publicación 2163

AÑO 41 NÚM. 2163 DEL 7 AL 13 DE AGOSTO 2014www.periodicoeltodo.com

Pág. 7

Padres reclaman justiciapara sus niños especiales

Según la información suministrada a EL TODO, la directora escolar Janlyn Carmona Ayala eliminó cuatro principales beneficios que tenía lel currículo de autismo de laescuela, los cuales han afectado el aprovechamiento académico y la conducta de los estudiantes especiales de dicho programa.

Manejo EmergenciasBayamón, lista para latemporada huracanes

Acuerdo colaborativopara implantación delcurrículo Montessori

Controlan y disponende los peces muertos en Embalse La Plata

Pág. 4 Pág. 6 Pág. 14

Escuela Inés M. Mendoza

2-EL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014

El Primero... El Mejor... El de AquíEl de tu Comunidad, el que llega de casa en casa

No hay otro

El único con una distribución GRATIS en Negocios, Oficinas, Semáforos y de CASA EN CASA.

“No te conformes con una distribución a medias”Tiene una distribución

completa

3333se sabeDEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Aferrate a la FeDanny Berrios

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico EL TODO)

Búscanos enFacebook

Al presentar este anuncio

obtendrá un 10% de desc.

Tel .787-288-1300

Reflexiones repletasde desafíos

para motivar al lector alegrarse ydisfrutar de la vida al máximo a pesar

de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanzaEva Marcial

La música del Momento

““LLlleevvaannddoo aa llaa hhuummaanniiddaadd aallccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa vveerrddaadd””

Zammy PetersonDe Regreso A Casa

Lourdes ToledoEleva tu canción

¡Si amas a tu hermano. pon unbuen libro en sus

manos!

Buenos hábitosJoyce Meyer

Mas alla de losLímites

John Townsend

Una fe RadicalJames W. Gol

Bendición sobre tudia

Renueva tus neuronasMarcos Witt

¡Tremendo percance!La cantante, Laura Pausini, quedóprácticamente desnuda durante unconcierto que ofrecía en Lima, Perú.Jamás imaginaba la cantante italianaque le iba a pasar lo que ocurrió duran-te su presentación. La chica quedóparcialmente desnuda cuando el vesti-do que lucía le hizo una mala jugada yse abrió en la parte frontal dejando aldescubierto sus partes íntimas frente amiles de espectadores. La artistavestía una especie de bata y no lleva-ba ropa interior, pero a pesar del ver-gonzoso momento cuando Laura sepercató de lo ocurrido se cubrió e inten-tó seguir como si nada hubiera ocurri-do diciendo que el público había vistolo que ella tiene como todas las demásmujeres. ¡Que bárbara!

Hacienda para servirlesLa secretaria de Hacienda ha dichoque ya se han pagado todos los reinte-gros por concepto de contribucionessobre ingresos y que solo falta los queentregaron tarde sus planillas o los quetienen errores matemáticos. Si ustedno ha recibido su chequecito, no pierdala fe, pero llénese de paciencia. Elasunto de que los errores matemáti-cos en las planillas responden a unatáctica dilatoria en los pagos, pareceque no, pero sí. La funcionaria lo nie-ga, pero los hechos la retratan de cuer-po entero. No pierda las esperanzas;aunque está más próximo el términopara rendir la próxima planilla que paralos contribuyentes recibir esos reinte-gros que tanto están esperando.

La ley secaTan pronto se hizo el anuncio de quevenía la tormenta Bertha se puso en vi-

gor la Ley seca. Sin embargo, la ciu-dadanía se pregunta cuál es el propó-sito de esta ley, ya que si lo que per-sigue es evitar que la gente beba, no lologra, pues los bebedores corren a loscomercios a abastecerse de toda clasede licores y se embriagan igual aunqueno pase el disturbio atmosférico o nocaiga ni una gota de agua. En fin,que siempre hay quien tiene motivospara beber y hasta hacen una fiestacon vecinos o conocidos y … ¿la leyseca? Bien, gracias.

Cruzando fronterasEn medio del virus del chikungunyaque cada vez se extiende por esta zo-na, ahora el virus del ébola quiere tam-bién cruzar fronteras y llegar a Améri-ca. Los expertos creen que el brotese originó en Guinea por el continenteafricano, cuando se confirmaron los pri-meros casos en el mes de marzo. Unmédico americano contagiado ha sidoingresado a un hospital de alta seguri-dad en Atlanta. El virus altamente peli-groso se transmite con los fluídos cor-porales de personas como la sangre, lasaliva, el sudor y la orina y puede tar-dar hasta 20 días en manifestar sus pri-meros síntomas que son dolor de mús-culos, de cabeza y de garganta, así co-mo fiebre alta. ¡Mucho ojo!

Vuelve con su novioEl amor triunfó y la empresaria y mode-lo Maripily retomó su relación senti-mental con el ejecutivo Albert Rodrí-guez, después de haber cancelado suboda en el mes de mayo. “Lo quierocon todo incluido” dijo la modelo alconfesar que no le importa el pasado,sus errores, sus enojos, sus celos y susarcasmo, porque lo ama. Atrás que-dó el argumento de que cancelaba suboda porque su hijo Joe Joe no se lle-vaba con su prometido. ¡Felicidades!

La Cámara IndiscretaLa Cámara Indiscreta

Cráter en la Avenida Ramón Luis RiveraUn tremendo “cráter” localizado en una de las principales vías de Bayamón, la Ave-nida Ramón Luis Rivera, conocida como la carretera 167, está ocasionado proble-mas a los conductores que transitan diariamente por tan utilizada vía de rodaje. Elhoyo ubica en dirección de Naranjito hacia Bayamón, antes del semáforo de la inter-sección con la calle 21 de Forest Hills. Esperamos las agencias concernientes pue-dan tomar acción lo antes posible.

Noticias4444EL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014

Bayamón preparado para atender emergenciasMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

La unidad de Manejo de Emergen-cias del municipio de Bayamón, esta lis-ta para atender cualquier situación en latemporada de huracanes.

Tras el paso tan reciente el pasado finde semana de la tormenta Berta por laIsla, el director de este quipo de trabajo,José Reyes, aseguró que se han mante-nido atentos a las condiciones del tiem-po y alerta ante cualquier situación deemergencia ya que cuentan con el equi-po necesario para responder de inme-diato.

“Nosotros tenemos el equipo necesa-rio para trabajar como lo hacemos las 24horas del día los 7 días de la semana.Hemos estado durante meses dedicán-donos a la limpieza de caños y alcanta-rillas, para evitar inundaciones en situa-ciones de mucha lluvia; principalmentehemos atendido zonas como la urbani-zación de Santa Rosa y el Río Bayamón.Estamos verificando constantemente elsistema de comunicaciones y de riego,los cuales están funcionando”, indicóReyes.

Aunque la tormenta Bertha solo dejoalgunas pulgadas de lluvia, Manejo deEmergencias atiende a todo lo que com-prende el municipio de Bayamón, todoel año. “Siempre se caen algunos árbo-

les y somos los primeros en llegar al lu-gar, estamos atentos a información quenos proveen los ciudadanos y estamosen la mayor disposición en ayudar”, ex-plicó el director al asegurar que cuentacon 86 empleados.

Otras de las áreas que se mantiene enla mira de dicho personal, son las de elcampo de golf, parque lineal, entreotras, ya que en épocas de lluvia hanpasado por inundaciones. En cuanto acarreteras y casos de árboles caídos sedan más en las zonas del campo comoBarrio Nuevo y Dajaos.

Reyes solicitó a la ciudadanía a tenercontrol de las publicaciones que se ha-cen a través de redes sociales, así comoen los medios de comunicación; esto,tras la ventilación de una fotografía deuna situación de emergencia en la carre-tera PR174 de Bayamón a Aguas Bue-nas.

“Tras la información publicarse se ac-tivaron diversas unidades de emergen-cia y rescate para trabajar; recorrí perso-nalmente junto al alcalde Ramón LuisRivera Cruz, toda la carretera desde laUniversidad de Puerto Rico, recinto deBayamón, hasta Aguas Buenas; nos to-pamos con otro grupo de emergenciasdel municipio de Aguas Buenas y la si-tuación no se encontró. El problemaaquí es que se gasta tiempo y personalatendiendo esta mentira en vez de tra-bajar otra situación de emergencia”, in-

Personal de Manejo de Emergencias de Bayamón ha estado en constante trabajoatendiendo situaciones de caídas de árboles y limpieza de alcantarillas para evitarinundaciones.

La región educativa de Bayamón se ha mostrado confiado en que este lunes 11 deagosto se dé el inicio del año escolar con todos los puestos de maestros completados.

dicó. En equipo, junto a personal y ma-quinaria de Obras Publicas municipal,se han estado limpiando alcantarillas,así como colaborando con el Departa-mento de Recursos Naturales en la lim-pieza de ríos y corte de árboles.

Entre el personal de Manejo deEmergencias, se encuentran los rescatis-tas que trabajan 24/7. La unidad paratransito, la cual le provee transportacióny ayuda principalmente a personas im-pedidas y envejecientes. Además, a estose suma el equipo de recorte de arboles

y los bomberos municipales los cualesatienden toda la ciudad y colaboran conotros municipios, de ser necesario.

También, se cuenta con un grupo devoluntarios, quienes Reyes describe co-mo personas magnificas. “Entre nues-tros voluntarios hay doctores, ingenie-ros, especialistas en medicina, hay de to-do, son personas que lo dan todo; porayudar a los demás y nosotros le ofrece-mos cursos de rescate, CPR y orientacio-nes sobre cómo reaccionar y actuar enmomentos de emergencia”, explicó.

Listas las escuelas para inicio de clasesMichelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

El próximo lunes 11 de agosto iniciael año escolar en el sistema púbico deenseñanza del país y la región educati-va de Bayamón que comprende los dis-tritos de Bayamón I, Bayamón II, Baya-món III, Cataño, Corozal, Naranjito,Orocovis, Toa Alta, Toa Baja y Morovis,está encaminada en tener todos lospuestos completados y evitar la falta demaestros.

Según contó el director de la regióneducativa, Pablo Ortiz en una segundaentrevista que tuviera con EL TODO,los 539 puestos que buscaban comple-tarse a través de las convocatorias reali-zadas durante las pasadas semanas, yafueron elegidos y notificados en su tota-lidad, al igual que el proceso de maes-tros regulares y transitorios.

“Un gran equipo fue el que se encar-gó de hacer la elección de cada una delas personas a través de puntajes por losestudios o preparación, experiencias,proceso de preguntas y otros más. Estu-vieron hasta horas largas de la nochecompletando el proceso final y se le soli-citó que fueran a realizar pruebas de do-paje y entrega de documentos finales”,explicó Ortiz.

El proceso de nombramientos de

maestros se hizo la pasada semana, yaque el pasado viernes 1 de agosto, loseducadores debían asistir a sus puestosde trabajo. Durante esta semana se lle-varon a cabo otros nombramientos yconvocatoria de consejeros escolares.

“Los puestos de difícil reclutamientohan sido principalmente el de consejeroescolar que aún faltan por completarnueve plazas en el distrito de Orocovis.Como años anteriores, otras fueron lasde maestro de inglés para nivel elemen-tal, pero gracias a Dios este año el De-partamento de Educación realizó el re-gistro regular y el registro provisional, loque permitió que el proceso fuera másacelerado”, indicó

En cuanto a los planteles escolares,Ortiz detalló que actualmente se reali-zan algunas reparaciones como partedel plan de mejoramientos. Entre los tra-bajos que se realizan está el sellado detechos, aceras, verjas nuevas, rampas,recorte de áreas verdes, entre otras.

El director de la región aseguró que apesar del atraso de algunas labores porel paso de la tormenta Bertha durantelos pasados días, se espera en su mayo-ría que estén completadas para el 11 deagosto; de no ser así, se harían ajustes enel horario de los estudiantes para quelos trabajos sean completados a la ma-yor brevedad.

En cuanto a los planes que ha desa-

rrollado la agencia, junto al Departa-mento de Salud para evitar el contagioo propagación de mosquito del denguey chikungunya, Ortiz mencionó la en-trega de unos “kits” por parte del go-bernador Alejandro García Padilla paracada escuela. “Nosotros activamos unplan de orientación a directores y maes-tros para que tengan conocimiento decada uno de los síntomas y complicacio-nes de salud que conllevan estos virus.Además, este próximo viernes 8 deagosto,día en que es la visita oficial depadres se pretende orientarlos sobre lasmedidas de seguridad y de higiene delos niños”, exclamó.

Sobre el posible racionamiento queimpactaría algunas zonas donde ubicanescuelas de la región educativa de Baya-món. Ortiz garantizó que se han dadoinstrucciones de la verificación de cister-nas de agua y se le orientará a los pa-dres de posible cambio de horario.

“Estamos alerta en los sectores don-de se impactaría que son zonas de Ba-yamón, Toa Baja y algunos planteles deToa Alta. El secretario de Educación, Ra-fael Román no descarta que se dé unareducción de horario en estas escuelasde 7:30am a 12:30pm con horarios declases de 40 minutos los siete días de lasemana”, dijo.

Según director de la región

5555DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

NoticiasProyecto para enmendar CódigoQuiebras federal

El comisionado residente, Pedro Pierluisi presentóun proyecto de ley que otorgaría al Gobierno de PuertoRico la facultad de autorizar a corporaciones públicas areestructurar el pago de sus deudas al amparo del Ca-pítulo 9 del Código de Quiebras de Estados Unidos.

Bajo el Código de Quiebras de Estados Unidos lasasambleas legislativas de los estados pueden autorizara sus subdivisiones políticas o instrumentalidades pú-blicas a reestructurar el pago de sus deudas conforme alas disposiciones del Capítulo 9 del Código. Sin embar-go, la ley federal de quiebras excluye expresamente aPuerto Rico de la definición de estado para esos propó-sitos. El proyecto del comisionado residente le otorga-ría a la asamblea legislativa de Puerto Rico el mismopoder que tienen las legislaturas estatales a la hora deautorizar la reestructuración de las deudas de entida-des públicas.

El proyecto de Pierluisi fue endosado por la Confe-rencia Nacional de Quiebras, una organización com-puesta por abogados, profesores y jueces que asesoranal Congreso en relación a posibles cambios a la ley dequiebras federal. En su carta de endoso la conferenciasostuvo que “no visualiza ninguna razón de políticapública para que las municipalidades de Puerto Ricono tengan el mismo acceso al Capítulo 9 que las muni-cipalidades de los estados.”

La medida de Pierluisi surge a raíz de una serie deeventos en Puerto Rico. A finales del mes de junio, seaprobó la ley conocida como la“Ley de Quiebra Crio-lla” para permitir que ciertas corporaciones públicas endificultades financieras puedan reestructurar sus obli-gaciones. Varios fondos de inversión han demandadoal gobierno ante el Tribunal Federal en San Juan, ale-gando que la Ley de Quiebra Criolla viola tanto laConstitución de Estados Unidos como la Constituciónde Puerto Rico.

“Enmendar el Código de Quiebras federal para ex-tender la aplicación del Capítulo 9 a Puerto Rico es lamanera más prudente y razonable de proceder ante es-tas circunstancias. El procedimiento establecido enel Capítulo 9 es constitucional, ya está probado y tienemayor probabilidad de lograr un resultado justo yequitativo para todas las partes. Mi proyecto le permiti-rá a la asamblea legislativa y el gobernador de PuertoRico autorizar que corporaciones públicas puedanreorganizarse bajo la supervisión del Tribunal deQuiebras federal”, concluyó Pierluisi.

El proyecto de Pierluisi será referido a la Comisiónde lo Jurídico de la Cámara de Representantes de Esta-dos Unidos.

Pedro Pierluisi, comisionado residente

6666EL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014

NoticiasAtienden situación deemergencia en La PlataMichelle Gonzalez PaonessaRedacción EL [email protected]

Tras la muerte de miles de sardinasdurante el pasado domingo, la secreta-ria del Departamento de Recursos Na-turales y Ambientales (DRNA), CarmenGuerrero Pérez, ha informado algunaslabores que han realizado personal dela agencia para atender la situación.

Guerrero Perez indicó que desde elRefugio de Vida Silvestre del EmbalseLa Plata se ha estado manejando el con-trol y disposición de los peces muertos,en colaboración con otras dependencias.

Guerrero Pérez explicó que se ha re-cogido gran cantidad de peces, en cola-boración con personal contratado por laAutoridad de Acueductos y Alcantari-llados (AAA). La disposición de ese ma-terial se está haciendo en huecos en latierra en distintos puntos del Refugio yademás, se empezó el proceso de análi-sis de peces para viabilizar que puedanser usados como composta en un pro-yecto de agroecología.

“El recogido de los peces del agua esuna medida de manejo proactiva im-portante para evitar que se comprometamás, el nivel de oxigenación del aguapor el efecto de la descomposición. LaAAA ha documentado que no se haafectado la calidad del agua potable quedistribuyen y ese es nuestro objetivoprincipal”, declaró la Secretaria.

El reporte de la mortandad masivade miles de sardinas, incluye lobinas,tucunares, el barbudo o pez gato, el dia-blito rojo y el chanchito de boca roja porcausa de la reducción en nivel de oxíge-no disuelto en el agua. La oficial de Ma-nejo del Refugio, Marinelly Valentín, in-dicó que las sardinas estaban dispersasa través de todo el embalse, particular-mente en su área norte. La noche ante-rior la bióloga visitó el embalse y no do-cumentó esta mortandad.

Valentín considera que esta mortan-dad no fue causada por vertidos de con-taminantes durante la tormenta porquede haber sido el caso, habría una mor-tandad general en todas las especies.

La Titular indicó Valentín, ha estadoa cargo de la identificación, recolecciónde distintas especies e igualmente, delmonitoreo de la oxigenación en el agua.El personal contratado por la AAA tam-bién ha hecho su parte con el recogidode las sardinas.

La lluvia hizo que el proceso haya si-do un poco más lento debido a la inesta-bilidad del terreno para tirar los botes alagua pero con excavadoras se logrósubsanar el escollo.

Guerrero Pérez reiteró que es impor-tante que la ciudadanía no consuma lospeces muertos porque pese a que la ra-zón de muerte fue la falta de oxígeno di-suelto, éstos se descomponen rápida-mente y pueden representar un riesgo ala salud de sus consumidores.

El recogido de los peces del agua es una medida de manejo proactiva importante pa-ra evitar que se comprometa más, el nivel de oxigenación del agua por el efecto de ladescomposición.

THERAPEUTIC BODY LASER SPA.

and ESTHETICPrograma más completo

para el Control de Peso, Celulitis

y Moldear tu Figura

Lcda. SONIA SANTIAGOTecnóloga Medica y Esteticista Profesional

Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón (787)786-4640

Recibe un descuento de 20%en otros tratamientos

acompaña tu visita de este cupón

Aplica para todo el mes de agosto

• Limpieza de la piel• Exfoliación• Hidratación• Masaje facial• Mascarilla según el tipo de piel

• Humectante

Incluye:• Vapor con ozono• Extracción de impurezas y acné

• Lácer para depilación, manchas líneas de expresión estrías

. Gimnasia Pasiva y Activa

. Presoterapia con Infrarojo : quema grasa y drenaje linfático

. Endermologie para Celulitis . Mesoterapia sin dolor: Electroporación


NoticiasEscuela Inés M. Mendoza

Michelle González PaonessaRedacción EL [email protected]

La recién nombrada directora en la Escuela Inés Ma-ría Mendoza, localizada en la Avenida Teniente Martí-nez, Alturas de Flamboyán en Bayamón, la cual cuentacon una alta matrícula de estudiantes de Educación Es-pecial, específicamente niños autistas, ha creado quepadres tengan que acudir a reuniones con altos funcio-narios del Departamento de Educación para pedir ayu-da.

Y es que la directora escolar Janlyn Carmona Ayala,fue nombrada el pasado mes de septiembre del año2013 a dicha escuela. A partir de ese momento, se hanreportado situaciones que han provocado discusiones,que maestros necesiten asistencia médica o pidan tras-lados.

Según la información suministrada a EL TODO,Carmona Ayala primeramente eliminó cuatro princi-pales beneficios que tenia la escuela. El primero de es-tos fue la ayuda que le ofrecía el programa FILIUS dela Universidad de Puerto Rico, el segundo fue la cance-lación del Programa de Inclusión el cual permitía queestudiantes autistas fueran evaluados para ser integra-dos en salones regulares, el tercero fue el programa bi-lingüe que se ofrecía como parte del currículo escolar yel cuarto fue la cancelación del programa CRECE, elcual le brindaba cuido extendido a niños con necesida-des especiales o bajo la custodia del Departamento dela Familia, fuera del horario de clases de 6:00am a8:00am y de 3:00pm a 5:00pm.

La eliminación de dichos programas tomó por sor-presa a los padres ya que se entiende se alteró la orga-nización escolar establecida y aprobada sin previa con-sulta con la comunidad escolar. Entre otras alegacionesque hacen los padres que han afectado a los estudian-tes se encuentra la realización de cambios drásticos delpersonal escolar que atiende a los niños diagnosticadoscon Autismo, la directora a su llegada a la escuela nun-ca se presentó a la comunidad escolar y en cuando se leha solicitado el diálogo por escrito, no ha contestado.

Los progenitores de estos estudiantes aseguran quese ha visto afectado el aprovechamiento académico y laconducta de los niños con necesidades especiales, hannotado tensión, desánimo e incertidumbre en el am-biente laboral de la escuela y sobre todo algunas actitu-des de la directora no muy agradables.

“El problema es que ahora no le van a dar la oportu-nidad a los niños con Autismo que son evaluados y sedetermina que domina el grado, a pasar a la corrienteregular y recibir asistencia, eso se eliminó después de16 años; otra cosa es la ayuda del programa de a UPR

Controversia con directora del plantel escolar

La escuela Inés María Mendoza de Bayamón atiende una matrícula de sobre 400 estudiantes entre ellos la integra-ción de niños diagnosticados con Autismo

que evaluaba, examinaba y colaboraba con nuestros ni-ños; el programa bilingüe ya no existe y lo último esque el programa el contrato con el programa CRECEque es del Departamento de la Familia no quiere ser re-novado”, indicó de forma exclusiva y confidencial unade las madres afectadas por la situación.

Los documentos en poder de EL TODO, muestranlas firmas de un aproximado de 18 a 20 padres que sehan mantenido luchando por que los programas y ser-vicios se le sigan otorgando a sus niños con Autismoque tanto los necesitan. Las cartas enviadas al secreta-rio de Educación, Rafael Román, la secretaria de Edu-cación Especial, Doris Zapata y el Director de la RegiónEducativa de Bayamón, Pablo Ortiz se detalla “loscambios improvisados de asistentes; adiestradas y conexperiencia, afectan la conducta y el aprovechamientoacadémico de nuestros hijos debido a que esto, no pro-vee una estructura y un ambiente organizado. El pro-grama CRECE impacta a 28 estudiantes”, lee el docu-mento.

Tras ser atendidos sus reclamos por Zapata, quiense encargó de lograr una extensión del programa Crecehasta el mes de octubre, el Sr. Ortiz reunirse y atenderla situación de inmediato con los padres, EL TODOsupo que Carmona Ayala logró ser destituida de supuesto durante el mes de julio, sin embargo, tuvo queser nuevamente nombrada a la misma escuela por res-ponsabilidades y procesos en marcha que están bajo su

nombre.La escuela elemental Inés María Mendoza actual-

mente atiende una matrícula que ronda los 446 estu-diantes, de esa cantidad unos 75 a 78 alumnos sondiagnosticados con Autismo, a los cuales se le proveeayuda y un currículo diferente.

Bebidas alcohólicas y fotografíasLa destitución de la directora escolar al parecer no

solo se determinó por razones de cambios y cancela-ciones de programas en el plantel, sino que a este dis-gusto de padres se suman alegadas irregularidadesque han estado surgiendo desde su integración a la es-cuela.

Según se nos informó durante actividades dentrodel plantel escolar, se permitió el consumo de bebidasalcohólicas entre miembros de la facultad. Otra alega-ción es la otorgación de permisos a vendedores deam-bulantes, que ya había sido denegada por la anteriordirectora escolar, para evitar que los niños salieran delplantel y proveer una mejor seguridad.

A eso, le añaden la publicación de unas controver-siales fotografías en las redes sociales bajo el nombrede Janlyn Carmona Ayala (directora escolar) que hanalarmado a la comunidad, maestros, padres y estu-diantes ya que muestran a la joven directora con gestosimpropios. Otra de las imágenes está acompañada deun mensaje que se considera como una “burla” haciala facultad del plantel.

Dra. Madeleine López,Optómetra Certificada

Examen de la vista y gran variedad en monturas

para Niños y AdultosSe trata Ojo Seco.

Lentes de Contacto especializados para Keratocono

y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pmS-10:00am - 2:00pm

787-787-2500(Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo)

ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Oferta“Espejuelos Completos

desde $75.00

Ciertas restricciones aplican

8888EL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014

Breves enOlimpiadas de la naturaleza

El Centro Ambiental Santa Ana (CASA) de la Socie-dad de Historia Natural de Puerto Rico, está reclutan-do niños(as) que deseen participar de las Olimpiadasde la Naturaleza del Proyecto:Forest, Nature, and aPurpose the Adventure Begins! (FNPAB). FNPAB, pro-pone actividades a niños de 9 a 12 años diagnosticadoscon el Trastorno de Déficit de Atención (TDA) a travésde actividades en áreas naturales de Puerto Rico. Inf.Yaritza Bobonis o Dayamiris Candelario, en el CentroAmbiental Santa Ana, Sociedad de Historia Natural deP. R. Email: [email protected], Fa-cebook: Centro Ambiental Santa Ana, CASA.

Congreso Boy ScoutEl Distrito Borikén del Concilio de Puerto Rico Boy

Scout of America, anunció que el sábado, 9 de agosto,llevarán a cabo el 2do. Congreso: “Hacia el liderazgoescutista”, dirigido a los líderes del movimiento escu-cha de toda la Isla. La actividad, que se llevará a caboen la Universidad de Puerto Rico en Cayey, tiene el ob-jetivo de proveer a los líderes herramientas para comu-nicarse efectivamente con los niños y jóvenes que per-tenecen al movimiento. La actividad comenzará a las8:30 de la mañana con el registro y desayuno y se ex-tenderá hasta las 1:00 de la tarde. Las personas intere-sadas deben comunicarse para registrarse al 787-402-2587 ó al 787-374-2821. También pueden escribir a:[email protected]

Taller caricaturaSi te encanta la caricatura, el arte de hacer retratos en

el que, con intención crítica o humorística, se deformanen exceso los rasgos característicos de una persona ouna situación, ahora tienes la oportunidad de aprenderesta disciplina de la mano de uno de los más cotizadosartista de este género en Puerto Rico. Miguel Bayón es-tará ofreciendo a partir del 16 de agosto, un interesantetaller de caricatura como parte de los talleres sabatinosque ofrece la Fundación Luis Muñoz Marín, en su sedeubicada en el Expreso de Río Piedras a Trujillo Alto. Yaque el cupo es limitado, se recomienda a los interesa-dos comunicarse con la Fundación a la brevedad posi-ble al (787)755-7979, extensión 22 y/o 39. También pue-de escribir un correo electrónico a: [email protected].

Cursos diseñoDiseñar el espacio arquitectónico, así como tener la

experiencia de aprender a crear maquetas y mapas, sondos de los nuevos ofrecimientos que bajo el nombre de“Diseño con conciencia” y “Ciudad”, forman parte delos cursos sabatinos que ofrece a partir del 23 de agostoel Programa de Extensión de la Escuela de Artes Plásti-cas, en su sede ubicada en el Viejo San Juan, frente a ElMorro. Para información sobre horarios y costos, pue-de llamar (787)725-8120 ext. 385, o enviar un correoelectrónico a: programaextensió[email protected]

Mustang weekendSobre 15 clubes y cientos de Mustang se darán cita

en las facilidades de Caguas Expressway con el propó-sito de hacer historia nuevamente, en el segundo Puer-to Rico Mustang Weekend a celebrarse el próximo do-mingo 10 de agosto en el gigantesco dealer cagüeño.En 2014, Caguas Expressway pretende romper su pro-pio récord al celebrar los 50 años, del indomable purasangre de FORD. Como parte de la actividad contaráncon música, refrigerios, artesanos y sorteos.

Reinauguración campo golfLa administración municipal de Bayamón y su al-

calde, Ramón Luis Rivera Cruz, invitan a la ciudadaníaa la reinauguración de las nuevas facilidades de RíoBayamón Golf Course, ahora con 18 hoyos. La activi-dad se realizará este sábado 9 de agosto a partir de las9:00am en dichas facilidades ubicadas en la carr PR-177, luego de un cambio por la cancelación del eventoel pasado sábado debido al paso de la tormenta Bertha.

SÍGUENOSEN NUESTRA EDICIÓN

✍

✑

DIGITAL

Periódico El Todo ... EL PRIMERO ...EL MEJOR ... EL DE AQUÍ

Cada Semana tenemos mayor número de personas que

nos siguen en nuestra edición digitalwww.periodicoeltodo.com

Síguenos también en Twitter:

DDaallee ““lliikkee”” aa nnuueessttrraa ppáággiinnaa eenn FFaacceebbooookk::

Periódico

@PeriodicoElTodo

Distribución Semanal Gratis en Negocios, Oficinas,Semáforos y De casa en Casa

MUSICARTEClases de Música y Artes Plásticas

Edades: 9 años en adelanteClases comienzan en agosto (Los sábados)

Música: 8:30am - 11:00amBanda

Instrumentos de banda:Percusión (Batería,conga,bombo,etc.)viento (Trompeta,trombón,flauta,saxofón,etc.)

Clases Guitarra: 11:00am - 12:00mArte: 9:00am-11:00am

Técnicas de arte. Grabados en prensa, Linóleos, Monotipos,Litografías, Acuarelas, otros.

Maestros certificados con experiencia en grupos juvenilesPara más Información: Iglesia Evangélica Luterana Sion

Martes a viernes 9:00am- 1:00pm (787)785-2008

LLamar para citas a los teléfonos

(787)787-6011•787-6173

Requisitos:• Auto propio • Experiencia en ventas• Deseos

de progresarOfrecemos:• Magnífico plan de comisiones• Gastos de auto

PLAZAS D ISPON I BLESEjecutivo(a) de Ventas


NoticiasExitoso campamento que celebra la vida

Por vigesimoquinto año consecutivo, la SociedadAmericana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACCPR), celebró su “Campamento Sonrisas” para niños so-brevivientes y pacientes de cáncer. El campamento,que contó con una matrícula de aproximadamente 100niños, se llevó a cabo del uno al tres de agosto en las fa-cilidades del Albergue Olímpico en Salinas.

“El propósito principal de este campamento fuepermitirle a nuestros niños pacientes y sobrevivientesde cáncer tener la oportunidad de disfrutar al aire librede las actividades más comunes del verano y que tu-vieran un fin de semana lleno de alegría y diversióncomo todo niño y joven”, comentó Bárbara Ríos, direc-tora del Programa Pediátrico de la Sociedad America-na Contra el Cáncer de Puerto Rico.

Los participantes del campamento disfrutaron declínicas de soccer (fútbol) que fueron ofrecidas por laLiga de Fútbol de Puerto Rico, talleres de “cheerlea-ding” o “porrismo” por parte del personal de la Carib-bean University y clínicas de Polo Acuático suministra-das por Selección Nacional de Water Polo de Puerto Ri-co.

Para garantizar la buena salud y el bienestar de losniños pacientes de cáncer que participaron del campa-mento, un equipo de personal de enfermería con expe-riencia en oncología pediátrica estuvo monitoreandoconstantemente a todos los participantes.

“Con la cooperación de las enfermeras y las reco-mendaciones de los oncólogos logramos que los niñosdisfrutaran al máximo”, añadió Ríos. “Además demantenerse activos físicamente, este campamento lesdio la oportunidad de socializar y hacer nuevos ami-gos. Aunque los participantes del campamento llega-ron de distintos hospitales y diversos pueblos de la Is-la, todos tienen en común la lucha contra el cáncer, lo

Por vigesimoquinto año consecutivo, la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC PR), celebrósu “Campamento Sonrisas” para niños sobrevivientes y pacientes de cáncer.

que permitió que compartieran experiencias y crearanlazos de amistad que seguramente durarán muchosaños”.

Algunos de los participantes que asistieron están re-cibiendo tratamiento de quimioterapia actualmente.Para el acomodo especial de algunos de ellos se lespermitió que llevaran un acompañante en las edadesdel campamento. También, participaron sobrevivientesde cáncer infantil que sirvieron de inspiración a los que

en estos momentos luchan contra algún tipo de cáncer,dejándoles saber que ellos pasaron por el mismo pro-ceso, lograron vencer esta enfermedad y hoy vivenuna vida totalmente normal.

Para más información sobre este campamento pue-de comunicarse al 787.725.0233 con el Hogar NiñosQue Quieren Sonreír en el Puerto Rico Hope Lodge dela Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Ri-co.

Venta Micrófonos SHURE

Tel. (787)

405-3119Shure SM-58 Shure SM-57 Beta DMX7 Drums Microphones Set Shure MX- 418 DC

$70.00 c/u(Nuevo)

$495.00 c/u(Nuevo)

$175.00 c/u(Nuevo)

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$225.00 c/u(Nuevo)

¡A la Venta ya!El nuevo Libro de escritora Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis”

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para

Vivir en la Tierra”Disponible en las oficinas de EL TODO

y en la Librería Cristiana Renacerubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

Edit rial

del Lect r

El nuevo semestre escolar arranca estepróximo lunes con una nueva política pública quebusca encaminar a los estudiantes a estarpreparados para continuar sus estudiosposgraduados. Aunque los estudiantes empezaránel próximo lunes 11 de agosto, los maestros ydemás personal docente se reportaron a lasescuelas desde el viernes 1ro. para recibirtalleres de desarrollo profesional y orientaciónsobre las nuevas políticas públicas que entrarán envigor este semestre con la implementación del Plande Flexibilidad, lo que indica que el inicio del nuevoaño escolar estará lleno de cambios.

Este año escolar será el primero en que seimplementa el Plan de Flexibilidad, una propuestaeducativa aprobada por el Departamento deEducación federal para liberalizar a Puerto Rico detener que cumplir con todos los requisitos de la ley“No Child Left Behind”.

Después de haber terminado un semestreescolar que estuvo matizado por el anuncio decierres de escuelas, traslados de estudiantes yluchas de los diferentes gremios magisteriales encontra de los cambios al Sistema de Retiro deMaestros, se inició el reclutamiento de maestrospara este nuevo semestre escolar con el propósitode que todo esté listo para recibir a losestudiantes este próximo 11 de agosto.

Sin embargo, el cuadro de carenciaseconómicas que ha presentado la Oficina para el

Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP)augura que muchos planteles seguiránconfrontando los mismos viejos problemas,supuestamente porque la agencia no cuenta con elpresupuesto ni con el personal para realizarlabores de reparación y mantenimiento de lasplantas físicas, aunque esta oficina está adscrita auna de las agencias públicas que mayorpresupuesto recibe anualmente, como es elDepartamento de Educación.

Hay que tomar una determinación urgente, yaque este es un asunto que debe resolverse de unavez y por todas. Todos los años vienen con lamisma cosa. No se puede permitir que nuestrosniños y jóvenes tengan que seguir afrontando ypagando las consecuencias de una crisis que noles corresponde a ellos pagar.

Se puede entender que la crisis fiscal queafecta al País tenga algún efecto sobre elmantenimiento de las plantas físicas en lasescuelas públicas, pero entendemos que ello nopuede ser excusa para que miles y miles deestudiantes de los diferentes niveles escolarestengan que recibir el pan de la enseñanza en unosplanteles en pésimas condiciones, máxime cuandose anuncia con bombos y platillos que todo estálisto y debidamente preparado para recibir a losestudiantes y empezar con éxito el nuevo cursoescolar.

¿Listos para iniciar el nuevo curso escolar?

CartasCartas

EL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 1111 0000

AUDITADO

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZGerente General

Recursos Humanos

VENTASWALDEMAR COLLAZO

Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales

y Gerente Distribución

REDACCIÓN

MICHELLE GONZÁLEZPAONESSA

MIGUEL FRAU RAMOSEditor Deportivo

PRODUCCIÓN

ARTURO ROSARAMÓN FELICIANO

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, no todas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electró[email protected] preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

Pedido para regresodirectora escolar

Al leer la prensa y ver cómo el secre-tario de Educacíón, Rafael Román, hacealabanzas de que todo está perfecto pa-ra este nuevo año escolar, me quedosorprendida como madre, porque sé queno es así. Tan reciente como el 24 de ju-lio nos comunicaron que la escuela InésMaría Mendoza en Bayamón se queda-ba sin directora. Este plantel atiende auna matrícula tanto regular como niñosautistas y es una de las mejores escue-las. En sus ocho meses de trabajo, estadirectora escolar demostró gran interéspor nuestros niños autistas y mostró sudeseo de echarlos hacia adelante paraque puedan integrarse a la sociedad co-mo cualquier otro niño, adquiriendo paraellos mucho equipo para su mejoramien-to. Todos estos servicios se verán afec-tados por el traslado de esta excelentedirectora. Señor secretario, mi hijo nece-sita personas comprometidas con sueducación y yo quiero que él pueda inte-grarse como una persona normal a pe-sar de su diagnóstico de autista.

Demuestre el interés y el compromisoque usted tiene con esta población esco-lar especial y por favor devuelva a nues-tros niños su directora escolar.

Eileen Vizcarrondo RosadoBayamón

Manos a la obraEn los pasados días escribí detallan-

do la situación de abandono que existe

en el área del antiguo terminal de Lan-chas de Cataño, al lado del nuevo termi-nal. Sorpresa, se llevaron la grúa, agru-paron los escombros y colocaron un le-trero donde se informa 'Prohibida la en-trada". Autoridad de Puertos, les pregun-to, ¿por qué invertir dinero en una nuevaestructura cuando el área adyacente es-tá abandonada?

Las lanchas de Cataño son parte denuestro orgullo y tradición. Son fuente detransportación constante de nuestragente y de todos los turistas que nos vi-sitan. Será mejor terminar la limpieza.Los escombros que se encuentran en elárea representan peligro, suciedad y,so-bre todo, contaminación para todas laspersonas que visitamos y utilizamos elárea. El estado de total abandono estáafectando la salud de las personas quevivimos y transitamos por el área. Se es-tán afectando los restaurantes, comer-ciantes y sus negocios. Además, al ter-minar la obra, eliminarían un gran cria-dero de mosquitos, motivo de preocupa-ción. Autoridad de Puertos, les recuerdoque las lanchas de Cataño son parte detodo Puerto Rico. Manos a la obra, va-mos a terminar la obra y embellecer elárea.

Ana Torres Cataño

Costo de las escoltasEn días recientes regresó el tema del

gasto extraordinario que tiene el gobier-no al pagar por servicios de escoltas afuncionarios públicos y a exfuncionariosdel ELA. Resulta asombroso y hasta ridí-

culo ver que a estas alturas le estemospagando seguridad al exsuperintenden-te de la Policía, Emilio Díaz Colón, unexfuncionario de quien la mayoría de lospuertorriqueños ni recuerda su cara.

Este tema se trae anualmente a la pa-lestra pública para recordarnos a lospuertorriqueños lo caro que nos salenciertos funcionarios y exfuncionarios ypara que escuchemos las reacciones ri-dículas de los gobernantes de turno,quienes de inmediato prometen reeva-luar el asunto y hasta alegar que cuen-tan con el servicio de escolta obligadospor la Policía de Puerto Rico. Resultaque entre los números hemos tenido laoportunidad de ver incongruencias im-portantes tales como el gasto en escoltapara los presidentes legislativos quienesgastan cantidades desiguales -JaimePerelló, $475,000; Eduardo Bbatia, me-nos de $180,000. Las preguntas sonsencillas, ¿quién en esta isla quiere ha-cerle daño a Jaime Perelló? ¿Puede laPolicía realmente obligar a Bhatia a te-ner escolta, considerando que dos exgo-bernadores pudieron renunciar a ellassin problemas? ¿Quién en esta isla leguarda tanto rencor a Emilio Díaz Colóncomo para tener que pagarle seguridadpersonal? ¿Para qué hay un cuartel conpolicías en el Capitolio que bien puedendarles servicio de escolta a los presiden-tes cuando la necesiten en un momentoen particular sin la necesidad de variosagentes en turnos de 24 horas?

Margaro M. Rodríguez Cataño

1111 1111Opinión

Por Rev. Héctor J. González Vázquez

Nota de presentación:Terminé el artículo anterior a éste con la

palabra con la cual un comentarista deportivoacostumbra concluir algunos de sus reportajes.

“CONTINUAREMOS”. CONTINUAMOS con el relato anterior en el

cual introduje el tema acerca de la tumba de unaniña de cuatro años de nombre Raquel Rudd, cuyosrestos reposan desde 1899, solitariamente en unamplio predio de terreno anexo a lo que entonces sellamaba Cementerio Católico de Ponce.

Una historia inverosimil:En algún momento de la década de 1970

escuché por primera vez la historia de la niñita quefue sepultada en las afueras del CementerioCatólico de Ponce debido a que su papá era unministro evangélico. La escuché en una clase en elSeminario Evangélico de Puerto Rico, de labios delDr. José Aracelio Cardona, profesor de Historia de laIglesia Cristiana. El relato se quedó grabado en mimente y algunos años atrás en una visita que realicéal pueblo de Ponce, quise ver la referida tumba ypor curiosidad fui a verla. Me olvidé del asunto

En el 2006 comencé a perpetuar en ELTODOBAYAMON algunas de mi memorias con elprotestantismo. Ya he escrito más de cientocincuenta artículos acerca de hombres y mujeresque han dejado significativas huellas y son dignosde ocupar un espacio en un lugar que se me ocurrióllamar GALERÍA DE PROTESTANTESPUERTORRIQUEÑOS.

Recientemente me percaté de que en miimaginaria galería debería incluir no sólo losnombres de personas que por sus ejecutorias sondignas de mención, sino de lugares y hechos que

también lo merecen. Comencé por un templo enpiedras construido en 1912 por un misionerometodista en el barrio Abra Honda de Camuy, queestá reconocido por el Instituto de CulturaPuertorriqueña como Patrimonio Nacional.

El miércoles, 23 de julio de este año 2014,gracias a mi hermano y amigo Marcefino Velázquez,volví a visitar el lugar, pero esta vez con el propósitode fotografiar la tumba y el texto de la tarja quedescribe la situación. El se encargó de tornar lasfotos. (Véanlas al comienzo de este artículo)

La observación de la foto de la tumba ilustra lasoledad de la misma. Nótese que el predio deterreno termina con una verja de concreto en la cualhay una salida apenas perceptible. Detrás de laverja está una calle que se denomina Protestante.

La otra foto corresponde al texto que apareceen una tarja que se conoce usualmente comolápida. Copié la información completa del mismo y lotranscribo a continuación:

“RAQUEL RUDD” 1895-1899Hija del Rdo. Dr. Augustus B. Rudd, primer

misionero bautista en la Región Sur de Puerto Rico. Falleció el 30 de septiembre de 1899. Única

tumba en este predio protestante. También único enla Isla.

Con permiso real de la Reina Isabel II deEspaña.

El Rdo. Rudd fue un gran reformador socialque contribuyó a secularizar muchos de los serviciosdel Estado y fue un ardiente defensor de laseparación de la Iglesia y el Estado.

Una cuidadosa lectura de la información queallí aparece podría requerir varias páginas parapoder apreciar tanto lo que se dice como lo que sesugiere. No sabemos quién redactó el texto, por locual tenemos que suplir algunos datos que faciliten

la interpretación. Llama la atención el hecho de quese trata de una niña de cuatro años que falleció el30 de septiembre de 1899, cuyo padre era unministro protestante.

Tenemos que tomar en cuenta que la situaciónreligiosa del país entonces enfrentaba una transiciónen muchos aspectos. Bajo el gobierno español, laIglesia Católica Apostólica Romana y el Estado eranuna y la misma cosa. La invasión de los EstadosUnidos de América, ocurrida el 25 de julio en 1898,trajo lo que se conoce eufemísticamente como elcambio de soberanía, que realmente significa lisa yllanamente que ahora el soberano era el invasor. Eldominio americano conllevó algunos cambios, entreellos la separación de la Iglesia y el Estado y lalibertad religiosa.

Según mis averiguaciones, las autoridadescatólicas negaron el permiso para enterrar a la hijade un ministro protestante en lo que como hemosdicho se llamaba Cementerio Católico. Desconozcoqué transacciones hubo que efectuar para que laReina Isabel de España otorgara el permiso para elenterramiento, para lo cual separó un espacio paraque en el mismo pudiera llevarse a cabo y lodenominó “predio protestante”, al cual solo podríalograrse acceso por otro sitio que no fuera laentrada principal. Así fue necesario abrir tal espacio.Se abrió un camino lateral que se conoce comoCalle Protestante.

En una próxima columna espero podercompartir con mis lectores una información que meprometió enviar el señor Amir Señeriz Longo, quiengenerosamente me atendió en mi reciente visita a latumba a que me he estado refiriendo.

(Artículo número ciento cincuenta y dos,escrito por el Rev. Héctor J. González, pastorjubilado de la I.C.D.C. en P. R. Tel. 787-475-6206).

DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Galería del Protestantismo Puertorriqueño

1111 2222EL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014

JazzJazzistas Brasileños II

Antonio "Tom" Carlos Jobim:Conocido como Tom Jobim, está consi-derado como uno de los grandes expo-

nentes dela músicabrasileña.Jobim es elartista queinternacio-nalizó labossa novay, con laayuda deimportan-tes artistas

estadounidenses, la fusiona con el jazzpara crear en los años sesenta un nue-vo sonido cuyo éxito popular fue muydestacable. Jobim está considerado co-mo uno de los grandes compositores demúsica popular del siglo XX.

arney Kessel y otros músicosdel West Coast jazz o cool de los añoscincuenta. Además, el mismo Jobimapuntó que el compositor impresionistafrancés Claude Debussy tuvo una in-fluencia decisiva en sus armonías, asícomo el samba brasileño proporcionóa su música un original ritmo exóticosiempre presente. Como pianista, su to-que es sencillo y melódico, al estilo deun Claude Thornhill, aunque en algu-nas de sus grabaciones llegase a demos-trar que podía ser sumamente inventi-vo. Su guitarra está limitada principal-mente a un acompañamiento apacible alos ritmos sincopados del jazz; su voz,suave, sencilla y ligeramente ronca, su-braya los aspectos emocionales de las le-tras.

Jobim ya estaba encaminado en prin-cipio a la carrera de arquitecto. Sin em-bargo, al cumplir los veinte años, la lla-mada de la música se hizo tan poderosaque empezó a tocar el piano en losnight-clubs y a trabajar en estudios degrabación. Hizo su primera grabaciónen 1954, acompañando al cantante BillFarr como líder de «Tom e a sua ban-da». Su primer gran éxito le llegó en1956 cuando, junto con el poeta Viní-

cius de Moraes, elaboró parte de la mú-sica de una obra teatral llamada Orfeoda Conceiÿão (más tarde convertida enpelícula, Orfeo negro). En 1958, Jobimproduce un disco, por su particular esti-lo bossa nova (‘tendencia nueva’ onew wave; del portugués bossa:‘apti-tud, tendencia, vocación’), al guitarristay cantante João Gilberto, grabando al-gunas de las canciones de Jobim conarreglos musicales del mismo, dandocomienzo al género musical de la bossanova, siendo Chega de saudadeel éxitobossa nova por antonomasia.

El despegue de Jobim fuera de Bra-sil se produjo en 1962 cuando StanGetz consiguió un sorprendente éxitocon su tema Desafinado; un año des-pués, Jobim y varios músicos brasileñosmás fueron invitados a participar en unespectáculo en el Carnegie Hall, dondese estrenó Garota de Ipanema (TheGirl from Ipanema). La actuación supu-so un gran éxito para la música brasile-ña. Jobim grabó además una versión deGarota junto al cantante estadouniden-se Frank Sinatra. Empujada por las can-ciones de Jobim, la bossa nova se con-virtió en un éxito internacional, y losmúsicos de jazz se acercaron a ella, gra-bándose numerosos discos hasta agotarsu tirón comercial a finales de los añossesenta.

Jobim prefirió los estudios de graba-ción a las giras, grabando varios discosde su música como pianista, guitarristay cantante. Al agotarse el éxito de lamúsica brasileña en Estados Unidos, Jo-bim se concentró en el cine y en la tele-visión brasileña. Pero hacia 1985, con elauge de las llamadas músicas del mun-do y de una segunda ola de música bra-sileña, Jobim comenzó una gira con ungrupo en el que estaba su segunda mu-jer, Ana Lontra, su hijo Paulo, su hijaElizabeth, y varios músicos amigos. El 8de diciembre de 1994, a los 67 años, fa-llece en el Hospital Monte Sinaí, enNueva York, debido a un infarto produ-cido tras una operación.

Josu

é Na

varr

o

Tom Jobim

Tel. 787-269-6195 / 787-269-6196

Horario:Martes – Sábado

4:00 p.m. en adelanteEstamos ubicados en laEstrella del Norte,

frente a la estación Bayamóndel Tren Urbano

Dale “Like” a nuestra página en FacebookContamos con un amplio

estacionamiento y seguridad las 24 horas

¡Ven y disfruta de los mejores cortesde carne, en un ambiente familiar!

Música todos los Viernes

La perrita apodada “Marley”, luego de haber sido halla-da con signos de violencia se mantiene cuidada poragentes del cuartel de Dorado.

DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TOD0-13


Noticias

Acuerdo para implantación currículo MontessoriEl gobernador Alejandro García Pa-

dilla anunció la expansión de la filoso-fía, metodología y currículo Montessorien diferentes escuelas del sistema edu-cativo del país, tras un acuerdo colabo-rativo entre el Departamento de Educa-ción y la entidad de fines de lucro ‘Insti-tuto Nueva Escuela’.

“Puerto Rico vive un tiempo detransformación, y para que sea verda-dera, para que nos permita alcanzarnuevos horizontes de prosperidad so-cial y económica, es indispensabletransformar la educación. Asumimoseste reto, igual que los retos fiscales y dedesarrollo económico, con plena fe deque es posible un país más próspero yjusto”, destacó el primer mandatario.

El método Montessori de enseñanzabusca desarrollar el potencial de cadaestudiante cultivando la disciplina in-terna, la confianza en sí mismo, la crea-tividad y la iniciativa individual. Estácientíficamente estructurado para quecada niña o niño descubra el conoci-miento por sí, bajo la observación y guíade sus maestros, dando mayor espacioa la iniciativa individual.

El Departamento de Educacióncuenta con el respaldo del ‘InstitutoNueva Escuela’, una entidad acreditadapor el Concilio de Acreditación Montes-sori para la Educación de Maestros(Montessori Accreditation Council forTeacher Education) y la Sociedad Ame-

ricana Montessori, una entidad sin finesde lucro que establece estándares por lacalidad de la educación bajo este méto-do. Esta colaboración incluye desarro-llar estrategias para la integración depadres y madres al proceso educativo,así como del personal escolar y de la co-munidad donde ubica la escuela. Estaintegración se procurará a través de ta-lleres de formación y currículo, de lacreación de un comité de planificación ydel consejo escolar en cada escuela queadopte el modelo.

Al momento, 22 escuelas formanparte del ‘Proyecto de Escuelas Montes-sori’. En 14 de estos planteles se estable-cerán 23 grupos ‘Casa del Niño’ duran-te este año escolar. Bajo el modelo Mon-tessori, el nivel ‘Casa del Niño’ está for-mado por alumnos de 3 a 5 años deedad. Estas escuelas estarán localizadasen las regiones educativas de Caguas,Humacao (incluyendo Vieques y Cule-bra) y San Juan.

Para atender los salones 'Casa del Ni-ño', se destacarán 21 educadores quehan completado su preparación en lametodología Montessori. Estos maes-tros tienen plazas regulares en el Depar-tamento de Educación.

El mandatario anticipó que el Depar-tamento de Educación planifica exten-der esta filosofía a otros niveles escola-res.

“Hoy damos un paso importante ha-

cia la transformación de la educación enPuerto Rico. Esto conlleva cambiar elparadigma. Significa preguntarse paraqué y cómo se educa. Hay que mirarmás allá de nuestras costas qué estánhaciendo los países donde la educaciónes parte fundamental del desarrollo eco-

nómico sostenible. Significa insertar conresponsabilidad modelos que, aunqueno han sido los tradicionales, han pro-bado de forma constante su capacidadde contribuir al desarrollo pleno de losseres humanos”, puntualizó García Pa-dilla.

Puerto Rico sede para plenaria de REGULATELEl Presidente de la Junta Reglamenta-

dora de Telecomunicaciones, Lcdo. Ja-vier Rúa Jovet, representó a Puerto Ricoen la Cumbre BEREC-REGULATEL yen la plenaria extraordinaria de REGU-LATEL en Buenos Aires, Argentina, encalidad de miembro del Comité Ejecuti-vo y Vicepresidente de esta última. BE-

REC (Organismo de Reguladores Euro-peos de las Comunicaciones Electróni-cas) y REGULATEL (Foro Latinoameri-cano de Entes Reguladores de Teleco-municaciones) son organizaciones quegozan de prestigio a nivel internacionalen el mundo de las telecomunicaciones.

Dentro de la participación del Lcdo.

Rúa Jovet en ambos eventos, se destacala ratificación unánime para la celebra-ción de la próxima plenaria de REGU-LATEL en San Juan, en noviembre 2014y su elección como próximo Presidentede dicha organización durante el 2015.Puerto Rico ha sido miembro con voz yvoto en REGULATEL desde 2007. Sinembargo, esta es la primera vez quePuerto Rico preside una organizacióninternacional de alto nivel.

“Nuestra intervención en amboseventos fue muy productiva. Más alláde proveer importantes intercambiostécnicos y regulatorios entre los países-miembros y los funcionarios y persona-lidades que nos visiten, la plenaria denoviembre es en sí un evento de impac-to económico para la ciudad capital yuna oportunidad de promoción del paíscomo destino para cumbres internacio-nales y multilaterales. Además, la ratifi-cación de nuestra presidencia en REGU-LATEL es un reconocimiento de la co-munidad internacional a las capacida-des del Estado Libre Asociado como ac-tor y protagonista en esta esfera de ac-ción, y provee un vehículo para quenuestra muy particular voz regulatoria,de fuerte raíz estadounidense, se hagasentir en el hemisferio y en Europa occi-dental," indicó Rúa Jovet.

En la Cumbre BEREC-REGULATEL,Rúa Jovet se dirigió a los miembros delos países-miembros y a representantesde entidades reconocidas a nivel mun-

dial relacionadas a la Internet comoLAC-IX (Asociación Latinoamericana ydel Caribe de Operadores de Puntos deIntercambio de Trafico de Internet),LACNIC (Registro de Direcciones de In-ternet para América Latina y el Caribe),ISOC (Capítulo Regional de Internet So-ciety) e ICANN (Corporación de Inter-net para la Asignación de Nombres yNúmeros), incluyendo una moción enel Pleno, solicitando comentarios sobrela Reforma y Modernización del Fondode Servicio Universal de Puerto Rico,uno de los elementos de PAIS BandaAncha (Planificación, Adopción/Accesoe Incentivos para Servicios de BandaAncha), proyecto para fomentar el acce-so universal a Internet de alta velocidaden el Estado Libre Asociado.

Sobre REGULATELREGULATEL agrupa a 23 países en-

tre Latinoamérica y Europa y su misiónse basa en fomentar la cooperación ycoordinación de esfuerzos entre las or-ganizaciones de reguladores promo-viendo el desarrollo de las telecomuni-caciones. Los países miembros de Lati-noamérica son: Argentina, Bolivia, Bra-zil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,Ecuador, El Sálvador, Guatemala, Hon-duras, México, Nicaragua, Panamá, Pa-raguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Re-publica Dominicana, Venezuela. Lospaíses miembros de Europa son: Espa-ña, Portugal e Italia.

Lcdo. Javier Rúa Jovet, presidente Junta Reglamentadora de Telecomunicacionesde Puerto Rico y próximo presidente de REGULATEL junto al Dr. Norberto Berner,Secretario de Comunicación de Argentina y actual presidente de REGULATEL.

El gobernador Alejandro García Padilla anunció la expansión de la filosofía, metodo-logía y currículo Montessori en diferentes escuelas del sistema educativo del país.

DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TOD0-15


EducaciónProblemas del habla y el regreso a la escuela

cio escolar es la del procesamiento auditivo del lengua-je. La misma está relacionada con la atención, memoria,discriminación, cierre y selectividad o figura-fondo au-ditivo, todas estas necesarias para un buen enfoque yconcentración. Además, el procesamiento auditivo ade-cuado, también, ayuda a la compresión de instruccio-nes y del material enseñado en el salón de clases y esesencial para aprender a leer, al estar relacionado condestrezas de conciencia fonológica o el concepto auditi-vo de los sonidos del habla.

Otra área de lenguaje que debe evaluarse para iden-tificar posibles problemas es la del desarrollo de voca-bulario. Un vocabulario pobre afectará el nivel de com-prensión tanto de lo que oye como de lo que lee, así co-mo la ejecución en tareas en las cuales tenga que defi-nir, categorizar, comparar y contrastar, establecer analo-gías, y con los sinónimos y antónimos.

El área de gramática es otro indicador de éxito o difi-cultades escolares. Si al hablar el niño tiene dificultadpara usar las reglas de sintaxis (orden de las palabrasen la oración) y morfología (conjugación de los diferen-tes elementos dentro de la oración), su escritura se veráafectada, así como la comprensión y el análisis del len-guaje.

La articulación es otra área que debería evaluarseantes de comenzar la escuela. Para los 6 años todos lossonidos del español deberían estar completamente de-sarrollados y el habla ser inteligible. Si aún persisten di-ficultades, el deletreo y el aprendizaje de la lectura y es-critura podrían verse afectados, así como la autoestima,si es motivo de burlas de parte de sus otros compañe-ros.

La última área, pero no menos importante, es lapragmática o el lenguaje social. La capacidad de hacerel juicio social adecuado a su edad, de comprender yusar el lenguaje no verbal (“body language”), de hacerlos comentarios apropiados, a la persona apropiada yen la situación apropiada es sumamente importante. Laescuela no es sólo un lugar para aprender destrezasacadémicas, sino también el lugar en donde el niño pa-sará muchas horas estableciendo relaciones de las cua-les derivará aspectos emocionales y personales que se-rán necesarios para toda la vida.

Es tan importante el desarrollo del habla y lenguajey su vínculo con el éxito o el fracaso escolar, que aún noentendemos el por qué no es parte del protocolo deevaluaciones previas al inicio escolar. Muchas frustra-ciones de ambas partes, padres y maestros, se evitaríansi se identifican la existencia o no de dificultades en es-tas áreas y se interviene terapéuticamente con las mis-mas a modo de prevención. No hacerlo dará pie a queel tiempo pase una factura y que el precio que se paguesea muy alto.

Para más información puede llamar al (787)774-1163/ 1164, así como escribir al correo electrónico [email protected]

Por Nellie Torres de Carella, Patóloga del habla y lenguaje

Durante el mes de julio e inicios de agosto el temade toda reunión familiar es el mismo: las mochilas, loslibros, uniformes, exámenes de la vista, vacunas y todolo relacionado al regreso a la escuela. El clima es unode anticipación, de positivismo, y de grandes expecta-tivas. Sin embargo, para octubre la atmósfera que se

sentirá en algunos hogares será una de ansiedad, depreocupación a la anticipación de un fracaso escolarpor dificultades que comienzan a observarse en algu-nos niños. Muchas de estas pudieron haberse evitadocon una identificación temprana de dificultades rela-cionadas al desarrollo del habla y lenguaje en los niños,como parte de un protocolo de evaluaciones que serealiza antes de un niño comenzar su vida escolar.

Una de las áreas que debería evaluarse antes del ini-

1111 7777EducaciónDEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Di presente este regreso a la escuelaDDR Corp., compañía propietaria de 15 centros co-

merciales localizados a través de Puerto Rico exhorta alpúblico a que se una al esfuerzo comunitario “Dí Pre-sente este Regreso a Clases” cuyo objetivo es donar artí-culos escolares para varias entidades sin fines de lucroque requieren materiales para el uso de los niños y/ojóvenes que viven o se benefician de los servicios queofrece las organizaciones.

La iniciativa comenzó el 25 de julio y culminará el 15de agosto. Las personas interesadas en donar artículosescolares podrán entregar los materiales en el área delservicio al cliente de DDR, localizados en los centros co-merciales participantes; estos son: Plaza del Sol, PlazaRío Hondo en Bayamón, Plaza del Norte en Arecibo yPlaza Palma Real en Humacao. Otros centros comer-ciales participantes son: Señorial Plaza, Escorial Plaza,Plaza Fajardo, Cayey Plaza, Plaza Isabela, Plaza delAtlántico en Hatillo y Plaza Vega Baja.

“Este comienzo de año escolar, la compañía DDR ysus centros comerciales en Puerto Rico se han compro-metido con la comunidad y muy especialmente conCasa de la Bondad en Humacao, Hogar Fátima en Ba-yamón, Hogar Cuna San Cristóbal en Caguas, Crearteen San Juan, CODERI localizado en Rio Piedras y Ho-

gar Jesús Nazareno en Isabela para cumplir con las ex-pectativas de que estos niños puedan contar con losequipos y materiales necesarios para realizar un grandesempeño en su escuela. Puerto Rico necesita el com-promiso de la empresa privada y la comunidad en uniresfuerzos para ayudar a niños y jóvenes que quierenestudiar y hacer un futuro próspero”; enfatizó MarthaHermilla, directora sénior de mercadeo de DDR Corp.Puerto Rico.

Con toda la emoción que se ha vivido en este vera-no con los juegos de soccer; los donantes de los artícu-los escolares tendrán la oportunidad de participar enun sorteo de una escultura en forma de balón de “soc-cer” creada y autografiada por Britto. “DDR estará sor-teando 15 esculturas de Britto que serán sorteadas ex-clusivamente para los donantes de los materiales esco-lares. Para participar deben dirigirse al centro de dona-ción del centro comercial, presentar el recibo de com-pra de una de las tiendas del centro y depositar el cu-pón de participación en la urna”, indicó Hermilla.

Se exhorta al público a donar los siguientes artícu-los escolares: libretas, crayolas, lápices #2, lápices a co-lores, bolígrafos, gomas de borrar, papel de argollas,papel de construcción a colores, sacapuntas, reglas, res-ma de papel en blanco, tijeras para niños, “magic mar-kers”, pegas “non toxic”, blanca, pega UH; plasticinas,libros de colorear, cartulinas blanca, “tapes” transpa-rentes, sobre manilas legal y carta, pinceles, temperas,grapadoras, grapas y tizas de colores.

Para mayor información de la iniciativa “Di Presen-te este Regreso a Clases” pueden acceder a la páginaweb ddrpuertorico.com

Visítanos: Calle #8 W-20 Interior, Magnolia Gardens

Bayamón, P.R. 00956

¡Garantía de acomodos razonables y grupos pequeños

MATRÍCULA ABIERTA

Belleza empresarial en Caribbean UniversityLa escuela de Belleza Empresarial de Caribbean

University, recinto de Bayamón, tiene el compromisosocial de preparar personas emprendedoras en el cam-po de la belleza en corto tiempo. Su calendario acadé-mico por cuatrimestres te permite completar tres perio-dos en un año académico, lo cual es una alternativareal de estudio a corto plazo en el campo de la belleza.Nuestros programas de belleza se completan en tres ocuatro cuatrimestres, donde se incluyen el componenteteórico, el entrenamiento técnico y la práctica supervi-sada.

Nuestra escuela tiene todos los beneficios de unauniversidad: campus, cafetería, biblioteca, estaciona-miento, seguridad y mucho más. Nuestros profesorestienen la preparación académica y profesional paratransmitir el conocimiento de forma fácil, rápida y efi-ciente.

Nuestros programas en belleza le preparan paraaprobar las reválidas y obtener las licencias que le per-miten ejercer la profesión o desarrollar su negocio. Co-mo parte de la preparación que recibes, otorgamos elCertificado en Administración de Pequeños Negocios,que te permite abrir tu propia empresa.

La escuela de Belleza Empresarial ofrece programasen: Cosmetología y estilismo, cosmetología avanzada,

barbería y estilismo, técnica de uñas y estética profesio-nal.

1. Cosmetología. Se centra en el embellecimiento dela mujer por medio de: maquillaje, pedicura, manicura,corte, tinte, peinado, faciales y depilación, entre otros.

2. Cosmetología avanzada. Dirigida para aquellaspersonas que se graduaron de cosmetología básica ydesean obtener un conocimiento especializado de ladisciplina. Se refinan las destrezas para trabajar en losefectos del color en el cabello, peinados, maquillaje degala y maquillaje para fotografía.

3. Barbería y estilismo. Se entrena al alumno en elcorte, peinado y arreglos de todo tipo de cabello tantopara damas como para caballeros.

4. Estética. Se enfoca en el cuidado de la piel del ros-tro y del cuerpo por medio de tratamientos, técnicas yconocimientos especializados para tratar: manchas enla piel, acnés, faciales, corporales, reafirmantes, adelga-zantes y tratamientos para eliminar estrías y celulitis,entre otros.

5. Técnica de uñas. Se aprende la teoría y el arreglode las uñas naturales de manos y pies. También se en-seña a trabajar con uñas artificiales desde lo básico has-ta el nivel avanzado.

Estudiar belleza con Caribbean University es una

gran ventaja, pues los alumnos obtienen los siguientesbeneficios: solicitar préstamos estudiantiles, beca pell,sireciben el cien por ciento de la beca podrán costear latotalidad de los gastos de matrícula y con el pago deéstos recibirán los principales materiales iniciales comoel libro de texto y la chaqueta distintiva o profesional.Nuestros programas en belleza han producido en can-tidad extraordinarios resultados, al graduar estudian-tes exitosos en el mundo empresarial y cosechadotriunfos en el San Juan Beauty Show, entre otros. Ade-más, los estudiantes que conservan un buen índiceacadémico durante todo el programa, la escuela lescostea los gastos de la reválida.

Nuestra escuela de belleza esté ubicada en la CalleComerío a la altura de la intersección con la Calle 25.Para información detallada de nuestras ofertas acadé-micas acceda: www.caribbean.edu. Puede comunicar-se al 1-888-780-0070, extensiones 1252, 1254 y 1255.Además puede escribir a: [email protected],[email protected] y [email protected].

Los cuatrimestres inician en enero, mayo y septiem-bre. En cada uno de ellos puede gestionar nuevo ingre-so.

METODO CUETO

787-797-5096

ACREDITADOConsejo General de Educación

“Poniendo en el corazón de cada niño nuestro una estrella.”

COLEGIO JARDIN DE LA MERCED

•ESCUELA ELEMENTAL (Pre-Kinder a 6to grado)•ESCUELA INTERMEDIA (7mo a 8vo grado)•ESCUELA SUPERIOR (9no a 12mo grado) •PROGRAMA PARA NIÑOS CON PROBLEMAS

DE APRENDIZAJE.

Consejo General de Educación

MC U E T O

TODO

Miraflores, Bayamón

Matrícula Abierta 2014-15

Horario: 8:00 - 3:30 y 8:00 - 5:00

Todo DiversiónEL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014

SOPA

DE

LETRAS

1111 8888SUDOKUEl Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

CirugíaAnestesiaPinzasTijerasSuturaCatéter

DE TODO UN POCODE TODO UN POCOREFRANERO POPULAR

DE TODO UN POCODE TODO UN POCO¿¿SSAABB ÍÍ AA UUSS TT EE DD QQUU ÉÉ ......

FoleyCirugíaBisturíHerida

A la tercera, va la vencida

Le debe a cada santo una vela

Al que madruga, Dios lo ayuda

Barriga llena, corazón contento

Donde manda capitán, no manda marinero

Dios aprieta, pero no ahoga

Dos cabezas piensan más que una

El amor entra por la cocina

El que no coge consejos no llega a viejo

El que calla, otorga

El que hizo la ley, hizo la trampa

El que mucho abarca poco aprieta

El que tiene padrino se bautiza

Tanto nadar para morir en la orilla

Ya los pájaros le tiran a las escopetas

Puerto Rico es una de las tierras de América con másrica e interesante historia y en donde más y mejor seconservan las tradiciones hispánicas.

La técnica mundial de montar postes de electricidad enlos montes con la ayuda de helicópteros fue un inventode ingenieros boricuas.

De hecho, hay más mujeres ingenieros en Puerto Ricoque en los Estados Unidos.

El puente Dos Hermanos se llama así en honor a los “ Behn Brothers” , quienes fueron los fundadores de laPuerto Rico Telephone Company.

El primer nombre de Aguas Buenas fue Aguas Claras.

1111 9999AutosDEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Los apasionados de la adrenalina yvehículos deportivos ya pueden disfru-tar del nuevo y rediseñado Kia ForteKoup 2015 con motor turbo. El modelose encuentra disponible en todos losconcesionarios autorizados Kia y estádirigido a todos aquellos que prefierenun vehículo deportivo con tecnología deavanzada.

"El Forte Koup ha sido siempre laopción para aquellos que buscan sentirla emoción deportiva que ofrece un ve-hículo cupé. Con el modelo turbo leofrecemos poder, tecnología, seguridady diseño moderno en un solo vehículo”,expresa Abiezer Rodríguez, director co-mercial de Kia en Puerto Rico.

Esta versión de Koup está equipadacon motor turbo de alta eficiencia GDIde 1.6 litros que genera 201 caballos defuerza. El modelo está disponible contransmisión manual, cuyo consumo decombustible alcanza 22 MPGen ciudady 29MPG en autopista. La versión auto-mática alcanza, por su parte, 22 millaspor galón en ciudad y 30 en autopista.

A diferencia de sus otras variantes, elKoup Turbo está equipado con aros de18” pulgadas, sunroof, doble salida deescape en cromo, instrumentación de al-ta definición con pantalla TFT de 4.2”,

llave inteligente con encendido por bo-tón e interiores en piel.

En adición al modelo turbo, Koup-cuenta con una versión con motor de al-ta eficiencia de 2.0 litros que genera 173caballos de fuerza con transmisión auto-mática de seis velocidades. En cuanto alconsumo de combustible, este modelorinde hasta 25 MPG en ciudad y 34MPG en autopista. El sistema Flex Steer,que permite al conductor elegir entretres perfiles de manejo diferentes (con-fort, normal y deportivo) también estádisponible en el nuevo Koup con solopulsar un botón.

Ambos modelos están equipadoscon sistema de comando por vozUVO2, cámara con visión de reversa ymonitor integrado en el sistema de au-dio,conector USB y para iPod y sistemacompleto de bolsas de aire frontalesavanzadas, laterales y tipo cortina.

Al igual que todos los modelos Kia,Koup cuenta con la mejor garantía en elmercado: 10 años o 100 mil millas en eltren motriz, transmisión y diferencial; yuna garantía básica limitada de 5 años o60 mil millas. Además los clientes po-drán disfrutar de asistencia en la carre-tera durante los primeros dos años des-de la fecha de compra y sin límite de

Kia Forte Koup 2015: deportivo, juvenil y turbo

Raymond Arrieta crea personaje para ChryslerEl comediante Raymond Arrieta creó un nuevo

personaje para los nuevos esfuerzos retail de la marcasChrysler, Jeep, Dodge y Ram.

En esta campaña, el comediante caracteriza a unpeculiar personaje, quien se sorprende de lasexcelentes ofertas que ofrecen los concesionarios deautos en varios de los modelos de la marca. Durante elanuncio, Raymond Arrieta explica las ofertas queofrece el grupo de concesionarios, mientras, elpersonaje reacciona sorprendido usando varias vecesla frase, “En verdá, en verdá, ‘tá bueno”.

“Interpretar este personaje fue muy divertido, yaque refleja la personalidad de muchas personas de lavida cotidiana”, indicó Raymond Arrieta. Elcomediante desarrolló el personaje junto al equipocreativo de la agencia de publicidad 29 de febrero.

Este es el segundo año consecutivo que RaymondArrieta participa en los anuncios de la marca.“Raymond es un ciudadano ejemplar a quien el pueblorespeta, por su inigualable sentido del humor y sucalidad humana; elementos que comparten nuestrasmarcas”, indicó Ivonne Martínez, gerente de Mercadeode Chrysler Puerto Rico.

El nuevo personaje participará en los anuncios detelevisión, prensa, medios electrónicos y materialespara los concesionarios de autos. El anuncio fue

millas.Kia Motors lleva cinco años consecu-

tivos de crecimiento sostenido. Ofreceuna línea de vehículos con participaciónen los principales segmentos del merca-do. Cuenta con una red de 14 concesio-

narios y centros de servicio a través detodo Puerto Rico. Mantiene su filosofíade Servicio en Familia y sus productosrepresentan la visión de calidad, diseñoe innovación de la marca.

producido por la casa productora Kamikazi Films ydirigida por Isaac Ruiz Santana.

El portafolio de marcas de Chrysler GroupInternational Services, LLC incluye a Chrysler, Dodge,

Ram y Fiat. Cuenta con una red de 9 concesionarios através de la Isla. Para información adicional, puedenacceder a www.jeeppr.com o házte fan de la página deFacebook Jeep Puerto Rico.

El comediante Raymond Arrieta creó un nuevo personaje para los nuevos esfuerzos retail de la marcas Chrysler,Jeep, Dodge y Ram.

Kia Forte Koup 2015

2222 0000 SaludEL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014

La exposición excesiva al sol causa cataratasPor primera vez, un estudio científi-

co confirmó que existe una relación di-recta entre la exposición excesiva a losrayos del sol sin protección para la ojosy el desarrollo de cataratas.

El estudio, publicado en la revistacientífica de biología química (Journalof Biological Chemistry) confirmó lasospecha que se ha tenido por años deque la exposición a los rayos del sol sinprotección adecuada puede producircataratas, una de las condiciones quemás contribuyen a la ceguera.

Los científicos de Case Western Re-serve University in Cleveland, Ohioprobaron su tesis estableciendo un mé-todo para teñir tejido de los ojos y com-probar cómo los rayos ultravioletasafectaban unas proteínas oculares loque produce las cataratas.

La catarata es la opacidad en el lentecristalino del ojo, lo que a la larga puedelimitar severamente la visión o provo-

car la pérdida absoluta de este sentido.Según explica el doctor Rubén Ro-

mán, “la catarata aparece cuando lasproteínas en el lente cristalino del ojocomienzan a descomponerse por diver-sos factores y, en consecuencia, este setorna opaco lo que hace que las perso-nas comiencen a ver borroso. Actual-mente, la catarata es la primera causade ceguera en el mundo y la padecensobre 20 millones de norteamericanos”.

Según el Instituto Nacional del Ojo(NEI, por sus siglas en inglés), se estimaque para el 2050 este número aumenta-rá a más del doble para aproximada-mente un estimado de 50 millones depersonas con cataratas.

El colegio de Optómetras de PuertoRico recomienda a la población prote-ger los ojos de los daños que produce laexposición prolongada a los rayos ultra-violeta sin protección adecuada. En ac-tividades al aire libre como: ir a la pla-

ya, jugar en el parque o ir de paseo; lasgafas no deben faltar.

Se recomienda utilizar gafas con fil-tro para los rayos ultravioleta, lentes fo-tocromátiocos (lentes que cambian la in-tensidad de color con la exposición di-recta al sol) y cubierta antireflectiva olentes polarizados, entre otras.

Otros factores que pueden causar ca-taratas son: la diabetes, el uso prolonga-do de algunos medicamentos, fumar, elalcoholismo y la deficiencia de nutrien-tes. Entre los síntomas que puede expe-rimentar un paciente de cataratas está:visión borrosa, problemas con la visióndurante la noche, visión doble ocasio-nalmente, ser sensible al resplandor,pérdida de la intensidad de los colores,cambios frecuentes en las prescripcionesde anteojos, entre otros. Una vez detec-tada la catarata ésta puede ser removidapor cirugía si interfiere con las activida-des diarias del paciente, dificulta la lec-tura o la persona que la posee no logradisfrutar de la televisión adecuadamen-

te.Román, quien pertenece a la Junta de

Directores del Colegio de Optómetrasde Puerto Rico indicó que para lograrminimizar el desarrollo de cataratas o eldeterioro de las mismas cuando ya es-tán diagnosticadas, se deben seguir lossiguientes consejos:

1) Utilizar gafas de sol y sombrero deala ancha cuando esté en exteriores

2) No fumar3) Añadir a la dieta vitamina C, vege-

tales de hojas verdes, frutas y alimentosantioxidantes.

Igualmente, se debe visitar a su optó-metra una vez al año para que le realiceun examen detallado de sus ojos y veri-fique que no tenga ninguna otra condi-ción o enfermedad ocular que le puedaafectar la visión. La prevención puedesalvar la visión.

Para mayor información puede co-municar al Colegio de Optómetras dePuerto Rico al (787) 767-2828

Expertos recomiendan utilizar gafas de sol con protección solar siempre.“Una gota de esperanza”One Voice Entertainment se com-

place en presentar el concierto Unagota de Esperanza a beneficio de LaSociedad de Lucha Contra Leucemia yLinfoma (LLS) a celebrarse el 13 deagosto de 2014 en el Teatro Ambassa-dor a las 8:00 de la noche.

“Nos hemos dado la tarea de ayu-dar a esta noble causa por medio deeste concierto el cual será una nochellena de música y sabor. Contaremoscon la participación de NG2, GlenMonroig, Grupo Manía, Juan Vélez,Maryleida, Cristhian Pagán y la ani-mación de El JD, indicó Omar MorenoCEO de One Voice Entretainment.“Parte de los fondos recaudados du-rante la noche serán destinados a laSociedad, por lo que invitamos a to-dos ser parte de este gran evento, aña-dió Moreno.

El costo por boleto es de 45.00 dóla-res. Se puede adquirir los boletos por

adelantado o en la entrada del eventoen el Teatro Ambassador. Para comprade boletos o más información delevento pueden comunicarse a (787)414-8389 o 619-0607.

La Sociedad de Lucha Contra laLeucemia y Linfoma (LLS) es la orga-nización sin fines de lucro más grandedel mundo dedicada a financiar inves-tigaciones de cáncer de la sangre, pro-veer servicio a pacientes, educaciónprofesional y abogar por el acceso atratamientos para esta condición. Lamisión de la Sociedad es encontrar lacura para la leucemia, linfoma, mielo-ma, linfoma Hodgkin's y mejorar lacalidad de vida de los pacientes y susfamiliares.

Desde su fundación en el 1949 laSociedad ha invertido sobre 486 millo-nes en investigación específicamentedirigidas a leucemia, linfoma y mielo-ma.

Oficina DentalDr. Carmelo Martínez Rivera

Tu Dentista 24/7

Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Cita previa:L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00

AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m.

DEL 7 AL 13 DE AGOSTO 2014 EL TODOProfesionales de la Salud 2222 1111

A ti profesional de la salud:Anuncia tus servicios en el periódico que

llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173

para nuestras ofertas especiales

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSA

TELEFONOS:(787) 740-3095 (787) 780-3095

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Tratamientos de:•Cáncer & Enfermedades de la Piel•Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos•Lóbulos de Orejas Desgarradas•Dolor de Talón & Articulaciones•Uñas Enterradas, Callos & Hongos•Piel Dañada, Manchada o Envejecida•Arrugas, Estrías & Caída de Pelos•Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Procedimientos con Rayos Laser

¡Porque es importante gozar de buena salud!

Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

Tel. 787-798-1772 [email protected]

Dr. Carlos A. IzcoaProstodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética

•Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas•Blanqueamiento Dental

Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m.Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. MuñizPediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels . (787) 797-8030 •730-1260

POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

•Manejo de Ansiedad•Duelo•Depresión•Bullying•Déficit de Atencióne Hiperactividad

Condominio Las Torres Calle Isleta #3 Apto. 3D Sur Bayamón, [email protected]

ADAP PSYCHOLOGY & CONSULTING

EVALUACIONES • PSICOLÓGICAS • PSICOMÉTRICAS • PSICOEDUCATIVAS

Grupo Psicológico

Tel. (787) 780-0752

Horarios de lunes a sabado de 8:30 a.m. a 6:00 p.m.

• Terapias deNiños/Adolescentes•Terapias de Adultos•Terapia de Envejecientes•Terapia Sexual•Terapia de Parejas

AP&C

––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín.(HNA).––––––––––––Televisores LCD, Plasma

––––––––––––ROBERLIN

ELECTRONIC: Reparación de LCD,Plasma y demásequipos electrónicos.Tels. 787-649-8626,787-539-9372. También damos servi-cios de DJ *Karaoke.(7-30-140.

––––––––––––DJ Roberlin

––––––––––––MUSICA PARA

TODAOCASION:KARAOKE. Teleléfonos

(787)-649-8626(787)-539-9372

(7-30-14

2222 2222 Clasificados Venta Casas

ESTANCIAS DE IOHONDO #3: remodela-da completat 3h, 2 b,sala, comedor, cocina,marquesina extendida$145,000 ganga. Segu-ridad 24 horas. Tel.645-5068. (8-14-14).––––––––––––––––––FOREST VIEW, BAYA-MON: remodeladacompleta, 3h, 2b, sala,comedor, cocina, fa-mily, marquesina exten-dida. venta puerta deseguridad $125,000.Tel. 645-5068. (8-14-14).––––––––––––––––––GUARAGUAO GUAY-NABO, VILLA ISLE-ÑA: 3h, 1b, sala, co-medor, marquesina977 metros (787) 233-0587, (787) 279-4683.(8-21-140.––––––––––––––––––PARQUE VALENCIA,BAYAMON: 3h, 2b,doble marquesina ex-celentes condiciones.Conrol acceso$110,000. Lic. 5949para más información(787) 646-4804. (8-14-14).

––––––––––––––––––FOREST HILLS, BA-YAMON CALLE 14#141, BAYAMON: 4h,3b, control acceso.Equipada nevera, coci-na, microonda, televi-sor y otros. (787) 505-2095. (21-8-14).––––––––––––––––––

COMPRAMOSCASAS CEMENTO

No importa las condi-ciones, si está en buenprecio, se las compro ose la vendo usted deci-de. Lic. #308. Tel. (787)547-1097. (7-31-140).––––––––––––––––––URB. LAS VEGAS,CATAÑO: 3h, 1b, sala,comedor, cocina, mar-quesina cerrada.$110,000, O.M.O.. Tie-ne que verla.Inf. 787-236-6862. (8-14-14).–––––––––––––––––BAYAMON, BO.BUENA VISTA, SEC-TOR ESPINOSA: ca-sa 2 cuartos, 2 baños,todas las facilidades,área de campo-ciu-dad, $75,000 ó mejoroferta. 787-530-2246.(7-31-14).

––––––––––––Auto

––––––––––––REGALO CUENTAAUTO MATRIX TO-YOTA 2009: Paga$310. mensual. Llamar787-787-5490, (787)407-8176, (787) 362-8674. (31-7-14).

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

EL TODO DEL7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 ––––––––––––Plomería

––––––––––––VELAZQUEZPLUMBING

Plomería y destapes,detector electrónico, fil-traciones, lavado apresión de tuberías sa-nitarias y pluviales, cá-mara para ver las con-diciones de su tubería.Se remodela su bañocon Lozas y Tuberíanueva. Excelencia enel trabajjo y garantía.Mejores precios. nadie.Aceptamos Visa, Mas-tercard y ATH.

Tel. (787)-361-7370(787) 648-0454

(8-28-14).__________________

NAZARENO PLUM-BING: Plomería ge-neral, Destapes, Cis-ternas, Calentadores,Detección camaras,inspección filtracio-nes, remodelación ba-ños, cocinas, certifica-ciones AAA, ajustadoseconomía. (787) 597-6029, (787) 969-2394.(8-14-14).

––––––––––––Muebles

––––––––––––SE PINTAN RETO-CAN REPARAN TO-DA CLASE DE MUE-BLES: En maderaRattan modernos yantiguos, mesas, si-llas, tocadores, co-quetas, escritorios,cama de pilares ymás (787) 288-0182.(8-7-14).––––––––––––Misceláneas––––––––––––TV VIZIO 32”: Nuevo$175.00. Juego sala,sofá 2 mesitas, Love,silla $350.00 Golf set14 Clubs, bag ready tuplay $175. (787) 795-5122, (787) 504-7883.(4-8-14).

CHARIE’SDRIVINGSCHOOL

Licencias de:•Aprendisaje•Conductor•Chofer•Heavy(787)- 598-1696(787)- 633-6705

drivingschoolpr.com

––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes PVC de cocina.Se montan puertas, sehacen closets, se mon-tan ventanas, cambiode topes. InformaciónTel. (787)-248-0899,Félix Gascot. (HNA).––––––––––––Garage sale

––––––––––––ARMARIO-ROPERO:80 años aniguedadCarva $900 dólares,ahora $300. Cachorroraza Bulddog 5 mesestodas la vacunas$1,000 dólares, ahora$400. Sr. Chaves(787) 505-2095. (8-7).––––––––––––Electricistas––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aérea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364––––––––––––

Handyman–––––––––––

MR. HANDYMAN: Es-pecialidad en lavado apresión en techos, tra-tamiento de filtracio-nes, corte de árboles,brillado de piso, pinturade casa y más. ManuelDíaz Fax (787) 995-1664, Cel. 364-4881.(HNA).––––––––––––Clases inglés--–––––––––––EN SOLO 6 MESESCLASES PERSONA-LIZADAS: De luns aviernes. Ayuda econó-micas disponibles.Evaluación gratis.(787) [email protected] (8-9-14).––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACION: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Información(787) 613-1150. (HNA).

POR MUDANZAVENDO

Juego de Cuarto“King” y otro

“Queen, secadora,juego mueble de

sala, juego decomedor,

lavadora y estufaeléctrica.

(787)-203-3373

––––––––––––Salud

––––––––––––PROBLEMA CON ELAGUA: No arriesguestu salud, no dañes tu ro-pa, tenemos la soluciónpara un agua limpia ysaludable. Llama (787)358-9060.–––––––––––

Tasador––––––––––––

J. C. PADILLATASADOR

Cel. 376-2307jcpadillatasador@yahoo.

comCasos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669. (HNA).–––––––––––––––––

ORLANDOSANDOVALTASADORLicenciado

Tel. 787-310-3156Casas y apartamen-tos residenciales paracasos de compraven-ta, herencias, fianzas,divorcios, etc. Lic. 867Cert, Res. #76. (HNA)

Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26

• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOS––––––––––––Clases

de guiar––––––––––––

––––––––––––Venta

apartamento––––––––––––SAN FERNANDO,BAYAMON; aparta-mento 3-1, remodela-do y pintado. Inf. 787-740-9638, Sr. Díaz.(8-28-14).

––––––––––––Alquiler

apartamento––––––––––––BARRIO STA. OLA-YA, BAYAMON, SEC-TOR LOS LLANOS:Carr. 829-K. 6.5 al la-do pandería SantaOlaya. 2 cuartos, sala,cocina, estufa, agua.Inf. 787-455-3801. (8-14-14).

––––––––––––Alquiler Villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

––––––––––––Alquiler casa––––––––––––SANTA JUANITA,BAYAMON: 3 cuartos,2 baños, Plan 8 oRetirado de SeguroSocial. 939-475-6833.(8-7-14).

––––––––––––Construcción––––––––––––DE LA ROSA MULTISERVICES: Del hogar,construcción, remode-lación pisos, enchapes,plomería, electricidad,puertas, se sacan ba-ñera, pintura, se botanescombros, caunter encemento, escalera, ver-ja, mantenimiento depatios y jardín. Por con-trato mensual. No di-nero por adelantado787-530-7303. (8-14).

¡OJO!Tu

anuncio

aquí...

te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY

•TOLDOS •CORTINASLUMINICAS

•TORMENTERAS Y REJAS

Abierto los 7 días

Cel.396-2683Estimados GratisCarr.174, Ave. Aguas

Buenas, Bayamón

Cortinas Machín JCR

exterminatingControl de Insectos

en Residencias,Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.transmisión Internet

www.iglesiaadonaidefensores.com

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCEPEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M.

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m.Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM

D & M Accounting ServiceTels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Email: [email protected]• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos• Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros

• Planificación contributiva• Nóminas y Planillas trimestrales• Estados Financieros• Informes mensuales, trimestrales y anuales• Pagos patronales y gubernamentales• Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas

• Planillas del CRIM• Planillas 1040, 1040PR, otras• Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Empresas con fines y sin fines de lucro

TAMBIÉN EN:

Iglesia Adonai Defensores de la FéCalle Comerío # 129 Bayamón

Benjamín Rodríguez-Pastor

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNOTODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

(787) 785-8845

Servici s Especializad s 2222 3333DEL 7 AL 13 DE AGOSTO 2014 EL TODO

El Primero... El Mejor... El de Aquí

Para información y orientación: Sra. Rita Fuentes

Teléfono 787-967-6080 787-447-2839E-mail: [email protected]

Escuela de Teología Hebreos 12:14Clases de: Teología, Capellanía y Consejería

Clases comenzarán en agosto de 2014

“No te quedes fuera.Estudia con nosotros. Estás a tiempo.

Educarnos es nuestra responsabilidad.”

ABOGADOAffidávits desde $2000Casos Civiles y Criminales

(Embriaguez, Portación de Armas, DeclaraciónHerederos y Divorcio)

Tel. 787-786-0101Cel. 787-487-4220

Consentimiento Mutuo: 1 Semana

PROTEJASU HOGAR

Actúa Ahora, Luego es tarde787-786-0101

Escritura Hogar Seguro

(Evita Embargos,Ejecuciones, Sentenciasy Subastas)

¿Necesitas un milagro?JESÚS

puede AYUDARTE!!!LÍNEA DE ORACIÓN

787-261-6179Deja tu petición;Oraremos por tí.

[email protected]

•Pintamos Casas•Sellamos Techos

¡El momento de arreglar tu casa es ahora!

¿Problemas con tu techo? ¡Lo lavamos y/o sellamos!¿La humedad o el sol te afearon las paredes de tu casa?

Hacemos todo tipo de trabajos en el exterior de tu residencia, desde lavado de aceras, pintura y sellado

de techos. Todos nuestros trabajos están garantizados y le aseguramos completa satisfaccion.

¡LLAMA AHORA Y VERÁS QUE NUESTROS PRECIOS SON LOS MEJORES!

MAR PAINTINGHacemos trabajos en

toda el Área Metro

Tel. 787-212-4974

¡ATENCIÓN!

EL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014

Deportes2222 4444Tropa isleña refuerza su plantilla para el CONCACAF

Ceider Leonardo Erazo Alvarez Yoximar Granados

La gerencia del Puerto Rico Bayamón FC fichó alecuatoriano mediocampista Ceider Leonardo ErazoÁlvarez. El ecuatoriano acompañará al cinturón costa-rricense de Michael Rodríguez, Daniel Barboza y al ti-co guatemalteco Saúl Phillip en el mediocampo de latropa isleña. Los boricuas saldrán a defender los colo-res patrios en el Grupo 8 de la Liga de Campeones dela CONCACAF. El onceno defenderá ante el Comuni-caciones FC de Guatemala el próximo jueves, 7 deagosto en tierras de los chapines.

Ceider Erazo viene de jugar en el FC Plaza Amadoren Panamá y en el Miami Dade FC en los Estados Uni-dos. Por otro lado el pimentoso jugador colombianoYoximar Granados se reintegra a la tropa isleña. Gra-nados se desenvuelve como uno de los delanteros de latropa boricua. Los recordados goles de Granados du-rante la etapa de clasificación en la CFU consolidaronel pase de los puertorriqueños a la Liga de Campeonesde la CONCACAF.

Recientemente, la gerencia anuncio la contrataciónde cuatros costarricenses el delantero Andy AlexanderFurtado Dixon. Furtado viene de jugar con el equipode San Carlos en la Primera División de Costa Rica.Este participó en la Liga de Campeones de la CONCA-CAF con el Club Deportivo Marathón de Honduras enel 2008-2009 así como en la Copa de Naciones de laUNCAF en el 2009.

Otro jugador que se unió a la plantilla de la maqui-

naria azul lo es el mediocampo Michael Steven Rodrí-guez Gutiérrez. Rodríguez fue mundialista con elequipo que representó a los de pura vida en el Mun-dial de Alemania en el 2006. Este jugador participó conlos equipos de los Seattle Sounders en los Estados Uni-dos y con el United Sikkim en India.

A éstos se suma el defensa Daniel Alonso Arce Bar-boza. Daniel Alonso viene de jugar con el DeportivoSaprissa. Por último entra a la acción con el equipoprofesional del Bayamón FC el centro campista SaúlPhillips Fernández. Phillips de ascendencia costarri-cense es naturalizado guatemalteco.

Centro de Tenis Honda en Bayamón

En proceso campeonato Tenis de Puerto Rico: El NacionalLa Asociación de Tenis de Puerto Rico esta celebran-

do la octogésima cuarta edición del Campeonato deTenis de Puerto Rico: EL NACIONAL, presentado porHonda, el cual dio comienzo el pasado lunes 4 y culmi-nará este próximo sábado 9 de agosto en el Centro deTenis Honda en Bayamón. El evento es libre de costoy los partidos darán inicio desde las 6:00pm en la se-mana y el sábado a partir de las 10:00am.

EL NACIONAL es el torneo de tenis más importan-te del año donde compiten los mejores jugadores delpatio buscando obtener los codiciados títulos de cam-peones de Puerto Rico, en sencillos y dobles. Los gana-dores de este evento son candidatos a representar a laisla en eventos internacionales tales como Copa Davis,Copa Federación, Juegos Centroamericanos y Paname-ricanos, entre otros.

En esta edición, los líderes en sencillos del 2013;Alex Llompart Filardi y Yolimar Ogando buscan reva-lidar como campeones. Llompart – recién llegado a

Puerto Rico, luego de varios torneos en Europa y quiense encamina para representarnos en los Juegos Cen-troamericanos de Veracruz en noviembre - busca hacerhistoria, al intentar convertirse en el primer jugador enganar siete títulos de forma consecutiva. Por su parte,Ogando defenderá su liderazgo por segunda vez, tra-yendo consigo las experiencias ganadas este año en lacategoría juvenil del Abierto Francés y Wimbledon.

Entre los pasados campeones de El Nacional se en-cuentran las más destacadas figuras del tenis puertorri-queño: Gigi Fernández, Charlie Pasarell, Francis Gon-zález, Miguel Nido, Gilberto Álvarez, Kristina Brandi,Vilmarie Castellví, Alex Llompart y Mónica Puig, en-tre otros.

Este evento es gratuito al público y será transmitidopor internet desde el miércoles, hasta la final que se lle-vará a cabo el sábado 9 de agosto. Para más informa-ción pueden comunicarse al 787-982-7782 o visitar lapágina de Facebook de la Asociación de Tenis.Alex Llompart Yolimar Ogando

“Bertha” le agua regreso a Salinas al corredor boricua

Bryan Ortiz

El piloto puertorriqueño de la NASCAR, Bryan Or-tiz no pudo regresar a la pista de Salinas, ya que lacompetencia que organizaba el Club de Corredores deCircuito de Puerto Rico fue cancelada y cambiada parael 16 y 17 de agosto. Esto debido al paso por Puerto Ri-co de la tormenta tropical Bertha. Ortiz que planificabahacer su regreso a Salinas luego de cuatro años de au-sencia en una pista local, tendrá que hacer de “tripascorazón”, ya que la fecha para la que cambiaron lacompetencia de Salinas, coincide con otra de la NAS-CAR que tiene en agenda. “El dieciseis de agosto tengoun compromiso de la NASCAR con mi equipo (RevRacing) en la Virginia International Speedway. Planifi-co competir allá y viajar directo de madrugada parallegar a tiempo a Salinas el diecisiete. Aunque no po-dré practicar el auto, ni la pista, yo tengo conocimientode ambos y sé que no van a surgir problemas. Serámuy interesante”, dijo Ortiz quien correrá auspiciadopor Rhamses Carazo y Allied Car and Truck Rental.

“Estoy ansioso por volver a la pista, no veo la horade dar el primer acelerón en Salinas. Siempre es gratifi-

cante competir en casa con el apoyo y el amor de tugente. Espero cargar con la victoria”, dijo el bayamo-nés. Ortiz se encuentra actualmente fuera del circuitode la NASCAR K&N Pro Series luego de que el equipopara el que iba a correr la temporada completa, perdie-ra su auspiciador principal como consecuencia de lacrisis económica que azota al mundo.

Sin embargo, el talento de Ortiz al volante, es tanvalioso que Rev Racing, (equipo con el que participópor las últimas tres temporadas), acaba de activarlo pa-ra que compita el 16 de agosto en la Virginia Interna-tional Speedway y el 6 de septiembre en la pistaGreenville Pickens en Carolina del Sur. Asi las cosas,Ortiz decidió permanecer en suelo patrio y “calentarmotores” entre los suyos antes de volver a pisar unacompetencia de la NASCAR.

Ortiz fue seleccionado en el 2011 como miembro dela serie de NASCAR Drive for Diversity Program, en el2012 fue galardonado por la FIA como la RevelaciónLatinoamericana de las series de desarrollo de la NAS-CAR.

2222 5555DeportesDEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Puerto Rico consigue pase al pre-olímpico baloncestoPor Miguel Frau Ramos

Los primeros tres triunfos sobre Bahamas, Islas Vír-genes y El Salvador le aseguraron una de las cuatrosplazas en juegos para el torneo clasificatorio para losJuegos Olímpicos de Rio en el 2015.

La escuadra boricua no tuvo ningún tipo de compli-cación en sus primeras tres confrontaciones antes susrivales Bahamas, Islas Vírgenes y El Salvador. Al equi-po de Bahamas lo derrotaron cómodamente 88-72donde la figura de Juan José Barea fue predominantecon 19 puntos y cinco asistencias, seguido de 12 puntosde Filiberto Rivera, 11 de Alejandro “Bimbo” Carmo-na, Ramón Clemente con 10 puntos y siete rebotes. Eldirigente “Paco” Olmos uso a toda su plantilla JavierMojica (5 puntos), Devon Collier (2 puntos), Luis Villa-fañe (4 puntos), Alexander Franklin (8 puntos), Carlos

Rivera (2 puntos), Carlos “Yao” López (7 puntos), MattLópez (5 puntos) y Mike Rosario (4 puntos).

La segunda victoria fue sobre el conjunto de IslasVírgenes, también fue cómoda, venciéndolos 97-64donde Barea volvió a tomar la batuta anotando 25puntos en triunfo. En este partido volvió Olmos a rotara su personal dándole tiempo de juego a la mayoría dela plantilla. Lucieron en este encuentro “Yao” Lópezcon 15 puntos y ocho rebotes, Mojica contribuyó con13 puntos. También aportaron en el triunfo “Bimbo”Carmona y Mike Rosario 9 tantos, Filiberto Rivera yMatt López 8 puntos, Devon Collier 7, Franklin y Cle-mente 4, y Carlos Rivera 3. Por Islas Vírgenes, WalterHodges encesto 9 puntos y el otro boricua Ángel D. Ri-vera Cuencas anotó una tirada libre.

El panorama no cambio en nada en su tercera victo-rias sobre el equipo de El Salvador a quienes derrota-

ron con marcador 93 a 58 donde se jugó mayormen-te con los suplentes. Mike Rosario resultó en mejoranotador con 19 puntos seguido de Carlos Rivera con15puntos, Ramón Clemente con 12 puntos y ocho re-botes, “Bimbo” Carmona 11, Devon Collier con 10 y“Yao” López con 9 tantos y siete rebotes.

.Puerto Rico tuvo libre el lunes, regresando a la can-cha el martes cuando se enfrentaban al equipo de Mé-xico, quienes al igual que Puerto Rico llegaron a sucrucial choque de manera invicta (3-0) en el Grupo A.El miércoles 6 de agosto jugarían la semifinales que to-do indicaba que serían Puerto Rico y México en el gru-po A y Cuba y Dominicana en el grupo B. Los prime-ros cuatro lugares y el campeonato se deciden hoy jue-ves 7 de agosto en partidos programados para las 7:30pm medalla de bronce y oro y plata a las 10:00pm.

Carlos “Yao” López ha lucido en los primeros partidode Centrobasket (Fotos Samuel Vélez FIBA)

El bayamonés Angel D. Rivera que juega con Islas Vír-genes trata de evitar a Filiberto Rivera.

José Juan Barea fue la bujía de los boricuas en los pri-meros triunfos.

Abanderan delegación estudiantil Juegos Olímpicos JuvenilesTal como lo dicta la tradición olímpi-

ca puertorriqueña, esta tarde fue aban-derada la delegación Olímpica juvenilque estará representando a Puerto Ricoen los segundos Juegos Olímpicos Juve-niles a celebrarse en Nanjing, China del16 al 28 de agosto.

La delegación se convocó en los pre-dios de la Compañía de Turismo dePuerto Rico en el Viejo San Juan. Lidera-dos al son de pleneros, la delegación re-corrió el Paseo La Princesa hasta atrave-sar la Puerta de San Juan para llegar alPalacio de Santa Catalina, donde fueronrecibidos por el Gobernador AlejandroGarcía Padilla y su esposa, la primeradama Wilma Pastrana.

Rápidamente la delegación junto asus familiares, líderes federativos y per-sonal del Comité Olímpico de PuertoRico se acomodaron para proceder alcomienzo de la ceremonia. La monoes-trellada bandera de Puerto Rico pasó dela mano del Secretario del Departamen-to de Recreación y Deportes, Ramón Or-ta, a las manos de la Presidenta del CO-PUR, Sara Rosario, quien a su vez se laentregó al Gobernador.

“Me corresponde a mí el gran honorde abanderar nuestra delegación depor-

tiva. Le entrego esta bandera puertorri-queña en la completa seguridad de quesu hijo Brian Afanador y toda la Delega-ción de Puerto Rico sabrá ponerla en al-to siempre. Que Dios les Bendiga”, leexpresó a la Sra. Lixie Pérez, madre delabanderado, quien se encuentra fuerade Puerto Rico desde hace dos meses enChina entrenando para su compromisoolímpico.

Por su parte, el judoka olímpico juve-nil, y número dos del mundo en la cate-goría cadete 66kg, Adrían Gandía hizobien su juramento del atleta.\

El Gobernador y la Primera Dama re-cibieron el “jacket” oficial del uniformede la delegación de manos de la presi-denta del Comité Olímpico.

Una vez concluida la ceremonia pro-tocolar los miembros de la delegación ysus familiares tuvieron la oportunidadde compartir con los asistentes, inclu-yendo al Dr. David Bernier, Secretariodel Departamento de Estado del EstadoLibre Asociado de Puerto Rico y pasadopresidente del COPUR, quien estuvopresente durante toda la ceremonia.

La delegación olímpica juvenil puer-torriqueña partirá hacia Nanjing el pró-ximo 11 de agosto. La ceremonia de

El gobernador de Puerto Rico hace entrega de la bandera a la madre del portador enlos Juegos Olímpicos Juveniles en China, Brian Afanador quien no estuvo presente(Foto COPUR)

apertura de los YOG serán el 16 deagosto, con competencias del 15 al 27 de

agosto, culminando con el cierre el 28 deagosto.


DeportesPedraza al cuadrilátero en California

Luego de la enorme actuación el pasado 7 de junioen su debut en el Madison Square Garden de NuevaYork, cuando liquidó en el primer asalto a ArturoUruzquieta, el campeón mundial súper pluma (130 li-bras) de la IBO (International Boxing Organization), Jo-sé “Sniper” Pedraza (17-0, 11KO’s) regresará a la acciónel viernes, 15 de agosto en una transmisión de “ESPNFriday Night Fights”, desde el Chumash Casino deSanta Inez, California.

Pedraza, quien viene de derrotar a tres rivales mexi-canos de manera consecutiva, estará enfrentando al ve-terano y fuerte pegador mexicano, Antonio Escalante(29-6, 20KO’s), en un combate que está pactado a 10asaltos y a un máximo de 133 libras.

“Escalante es un boxeador con experiencia, mundia-lista y muy aguerrido. Estamos preparados para su es-tilo y demostrar que estamos listos para los grandesnombres”, manifestó Luis Espada, entrenador de Pe-draza. “Va a ser un clásico duelo entre México y PuertoRico. Estoy seguro que será una gran pelea, de mucha

calidad y del agrado de la fanaticada del boxeo”.Escalante, quien tiene en su historial fuertes batallas

ante rivales de clase mundial, viene de obtener una vic-toria por nocaut, en encuentro celebrado el pasado mesde enero. “José Pedraza, en estos momentos, es el pe-leador joven más importante que tiene el boxeo puer-torriqueño. Peleas como la que tendrá ante Escalante,son las que necesita para seguir demostrando su nivel.Pedraza está listo y muy pronto lo veremos en la cimadel boxeo a nivel mundial”, dijo el presidente de Uni-versal Promotions, Javier Bustillo.

Pedraza, clasificado cuarto por el CMB (ConsejoMundial de Boxeo) y séptimo por la AMB (AsociaciónMundial de Boxeo) y por la FIB (Federación Internacio-nal de Boxeo), pertenece promocionalmente a GaryShaw Productions, DiBella Entertainment y UniversalPromotions.

La cartelera será televisada en vivo por ESPN 2 yESPN Deportes desde las 9:00 de la noche (hora del es-te).

José Pedroza y su entrenador

Arroyo por el cetro mosca de la FIB en septiembreDebido a otros compromisos de la televisión tailan-

desa, el combate en el que el puertorriqueño, McWi-lliams Arroyo, retará al campeón mosca de la Federa-ción Internacional de Boxeo (FIB), Amnat Ruenroeng,cobrará vida ahora el miércoles, 10 de septiembre, en elLiptapanlop Hall en Nakhon Ratchasima, Tailandia, enuna presentación de Jimmy’s Boxing.

“El cambio de fecha del 14 al 10 se debe a un conflic-to con la cadena de televisión de allá (Tailandia) quetransmitirá la pelea, que tiene en su programa los Jue-gos Asiáticos 2014, según nos indicó el promotor tai-landés, y por eso se adelantó, pero no es problema, yaque estamos a tiempo.

Vamos a cambiar todo lo que concierne a la fechadel viaje de McWilliams y su equipo de trabajo paraque sea lo más conveniente posible para McWilliams”,dijo Peter Rivera, vicepresidente de PR Best BoxingPromotions (PRBBP), quien además continúa buscan-do la forma en que el pleito pueda verse en Puerto Ri-co.

McWilliam Arroyo

Master de Taekwon-Do al Mundial en Tajikistan

El pasado sábado 3 de agosto salió el Equipo deVeteranos de la Federación Nacional de Taekwon-Do hacia Tajikistan para representar a Puerto Ricoen el 6to Campeonato Mundial de la Federación In-ternacional de Taekwon-Do.

El grupo compuesto por el Sr. Joseph A. Soto(1er Dan), Sr. Franklin Rivera (2do Dan), Sr. LuisGarcía Narváez (5to Dan-Instructor) y su Coach elSr. Luis Datíz (5to Dan y Presidente de la PRITF) re-presentarán a Puerto Rico en sus respectivas catego-rías en memoria de nuestro fundador y Padre delTaekwon-Do en Puerto Rico, Senior GrandmasterBenny Rivera.

Arroyo (15-1, 13 KOs), un olímpico de Puerto Ricoen 2008, es en estos momentos el primer clasificado dela FIB en las 112 libras y también está clasificado núme-ro 10 por la Organización Mundial de Boxeo (OMB) enel peso mosca. Tras más de un año de inactividad,Arroyo se anotó una victoria por nocaut en el segundoasalto sobre el filipino Froilan Saludar el pasado 19 dejunio en choque eliminatorio por el primer lugar en lasclasificaciones de la FIB. Arroyo es un medallista de orodel Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009en Italia, oro en los Juegos Centroamericanos y del Ca-ribe de 2006 en Colombia y oro en los Juegos Panameri-canos de 2007 en Brasil.

Por su parte, Ruenroeng (13-0, 5 KOs), que viene deuna victoria por decisión dividida sobre el japonés Ka-zuto Ioka en mayo de 2014 en su primera defensa, ga-nó una medalla de bronce en el Campeonato Mundialde Boxeo Aficionado de 2007 en Chicago y representó aTailandia en los Juegos Olímpicos de 2008.

Toa Alta

Celebra la medalla Plata de AngielyMorales García en el Centrobasket

El Alcalde de Toa Alta Clemente“Chito” Agosto reconoce la enco-miable labor y el ejemplo deporti-vo de Angiely Morales Garcíaquien pertenece al equipo de ba-loncesto que represento a PuertoRico en México trayendo Medallade Plata.

El Primer Ejecutivo Municipal,Clemente “Chito” Agosto destacóque Angiely Morales García ade-más de ser una reconocida depor-tista y representar con éxito a Puer-to Rico en el Centrobasket, laboraen la Oficina de Recreación y De-portes del Municipio de Toa Alta,donde pone a disposición del pue-blo su talento y compromiso.

“Nos llena de orgullo saber quePuerto Rico y Toa Alta triunfan enel Deporte” comentó el Alcalde,Clemente “Chito” Agosto. “Esnuestro compromiso tener ennuestro equipo de trabajo el mejortalento para desarrollar e imple-

mentar programas e iniciativas quepermitan impactar de forma positi-va al deporte en Toa Alta” agregóel Primer Ejecutivo Municipal.

El Alcalde de Toa Alta Clemente“Chito” Agosto añadió, que An-giely Morales además de pertene-

cer a la Selección Nacional dePuerto Rico, es jugadora en el Ba-loncesto Superior Nacional, y ha si-do reconocida como Novata delAño en 2010, temporada en la quetambién ganó el primero de trescampeonatos seguidos.

El Alcalde de Toa Alta Clemente “Chito” Agosto reconoce la encomiable labory el ejemplo deportivo de Angiely Morales García

2222 77DeportesDEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014 EL TODO

Paola Delgado Héctor Rivera Kristina Ortiz (Fotos JPG Media Group

Gran demostración de los golfistas juveniles Por séptimo año consecutivo, los golfistas de Puerto

Rico conquistaron el cetro de los campeonatos aficio-nados juveniles del Caribe que se celebraron del 27 dejulio al 1 de agosto en el Hotel Dorado Beach.

El equipo nacional de Puerto Rico dominó el eventocon 161 puntos seguido de la República Dominicanaque logró acumular 136 tantos. Los demás países parti-cipantes fueron Trinidad & Tobago, Islas Vírgenes Es-tadounidenses, Bahamas, Islas Caimán, Barbados y Ja-maica.

Entre los boricuas se destacaron tres jugadores quepractican el deporte en el campo de Río Bayamón:Kristina ‘Krisi’ Ortiz, Héctor Rivera y Paola Delgado.

La guaynabeña Kristina ‘Krisi’ Ortiz, campeona na-cional de la categoría de los 17 años, quedó subcam-peona individual, mientras que el bayamonés HéctorRivera compartió el segundo lugar de la categoría 15Ucon otros dos jugadores y Paola Delgado, también deGuaynabo, logró el sexto puesto en 15U.

Luego de haber ganado con ventaja de ocho golpes

las primeras dos rondas (76, 74 -150), Ortiz se desplo-mó con un 85 en la ronda final para terminar con 235golpes, uno más que su compañera del equipo nacio-nal boricua, Yudika Rodríguez. “Jugué bien los prime-ros dos días, pegándole bien a la bola”, dijo, “pero,aunque no gané me siento orgullosa de ser parte delequipo”, expresó la joven.

Entretanto, Héctor Rivera se alzó con el subcampeo-nato en la categoría 15U, quedando empatada con eltambién boricua Ián Aldarondo y Lucas Hernández,de la República Dominicana, todos con 226 golpes. Elcampeón con 223, lo fue Liam Briden, de Trinidad &Tobago. “Tenía expectativas más grandes, como ganarel torneo pero no está mal para ser mi primer año en elequipo”, dijo Rivera de 14 años de edad, quién comen-zó a jugar cuando tenía nueve.

Por su parte, Paola Delgado que juega en el Río Ba-yamón Golf Course, quedó sexta con 262 golpes en lacategoría de 15U, ganada por la también boricua DianaVélez con 226. “Aunque ese es más o menos mi nivel,

esperaba jugar mejor”, expresó la golfista que comenzóa jugar a los siete años, por influencia de su padre. “EnGuaynabo no hay campo de golf y este nos queda cer-ca”, agregó Delgado. Según Jason Tobar, ‘pro’ del cam-po de Río Bayamón, este se ha convertido en un imánpara jóvenes golfistas de todo el país.

“De hecho, Felipe Colón, que es de aquí de Doradose pasa hiendo a practicar por las noches en Baya-món”, dijo sobre el jugador que quedó como el segun-do mejor puertorriqueño en la categoría de 17 años con249 golpes. “Tengo más de veinte muchachos activos,y no sólo vienen de toda el área de San Juan y Baya-món sino de Aibonito y de Barranquitas…”, agregó.

Puerto Rico tiene de ‘coach’ nacional a EduarditoFigueroa y a Marilina Silén de ‘team manager’. Comode costumbre, el torneo juvenil sirvió de antesala parael Campeonato Aficionado del Caribe para Adultos,que celebra su edición #58 desde el domingo, 3 deagosto y se extiende hasta el sábado, 9 de agosto en lasmismas instalaciones.

Varios de los participantes del Verano Vaqueros (Foto JPG Media Group)

Río Bayamón Golf Course

Exitoso verano deportivo de los Vaqueros de BayamónLa semana pasada culminó el cam-

pamento Verano Deportivo que contócon dos sesiones, una en junio y otra enjulio, impactando a un total de 175 ni-ños entre los seis y 16 años de edad Elclub del Baloncesto Superior Nacional(BSN) los Vaqueros de Bayamón. Elcampamento ofreció clínicas de balon-cesto, voleibol, fútbol, golf, béisbol, atle-tismo, gimnasia y natación.

Los participantes también pudieronaprender las técnicas básicas del tiro conarco y del judo gracias a la colaboraciónde la Federación de Tiro con Arco dePuerto Rico y del Vaquero Judo Club.

En adición, todos los niños y jóvenesrecibieron talleres y charlas de motiva-ción, autoestima y valores a cargo delDepartamento de la Familia, igualmentedisfrutaron de giras recreativas que in-cluyeron visitas al Morro, al Parque Fo-restal La Marquesa y al Cine, entreotros. “Los Vaqueros de Bayamón tie-nen un compromiso social junto a laAdministración Municipal. Con este

campamento nosotros queríamos darlela oportunidad a los niños a que experi-mentaran diferentes disciplinas deporti-vas en un mismo escenario en un am-biente lleno de diversión”, expresó elgerente de operaciones de los Vaqueros,Javier Torres Rivera.

El campamento que iniciaba a las7:30 de la mañana y se extendía hastalas 4:30 de la tarde, tenía como sede alEstadio Juan Ramón Loubriel ademásde las facilidades deportivas del Com-plejo Deportivo Onofre Carballeira, elRío Bayamón Golf Course, el BayamónSoccer Complex y el Complejo Deporti-vo Calcaño Alicea. El lugar variaba deacurdo al deporte que se practicaría du-rante el día.“Nosotros recibimos mu-chos mensajes positivos sobre el campa-mento y la reacción de los niños fue ex-celente. Estamos analizando la posibili-dad de crear este mismo concepto paralas vacaciones de navidad y desde aho-ra vamos a iniciar la preparación delcampamento para el verano 2015”, ase-

guró Torres Rivera.Además de impactarpositivamente a los participantes en unambiente deportivo divertido, el VeranoDeportivo de los Vaqueros de Bayamónbuscaba ofrecerles una experiencia labo-ral a estudiantes universitarios entre los

18 y 21 años de edad. En total, 43 jóve-nes universitarios, con estudios relacio-nados a la salud o educación física, for-maron parte del equipo de trabajo delcampamento como asistentes de los lí-deres certificados.

EL TODO DEL 7 AL 13 DE AGOSTO DE 2014

publicación 2163

Documents