESHi½kwf {u350? tmvl;10{u? MuufoGefeD{u50ESifh zl;pm;ajymif;{u50pdkufysKd;vsuf&SdMuonf/

aeMumpdkufcif;

rdk;a&udk wGif;wl;a&avSmifumrdk;a&jzifhpdkufysKd;atmifjrifaeonfhi½kwfpdkufcif;? aeMumpdkufcif;?a*:zDpdkufcif;rsm;odkY a&csrf;jyif&Gm(cwifydkuf&Gm)? oifykef;wef;&Gm?atmifr*Fvm&Gmrsm;odk Y NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª; OD;rsKd;vGif?NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS pma&; OD;rsKd;0if;ESifhtwloGm;a&mufMunfh½IcJhMuonf/

ppfawG enf;ynmwuúodkvfteD; v,fajrrsm;wGif a'ocHawmifolrsm;\ BudK;yrf;rIjzifh pdkufcif;rsm; pdrf;pdkum jzpfxGef;atmifjrifaeonf/ pdkufysKd;a&om tqifajyygu e,fajrwpfckvHk; pdrf;pdkaernfum; trSefyifjzpfayonf/ a&&Sm;yg;onfha'owGifrdk;a&odkavSmifum pdkufysKd;&ef BuD;Muyfaqmif&Gufay;onfh NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD? jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh a'ocHawmifolrsm;\ BudK;yrf;rIudkrSwfwrf;wif&ayrnf/

ppfawGûrdUrS rkdif 20 cefUtuGm&Sdaqmif;oD;ESHpkdufcif;rsm; avhvmMunfh½INyDjyefvm&m ppfawG ûrdU0ifûrdUxGuf qkdif;bkwfMuD;teD; jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rª; OD;cifarmifaqGESifh awGUqHk&mppfawGûrdU aomufoHk;a& zlvHkpGm&&Sda&;twGuf jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUûzd;a&;aumifpD\MuD;MuyfrIjzifh ûrdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu uefawmfMuD; wkd;csJUuefajrom;wmaygif ig;ay jr§ifhwifjyD;ojzifh vkdufygavhvm&ef zdwfac:ojzifh ûrdUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;bkef;vGifESifhtwl oGm;a&mufMunfh½IMuonf/

tjrifhqHk;rkd;a&csdef

ppfawGûrdU\&moDOwkrSm rkd;rsm;aom ûrdUwpfûrdUjzpfjyD; ESpfpOfysrf;rQrkd;a&csdef 180rS vufr200Mum;wGif yHkrSef&GmoGef;jyD; rkd;&moDwGifrkd;rsm;ouJhokdU aEG&moDumvrsm;wGifvnf; yljyif;ajcmufaoGUonf/Zefe0g&Dvonf tat;qHk;vjzpfítedrf hqHk;tylcsdef 15'or3'D*&DpifwD*&dwfjzpfjyD; tjrifhqHk;tylcsdefrSm {jyDvwGif 33'or2'D*&DpifwD*&dwf&Sdonf/ wpfESpfywfvHk;\ysrf;rQtylcsdefrSm 25'or 92'D*&DpifwD*&dwfjzpfumtedrfhqHk;rkd;a&csdefrSm arvwGif 12 'or48vufrjzpfí tjrifhqHk;rkd;a&csdefrSm ZGefvwGif 68'or78 vufr&Sdonf/

taiGUjyefrIEIef;rSm 15 &mckdifEIef;&Sdonf/

ppfawGNrdKUwGif NrdKUay:&yfuGuf32&yfuGuf&Sdí tdrfajc 18006tdrf&Sdum vlOD;a& 137069OD; aexdkifonf/ NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUtaejzifh NrdKUay:&yfuGuf 27&yfuGuf&S d vlOD;a& 95998OD;?tdrfajc 12686tdrfudk a&ay;a0vsuf&Sdonf/

wyfqiftoHk;jyK

ppfawGNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ\ vuf&Sda&ay;a0a&;pepfrSm tjrifhrStedrfhodkU tvkdtavsmufpD;qif;aompepf(Gravity FlowSystem) jzifh a&ay;a0aom pepfjzpfonf/ wyfqiftoHk;jyKxm;aom a&ydkufvdkif;rsm;rSm uefawmfBuD; txGufrS vufr 20? xdkrS

wkd;vmrnfjzpfojzifh jrdKUa&ay;a0a&;uefokH;uef\pkpkaygif;okdavSmifEkdifrnfh yrmPrSm *gvef 464'or 46 oef;jzpfonf/ okdUjzpfírlvwpf&uf jzefUa0Ekdifaoma&*gvef 1'or 2oef;rS 1'or27oef;okdU wkd;jr§ifhay;Ekdifrnfjzpfonf/okdUjzpfí tdrfajc 12686 tdrfrStdrfoG,fa&wkdif 2900? trsm;okH;a&uef 137uefokdU ay;a0EkdifrI

wpfqifh 18vufr? 16vufr?14vufr? ckepfvufr? ajcmufvufr? xdkrSwpfqifh oHk;vufrponfjzifh a&wGef;tm; &&Sdap&eftqifhqifh oG,fwef;xm;&Sdonf/

a&ay;a0a&;pepf &&Sdaom27&yfuGufwGif tdrfoG,fa&wdkif2900? trsm;ok H; tkwfa&uef137uefESifh trsm;oHk;ajrom;uefckepfuef&Sdí tqdkyg&yfuGufrsm;wGif yk*¾vdu a&toHk;jyKrItaejzifhyk*¾vdu wHkuifwGif; 606wGif;?yk*¾vdu vufwl;wGif; ig;wGif;&Sdonf/ NrdKUodkU vuf&Sda&ay;a0vsuf&Sdaom uefawmfBuD;ESifh uefawmfi,f\ {&d,mrSm 136'or 47{uus,f0ef;NyD; a&odkavSmifEdkifrIyrmPrSm *gvef 409'or46oef; wdk;csJUa&avSmifuefrSm 25{uus,f0ef;NyD; a&odkavSmifrIyrmPrSm *gvefoef; 30jzpfí pkpkaygif;a&odkavSmifEdkifrIrSm *gvef 439'or36oef;jzpfonf/

uefawmfBuD;

,cktcg uefawmfBuD;wkd;csJUuefukd ajrom;wmaygif ig;ay jr§ifhwifjyD;ojzifh a&*gvef 25 oef;

6&mckdifEIef; wkd;jr§ifhay;a0Ekdifrnfjzpfonf/

wkd;jr§ifhjzefUa0

uefawmfBuD; wkd;csJUuefteD; Bwd*HykH ajrom;wrH ay600wnfaqmufrnfqkdygu a&*gvef 10oef; ykdrkdpkaqmif;vmEkdifrnfjzpfjyD;pkpkaygif;a&okdavSmifEkdifrI yrmPrSm *gvef474 'or36 oef; jzpfonf/okdUjzpfí wpf&uf a&ay;a0EkdifrI*gvef 1'or3oef;jzpfjyD; 8'or33 &mckdifEIef; wkd;jr§ifhjzefUa0Ekdifrnfjzpfayonf/

ydkrdkay;a0Edkif

jrdKUa&ay;a0vsuf &S daomvufr20 rdef;ykdufvkdif;rS wkduf½kdufazmuf,lokH;pGJvsuf&Sdaom tdrfoG,fa&wdkif 498wdkif&Sdí tqdkyga&wdkifrsm;rSm 24em&D a&&&Sdvsuf&Sdojzifha&qkH;½IH;rIrsm;vnf; jzpfay:vsuf&Sdonf/ tqdkyg tdrfoG,fa&wdkifrsm;tm; av;vufr PVC qyfrdef;rsm;jzifh oD;oefUoG,fwef;um

*dwfbm;rsm;jzifhxdef;csKyfjcif;tm;jzifh useftdrfoG,fa&wdkifrsm;odkUa&ydkrdkay;a0Edkifrnf jzpfaMumif;Mum;od&onf/

pDpOfxm;

oG,fwef;&rnfh av;vufrPVC qyfrdef;ydkuft&SnfrSm ay6890 jzpfí 2008-2009ckESpfb@ma&;ESpfwGifay2220oG,fwef;

rnf[kod&NyD; usefav;vufrPVC ydkuft&Snf ay 4670oG,fwef;jcif;vkyfief;udk 2009-2010 b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;ayonf/

taumiftxnfazmf

ppfawGNrdKU pnfyifom,ma&;tzGJUonf NrdKUaomufokH;a&zlvkHpGm&&Sda&;twGuf uefawmfBuD; wdk;csJUuefajrom; wmaygifig;ay jr§ifhwifjcif;vkyfief;udktvSL&Sif a&Tobm0"mwfaiGUpDrHudef;tzGJUrS wnfaqmufa&;vkyfief; rlvaqmif&GufrI a'0l;ukrÜPDESifh yl;aygif;um a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;\BuD;MuyfrI?&cdkifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&GufrINyD;pD;aeNyDjzpf&m2009ckESpfrdk;&moDrSpíppfawGNrdKUvlxktwGuf aomufokH;a&rsm;ydkrdk jzefYjzL;Edkifawmhrnf jzpfygawmhonf/ / (jrefrmhtvif;)

rdk;a&uefrS a&cyf,la&avmif;jcif;jzifh atmifjrifjzpfxGef;aeaom ukvm;BuD;&GmrS a*:zDxkyfpdkufcif;udk þodkUawGU&onf/

(jrefrmhtvif;)rdk;a&uefrS a&jzifh atmifjrifaeonfh oifykef;wef;&GmrS i½kwfpdkufcif;udk þodkUawGU&onf/

(jrefrmhtvif;)


pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Adkvfrª;csKyfoef;aX;onf azazmf0g&D 14&uf eHeufydkif;wGif {&m0wDwdkif;MuHcif;NrdKUe,f opfqdrfhudkif;aus;&Gm&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;aqmifopf aqmufvkyfaerIudk Munfh½Ippfaq;NyD;aus;&Gm"r®m½kHü ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;tm; awGUqkHí ausmif;aqmifopfaqmufvkyf&eftwGuf tvªaiGrsm;ay;tyfonf/

tvªaiGay;tyf

qufvufí MuHcif;NrdKU&Gmopf&yfuGuf&Sd tajccHynm rlvwef;ausmif; (tif;vyfta&SU)ü NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;? ausmif;om;rdbrsm;tm; awGUqkHNyD; tajccHynmrlvwef;ausmif; (tif;vyfta&SU)wdk;csJUausmif;aqmifopf aqmufvkyf&eftwGufvnf;aumif;? *sKdUyifaus;&Gm

ESifh usnfwdkifuGif;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm; ausmif;Oy"d½kyf aumif;rGefa&; jyKjyif&eftwGufvnf;aumif; tvªaiGrsm;udkay;tyfonf/

Munfh½Ippfaq;

'kwd,0efBuD;onf rGef;vGJydkif;wGifrusD;uGif;aus;&GmESifh wvkaw¬mfaus;&Gmwdk Yudk qufoG,fonfh

aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;azmufvkyfaerIrsm;udkvnf;aumif;?wvkaw¬mfaus;&Gm acsmif;ul;wHwm;wnfaqmufaerIrsm;udk vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;NyD; qifusKH;uGif;aus;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif;ü ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUESifh &yfrd &yfzrsm;tm;awGUqkHum ausmif;twGuf tvªaiGrsm;udk ay;tyfvª'gef;onf/

awGUqkH

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onfjrefatmifNrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD½kH;ü wm0ef&Sdolrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;

BuHcif;ESifU jrefatmifNrdKY e,f zGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm;'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfoef;aX; MunfU½Ippfaq;

tm; awGUqkHum a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf tvªaiGrsm;udkay;tyfonf/

'kwd,0efBuD;onf azazmf0g&D15&uf eHeufydkif;wGif jrefatmifNrdKUiydqdy faus;&Gm tajccHynm

tv,fwef;ausmif;ESifh &if;wdkufukef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;odkYoGm;a&mufí ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;tm; awGUqkHNyD; aus;&GmtajccHynm rlvwef;ausmif;

ckepfausmif; jyKjyif&ef tvªaiGrsm;udk ay;tyfonf/

yl;aygif;wnfaqmuf

,if;aemuf o&ufyifq,faus;&Gmü usif;yonfh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifh a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;wnfaqmufaom t&Snfay100? tus,f12ay&Sd o&ufyifq,fwHwm; zGifhyGJodkYwufa&muftm;ay;NyD; rJZif;aus;&Gm a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHum tdk;vnfyif;aus;&Gm? tp,faus;&Gm? wdkufaus;&GmwdkY&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;ESifhvufyHuGif;? anmifajcaxmufESifh tnmpkaus;&Gmrsm;ü aus;&Gmcsif; qufajrom;vrf;azmufvkyf&ef tvªaiGrsm;udk ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Adkvfrª;csKyfoef;aX; MuHcif;NrdKUe,f opfqdrf hudkif;aus;&Gm&S d&yfrd&yfzrsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/ (pGrf;tif)

❋ a& SUzHk;rS

]]uRefawmfwdkY ppfawGNrdKUe,frSm pdkufysKd;ajr 23821{u &Sdygw,f/ v,fajr 22196{u? ,majr {u370? O,smOfajr 1183{ujzpfygw,f/ 2008-2009ckESpf rdk;pyg; 25477{u pdkufysKd;&m 1808867 wif; xGuf&SdNyD;wpf{u ysrf;rQ 71wif;EIef; xGufygw,f? ppfawGNrdKUu tvsm;13rdkif? teH 9rdkif 6zmvHkcefU&SdNyD;{&d,mpwk&ef;rdkif89'or42rdkif?57228{uus,f0ef;ygw,f/ NrdKUay:&yfuGuf32&yfuGuf?aus;&Gmtkyfpk30 aus;&Gmaygif;89&GmeJY zGJUpnf;xm;ygw,f/ ppfawGNrdKU&JUywfywfvnfrSm b*Fvm;yifv,fatmfESifhukvm;wefjrpf0dkif;&Hxm;wJhtwGufa&iefawGom&ygw,f/'gaMumifhaqmif;oD;ESHrsm;udk rdk;wGif; a&avSmifNyD; cyf,la&avmif;pepfusifhoHk;ygw,f/ a'ocHawmifolrsm;BudK;yrf;rIaMumifh aqmif;oD;ESHrsm; NrdKUe,ftwGif; txdkuftavsmuf atmifjrifygw,f}}[k NrdKUe,fOuú| OD;atmifxG#fu&Sif;jyonf/

aqmif;oD;ESH

2009ckESpf rdk;aESmif;umvwGif ppfawGNrdKUe,ftwGif; aqmif;&moD oD;ESHrsm;udk ajryJ {u20?qDrkefnif;{u600? yef;ESrf;{u1500? aeMum{u900? ESrf;{u50pdkufysKd;xm;&m wif;aygif;39550xGuf&Sdrnf[k cefUrSef;xm;onf/

20-2 (09).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1


(,refaeYrStquf)

qufvufNyD; oefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&; aqmif&Gufay;rIawGudk &Sif;jyygOD;r,f/ EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;nTefcsufESihftnDaus;vufa'o oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sda&;(10ESpf)pDrHudef;udk2000-01 b@ma&;ESpfrS 2009-10 b@ma&;ESpftwGif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tJ'DpDrHudef;t& ppfudkif;wdkif;?rauG;wkdif;? rEÅav;wdkif;qdkwJh tylydkif;a'o wkdif;(3)wdkif;rSm aus;&Gmaygif; (8042)&Gm? tjcm;jynfe,fESifhwdkif;awGrSm aus;&Gmaygif; (15183)&Gm pkpkaygif;(23225)&GmrSm oefY&Sif;aomaomufoHk;a& &&Sdatmifaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ tylydkif;a'o wdkif;(3)wdkif;rSm aus;&Gm(8042)&Gmteuf (8039)&GmrSm a&&&Sda&;vkyfief;aygif; (12551)ckaqmif&Gufay;EdkifcJhwJhtwGuf wkdif;(3)wdkif;pDrHudef; vsmxm;rI&JU (99)&mcdkifEIef;ausmfudk aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD; jzpfygw,f/

tjcm;jynfe,fESifhwkdif;rsm;rSm&SdwJh aus;&Gmaygif;(15183)&Gmteufaus;&Gmaygif;(13626)&GmrSm a&&&Sda&; vkyfief;aygif; (19311)ckaqmif&Gufay;EdkifcJhwJhtwGuf pDrHudef;&JU(90)&mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfygw,f/ pDrHudef;wpfckvHk;twGuf ajym&r,fqkd&if aus;&Gmaygif;(23225)&Gm vsmxm;onfhteuf ,cktcg aus;&Gmaygif; (21665)&GmrSm a&&&Sda&;vkyfief;aygif; (31862)ck aqmif&Gufay;EdkifcJhwJhtwGuf pDrHudef;vsmxm;rI&JU (93)&mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDvdkY qdkEdkifygw,f/

rEÅav;wkdif;twGif; aqmif&Gufcsufudk jyefMunfh&if pDrHudef;t&a&G;cs,fxm;wJh aus;&Gmaygif;(4119)&Gm&SdwJhteuf &Gmtm;vHk;rSm a&&&Sda&;vkyfief;aygif; (6396)ck aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ 'gaMumifhrEÅav;wkdif;twGif;&Sd aus;&Gmtm;vHk; oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&SdNyD;jzpfygw,f/ rdwD¬vmc½dkiftwGif;rSmqkd&if pDrHudef;t& aqmif&Gufay;&efaus;&Gmaygif;(757)&Gm&SdNyD; tJ'D&Gmtm;vHk;rSm a&&&Sda&;vkyfief;aygif;(1260)ckudk atmifjrifpGm aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ 'gaMumifh rdwD¬vmc½dkiftwGif;&Sd aus;&Gmtm;vHk; oefU&Sif;aom aomufoHk;a&&&SdNyD; jzpfygw,f/ wpfcsdefwkef;u rdk;acgifa&&Sm;a'ojzpfNyD; ]]uefa&aomufjrufajcmufpm;}}vdkY tajymcHcJh&wJh? ]]a&Tudkrvdk a&ukdomvkdonf}}vdkYawmif;qkdcJh&wJh rdwD¬vmc½dkiftygt0if tylydkif;a'orsm;[m ,ckqkd&ifaus;vufa'o oefY&Sif;aomaomufoHk;a& &&Sda&;pDrHudef;aMumihfaus;&Gmtm;vHk; oefY&Sif;aom aomufoHk;a&rsm; tvHktavmuf&&SdEdkifcJhMuNyD jzpfygw,f/ wnfqJtpdk;&&JU 'Dvdkapwemxm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;rItay: a'ocHjynfolwkdif;u 0rf;ajrmufEkarmf om"kac:aecsdefrSm rdwD¬vm NLD u r[kwfwrf;w&rf; xif&mjrif&m pGyfpGyfpGJpGJ ajymqkdvdkufwmuawmh tawmfyJ½kyfysuf qif;ysufEdkifvSygw,f/ wnfqJtpdk;& bmyJvkyfvkyf? b,favmufyJatmifjrifaeaetaumif;rjrif todtrSwfrjyKEdkifwJh olwdkY&JU tmCmwpdwf? rpä&d,pdwf?0efwdkpdwfBuD;rm;rIudk azmfjyaewJh tusKd;rJhvkyf&yfawGygyJ/

qufvufNyD; vQyfppfpGrf;tm;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&GufrItydkif;udkvnf; ajymygOD;r,f/ 1988ckESpfu wpfEkdifiHvkH; "mwftm;,lepf (1559'or308)oef;cefUom okH;cJh&wJhtajctaeuae wkd;wufvmwJh vlaerItqihftwef;ESihftnD ,cktcg ,lepfoef;aygif; (4507'or916)oef;txd okH;pGJvsuf&Sdygw,f/ 'gaMumifh wyfrawmftpdk;&vufxufrSm ,lepfoef;aygif; (2948'or608)oef; wkd;wufokH;pGJvmEkdifcJhwmudk awGU&ygw,f/ tJ'Dvkd wkd;wufokH;pGJEkdifzkdYtwGuf a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;udk OD;pm;ay; BudK;yrf;wnfaqmufcJh&ygw,f/

jrefrmEdkifiHtwGif;rSm&SdwJh jrpfacsmif;rsm;[m ESpfaygif;rsm;pGmoG,fjzmpD;qif;vsuf&SdNyD; a&pD;qif;rIyrmP ESpfpOf {uayoef;aygif;(870)&Sdygw,f/ tJ'DpD;qif;rIyrmPudk ae&maygif; (267)ae&muaeZufoyfxdef;csKyfNyD; a&tm;vQyfppfxkwfvkyfr,fqdk&if r*¾g0yf (40000)yrmPtxd &&SdEkdifw,fvdkY qdkygw,f/ 'gaMumifhvnf; vuf&SdtajctaerSm a&tm;vQyfppfpuf½kHawGudk tajrmuftjrm;wnfaqmufazmfaqmifvsuf&Sdwmudk awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU a&tm;vQyfppft&if;tjrpfzGHUNzdK;rIudk avhvmMunfh&if wnfaqmufNyD; a&tm;vQyfppfpuf½kHrsm;rS (1421)r*¾g0yf? wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;rS(21043'or5) r*¾g0yf&SdaMumif; awGU&Sd&ygw,f/

trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmevufatmufrSmwnfaqmufNyD;a&tm;vQyfppfpuf½kHtaeeJU 1988ckESpfrSm puf½kH (14)½kHom&SdcJhNyD; tJ'DtxJrSm tBuD;pm; (10r*¾g0yftxuf) puf½kH(2)½kHom yg0ifcJhygw,f/tJ'gawGuawmh bDvl;acsmif;-2(avmydw)eJU uif;wm;puf½kHrsm;jzpfygw,f/ 1988ckESpf aemufydkif;rSmawmh a&tm;vQyfppfpuf½kHaygif;(36)½kH xyfrHwnfaqmufay;EkdifcJhNyD; tBuD;pm;puf½kHaygif;(13)½kH yg0ifcJhygw,f/ 'gaMumifh vuf&SdjrefrmEdkifiHrSm a&tm;vQyfppfpuf½kHaygif;(50)&SdNyD; tBuD;pm;puf½kH(15)½kH tygt0if jzpfygw,f/ tBuD;pm;a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½kHawGuawmh bDvl;acsmif;(2)? uif;wm;?qnfawmfBuD;? bDvl;acsmif;(1)? aZmf*sD(1)? aZmf*sD(2)? aZmif;wl? ozef;qdyf? rkef;acsmif;? aygif;avmif;? &JEG,f? caygif;? a&TvD(1)? usKdif;awmif;?wDuspfwdkY jzpfMuygw,f/

wnfaqmufqJ a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;taeeJU pkpkaygif; (23)ck&Sdygw,f/ wpfESpfwjcm;wkd;wufvmr,fh vQyfppf"mwftm; vdktyfcsufudk tjynfht0jznfhqnf;ay;Edkifa&;arQmfrSef;NyD; taumiftxnfazmfwnfaqmufaejcif; jzpfygw,f/ tJ'DpDrHudef; (23)ckteuf txufaygif;avmif;? eefcsKd? &J&Gm? uGef;acsmif;? jzL;acsmif;? a&TusifpwJh pDrHudef;

(6)ck[m 2009-10rSm NyD;pD;rSmjzpfygw,f/ tJ'DpDrHudef;(6)ck NyD;pD;oGm;&if EdkifiHawmf&JU vQyfppf"mwftm;vdktyfcsufudk jynfhrDvmrSmjzpfw,fvdkYod&ygw,f/ 'ghtjyif 2010-11rSm aomufa&cyf (2)eJU trf;pDrHudef;rsm;onfvnf;aumif;? 2011-12 rSm olaX;a&tm;vQyfppf pDrHudef;onf vnf;aumif;? 2012-13rSm txufusdKif;awmif; pDrHudef;onfvnf;aumif;? qufvufNyD;pD;rSmjzpfwJhtwGuf tJ'DumvawGa&muf&ifEdkifiHawmf&JU vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI[m (2999'or5)r*¾g0yftxd&SdvmrSmjzpfNyD; vdktyfcsufxufausmfvGef xkwfvkyfEdkifrSm jzpfygw,f/tJ'Dtcsdefa&muf&if tcsdKUa'oawGrSm 'DaeYMuHKawGUae&wJh vQyfppfrD;tcuftcJqdkwm b,fvdkrS &SdEdkifawmhrSm r[kwfygbl;/

'ghtjyif jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifht&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUûzd;wdk;wufatmif aqmif&Gufa&;qkdwJh pD;yGm;a&; OD;wnfcsufESifhtnD jynfwGif;vQyfppf"mwftm;vkdtyfcsufukd jynfhrDpGm xkwfvkyfay;jyD;wpfzufuvnf; tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;udkyg wifykdUa&mif;csEkdifa&;twGufa&TvD(2)? xrHoD? wmqef;? [wfMuD;? {&m0wDjrpfqHk csDaAG? csDaAGi,f?wmydef(1)? wmydef(2)? txufoHvGif? weoFm&D? bDvl;acsmif;(3)? pkdifwifqkdwJh pDrHudef; (13)ckukd jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;eJU zufpyftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tJ'DpDrHudef;awGuae r*¾g0yf(21000)ausmf xGuf&SdrSm jzpfygw,f/

qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;r,fhtem*wfpDrHudef;rsm;taeeJU pkpkaygif;(13)ckvsmxm;jyD; r*¾g0yf(11850) xyfrHxkwfvkyfEkdifatmif êud;yrf;aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ oufqkdif&m0efMuD;XmetaeeJU ukd,fwkdifwnfaqmuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufwm&Sdovkd tjcm;wpfzufuvnf; jynfyrStwwfynmESifh t&if;tESD;rsm;zdwfac:jyD; Joint Venture(JV) pepf? Build, Operate and Transfer(BOT)pepfawGeJU aqmif&GufaewmawG &Sdygw,f/ 'Dvkdaqmif&GufcJhjcif;aMumifh rMumrDrSm jynfwGif;vkdtyfcsuf vQyfppf"mwftm;ukd zlvHkatmifjznfhqnf;ay;EkdifrSmjzpfwJhtjyif ykdvQHwJh vQyfppf"mwftm;awGukd tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;qD a&mif;csjyD; EkdifiHawmf 0ifaiGwkd;yGm;vmapEkdifrSm jzpfw,fvkdUod&ygw,f/ wu,fukd tm;&p&maumif;wJh tajctaeeJU êud;yrf;pGrf;aqmif atmifjrifrIawGygyJ/

rEÅav;wkdif;twGif;u tMuD;pm;puf½HkpDrHudef;awGukd jyefMunfhr,fqkd&if rlvu uif;wm;a&tm;vQyfppfpuf½Hkom &SdcJh&muae 1988aemufykdif;rSm qnfawmfMuD;puf½Hk (25r*¾g0yf)? aygif;avmif;puf½Hk(r*¾g0yf 280 )wkdYukd wkd;wufwnfaqmufay;EkdifcJhygw,f/ qufvufjyD;&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;(r*¾g0yf790)?txufaygif;avmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef; (r*¾g0yf 140)eJU eefcsKd a&tm;vQyfppfpDrHudef; (r*¾g0yf 40)wkdUudkwnfaqmufqJ jzpfygw,f/ tJ'DpDrHudef;rsm;uae r*¾g0yfpkpkaygif; (970)xkwfvkyf&&SdrSm jzpfygw,f/ 1988ckESpfu rEÅav;wkdif;&JU "mwftm;oHk;pGJEkdifrI[m ,lepfoef;aygif; (183 'or 59) om&SdcJh&muae ,cktcsdefrSm,lepfoef;aygif; (1058 'or 613)txd wkd;wufoHk;pGJaecJhjyDqkdwmukdvnf; owdûyapvkdygw,f/

tJ'Dvkd xkwfvkyf&&SdwJh vQyfppf"mwftm;rsm;ukd jynfolrsm;xHjzefUjzL;ay;EkdifzdkUtwGufvnf; trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm; 0efMuD;XmetaeeJUr[m"mwftm;vkdif;pDrHudef;awG? yifr"mwftm;cGJ½HkpDrHudef;awGudk jynfe,f?wkdif;tEYSH wnfaqmufjzefYjzL; aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ tJ'D0efBuD;XmevufatmufrSmyJ tao;pm;a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½kH (18)½kH&SdNyD;35859'or2 uDvkd0yf xkwfvkyfay;vsuf&Sdygw,f/ rEÅav;wkdif;twGif;"mwftm;jzefYjzL;rIukdMunfh&if a&TvD-refpH-a&Tpm&Hr[m"mwftm;vkdif;pDrHudef;tygt0if 230 KV r[m"mwftm;vkdif;pDrHudef;(8)ck? 132 KVr[m "mwftm;vkdif;pDrHudef;(7)ck? 230KV yifr"mwftm;cGJ½kH pDrHudef;(7)ck?132 KV yifr"mwftm;cGJ½kHpDrHudef;(2)ckwnfaqmufjyD; jzefYjzL;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ rEÅav;wkdif;twGif; 1988ckESpf rwkdifrDu rD;oHk;oltdrfaxmifpk(81421)om &SdcJh&muae ,ckvuf&SdtajctaerSm tdrfaxmifpk(311696)txd av;qeD;yg; wkd;jrifhvmwmudkvnf; awGU&Sd&ygw,f/

tckuRefawmfwifjycJhwmu vQyfppf"mwftm;eJYywfoufvkdY t"duuswJh a&tm;vQyfppfykdif;udkom xifomjrifom&Sdatmif azmfjy&Sif;vif;aejcif;jzpfygw,f/ usefwJha&tm;vQyfppfpuf½kH tvwfpm;? tao;pm;?'DZ,fqDoHk; "mwftm;ay;puf½kH? ZD0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½kH?ausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGU"mwftm;ay;puf½kH? pGefUypftyloHk;puf½kH?a&aEG;aiGUoHk;puf½kH pojzifh tao;pm;Xmeykdif? yk*¾vduykdifpuf½kHawGudkrazmfjyawmhygbl;/ bmyJjzpfjzpf EkdifiHawmf&JU vQyfppf"mwftm; wkd;wufxkwfvkyfEkdifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcsufawG[m xl;xl;jcm;jcm;todtrSwfjyK&avmufatmifudk NyD;jynfhpHkaewm awGU&rSm jzpfygw,f/vwfwavmtajctaerSm vQyfppf"mwftm; avmufirIr&Sdao;wm rSefaomfvnf; a&&SnftusKd;pD;yGm;udk arQmfawG;NyD; wpfcsdefwnf;? wpfNydKifwnf;rSmjzefUcGJ taumiftxnfazmf aqmif&GufaewJh vkyfief;awG b,favmufrsm;jym;w,f? vkyfief;yrmP b,favmufBuD;rm;w,fqkdwm tvG,fwulavhvmod&SdEkdifygw,f/ avmavmq,f zlvHkrIr&Sdao;ayr,fh rMumrDrSmzlvHkwJhtqifhudkausmfvGefjyD; ydkvQHvdkY jynfyudkawmif a&mif;csEkdifawmhr,fhtajctaeaumif;awGu toifh vrf;cif;xm;NyD;om; jzpfaeygNyD/uRefawmfwkdYu 'Dvrf;twkdif; oufaomifhoufomeJY qufavQmufoGm;½kHygyJ/ rMumrDrSm rD;ysufw,fqkdwJh a0g[m&wpfck[m uRefawmfwkdYaeUpOfoHk;pum;awGxJuae aysmufuG,foGm;zkdY aocsmoavmufygyJvkdYqkdEdkifygw,f/

tckuRefawmfwifjycJhwJh vQyfppfrD;eJY aomufoHk;a&&&Sda&;twGufEkdifiHawmftydkif;u aqmif&GufcsufawG? rEÅav;wkdif;eJYY rdwD¬vmc½kdiftwGif; aqmif&Gufay;csufawGukd avhvmMunfh&if jynfzsuftkyfpkawGajymaewJh Signature Campaign vkyf&yf[m jynfoludk em;vSnfhyg;½kdufvkyfaew,fqkdwm xif&Sm;vSygw,f/ [kwf[kwf r[kwf[kwf? ½kkwf½kwf½kwf½kwfjzpf&if NyD;a&mqkdwJh tajccHqefYusifvdkpdwfeJY jynfoludkajr§mufyifhaoG;xkd; toHk;csaew,fqkdwm txl;ajymzkdYrvdkawmhygbl;/'gukdoGm;NyD; em;a,mif&ifawmh ra,mifrvnfeJY tacsmifcH&zkdYYyJ &Sdygvdrfhr,f/ olwkdYuawmh 'DvdkyJajr§mufyifhaoG;xdk; wGef;wifay;NyD; wu,fhta&;taMumif;qkdawmh aemufjyefvSnfhMunfh&if ygrvmawmhwm tm;vHk;todyg/ tpykdif;rSmawmh wdkYrD;½dIUrD;vkyfNyD; wu,fvnf; tBuD;tus,favmifNyDqdka&m udk,fhtxkyf udk,fxrf;NyD; vGwf&mta0;udk OD;atmifajy;wwfwJh vlpm;rsdK;awGqdkwm jynfoluvnf; aumif;aumif;BuD;oabmaygufaeygNyD/

OD;cifarmifBuD;ajymovdk olwdkY[m 1990a&G;aumufyGJwkef;uvnf;yxrydkif;rSm r0ifbl;ajymw,f/ aemufusrS 0ifr,ffqkdNyD; jzpfjyefw,f/aemufwpfcg trsdK;om;nDvmcHBuD;rSmvnf; r0ifbl;? 0ifr,f? bmvkyfr,f? nmvkyfr,fqdkNyD; aemufqHk;awmh nDvmcHrSmygcJhwmygyJ/ aemufydkif;usrSom a':pkMunf&JU nTefMum;csufaMumifh tdyf&mvdyfxrf;NyD;nDvmcHu vSnfhjyefcJhMuwm r[kwfvm;/ tckvnf;yJ 2010 a&G;aumufyGJrSm r0ifbl;? 0ifr,feJY wu,fhudk ½IyfaewmygyJ/ 0ifr,fqdk&ifvnf;0ifMuyg/ jynfolvlxk&UJ w&m;ojzifh tqHk;tjzwfudk ausauseyfeyfBuD;cH,lMuyg/ 0ifrvdk? r0ifrvdkvkyfNyD; jynfolawGMum;rSm odkYavm?odkYavmeJY pdwfaovufcsrae&atmif rvkyfoifhygbl;/

olwdkYtaeeJY jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJrSmvnf; No-Vote ajymvdkajym?Vote-No qdkvdkqdk wwforQ rSwforQ enf;vrf;pHkoHk;NyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'udk twnfrjyKEdkifatmif tifwdkuftm;wdkuf BudK;pm;qefYusifcJhMuwm tm;vHk;todyg/ odkYaomf olwdkY&JUtzsufvkyf&yfuvHk;0ratmifjrifcJhygbl;/ olwdkY b,favmufyJBudK;pm;? BudK;pm; jynfoluolwdkYbufudk rygcJhygbl;/ 'gaMumifh zGJUpnf;yHktajccHOya'udk rBuHKpzl;xl;jcm;vSwJh axmufcHrJyrmPeJY twnfjyKEdkifcJhjcif; jzpfygw,f/olwdkYzsufzdkY BudK;pm;ygvsufeJY ratmifjrifbJ jynfolu jywfjywfom;om; axmufcHtwnfjyKay;vdkufwJhtcgusrS 'gudkvufrcHEdkifygbl;?'gudkjyefNyD; Review vkyfzdkYvdkygr,f/ 'grS todtrSwfjyKEdkifygr,fpojzifh olcdk;uvl[pfaewmawGudkvnf; vHk;0pGefYvTwfoifhygNyD/ yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if 'g[m jynfolYoabmxm;udk rav;pm;&m? jynfol&JUMandate udkypfy,f&m a&mufapygw,f/

wu,fawmh 'Drdkua&pDpepfrSm jynfolonf tqHk;tjzwfay;aomyk*¾dKvf(Decision Maker)ygyJ/ EdkifiHa&;ygwDrsm;[m jynfol&JUqE´oabmxm;udk tav;xm;&ovdk jynfol&JU tqHk;tjzwfudkvnf; ausauseyfeyfBuD; emcHMu&ygw,f/ 'gudk NLD u vlBuD;awGvnf;rodr[kwfavmufbl;xifygw,f/ odkYaomf wnfqJtpdk;&u onf;cHcGifhvTwf ay;aewmawGudk vdkonfxuf tcGifhta&;ydk,lNyD; qefYusifpum;awG? qefYusifwJhvkyf&yfawG? qlylrIrjzpfjzpfatmif vIYHaqmfwJhvkyf&yfawGudk ZGwfwdk;NyD; vkyfaeMuwm jzpfaumif;jzpfygvdrfhr,f/ odkYaomfEdkifiHeJY jynfol&JU wnfNidrfrIeJY at;csrf;rIudk xdcdkufysufjym;avmufonftxd a&SUwdk;vmr,fqdk&ifawmh xkdufoifhwJhta&;,lrIqdkwmvnf; &SdvmEdkifygw,f/ tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfap? yk*¾dKvfwpfOD;wpfa,mufjzpfapb,folrS Oya'&JU txufrSmr&SdEkdifwmudk em;vnfMuapcsifygw,f/

aemufqHk;taeeJY ajymcsifwmuawmh ygwD&JU EdkifiHa&;tusdK;pD;yGm;?wpfenf;tm;jzifh udk,fhygwDtmPm&a&;twGuf bm Campaign nmCampaign qdkNyD; jynfoludkckwHk;vkyf toHk;cszdkYBudK;yrf;wmawGudk &yfwef;u &yfoifhygNyD/ w&m;0ifodu©m&SdwJh ygwDBuD;wpf&yftaeeJY wpfzufurdrdygwDtusdK;pD;yGm;udk Oya'abmiftwGif;u aqmif&Gufovdk tjcm;wpfzufuvnf; jynfol&JU *kPfodu©m? jynfol&JU tqHk;tjzwf? jynfol&JUqE´oabmxm;udk av;pm;wefzdk;xm;oifhygNyD/ tvdrftnmrkom0g'awGudk vrf;vdkcif;NyD; qlyltHk~uGa&;vrf;aMumif;ay:udk ZGwftwif;qufavQmufaer,fqdk&ifawmh vrf;rSefeJYydkNyD; a0;onfxuf a0;oGm;ygvdrfhr,f/ tJh'Dvdkra0;ao;cif todrSef? tjrifrSef &apcsifygw,f/vrf;rSefay:rSm ajzmifhatmifavQmufEdkifrSom yef;0ifEdkifzdkY arQmfvifhcsuf&SdrSmjzpfygaMumif; apwempum; yg;vdkufcsifygw,f/ /

vrf;rSefeJY ydkNyD;a0;onfxufa0;oGm;rSm pdk;&drfrdygonf(2) ausmf&Jrif;

ppfudkif;wdkif;? rauG;wkdif;? rE Åav;wdkif;

qdkwJU tylydkif;a'o wkdif;(3 )wdkif;rSm aus;&Gm

aygif;( 042)&Gm? tjcm;jynfe,fESifUwdkif;awGrSm

aus;&Gmaygif;(151 3)&Gm pkpkaygif;(23225)

&GmrSm oefY &Sif;aom aomufoHk;a& &&Sdatmif

aqmif&Gufay;vsuf&Sd/

zz

20-2 (10).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1


❐ ausmzkH;rS

trSefawmh vli,f[lonf Edk;Mum;onf? wuf~uGonf? pl;prf;vdkpdwf&Sdonf?rSefonfxifvQif pGefYpGefYpm;pm; vkyf0Hholrsm;jzpf\/ vli,fwdkY\ yifukdobm0yif?olwdkYudkza,mif;yrm vdk&myHkoGif;EdkifouJhodkY ausmuf½dkif;taoGUudk zdaoG;EdkifonfESifhtrQ awmufajymifvif;vufvmrnfh tzdk;wef ausmufaumif;wpfaphjzpfvmEdkifonf/ vli,fb0 zGHUNzdK;wdk;wufrIrSm rlvyxr rdbESpfyg;wdkY\b0ay;tajctae aumif;rGefrIESifh aexkdif&mywf0ef;usif tajctaewdkYwGif rlwnfvsuf&Sd\/ rkqdk;em;eD; rkqkd;? wHigem;eD; wHig ywf0ef;usiftajctaet&trSm;jyKrdol vli,fwpfOD;tzdkY vlYtodkif; t0ef;rS z,fMuOfcH&ygu wefzdk;&Sdaomvli,fb0 qHk;½HI;&rnfhtjyif EdkifihHom;aumif;wpfOD; vufvGwfqHk;½HI;&onfyif/wefzdk;&Sdaom vli,fb0 jrihfrm;a&;ESifh pdwf"mwfcGeftm; pGrf;&nfjrifhrm;a&;twGufvlrI0efxrf; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu iSufatmfprf; vli,foifwef;ausmif;zGifhvSpfum jyKpkysdK;axmifay;vsuf&Sdonf/

þoifwef;ausmif;onf &efukefwdkif; aumhrª;NrdKUe,f iSufatmfprf;aus;&GmwGifwnf&SdNyD; 1973ckESpf ZGef11&ufaeYrS pwifí rdbrJha*[mtm; iSufatmfprf;vli,foifwef;ausmif;tjzpf zGifhvSpfcJh&m ,aeYumvtxd vli,fpkpkaygif; 9895OD;wdkYtm; EdkifiHom;aumif;rsm; jzpfvmapa&;twGuf avhusifhysdK;axmifay;cJhNyD;jzpfonf/

&nf&G,fcsuf

oifwef;ausmif;\ &nf&G,fcsufrsm;rSm-- 1993ckESpf uav;oli,fOya't& jy|mef;xm;aom uav;oli,frsm;\

tcGifhta&;udk Oya'ESifhtnD uav;rsm;tjynfht0 cHpm;Edkifa&;twGuftaumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef?

- 1993ckESpfuav;oli,f Oya't& ykdUtyfvmaom umuG,fapmifha&Smuf&efvkdtyfaom uav;oli,f(a,musfm;uav;) rsm;ukd jyKpkapmifha&Smuf&ef?

- 1993ckESpf uav;oli,fOya't& uav;oli,fw&m;½kH;rS ykdUtyfvmonfhtusifhpm&dwå ûyjyifay;&efvkdtyfaom oufi,fjypfrIusL;vGefonfh uav;i,frsm;tm; xdef;odrf;apmifha&SmufNyD; tusifhpm&dwåûyjyifay;&ef?

- oifwef;ausmif;okdU a&muf&Sdvmaom uav;oli,frsm;twGuf oifwef;ausmif;onf vkHûcHaEG;axG;aomae&mwpfck jzpfapa&; uav;wpfOD;csif;twGuf oifhavsmfaom oifwef;ausmif; apmifha&SmufrIvkyfief;aqmif&Gufay;&ef?

- uav;rsm;\ um,? ÚmP? pm&dwå bufpkHzHGUNzdK;a&;twGuf twef;ynmtoufarG;0rf;ausmif; ynmrsm; oifMum;ay;NyD; EkdifiHhom;aumif; (GoodCitizen) rsm;jzpfvmap&ef avhusifhjyKpkysKd;axmifay;&ef ponfwkdUjzpfonf/þrGefjrwfaom&nf&G,fcsufrsm;jzifh aumif;pGmjyKpkapmifha&SmufrIaMumifh

vlUabmif tokduft0ef;rS z,fMuOfcH&&Smrnfh vli,fuav;rsm;b0rSonf Eke,fvSyaom yef;uav;rsm;ozG,f &SifoefyGifhzl;aeMuonfukd jrefrmhtvif;owif;tzJGUtaejzifh rsufjrifawGUcGifh &&SdcJhMuonf/

um &nfrSef;csufjrifhrm;aom pdwf"mwfrsm;u olwkdY\b0udk aEG;axG;pGmvTrf;jcHKay;xm;Edkifonf/

þoifwef;ausmif;odkY a&muf&Sdvmaom uav;oli,frsm;rS rdbrsm;\y#dyu©jzpfrIaMumifh 60&mcdkifEIef;? ywf0ef;usif tajctae jyKjyifajymif;vJrIaMumifh 40&mcdkifEIef;&Sd&m olwdkYtm;vkH;at;jraom rdbwdkY\ arwåma&Munfprf;cef;um aomufokH;&Ekd; iHhvifhaeolrsm; jzpfMuonf/

0rf;ajrmufzG,f

þokdY iHhvifhaeoluav;rsm;tm;oifwef;ausmif;tkyfBuD;ESifhwuG q&m?q&mr0efxrf;rsm;u pmayynmwwfajrmufa&;? pm;0wfaerI zlvkHjynfhpkHa&;ESifh b0wufvrf;atmifjrifa&;twGufrdbrsm;\ tpm;xkd; &ifcGifozG,f

Edkif&ef pDpOfxm;NyD; tem;,ltyef;ajzEdkif&ef ½kyfjrifoHMum;jyojcif;? uufqufzGifhay;jcif;? uav;rsm;ESifh oifhavsmfrnfh erlemtwk,lp&m AD'D,dkZmwfvrf;rsm;jyoay;jcif;wdkYtjyif tcgtm;avsmfpGm bk&m;zl;xGufjcif;? avhvma&;c&D;xGufjcif;wdkYjzifh jyifyA[kokwrsm;&&Sdatmifvnf; pDrHaqmif&Gufay;onf/ ÓPf&nfxufjrufrI &&Sd&eftwGufvnf; pmayzwf½IavhvmEdkif&ef pmMunfhwdkufvnf;zGifhvSpfxm;ay;onf/

pdwfydkif;qdkif&mESifhpm&dwåydkif;qdkif&m udk,fusifhw&m;aumif;rGefa&;twGuftaMumif;trsKd;rsKd;jzifh þoifwef;ausmif;odkYa&muf&Sdvmaom uav;oli,frsm;tm;jyKpkavhusifhay;&onfrSm vG,fulvSonfr[kwf? vlrI0efxrf;pdwf yifudk&Sdolrsm;om udk,fusKd;rzufaqmif&Gufjcif;u y"meusvSaMumif;? oifwef;ausmif;tkyfBuD;u jrefrmhtvif;owif;tzGJUodkY ajymjyonf/

vlrI0efxrf;pdwf

odkYjzpf&m vlrI0efxrf;pdwfyifukd&Sdol rsKd;qufopfrsm;ay:xGufvma&;twGuf &efukefwuúodkvf pdwfynmXmeESifh vlrI0efxrf;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;zGifhvSpfonfh vlrIa&;vkyfief;bGJUvGef'Dyvdkrm wpfESpfoifwef; (Post Graduate Di-ploma of Social work )udkvnf; zGifhvSpfxm;aMumif; od&Sd&onf/ þoifwef;üarmifjrifharmifarmifESifh armif0if;oD[wdkYvkd vli,fuav;rsm;u uav;oli,frsm;ESifhtwl w&if;wESD;a&maESmaexdkifí olwdkY\ trltusifh "avhp½dkufESifhpdwfydkif;qdkif&mtcsuftvufrsm;udk tao;pdwfavhvm okawoejyKum usrf;jyKpmwrf;a&;om;vsuf&SdonfrSm *kPf,lcsD;usL;avmufayonf/

taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rdbr&Sdawmhonfh uav;oli,frsm;twGufþoifwef;ausmif;uyif qufvufavhusifh xdef;ausmif;um bGJU&ynmwwfNyD;vkyfief;cGif0ifa&mufEdkifonftxd jyKpkysKd;axmifay;aeaMumif;vnf;od&onf/

azmfusL;

owif;tzGJUtaejzifhoifwef;ausmif;wGif wdkif;&if;om;vli,fuav;rsm;vnf;awGU&ay&m olwdkYcsif;pkaygif;aexdkifrI? aysmf&TifpGmpka0;aqmif&GufrIrsm;u i,f&G,fpOfuav;b0uyif jynfaxmifpkwdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;toGifoP²mefudk azmfusL;jyoaeMuonf/

aEG;axG;rIrsm;u MunfEl;0rf;ajrmufp&myif.../iSufatmfprf;vli,foifwef;ausmif;truwGif ausmif;tkyfwpfOD;? rlvwef;jy

q&mr okH;OD;? taxGaxGvkyfom; wpfOD;wkdYjzifh oifMum;jyovsuf&Sd&m-q&mra':aemfjrifhat;u ]]uav;awGukd aoaocsmcsmpmwwfapcsifw,f?

vdr®ma&;jcm;&SdNyD; pm&dwåaumif;wJh EkdifiHhom;aumif;av;awG jzpfapcsifwJh&nf&G,fcsufeJY tckvkdapwem? 0goemawGeJY tepfemcHNyD; oifjyay;&wm yDwdpm;NyD;aysmfp&maumif;ygw,f}}[k jrefrmhtvif;owif;tzGJUukd tm;wufoa&m ajymjyonf/

rlvwef;ynmwwfajrmufNyD;ygu tv,fwef;? txufwef;ynmukd iSufatmfprf;aus;&Gm txufwef;ausmif;cGJwGif qufvufoifMum;ay;um xl;cRefaomuav;rsm;ukd &efukefNrdKU usKduf0kdif;vli,foifwef;ausmif;okdYykdYtyfí wuúokdvfynmbGJU&onftxd vlrI0efxrf;OD;pD;Xme &efykHaiGrS axmufyHhoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pmayynmroifMum;onfhuav;rsm;ukdrl toufarG;0rf;ausmif; ynm&yftaejzifh rdrdwkdY0goemyg&m oifwef;rsm;jzifhonfh pkdufysKd;arG;jrLa&;oifwef;?vuform;oifwef;? yef;&efoifwef;? qHooifwef;? bufx&DwnfaqmufjyKjyifa&;oifwef;rsm;okdY wufa&mufoifMum;aponf/

þvli,foifwef;ausmif;tus,ft0ef;onf 36'or02{u tus,ft0ef;&Sd&m tdyfaqmif? pmoifaqmif? oifwef;aqmif? xrif;pm;aqmif? pka0;cef;raqmif? em;aeaqmifponfjzifh taqmifrsm;omru [if;oD;[if;&Gufpkdufcif;rsm;vnf; awGUjrif&ayonf/

okdYESifh jrefrmhtvif;owif;tzGJUonf vufawGUaqmif&Gufaeonfh oifwef;rsm;okdYuGif;qif;avhvmMu&m qHooifwef;rS uRrf;usifpGm qHyifn§yfay;aeaom vli,fuav;wpfOD;tm; ..../

]]om;emrnf b,fvkdac:ovJ}}]]wGefacgefvkdY ac:ygw,f}}]]'Doifwef;rSmaysmf&JUvm;}}]]aysmfygw,f}}]]'Doifwef;uxGufoGm;&if bmvkyfrvJ? tjyifrSm ukd,fwkdifvkyfpm;vkdY&NyDvm;}}]][kwfuJh? qHyifn§yfwJhynmeJY toufarG;0rf;ausmif;jyKrSmyg? NyD;awmh

rdbawGudk jyefvnfvkyfauR;NyD; EkdifiHhom;aumif;wpfOD;taeeJY ½kd;½kd;om;om;aeoGm;zkdYqkH;jzwfxm;ygw,f}}

rkefnif;pkdufcif;wpfckokdY a&mufaomtcg owif;axmuf OD;oef;armifuuav;wpfOD;tm;..../

]]om;emrnfb,fvkdac:ovJ}}]]atmifoef;vdkYac:ygw,f}}]]ausmif;aevm;? b,ftwef;a&mufNyDvJ? b,fausmif;uvJ? bmjzpfvkdY

'Dukda&mufvmwmvJ}}]]ausmif;aeygw,f? okH;wef;yg? vIdifom,m truausmif;rSmyg? 'eftkd;

'efcGufvkduf0,fNyD; qkdifukdjyefoGif;ygw,f? uRefawmfhukd &JwyfzGJU0ifwpfOD;u ac:NyD;'Dausmif;udkykdYvkdY a&mufvmygw,f}}

]]'DrSmbmawGvkyf&ovJ}}]]a&avmif;&w,f? jrufEkwf&w,f? aygif;oif&w,f}}]]bmyifawGpkdufxm;vJ? pkdufysKd;a&;twwfynmeJY ukd,fwkdifvkyfpm;Ekdifygh

rvm;}}]]uefpGef;pkdufw,f? c&rf;pkdufw,f? bl;pkdufw,f? pkdufysKd;a&;ynmeJY

ukd,fwkdifvJvkyfpm;wwfygNyD? aysmfvJaysmfygw,f}}yifukdpdwf&if;jzLpifvSaom þuav;i,fonf ar;orQukd ½kd;½kd;om;om;yif

ajzonf? olwpfyg;ypönf; tacsmif&vkdpdwf&Sd&mrS þoifwef;ausmif;odkY a&mufvmonfhtcg ,Ofaus;odrfarGUvmNyD; ½kd;om;jrifhjrwfaom pdwfxm;rsm;vnf;&Sdvmonf/

þokdYyif owif;tzGJUtaejzifh vuform;oifwef;? yef;&efoifwef;? bufx&DwnfaqmufjyKjyifa&;oifwef;rsm;rS uav;rsm;tm; toD;oD;awGUqkH ar;jref;rIrsm;jyKvkyfcJh&m jrifhjrwfaom ukd,fusifhw&m;rsm;jzifh ukd,fhtm;ukd,fukd;pdwf"mwfrsm;udef;atmif;vmum vlaumif;av;rsm;toGif jrifawGU&onfrSm MunfEl;0rf;omp&myif.../

þvli,foifwef;ausmif;taejzifh avhusifhoifMum;rIrsm;omru pdwf"mwfa&;&m jrifhrm;aysmf&Tifa&;ESifh usef;rmMuHhckdifa&;twGufvnf; pDrHay;vsuf&SdonfudkawGUcJh&onf/

vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD;xGef;OD;u oifwef;ausmif;tkyfBuD;tjzpf pDrHcefUcGJtkyfcsKyfum wm0efxrf;vsuf&SdNyD; owif;tzJGUodvkdorQukd &Sif;jycJhonf/

oifwef;ausmif;tkyfBuD;u ]]uRefawmfwkdUjrefrmEkdifiHtaeeJU 15-8-1991aeUrSm ukvor*¾tzJGUBuD;&JU uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qkdif&mpmcsKyf&JU tzJGU0ifEkdifiHjzpfvmcJhygw,f? 'DvkdtzJGU0ifEkdifiHjzpfvmawmh uRefawmfwkdUEkdifiH&JU uav;awGeJUvkdufavsmnDaxG&SdwJh uav;oli,fqkdif&m Oya'ukdjy|mef;&ygw,f? 'DOya'rSmawmh uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qkdif&m oabmwlpmcsKyfrSmyg&SdwJU tcGifhta&;awG&&SdzkdU tav;xm;NyD; touf&Sifoef&ef tcGifhta&;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrItcGifhta&;rsm;&&Sda&; (Survival)? pmayynmtrsKd;rsKd;udk oifMum;EkdifcGihfESifhuav;oli,f\ um,? ÓP? pm&dwåESihf vlrIa&;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufvkHavmufonfh vlaerItqihftwef;&&SdcGifh (Development)? rdom;pkr&Sdaomuav;oli,frsm;tm; tMurf;zufrIrS umuG,fapmifha&Smufjcif;? uav;oli,frsm;tm; cGJjcm;qufqHrI? vspfvsL½IrIESihftvGJokH;rIrS umuG,fapmifha&Smufjcif;rsm;(Protection)? uav;oli,fonf rdrd\ta&;udpö tcGifhta&;rsm;ESifh ywfoufNyD;awmh rdrd\ xifjrif,lqcsufrsm;udk ajymqkdwifjycGifh&Sda&; (Participate)pwJh tcsufawGeJUtnD uRefawmfwdkY oifwef;ausmif;u uav;awGudk avhusihfysKd;axmifay;vsuf&Sdygw,f}}[k &Sif;jyonf/

avhusifhysKd;axmif

oifwef;ausmif;taejzihf uav;oli,fOya't& toufajcmufESpfrS 16ESpftwGif;&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS ydkYtyfaomuav;rsm; (txl;umuG,fapmifha&Smuf&efvdktyfaom uav;rsm;)ESihf uav;oli,fw&m;½kH;rS ydkYtyfvmaom uav;rsm;udkvufcHapmifha&Smufvsuf&Sd&m vufcHapmifha&SmufEdkifonfh OD;a& 500teuf 443OD;vufcHxm;&Sdum 0efxrf; 45OD;jzihf avhusihfysKd;axmifay;vsuf&Sdonf/

,if;odkY avhusifhysKd;axmifay;&mwGif wpfOD;csif;vkyfief;? tkyfpkvkdufvkyfief;?ESpfodrfh aqG;aEG;jcif;? rdbtkyfxdef;olrsm;ESihf qufoG,fay;jcif;tpDtpOfrsm;udkvlrI0efxrf; enf;ynmESihf uav;pdwfynmqkdif&m enf;vrf;rsm;jzihf tokH;jyKavhusifhay;rIaMumifh uav;rsm;wGif tm;i,fpdwf? odrfi,fpdwfrsm; yaysmuf

iSufatmfprf; vli,foifwef;ausmif; ausmif;tkyfMuD; vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD;xGef;OD;u owif;tzJGUodkU &Sif;jypOf/

(jrefrmhtvif;)

tm;upm;jydKifyJGrsm;wGif uav;rsm; aysmf&TifpGm aqmhupm;aeMupOf/ (jrefrmhtvif;)

usef;rmMuHhcdkifa&;

usef;rmMuHhcdkifa&;twGuf eHeufwdkif; pkaygif;udk,fvuf MuHhcdkifa&;twGJ(1)ESifh(2) aqmif&Gufjcif;? abmvHk;?abmfvDabm? ydkufausmfjcif; upm;jcif;ESifh 0goemtavsmuf ESpfouf&m upm;

iSufatmfprf; vli,foifwef;ausmif;twGif; wnfaqmufxm;aom rlvwef;ausmif; taqmufttkHudk þodkUawGU&onf/ (jrefrmhtvif;)

þwdkif;&if;om;vli,frsm;twGif;rS &Srf;wdkif;&if;om; OD;pdkif;eyfonf1985ckESpfu a&muf&Sdae&m ,cktcgoifwef;ausmif;rS avhusifhoifMum;ay;rIrsm;jzifh rdrdi,fpOfb0rsKd;rjzpfapbJ EdkifiHhom;aumif;av;awG xGef;ay:vmapzdkYvufaxmuftaqmifrª;b0jzifh wm0efxrf;aqmifaeovdk ucsifwdkif;&if;om;OD;vrGefonfvnf; vkyfom;tMuyftqifhjzifh wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/

oifwef;ausmif;rS avhusifhysKd;axmifay;rIjzifh 0dZÆmbGJU&&SdcJhaom OD;0PÖxGef;onf vlrI0efxrf; tqifh(3)jzifh wm0efxrf;aqmifvsuf&SdNyD; rav;&Sm;EdkifiHwGifusif;ycJhonfh tmqD,Hvli,frsm; awGUqkHyGJodkY EdkifiHudk,fpm;jyK wufa&mufcJholjzpfonf/

tvkyftauR;jyK

OD;Zifrif;OD;qdkvQif bufx&D jyKjyiftm;oGif;vkyfief;? "mwfykH½dkuful;onfhvkyfief;jzifh oifwef;ausmif;&efykHaiG&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Gufaeoljzpfonf/armifrif;ol? armifEdkifvif;xuf? armifEdkif0if;? armifapmarmif? armifZmenfOD;?armifydkifolwdkYrSm &GmomBuD;&Sd pufrIv,f,mOD;pD;Xme xGefpufarmif;oifwef;wGifvnf;aumif; oifwef;wufa&mufaeMuNyD; oifwef;qif;onfhtcgpdkufysKd;a&;vkyfief;jzifh EdkifiHawmfudk tvkyftauR;jyKMurnfholrsm; jzpfonf/

wpftlxUkHqif;

jynfe,f?wdkif;a'otoD;oD;wGif þvli,fuav;rsm;onf jynfaxmifpkpdwf"mwf tjynfht0jzifh wpftlxUkHqif; aqGrsKd;&if;csmrsm;tjzpf us&mwm0efrsm;xrf;aqmifMu&rnfjzpf&m iSufatmfprf; vli,foifwef;ausmif;\ aEG;axG;aomaus;Zl;w&m;rsm;yifjzpfonf/

odkYjzpf&m ]]uav;rsm;ta&;yHhydk;zdkY vufwGJulnDaqmif&GufpdkY}} [laomaqmifyk'fESifhtnD vlwdkif;wGif wm0ef&Sdonf[k cH,lrdonf/

iSufatmfprf;rS vli,fuav;rsm;onff...yef;uav;awGvdkvSae\f...oif;&eHYvnf; arT;yg\ f...a&avmif; aygif;oifay;jcif;jzifh zGHUNzdK;a0qmvmrnfh yef;uav;

rsm;taMumif; wifjycGifh&aom owif;orm;wdkY\ &ifü yDwdtjyHK;awGwvdIifvdIif..../ / (jrefrmhtvif;)

iSufatmfprf; vli,foifwef;ausmif;&Sd uav;oli,frsm;tm; q&mq&mrrsm;u pnf;urf;wus auR;arG;MupOf/ (jrefrmhtvif;)

20-2 (11).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1


awGYqHkar;jref;ol - armifarmifjrifUaqG "mwfykH-atmifoef;(r*FvmawmifñGefh) pmrsufESmzJGYpnf;rI - 0if;csKd(jrefrmUtvif;)

xdkodkUaom pmayynm&Sifrsm;udkESpfpOf pmayqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhvsuf&Sd&m pwkw¬tBudrf okwpG,fpkH pmayqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKUqD'dk;em;[dkw,fü azazmf0g&D18&ufnae4em&Duusif;y&m qk&pmayynm&Sifrsm;ESifh jrefrmhtvif;u awGUqkHar;jref;cJhonf/

a'gufwmcifarmifñGefU

okwpG,fpkH wpfoufwmpmayqk&&SdcJ honfh pma&;q&m a'gufwmcifarmifñGefUu ]]pmayudk i,fpOf

ckESpfupNyD; pmawG trsm;BuD; a&;cJhw,f/ toHvTifhwmawGvnf; ESpfaygif;20&SdcJhNyD; okweJUywfoufwJh taMumif;t&mawGudk vkH;csif;pmtkyf 38tkyfeJUaqmif;yg;1000ausmfa&;om;cJhNyD;ygNyD/vli,fawGtaeeJU pmpkHzwfzdkU vdkygw,f?pmayrS&wJh todynm[m wu,fhudktzdk;wefwmrdkU pmpHkzwfMuzdkU tMuHjyKvdkygw,f}} [k jrefrmhtvif;odk UajzMum;oGm;onf/

armifxGef;vGif(rdk;av0o)

xdkUtjyif]]vmeDnmqdkwJhrdef;uav;ESifh obm0 ab;tEÅ&m,fqkdif&maqmif;yg;rsm;}}pmtkyfESifh okwpG,fpkH

vli,fawGtaeeJh pmpkHzwfMuzdkhvdkygw,fa'gufwmcifarmifñGefh «okwpG,fpkH wpfoufwmpmayqk»

&moDOwkqdkif&m rSefuefwJUA[kokw&Sdzdkhvdkygw,farmifxGef;vGif(rdk;av0o)


jrefrmhpmay ynm&Sifrsm;um; av;pm;zG,fjzpfonf/ pmayudk tywfwukwf BudK;pm;tm;xkwf&if; jynfolrsm;udkwwfpGrf;orQ todynm ÓPftvif;udk yGifhvif;apvsuf&Sdonf/

pmayqk(okwodyÜH)&&SdcJhonfh armifxGef;vGif(rdk;av0o)u ]]pmayeJUywfoufNyD;&&SdcJhwJh yxrqkH;pmayqkygyJ/ 'DpmtkyfxJrSmawmh jrefrmEdkifiHrSm jzpfyGm;cJhwJhobm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m aqmif;yg;awG? xl;jcm;wJh &moDOwkawGtjyifrkefwdkif;wdkufcwfrI? a&vTrf;rIeJU jrpfa&BuD;jcif;awGeJU ywfoufwJh aqmif;yg;awG yg&Sdygw,f/ 'Daqmif;yg;awGxJrSmrkefwdkif;'Da&qdkwJh a0g[m&tokH;tEIef;udkjynfolawGod&Sdatmif azmfjyay;EdkifcJhygw,f/ rkefwdkif;jzpf&if 'Dtcsufudk

tEÅ&m,f BudKwifjyifqifrIenf;wmawG&SdaeqJygyJ/ vlwdkif;[m rSefuefwJh&moDOwkqdkif&m todynm A[kokwawG&SdzdkY vdktyfygw,f}}[k armifxGef;vGif (rdk;av0o)u &Sif;jyonf/

cspfEdkif(pdwfynm)

qufvufNyD;]]b0wpfck pDrHrI}}trnf&SdpmtkyfESifh okwpG,fpkH pmayqk(vli,fpmay)&&SdcJhonfh cspfEdkif(pdwfynm)uvnf; ]]pmayeJUywfoufvdkYuawmh 'kwd,qkygyJ/ 1996 ckESpfutrsKd;om;pmayqk&&SdcJhNyD; tck 'Dqku'kwd,qkjzpfygw,f/ 'DpmtkyfupifumylrSm xif&Sm;wJhpmtkyfjzpfNyD;pifumylqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;0if;jrifhu vli,fawGtwGuf bmom

rsm;}} pmtkyfeJ Y trsK d;om;pmayqk&&SdcJhwJhpmtkyf&J UtqufvdkYvnf; ajym&if&ygw,f/ 'Dqk[m pmayqktaeeJYuawmh 'kwd,ajrmuf&&SdwJh qkjzpfygw,f/ vli,fawGudk pmayu&wJh todawG yGm;rsm;apcsifygw,f}}[k ajzMum;oGm;onf/ pma&;q&mBuD; rª;ordefonf vuf&Sdtcsdefü ra[oDr*¾Zif;xkwfvkyfolESifh t,f'DwmcsKyfwm0efudkxrf;aqmifvsuf&Sdonf/

armifaZ,sm

xdkYtjyif]]urÇmodjrefrmrsm;ESif hurÇmodjrefrmpmtkyfrsm;}}pmtkyfjzifhokwpG,fpkH pmayqk(0dZÆm) &&SdcJhonfh

11OD;eJY t*FvdyfbmomodkY jyefumurÇmausmfcJhwJh jrefrmpmtkyf 10tkyftaMumif; a&;cJhwmyg/ a'gufwmwifatmif?a'gufwmb[ef?OD;vlaz0if;?Adkvfrª;b&Sif? ygarmu© OD;azarmifwif?ausmufpm0ef OD;jr? OD;pHomatmif?a':jrpdef? OD;omjrwfeJY OD;zdk;vwfwdkYtaMumif;awG yg0ifygw,f}}[k jrefrmhtvif;odkY ajymjyoGm;onf/

wpfzef]]usef;rmapzG,f enf;toG,foG,f}}pmtkyfjzifh okwpG,fpkHpmayqk (tokH;csodyHÜ)&&SdcJhol atmif(aq;-1) uvnf;]]usef;rma&;qdkwmvlwdkif;twGuf ta&;BuD;ygw,f/

uwnf;u 0goemygcJhwmygyJ? i,fpOfausmif;om;b0u eH&HuyfpmapmifawGrSm a&;cJhw,f/ aemufydkif; 1947

owdjyK&rSm jzpfygw,f/ obm0ab;tEÅ&m,fawGudk BudKwif jyifqifrItydkif;rSm tm;enf;aewwfMuygw,f/EdkifiHwumrSmvnf; obm0 ab;

]]vli,fawGtwGuf &nf&G,fNyD; a&;cJhwJhpmtkyfyg}}

cspfEkdif(pdwfynm)vli,fpmay

]]rsKd;qufopf bPfvkyfief;vkyfukdifolrsm;eJU pD;yGm;a&;vkyfukdifaeolrsm;ukd &nfnTef;NyD; a&;cJhwmyg}}

armifvSaomif;(bPf)

]]jrefrmhpmay? jrefrmh,Ofaus;rIukd urÇmu odcJhw,fqkdwm azmfusL;xm;wmyg}}

armifaZ,sm(0dZÆm-pmayqk)

]]'Dqk[m pmayeJ YywfoufNyD;'kwd,ajrmuf&&SdcJhwJh qkyg}}

rSL;ordef(pmya'omqk)

]]obm0ab;tE å&m,fawGukdBudKwifjyifqifrItydkif;rSm tm;enf;aewwfMuw,f}}

armifxGef;vGif(rkd;av0o)

]]rSefuefwJh usef;rma&;A[kokw&SdzkdU vkdtyfygw,f}}

atmif(aq;-1)

armifaZ,smuvnf; ]]'DpmtkyfudkjyKpk&wmuawmh jrefrmhpmay? jrefrmh,Ofaus;rIudk urÇmu od&SdcJhwmukdazmfusL;a&;om;cJhwmyg/ urÇmodxif&Sm; vlodrsm;wJh jrefrmyk*¾dKvfausmf

]]pmayukd i,fpOfuwnf;u0goemygcJhwmyg}}

a'gufwmcifarmifnGefYwpfoufwmpmayqk&Sif

rSefuefwJh usef;rma&; A[kokw&SdzdkYvnf; vdktyfygw,f/ 'gaMumif h'Daqmif;yg;awGa&;jzpfcJhwmyg/'Dqk[muRefawmfhtwGuf 'kwd,ajrmufpmayqkjzpfygw,f}}[k aq;wuúodkvf(2)&efukef'kwd,ygarmu©csKyfOD;atmifBuD;(atmif-aq;-1)u &Sif;jyonf/

xdkYtwl]]bPfvkyfief;ESifhb@ma&;qdkif&ma0g[m&tbd"mef}}pmtkyfjzifhokwpG,fpkHpmayqk(&nfnTef;pmay)&&SdcJhol armifvSaomif;(bPf)uvnf;]]rsKd;qufopfbPfvkyfief;vkyfudkifolrsm;eJY pD;yGm;a&;vkyfudkifaeolrsm;udk&nfnTef;NyD; a&;cJhwmyg/ uRefawmfhb0twGuf yxrqkH; pmayqkygyJ}}[kajzMum;oGm;onf/

pwkw¬tBudrf okwpG,fpkHpmayqk&&Sdolrsm; atmifjrifrI yDwdtjyHK;ESifh&ifxJrSpum;vkH;rsm;udk awGUqkHar;jref;a&;om;vdkuf&ygaMumif;/ /

(jrefrmhtvif;)

jyefqdkNyD; pmtkyfxkwfa0zdkY ay;ydkYvdkufwJh pmtkyfjzpfygw,f/ vli,fawGtaeeJYA[kokw&dSwJhpmayawGudk tcsdef&orQzwfMuapvdkygw,f/ 'grS tqDtESpfjynfh0wJh vli,fawGjzpfNyD; tem*wfrSmt&nftcsif;eJY A[kokwjynfhpkHwJholawGjzpfvmrSmyg}}[k jrefrmhtvif;odkY ajymjyoGm;onf/

rª;ordef

wpfzef ]]b0wpfauGU MuHKawGU&rSwfwdkifrsm;}}pmtkyfjzifh okwpG,fpkHpmayqk(pmya'om)&&SdcJhonfh pmayynm&Sifrª;ordefuvnf;]]'DpmtkyfrSmaqmif;yg;aygif; 40 cefY yg&Sdw,f/ c&D;oGm;tawGUtMuHK aqmif;yg;awGygyJ/ A[kokwjzpfapr,fh tcsuftvufawG?taMumif;t&mawG yg0ifygw,f/ 2006ckESpfu ]]bkHb0 MuHKawGU&Zmwfvrf;

&[ef;&Sifvl jynfolrsm; zl;ajrmfMunfndKEdkif&eftwGuf ÓPfawmf 325 ay&Sd ]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}tm; aejynfawmfü

wnfxm;ylaZmfvsuf&Sdygonf/

¤if;apwDawmfjrwfBuD;wGif wifvSLylaZmfrnfh pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfwkdYtm; azazmf0g&Dv 21&ufaeYrSpwifí aejynfawmf

OyÜgwoEdÅapwDawmf ukef;awmf&Sd "r®m½kHü udef;0yfylaZmfcHrnfjzpfygonf/

vSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki f

apwDawmfjrwfBuD;twGuf &wemypönf;rsm;ESifha&Tjym;rsm;tm; atmufygtwdkif; yg0ifvSL'gef;Edkifygonf-

(1) pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwGif udk,fwkdifukd,fus xnfhoGif;ylaZmfEkdif&ef yef;xdrftzGJUrsm;

xnfhoGif;ylaZmf&ef &wemypönf;rsm; wpfygwnf; xm;&Sday;rnf/

(2) iSufaysmzl;awmfwGif uyfvSL&efa&Tjym; (1ay_ 1ay) 2964 csyf 1 csyf usyf 1620000 EIef;

(3) MumESifh&GJrsm;wGif uyfvSL&ef a&Tyg;vTm (1ay_1ay) 4208 csyf 1 csyf usyf 580000 EIef;

qufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki f

pdefzl;awmfESifh iSufjrwfem;awmfwGif &wemypönf;rsm; xnfhoGif;ylaZmfvSL'gef;vdkolrsm;onf OyÜgwoEÅdapwDawmfukef;awmf? "r®m½kH&Sd

b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDokdY qufoG,fí ylaZmfvSL'gef;Ekdifygonf/

a&Tjym;ESifh a&Tyg;vTmrsm; vSL'gef;vkdolrsm;onf OyÜgwoEÅdapwDawmf b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD twGif;a&;rSL; zkef;-067-414205?

414202? 414204 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/

b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD

OyÜgwoEd ÅapwDawmfjrwfBuD;twGuf &wemypönf;rsm;ESifY a&T jym;rsm; ylaZmfvSL'gef;Ekdif&ef today;EId;aqmfjcif;

20-2 (12).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1

pmrsufESm 1320-2-2009

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae OD;vSoef; 'kwd,taxGaxGrefae*sm (tif*sifeD,m)jrefrmhopfvkyfief;(½Hk;csKyf)-a':at;at;cRefwdkY\om;BuD;

armifoefYpifOD;B.A (Law), Dip. Computer Engineering

ESihfaejynfawmfae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;bkef;jrifh(Nidrf;)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a&tm;vQyfppfpDrHa&;OD;pD;Xme-a':cifarT;wdkY\ orD;BuD;

a'gufwmxmeDbkef;jrifhB.E, M.E, PGD(IT)

wGJzufygarmu©? j'yfypönf;odyÜHESifhj'yfypönf;tif*sifeD,mokawoeOD;pD;Xme

wdkY\ 19-2-2009 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif rif;uGef;wdyd#u a&T&wkr*Fvmcef;rüusif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJodkY udk,fwdkif<ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom ppfbufe,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? *kPfoa&&Sd aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmvufaqmifrsm; ay;ydkY csD;jr§ifhMuygaom ppfbufe,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? *kPfoa&&Sd aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifhaus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm;vnf;aumif; vdIufvSJpGmaus;Zl;Oyum&txl;wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifoefYpifOD;-a'gufwmxmeDbkef;jrifh/

toHk;rvdk ydkvQH"mwfaiGYtdk;a[mif;rsm;tm;aps;NydKiftdwfydwfpepfjzifU a&mif;cs&efavQmufvTmac:,ljcif;1/ trSwf(1)"mwfaiGUpuf½Hk? jrefrmhpuúLESifh"mwkaA'vkyfief;rS toHk;rvdk

ydkvQH"mwfaiGUtdk;cGHa[mif;rsm;tm; aps;NydKiftdwfydwfpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-

2/ a&mif;csrnfhypönf; -(u) atmufqD*siftdk;a[mif; 800 vHk;(t&G,ftpm;rsKd;pHk)

(c) tpufwvif;tdk;a[mif; 1308 vHk;(100ukAayESifh 200ukAay)

3/ aps;EIef;wifoGif;vTm -trSwf(1)"mwfaiGUpuf½Hk? trSwf(5)pnf;urf;ESifhavQmufvTm oefvsufpGef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?yHkpHa&mif;csrnfhae&m &efukefNrdKU/

4/ wifoGif;&rnfh -23-2-2009&ufaeU&ufESifhtcsdef eHeuf(09;30)rS(14;00)txd

5/ zGifhrnfhaeU&ufESifhtcsdef -25-2-2009&uf (13;30)

r*Fvm{nfUcHyGJ aus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae OD;ausmfausmf-a':0if;,k,kykd wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;

armifausmftkyfpkd;ESifh

&efukefNrdKUae OD;ausmfol-a':pef;,kwkdY\orD;

ra[rmefausmfolwkdY\ 14-2-2009&uf (paeaeY)wGif jr&dyfndK[kdw,fü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufpGyf qifjref;ay;ygaom pGrf;tif0efBuD;Xme0efBuD; Akdvfrª;csKyfvGef;oDESifh ZeD; a':cifrmat;tm; vnf;aumif;? 24-12-2008&ufüw&m;½kH;csKyfwGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom &efukefwkdif;w&m;½kH; wGJzufwkdif;w&m;olBuD; a':pkd;pkd;atmiftm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? tcrf;tem;rª; OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay;oDqkday;ygaom aw;oH&Sif a[rmae0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh wD;cwfazsmfajzay;ygaom First Music Agency rS pE´&m;odef;jrifhoef;ESifh aw;oH&Sifrsm;? rdwfuyftvSjyifatmifatmif(awmifBuD;)? 0wfpkH udkjrifhpdk;(AkdvfcsKyfaps;)? Silk & Style? r*FvmrSwfwrf;wif"mwfykHAD'D,kd pkdif;bkef;xl;tzGJU? r*Fvmyef;jcif; udkifaqmifay;ygaom rausmf0wDrif;Zif?r*Fvmyef;MuJay;ygaom ra&T,rif;aZmf? r*FvmvufpGyfESifh r*Fvmyef;ukH;Aef; udkifaqmifay;ygaom rapmoD&dol? owdkYom;t&H armifausmfpkd;[ef? owkdYorD;t&H rarolxGef;?vludk,fwkdif r<ua&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufaqmifrGefrsm; ay;ydkYcsD;jr§ifhMuygaom&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? r*FvmyGJjzpfajrmufa&;twGuf 0kdif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Muygaom aqGrsK d;rdwfo*F[rsm;? yef;pDpOfay;ygaom OD;atmif0if;-a':bkwf?yef;tvSjyif cifarmif0if;ESifhtzGJU? aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;tm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;r*Fvm{nfhcHyGJwGif vkdtyfcsufrsm;&Sdygu cGifhvTwfay;yg&ef awmif;yeftyfygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifausmftkyfpkd;-ra[rmefausmfol/

r*FvmOD;qGrf;auR;tvSL aus;Zl;wifvTm

15-2-2009&uf (we*FaEGae Y) wGif awmifykvkausmif;wkdufü usif;yjyKvkyfaomr*FvmOD;qGrf;auR;tvSLwGif arwåmjzifh aqmif&GufpDrHay;aom (ausmif;'g,umBuD;)OD;pdef0if;-(ausmif;'g,dumrBuD;)a':jrifhjrifh&D(a&T&D0if;ukrÜPD)ESifh 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;olrsm;tm;vkH;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

armifausmftkyfpkd;-ra[rmefausmfol/

xdrf;jrm;vufxyfNyD;pD;jcif;

awmifilNrdKU? Adkvfrª;zdk;uGef;vrf;aea'gufwmausmfnGefUpdef ('kwd,nTefMum;a&;rª;csKyf? usef;rma&;OD;pD;Xme)-

a':oef;oef;at;wdkU\om;BuD;

armifausmfaZ(upfupf)B.B.A (Strategic Management)

International University of America, London, U.K

ESifh&efukefNrdKU? trSwf (14)? "r®pdEÅmvrf;? usm;uGufopf&yfuGufaeOD;oef;vGif(v^x owåKaA' tif^,m Nidrf;)-a':oef;0if; wdkU\

wpfOD;wnf;aomorD;

racsmoD&dvGif(acsmacsm)A.G.T.I(E.C)

English(Final Year)B.Sc(Dietetics)

City University of New York, U.S.A

wdkUonf 18-2-2009&ufwGif American EdkifiH New York NrdKUü ESpfzuf rdbwdkU\oabmwlcGifhjyKcsuft& vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaom rdbrsm;ESifharmifausmfaZ-racsmoD&dvGif/

aus;Zl;qyfygrnf uRefr rwifEG,fOD;\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf 761921 onfc&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygíawGU&S du taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-706037

09-50-66120

zciftrnfrSef txu(2)wmarG Grade (10)

(C) rS armifaZmfaZmfvif;\ zciftrnfrSefrSmOD;zdk;MuG,f11^wue(Edkif)040968 jzpfygaMumif;/

OD;zdk;MuG,f/


&efukefwkdif; &JwyfzGJUrª;\ OD;aqmifrI? taemufykdif;c½dkif &JwyfzGJUrª;\ BuD;MuyfrIjzifh r&rf;ukef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS pDpOfzGifhvSpfonfh vHkNcHKa&;ESihf rD;ab;BudKwifumuG,fa&;(t&yfom;)oifwef; trSwfpOf(1^2009)zGifhyGJ tcrf;tem;udk r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd Junction (8) Shopping Center ü usif;y&m taemufykdif;c½dkif&JwyfzGJUrª; 'kwd,&Jrª;BuD;atmifcdkifOD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrª; 'kwd,&Jrª;wif0if;ESifh 'kNrdKUe,f&JwyfzGJUrª;?pcef;rª;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª;OD;pdk;Edkif? NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;OD;pef;atmif? Junction (8) Shopping Center rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh vHkNcHKa&;0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ (tay:yHk) (&JwyfzGJU)


txu(4) (,cif tvu-1) oCFef;uRef;wGif 1985 rS2008 txd ynmoifay;cJhMuaom touf(60)jynfh tNidrf;pm; q&mq&mrBuD;rsm;tm; pwkw¬ tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyJGudk rwfv22&uf eHeuf 10em&DwGif tqdkygausmif;ü usif;yrnfjzpfonf/

qufoG,fvª'gef;

oD;jcm;zdwfpm ay;ydkUjcif;r&Sdygí ta0;a&muf q&m q&mrBuD;rsm; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMu&efESifh tvªaiGrsm;udk OD;vSMunf(ausmif;tkyfq&mBuD;) zkef;-577908? OD;atmifjrifholzkef;-572393? OD;pdk;ol zkef;-09-50-78858? OD;vrif;xGef; zkef;-09-51-09941?OD;omEdk;odef; zkef;-570403? a':½lygcif zkef;-09-51-64826? a':cifrmndK zkef;-09-50-12672 wkdUodkU qufoG,fvª'gef;EdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


2009ckESpf (62)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefwdkif; wdkufBuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&; tzGJUuaqmif&GufNyD;pD;oGm;aom OuHúNrdKUbk&m;BuD;vrf; uwå&mvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D11&ufu tqdkygvrf;&Sd rkcfOD;üusif;y&m a&S;OD;pGm wdkufBuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd ol&OD;jrifholuvrf;ESifh pyfvsOf;onfrsm;udk&Sif;vif;wifjyNyD; a'ocHjynfolrsm;udk,fpm; taemf&xm&yfuGufrSOD;jrifhatmifu uwå&mvrf;opfjzpfajrmufatmif aqmif&Gufay;cJhrItay: aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

Munfh½I ppfaq;

qufvufíe,fajrcHwyfe,frª;Adkvfrª;BuD;atmifoD[ESifh &efukefwdkif; pnfyifom,ma&;tzGJUnTefMum;a&;rª; OD;atmifausmfNidrf

wdkYu bk&m;BuD;vrf; uwå&mvrf;opfudk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;MuNyD; uwå&mvrf;opfudk Munfh½Ippfaq;Muonf/

tqdkyg uwå&mvrf;opfonft&Snfay 980? tus,f 12 ay&SdNyD; ,if;vrf;aqmif&Gufay;rIaMumifh &yfuGufae jynfolrsm;oGm;vma&;vG,fultqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

rSmMum;

,if;aemuf&efukefwdkif;pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rª;OD;atmifausmfNidrfonf trSwf(1)c½dkifcsif;qufvrf; wdkufBuD;NrdKUe,ftydkif; rdkifwdkif(45^0)OuHúacsmif;ul;wHwm;rS (21^3) rdkiftxdrdk;wGif;umv ysufpD;oGm;aomausmufacsmvrf;tm; jyefvnfjyKjyifaerItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;NyD;vdktyfonfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (tay:ykH)

(owif;pOf)


ppfudkif;wdkif; uRef;vSNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUonf jrdKUoefU&Sif; om,mvSya&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m NrdKU0ifqdkif;bkwfa&SU ajr,m½Icif; rGrf;rHjyifqifjcif;? NrdKUwGif;vrf;rsm;0J,mwpfavQmuf csKdif hcGufrsm;

zdkUjcif;? a&Ekwfajrmif;rsm;azmfjcif;?oefU&Sif;a&; jyKvkyfjcif;ESifh tdrfjcHpnf;½dk;rsm; xHk;okwfjcif;wdkUudkpnfyifom,ma&;tzJGU 0efxrf;rsm;?Xmeqdkif&m?&yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDrsm;ESifhjynfolvlxkrsm; yl;aygif;aqmif&GufMu&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|OD;at;Edkif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU trIaqmift&m&Sd OD;ausmfausmfwdkUu Muyfrwfay;cJhMuonf/

(NrdK Ue,f pnfyif)


&efukefa*guftoif;(wnif;ukef;)ü OD;cif[ef(atmif&wemyGJ½kH)onf azazmf0g&D 15&uf nae5em&DwGif upm;azmfrsm;jzpfaom OD;aZmf0if;(,mOfxdef;-Nidrf;)? OD;aZmfrif;? OD;armifarmifjrifh? OD;vSOD;wdkYESifhtwl a*gufoD;½dkufupm;pOf usif;trSwf(4) udkuf 160 tuGmü Titleist (5) abmvkH;udk Honma LBA

280 No.(7) wkwfjzifh½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;cJhaMumif; od&onf/ (&efukefa*guftoif;)

aus;Zl;qyfygrnf

,mOftrSwf 3c^5012\ vdkifpifpmtkyf aysmufqkH;oGm;ygojzihfawGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;Edkif zkef;-09-51-64079?

09-99-71337/

pmtkyfpmay

vlYrdwfaqG

rD;

tpOf

owdjyK&efukefa*guftoif;ü

wpfcsufwnf;usif;0if

txu(4)oCFef;uRef; jrwfq&mylaZmfyJG

wdkufBuD;NrdKYe,f OuHúNrdKYbk&m;BuD;vrf; uwÅ&mvrf;opfzGifU

vHkNcHKa&;ESifU rD;ab;BudKwifumuG,fa&; oifwef;zGifU

uRef;vSNrdKY om,mvSya&;aqmif&Guf

20-2 (13).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1

2020

2020

20

--

--

-

22

22

2

--

--

-

20092009

20092009

2009



pmrsufESm 15

ppfudkif;wdkif;Oya't&m&SdESifh wdkif;?c½dkif?NrdKUe,f Oya't&m&Sdrsm; vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 27&ufeHeuf9em&Du ppfudkif;wdkif; Oya'½Hk; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m tcrf;tem;odkY ppfudkif;wdkif; Oya't&m&Sd OD;armifarmifvif;? 'kwd, wdkif;Oya't&m&Sd OD;oef;vIdifESifh wdkif;twGif;&Sd c½dkif? NrdKUe,f Oya't&m&Sdrsm; wufa&mufMuonf/

wifjy

a&S;OD;pGm ppfudkif;wdkif; Oya't&m&Sd OD;armifarmifvif;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; (tay:ykH)c½dkifESifh

NrdKUe,fOya't&m&Sdrsm;u wpfOD;csif; rdwfqufMuum vkyfief;qkdif&m tpD&ifcHpmrsm;udk wifjyMuonf/

&Sif;vif;aqG;aEG;

qufvufí a&Tbdkc½dkif Oya't&m&Sd OD;atmifa&Tuvkyfief;tawGUtBuHKrsm; &Sif;vif;wifjyNyD; ppfudkif;wdkif;'kwd,wdkif;Oya't&m&Sd OD;oef;vIdifu ½kH;vkyfief;qdkif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf ppfudkif;wdkif; Oya't&m&Sd OD;armifarmifvif;u vkyfief;qdkif&mrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef quf)

ppfudkif;wdkif;? c½dkifESifh NrdK Ue,fOya't&m&Sdrsm;vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; rHk&GmwGif usif;y

rHk&Gm azazmf0g&D 12

rdk;n§if; azazmf0g&D 14

rdk;n§if;NrdKUe,f 0ifvHkaus;&GmtkyfpkuGif;trSwf352wGifpdkufysdK;NyD; atmifjrifjzpfxGef;aeaom aEGpyg;{u 50 pkaygif;"mwfajrMoZm MuJyufyGJudk Zefe0g&D 31&ufuusif;y&m rdk;n§if;NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|OD;aZmfrif;[ef? rdk;n§if;c½dkif pdkufysdK;a&;refae*smOD;atmifjrifhESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufBuD;MuyfNyD; vdktyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;Muonf/

tqdkyg aEGpyg;pdkufcif;wGif IR(747)trsdK;tpm; &uf 100 pyg;rsm;udkpdkufysdK;xm;&SdNyD; awmifol 17 OD;wdkYuaEGpyg; pdkuf{u 50udk ykvJ"mwfajrMoZmMuJyufMuonf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

aEGpyg;pdkufcif;twGif;

"mwfajrMoZm pkaygif;MuJyuf

rdk;armuf azazmf0g&D 18

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk*kPfjyKaomtm;jzifh rdk;armufNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS NrdKUjy uwå&mxyfydk;vTmvrf;zGihfyGJudk azazmf0g&D10&ufeHeuf 8em&Duusif;y&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|ESifh trIaqmift&m&Sd OD;wifarmifaxG;wdkY zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

rwlyD azazmf0g&D 5

csif;jynfe,f rwlyDNrdKUe,fudk,fhtm;udk,fudk; aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;twGuf Xmeqdkif&mrsm;rS vª'gef;xm;aompmtkyfrsm;udk csif;jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD'kwd,Ouú|Adkvfrª;BuD;aZmfrif;OD;u NrdKUe,fOD;pD;rª;OD;yJefxef;xH ay;tyfvª'gef;aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

pmtkyfvSL'gef;yGJrwlyDü usif;y

a0g azazmf0g&D 8

rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;ESdrfeif;a&;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESifh,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D27&uf rGef;vJGydkif;u yJcl;wdkif; a0gNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;yonf/

ynmay;a[majym

tqdkyga[majymyGJwGif yJcl;rl;,pf(txl;)tzGJUrS &JtkyfausmfaqGOD;(tay:yHk)url;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESifh tdrfoHk;aq; tvGJoHk;rItEÅ&m,ftaMumif;udk "mwfyHkrSwfwrf;rsm;ESifhtwl &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; vlukeful;rIwm;qD;a&;tzGJUrS &JtkyfrsdK;odrf;u vlukeful;rIwm;qD;umuG,fEdkifa&;? yJcl;,mOfxdef;wyfzGJUrSwm0efcH&Jtkyf cifarmifvGifu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk ynmay;a[majymaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfMuaMumif; od&onf/

(068)

rl;,pfaq;0g;tEå&m,f wm;qD;ESdrfeif;a&;a0gjrdKUwGif todynmay; a[majymaqG;aEG;

wufa&muf

tcrf;tem;odkY awmifilc½dkifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;t&m&Sd a':0if;0if;armf? NrdKUe,fOD;pD;rª;OD;ausmfpkd;vif;? NrdKUe,fvufaxmufynma&;rª; OD;atmifarmif;? q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifhausmif;om;rdbrsm; wufa&mufMuonf/

qkay;tyf

xkdYaemuf qk&&Sdolrsm;tm; c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdESifh NrdKUe,fvufaxmufynma&;rª;wdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuaMumif; od&onf/ (tay:ykH)

(c½dkif jyef^quf)

awmifil Zefe0g&D 30

awmifilNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESihf ynma&;XmewdkYyl;aygif;í pmpDpmukH;ESihf uAsmqkay;yGJ tcrf;tem;udk awmifilNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vGwfvyfa&;jycef;ü usif;yonf/

rif;uif; azazmf0g&D 1

ppfudkif;wkdif; rif;uif;NrdKUe,f tifyifvStkyfpk ysOfawm&Gmü tvu(cGJ)ausmif;zGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D10&uf eHeuf 10em&Du usif;y&m NrdKUe,fynma&;rª; OD;[efaiGESifh ausmif;tusKd;awmfaqmif OD;0if;armfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD tzGJU0if(1) 'kwd,&Jrª;cifarmif0if;u pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;aMumif; od&onf/ (033)

rif;uif;NrdK Ue,fü tvu(cGJ)ausmif;zGifh

aumhrª;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;\ 2007-2008 ynmoifESpf rdbq&mtoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqk csD;jr§ifhyGJudk Zefe0g&D 24&ufu usif;y&m wuúodkvf0ifwef;wGif av;bmom*kPfxl;& armifjrwfxGef;ausmftm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifolZmuqkay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

yvuf0NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU 2008-2009 b@ma&;ESpftwGif; rD;Zmaus;&Gm tkwfa&avSmifuef wnfaqmufjcif;vkyfief;udktrIaqmift&m&Sd OD;xGef;vIdifESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;atmifodef;xGef;wdkUBuD;Muyfaqmif&Gufay;pOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

Zefe0g&D9&ufu rEÅav;wdkif;pnfyifom,ma&;tzGJU ñTefMum;a&;rª; OD;rif;rif;aZmfonf pOfhul;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU jrdK Ua&ay;a&;vkyfief;jzpfonfh a&puf½HkodkU a&muf&SdjyD; trIaqmift&m&SdOD;rsKd;wifhESifh ti,fwef;tif*sifeD,m(2) OD;xGef;vSatmifwdkUtm;a&ay;a0rItajctaeudk Munfh½Ippfaq;pOf/ (NrdKUe,f jyef quf)

ompnf azazmf0g&D 11

jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&; odkavSmifjzefUjzL;a&;XmecGJ(c)tqifh?ompnfNrdKUü rD;ab;BudKwifumuG,fa&; a[majymyGJESifh vufawGUo½kyfjy rD;Nid§rf;owfjcif; tcrf;tem;udk Zefe0g&D 11&uf eHeuf 9 em&Du tqdkygXmecGJ 0if;twGif;üusif;yonf/

tcrf;tem;wGif XmecGJrefae*sm OD;oef;jrifhatmifu rD;avmifrIjzpfyGm;EdkifonfhtaMumif;t&if;rsm;ESifh vdkufemaqmif&Guf&rnfh odaumif;p&mrsm;udk ajymMum;NyD;NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;jrifhOD;u rD;ab;BudKwifumuG,fa&;ESifh rD;owfaq;bl;rsm; udkifwG,ftokH;jyK rD;Nid§rf;owfenf;udk a[majymí NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh Xme0efxrf;rsm;yl;aygif;um rD;Ni§drf;owfjcif;udk vufawGUo½kyfjyMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; a[majymyGJESifhvufawG Uo½kyfjyoyGJ ompnfwGifusif;y

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;armif0if; 'DZifbm 26 &ufu rdkif;cwfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUydkif ,mOfpuf,EÅ&m;rsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ (c½dkif jyef^quf)

pmpDpmukH;ESifh uAsmNydKifyGJ

qk&olrsm;qkcsD;jr§ifhyGJ awmifilwGifusif;y

rdk;armufNrdK Uüxyfydk;vTmvrf;zGifh

20-2 (15).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1

20-2-2009pmrsufESm 16

rD;owdjyK

ouf&Sd

avmu

wnfNrJzdkY

obm0

awmawG

xdef;odrf;pdkY

qHawmf&Sif jrwfarmfwifapwDawmfjrwfBuD;Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;yrnf

{&m0wDwdkif; [dkif;BuD;uRef;NrdKUe,fcGJtwGif;&Sd wefcdk;BuD;ordkif;0if

r[mruk#&HoD qHawmf&Sif jrwfarmfwifapwDawmfjrwfBuD;\ ESpfpOfusif;yjrJ

jzpfaom Ak'ylZed,yGJawmfudk waygif;vqef; 1&ufrS waygif;vjynfh

aeUtxd (2009ckESpf? azazmf0g&D 24&ufrS rwfv 10&uf)txd 15&ufwdkif

pnfum;odkufNrdKufpGm ylaZmfusif;yrnf jzpfygonf/

qufoG,fvª'gef;Edkif

qHawmf&Sif jrwfarmfwifapwDawmfjrwfBuD; bufpHkjyKjyifrGrf;rH

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf tvªaiGrsm; yg0ifvª'gef;vdkygu

{&m0wDwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD? ykodrfc½dkif at;csrf;

om,ma&;ESiffhzGHUNzdK;a&;aumifpDESihf vyGwåmc½dkif at;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzdK;a&;aumifpD½HHk; zkef;-042-25279? 24283? 25177? 24903?

80674wdkUodkU qufoG,fvª'gef;Edkifygonf/

usif;ya&;aumfrwD/

uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; aMunmjcif;uRefawmf armifwdk;udkudk[ef(c)i,fav; 5^pue(Edkif)161689ESifh

rwm&mrif;cif(c)aeae 12^&ue(Edkif)068852wdkUonf 13-1-2009&ufwGif

ESpfOD;oabmwl vufrSwfa&;xdk; uGm&Sif;NyD;jzpfygí aemufaemif rwm&m

rif;cifESifhywfoufaom pD;yGm;a&;? aiGaMu;? vlrIa&;udpö t00onf

uRefawmfESifh vkH;0roufqdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

armifwdk;udkudk[ef(c)i,fav;

rauG;NrdKU/

trnfajymif;tz OD;csifhz\orD; jrpfBuD;em;

NrdKU tvu(3)oli,fwef;rS r,kZeatmiftm; rZif,k,kvIdif[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

rZif,k,kvIdif/

jrefrmhrD;&xm;tNidrf;pm;rsm;toif;(2007-2008)ckESpf? ESpfywfvnftpnf;ta0; zdwfMum;vTmþtoif;\(2007-2008)ckESpf? ESpfywfvnftpnf;ta0;udk

atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí toif;0ifrsm;onf toif;0ifuwfjym;rsm;ESifhtwl rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 28-2-2009&uf(paeae Y)tcsdef - rGef;wnfh 12;00em& Dae&m - jrefrmhrD;&xm;pufacgif;puf½Hk ? tif;pdef

trIaqmiftzGJU/

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f trSwf(2)tajccHynmrlvwef;vGefausmif;\2007-2008 ynm&nfcRef bufpHkxl;cRefqkay;yGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D14&ufu tqdkygausmif;cef;rü usif;y&m ajcmufESpfqufwdkuf pHjyyxrqk&armif[def;xufatmiftm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrifhjrifhcsKdu ynm&nfcRefqkcsD;jr§ihfpOf/ (ynma&;)

aejynfawmfysOf;rem; tru(1)ynm&nfcRefqk ay;tyfcsD;jr§ifU

aejynfawmfysOf;rem; azazmf0g&D 18

aejynfawmfysOf;rem; trSwf(1) tajccHynmrlvwef;ausmif;(NrdKUr) 2007-2008ckESpf 2008-2009 ynmoifESpf bufpHkynm&nfcRefqk ay;tyfcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 29&uf rGef;vGJ 1em&Du usif;y&m ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzifh oDqdkízGifhvSpfonf/

qkrsm;ay;tyf

xdkYaemuf NrdKUe,fynma&;rª;OD;pdk;vIdif? ausmif;tusKd;awmfaqmifOD;jrifhvGif(pHaumif;)ESifh ausmif;tkyfq&mBuD; OD;wifhvGifwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD;t*Fvdyfpmbmom&yfxl;cRefqk&&Sdol oli,fwef;rS armifaomfZifNzdK;jrihf(atmufyHk)ESifhqk&&Sdol ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 178 OD;tm; wm0ef&Sdolrsm;uqkrsm;ay;tyfMuonf/ (084)

twwfynmavUusifUa&;oifwef;ausmif; (rkH&Gm)acsmif;OD;NrdK Ue,fwGif yEéufwifr*Fvmusif;y

acsmif;OD; azazmf0g&D 8

ppfudkif;wdkif; rkH&Gmc½dkif twwfynmavhusifha&; oifwef;ausmif;(rkH&Gm) yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk Zefe0g&D 25&ufrGef;vGJ 1em&Du acsmif;OD;NrdKUü usif;yonf/

a&TyEéufwdkifrsm;pdkufxlay;

a&S;OD;pGm c½dkifOuú| OD;cifarmifausmfu yEéuf½dkufrnfhajrae&may:wGif zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; c½dkifat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;cifarmifausmf? NrdKUe,fOuú| OD;nGefUarmif? ydwkef;(7)aumif aqmufvkyfa&;ukrÜPD'g½dkufwm OD;0if;jrifhpdk;ESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;armifarmifoef;wdkUu taqmufttkH aqmufvkyfrnfhajrae&mtm; a&TyEéufwdkifrsm; pdkufxlay;Muonf/ (tay:ykH)

qufvufí ,m,D&Sif;vif;aqmifwGif ydwkef;(7)aumifaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS wm0efcHtif*sifeD,m OD;armifarmifoef;u taqmufttkHrsm;aqmufvkyf&ef ajrae&mcsxm;rIESifhywfoufí wufa&mufvmMuonfh {nfhonfrsm;tm;&Sif;vif;wifjyonf/

wnfaqmufrnf

tqdkyg twwfynmavhusifha&;oifwef;ausmif;(rkH&Gm)pmoifaqmif aqmufvkyfrnfhykHpHrSm tvsm; ay100? teH 52ay&Sd wpfxyfpmoifausmif;aqmifjzpfNyD; aqmufvkyfrnfhajrae&mrSm rkH&Gm-rEÅav; um;vrf;rBuD;\awmifbuf acsmif;OD;-yckuúLum;vrf;\ ta&SUbufwGif wnfaqmufrnfjzpfaMumif;od&onf/ (NrdK Ue,f axG^tkyf)

rkd;n§if;jrdKUü

,mOf,EÅ&m;rsm;

MuHh ckdifrIppfaq;

rkd;n§if; azazmf0g&D 2

ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rª; OD;pkd;0if;onfrkd;n§if;c½kdif rdk;n§if;jrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUykdif ,mOf,EÅ&m;rsm;MuhHckdifrI tajctaeukd Zefe0g&D 18 &ufu uGif;qif;ppfaq;&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&SdESifh wm0efcHtif*sifeD,mwdkYu&Sif;vif;jyocJhaMumif; od&onf/ (jrdKUe,fpnfyif)

awmifwGif;BuD;NrdK Ue,fü pmMunfUwkduftaqmufttHkrsm;zGifUawmifwGif;MuD; azazmf0g&D 10

(62)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeUudk *kPfjyKaomtm;jzifh awmifwGif;MuD;jrdKUe,f aus;vufpmMunfhwkdufrsm; zGHUjzdK;ckdifrma&;OD;pD;aumfrwD\ BuD;MuyfrI? jrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme\ pnf;½kH;aqmif&GufrIjzifh aus;vufpmMunfhwkduftaqmufttHkopfzGifhyGJ tcrf;tem;rsm;udk azazmf0g&D 3&ufu yef;oGif;av;tkyfpk-ukuúdKvSaus;&Gm ukuúdK&dyfpmMunfhwkdufESifhcsif;ukef;aus;&Gm aomfwmvIdiftaqmufttHkopfudk jrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;aZmfaX;atmifESifhtkyfpkOuú| OD;atmif&ifwkdYu zJMuddK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ (atmufyHk)

ay;tyfvSL'gef;

qufvufí yef;oGif;BuD;tkyfpk a*G;ukef;aus;&Gm t&dE´rmpmMunfhwkduftaqmufttHkopfudk jrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rª;OD;aZmfaX;atmifESifh a*G;ukef;aus;&GmOuú| OD;at;vGifwkdUu zJMudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

tqkdyg pmMunfhwkdufrsm;twGuf tvª&Sif 30wkdUu aiGusyf oHk;odef;cef Ywefzkd;&Sd okw?&opmtkyfrsKd;pHktkyf 1300 udkay;tyfvª'gef;aMumif; od&onf/ (jrdKUe,f jyef^quf)

NrdK Ue,fowif;rsm;

pdwfusa&m*gcHpm;ae&onfU trsKd;orD;rdrdudk,fudk "m;ESifUxkd;NyD;aoqkH;oGm;

ykodrf azazmf0g&D 15

pdwfusa&m*gcHpm;ae&aom trsKd;orD;wpfOD; rdrdukd,fudk "m;ESihfxkd;NyD;aoqkH;oGm;onfhjzpf&yf azazmf0g&D 7&uf eHeufu ykodrfü jzpfyGm;cJhonf/

aoqHk;

jzpfyGm;ykHrSm azazmf0g&D 7&ufuykodrfNrdKU trSwf 5 e,fajr yef;wifukef;&yf r[mapwDvrf;ü aexdkifaomudkarmifarmif\ZeD;jzpfol rcifaomfaomf0if;(38ESpf) (b)OD;cifarmifat;onf cifyGef;jzpfol c&D;oGm;aecdkufom;BuD; ausmfZifNzdK; (11ESpf)? om;i,fa0,Hvif;opf(ig;ESpf)wkdYESihftwl aetdrftdrfOD;cef;ü tdyfpufMuonf/ xkdrS eHeuf4em&DcGJcefUwGif twltdyfpufaeolom;BuD; ausmfZifNzdK;u vefUEkd;vmNyD;rdcif rcifaomfaomf0if;u t½dk;toGm;&SpfvufrcefU&Sd om;vSD;"m;jzihf rdrd0rf;Akdufudk tcsufrsm;pGm xkd;aeonfudkjrifawGUvkduf&ojzihf atmf[pfí tdrfeD;em;csif;rsm;tm; vkdufvHEdI;onf/xkdYaMumifhteD;0ef;usif&Sdvlrsm; a&muf&SdvmNyD;

aetdrfta&S U zdeyfcRwftcef;axmifhüolr\0rf;Akdufudk udk,fwkdif "m;ESihfxkd;oGif;í aoqkH;aeaMumif; awGU&Sd&onf/

pHkprf;ppfaq;

xkdYaMumifhvnf; trSwf 5&yfuGufOuú| OD;cifcspfESihf e,fxdef;tzGJUutonfBuD;&Jpcef;odkY owif;ydkYwkdifMum;cJh&m pcef;rª;&JtkyfausmfaZ,sESihf 'k&JtkyfckyfcefUref;wdkYu tcif;jzpfyGm;rIudk pkHprf;ppfaq;í tavmif;udk ykodrfNrdKU wkdif;aq;½kHBuD;odkY wifydkYNyD; aorIaocif;trSwf3^2009jzihf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ (157)

rIcif;owif;

20-2 (16).pmd 2/20/2009, 2:15 AM1



2009ckESpf rwf 11 &ufrS 20&uftxd usif;yrnfh wuúokdvf0ifpmar;yGJukd ajzqkdcGifhawmif;xm;Muaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;od&Sd&ef owif;aMunmcsufukd oufqkdif&mu ,aeYxkwfjyefonf/

,if;aMunmcsufwGif wpfjynfvkH;&Sd e,fpmppfXmetoD;oD;ü ajzqkdMurnfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuf pmar;yGJ0ifcGifhuwfjym;rsm;ESifh ckHtrSwfpm&if;rsm;ukd oufqkdif&mpmppfXmeBuD;Muyfa&;rSL;rsm;xH ay;ydkYxm;NyD;jzpf&m rdrdwdkY\ "mwfykHuyfxm;onfh ckHtrSwfpOfygaom pmar;yGJ0ifcGifhuwfjym; (Identity Card) rsm;ukd oufqkdif&mpmppfXme BuD;Muyfa&;rSL;rsm;xHrS azazmf0g&D27&uf(aomMumaeY )rSpwifí pmar;yGJ&ufrwkdifrD BudKwifpkHprf;ar;jref;xkwf,lMu&ef jzpfonf/

&efukefNrdKUr pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;wGif ajzqkdMurnfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuf ckHtrSwfpm&if;rsm;ESifh pmppfXmepm&if;rsm;ukd NrdKUe,ftvkduf oufqkdif&mNrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rsm;ü rwf 3 &uf(t*Fgae Y )rSpwifí uyfxm;ay;rnfjzpfonf/

&efukefNrdKUr pnfyifom,me,fedrdwftwGif;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf rdrdwkdY\pmar;yGJ0ifcGifhuwfjym;rsm;ukd rwf 5 &uf (Mumoyaw;aeY)rSpwifí xkwf,lMu&efjzpfNyD; tajccHynmtxufwef;ausmif;? (ausmif;cGJ)ESifh(wGJzuf) tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;om;?ausmif;olrsm;onf rdrdwdkY\pmar;yGJ0ifcGifhuwfjym;rsm;ukd oufqkdif&m rdrdwdkYausmif;tkyfBuD;rsm;xHrSvnf;aumif;? jyifyrS ajzqkdolrsm;onf pmar;yGJ0ifcGifhuwfjym;rsm;ukd rdrdwkdYajzqkd&rnfh pmppfXmeBuD;Muyfa&;rSL;rsm;xHrSvnf;aumif; toD;oD;xkwf,lEkdifMuaMumif;jzifh azmfjyyg&Sdonf/

(owif;pOf)

iSufatmfprf;rS yGifUvef;vmrnfU yef;uav;rsm;


yef;uav;awGyGifhaeMu\/ta&mifpHk taoG;pHk? olYtvSESifholxdkyef;uav;wdkY yGifhaeaom O,smOfum;...&efukefwdkif; aumhrª;NrdKUe,f iSufatmfprf;aus;&GmrS vli,foifwef;ausmif;..../avta0SYwGif ,drf;EGJUaeaom yef;uav;wdkYxHrS oif;ysHUysHU&eHYwdkYu c&D;yef;vmol owif;orm;

oHk;OD;\&ifodkY vIyfcwfEdkifpGrf;onf/ onftwGuf owif;orm;wdkY\&ifü yef;uav;wdkY\ owif;udkwifjy&ef qE´rsm;u apwemtjynfhjzifh a0jzmaecJhonf/ pmrsufESm 11 aumfvH 1 ❐


uRefawmfwdkYowif;tzJGU[m NyD;cJhwJh&ufydkif;twGif;u rGefjynfe,fodkU a&muf&SdpOftwGif; a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfrIudkvnf;oGm;a&mufavhvmcJhMuygw,f/

owfrSwf

t*Fvdyftrnf Rubber udk jrefrmvdk wdkuf½dkufa&mfbmvdkUomac:a0:cJhMuayr,fh ½ku©aA' trnftm;jzifhuawmh Heveabra-

siliensis jzpfygw,f/ rsKd;&if;u Euphorbiaceae jzpfNyD; rl&if;a'ouawmh awmiftar&duwdkuf&Sd b&mZD;EdkifiH&J U tarZkefjrpf0Srf;ujzpfw,fvdkU ynm&Sifrsm;u owfrSwfcJhMuygw,f/

pmrsufESm 5 aumfvH 1 ■

wkdusKd azazmf0g&D 19

obm0 o,HZmwrsm;rS enf;rsKd;pkHjzifh xkwf,l&&SdaompGrf;tifrsm;ukd urÇmhEkdifiHtoD;oD;wGif okawoejyK xkwf,lvsuf&Sd&m ,cktcg tvif;a&mif\pGrf;tm;rS "mwftm;xkwf,lEkdif&ef*syefokawoeynm&Sifrsm;u prf;oyfaeNyDjzpfonf/

prf;oyf

tvif;a&mif\tm;jzifh "mwftm;xkwf,l&&SdrIrSm enf;vrf;topfjzpf&m tjcm;o,HZmwrsm;rS xkwf,l&&Sdonfh "mwftm;rsm;uJhokdYyif okH;pGJEkdifrnfjzpfojzifh *syefokawoeynm&Sifrsm;u,cktcg okawoejyK prf;oyfaeMujcif;jzpfonf/

rukefcef;Ekdif

j'yfwpfck\tPkjrLjzifh zGJUpnf;xm;aom armfvDusL;rsm;jzifhjyKvkyfxm;onfh 0kdif,mBudK;udk pmrsufESm 3 aumfvH 1 ●

tvif;pGrf;tm;rS "mwftm;xkwf,lekdifawmUrnf

wuúokdvf0if pmar;yGJESifU pyfvsOf;aomowif;aMunmcsufxkwfjyef

á owif;aqmif;yg; - armifarmifaxG; (owif;pOf)á "mwfyHkrSwfwrf;-vSrdk;(owif;pOf) á pmrsufESmzGJUpnf;rI - oef;at;

aqmif;yg;tn Tef;

ausmf&Jrif;\ vrf;rSefeJU ykdNyD;

a0;onfxuf a0;oGm;rSm pkd;&drfrd

ygonf(2) aqmif;yg; pm-10

wGif zwf½IEkdifygonf/

bmomjyefowif;rSwfpkrkd;jrifhvif;vuf

rGefjynfe,fudk a&mfbmjynfe,fjzpfa&; aqmif&GufaewpfEdkifiHvHk;\ pdkuf{u 40 &mcdkifEIef;ausmf pdkufysKd;rnf

a&mif;wrf;0if a&mfbmopfrsm; xkwfvkyfxm;onfukd þokdU awGU&onf/ (owif;pOf)

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme aumhrSL;NrdKUe,f iSufatmfprf;vli,foifwef;ausmif;\ ausmif;t0ifrkcfOD;ukd þokdU awGU&onf/ (jrefrmhtvif;)

owif;jrifuGif; - wuúodkvf[efpdefESifh oef;armif ❖ pmrsufESmzGJUpnf;rI - rif;xGef;

"mwfyHkrSwfwrf; - owif;axmuf tkef;ausmf (wmarG)

armfawmf,mOf oGm;vmrIrsm;onfUt&yfü

aexdkifcJUygvQif uav;i,frsm; yef;ema&m*gjzpfyGm;Edkiftifwmeufusef;rma&;

armfawmf,mOfoGm;vmrIrsm;aom t&yfa'oü aexdkifaom uav;i,frsm;onf toufi,f&G,fpOftcsdefrSpwifumyef;ema&m*g&&SdrI tcGifhtvrf;rsm;aMumif; NAdwdoQokawoeynm&Sifrsm; owday;vdkufonf/

tEÅ&m,fay;

armfawmf,mOfrsm;rS xGuf&Sdaom tcdk;taiGUrsm;onfavxkudk npfnrf;aponfhtjyif uav;i,fwdkYtm; tqkwfa&m*gESifh yef;ema&m*gwdkYjzpfyGm;ap&ef t"du tEÅ&m,fay;aMumif; 4if;wkdYu ajymMum;onf/

axmufjy

txl;ojzifh toufig;ESpfatmuf uav;i,frsm;onfarmfawmf,mOf rsm;jym;pGm pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❋

20-2 (20).pmd 2/20/2009, 2:16 AM1

pu friv, f,m p hjyp kdu fysk d;a&pep f tx l;zkefv kyfie f ... › docsma2009 ›...

Documents