publicado por: sinac manejo participativo... · y analizar medidas a aplicar ante algunas...

� Publicado Por: Área de conservación Tortuguero, Sistema Nacional de Áreas de conservación.

� coN la cooPeracióN TécNica y fiNaNciera de: agencia de cooperación internacional del Japón (Jica).

� edicióN, coordiNacióN y reSPoNSable TécNica:Sebastián bonilla Sánchez, Áreas Silvestres Protegidas, acTo, SiNacTadao Kikuchi, Proyecto MaPcobio-Jica-SiNaccristian robles, educación ambiental, acTo, SiNac

� foTografíaS:Minor Zúñiga, Tadao Kikuchi, Sebastián bonilla, ana María Monge, andrea cruz, James arce, elidier Vargas, andrés espinoza, eddy Quirós, Sofía Hidalgo, alexander cruz y alejandro acuña.

� foTografíaS de cÁMaraS TraMPa:SiNac-acTo-Jica

� iluSTracioNeS de MaMíferoS: iNbio

esta publicación puede citarse sin previa autorización con la condición que se mencione la fuente.

� ciTar coMo: acTo-SiNac. 2017. guía para la observación de fauna silvestre en el refugio Nacional de Vida Silvestre barra del colorado. guápiles, costa rica. 40p.

esta publicación es un producto del Proyecto para la Promoción del Manejo Participativo en la conservación de la biodiversidad (MaPcobio), del Sistema Nacional de Áreas de conservación (SiNac) y la agencia de cooperación internacional del Japón (Jica).

Refugio Nacional de Vida Silvestre Barra del Colorado 1

El Refugio Nacional de Vida Silvestre Barra del Colorado (RNVS BC)

El RNVS BC se ubica en el Caribe Noreste del país. Es una de las siete Áreas Silvestres Protegidas (ASP) incluidas dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo). Limita al norte con el Refugio Nacional de Vida Silvestre Corredor Fronterizo, al este con el mar Caribe y al sur con caño Moreno, caño Penitencia y el Parque Nacional Tortuguero. Al oeste sus límites trascurren por el río Chirripó y caño La Tigra. El RNVS BC cuenta con 81.770 hectáreas, lo que la convierte en la segunda ASP continental más extensa del país y la primera según su categoría de manejo. Se creó mediante el Decreto Ejecutivo Nº16358-MAG en el año 1985 y sus límites fueron modificados en el 2004 por el Decreto Ejecutivo Nº31804-MINAE. Dentro de las consideraciones que justificaron su creación están: A) El compromiso del país por conservar áreas inundadas (humedales) de importancia para la flora silvestre, aves acuáticas y demás fauna silvestre y B) La presencia de especies silvestres declaradas en peligro de extinción como el manatí, la danta, el puma, el jaguar, el manigordo, el león breñero, el mono carablanca, el mono congo y el mono colorado; reptiles como la boa, la iguana y el caimán; aves como la lapa roja, la lapa verde, gavilanes y halcones.

En 1996 se declaró el Humedal Caribe Noreste (Humedal de Importancia Internacional RAMSAR), el cual incluye un 40% del Refugio.

Las comunidades Esta ASP es de categoría mixta (alberga propiedad tanto privada como estatal). Se estima que 3000 personas habitan en el RNVS BC, distribuidas en 16 comunidades.

Guía para la observación de fauna silvestre2

Diversidad de ambientesEl Refugio está compuesto por áreas costeras, ríos, lagunas, pantanos herbáceos, pantanos dominados por palmas, bosques inundados, bosques de pequeñas colinas (no superan los 219 metros sobre el nivel del mar), áreas agrícolas, de pastoreo y asentamiento humano.

Su litoral posee una longitud aproximada de 39 Km de playas arenosas con 3 desembocaduras principales tanto de ríos como de lagunas. Cuenta con una cobertura boscosa que alcanza el 69% del territorio (55.988,6 ha) y 12,4% (10.047,1 ha) de su extensión esta cubierto por pantanos dominados por palmas de yolillo (Raphia taedigera) y palma real (Manicaria saccifera). Un 24% del refugio mantiene coberturas asociadas a actividades humanas (agricultura, pastos, plantación forestal y asentamientos).

Presión sobre losambientes naturales

Dentro del Refugio se desarrollan acciones ilegales que modifican los ambientes de manera intencional, tales como el dragado de humedales, la tala y quema de bosques y yolillales para abrir espacio a actividades agropecuarias. Además, se da el aprovechamiento de madera, la cacería y la pesca de forma ilegal.

Desde el 2012 al 2017 se han registrado 392 especies de aves (42% de la avifauna de Costa Rica)

Desde 2015 hasta 2017 se han identificado en las cámaras trampa 32 especies de mamíferos no voladores de las 135 especies registradas en el país.

Con una humedad relativa anual promedio del 88% y tasas de precipitación muy

altas durante casi todo el año, este sector representa

uno de los sitios más lluviosos del país.


Diversidad de ambientes

Área costera. Grupo de Charranes real (Thalasseus maximus) en la desembocadura

del río Colorado

Ríos. Grupo de Cigüeñelas cuellinegro o Soldaditos (Himantopues mexicanus) a orillas del río Colorado

Bosques inundados. Vista aérea del bosque en el sector de

Agua Dulce.

Bosque de pequeñas colinas. Sector de Linda Vista.

Pantanos dominados por palmas. Monos carablanca (Cebus imitator) en

yolillal en el sector de Matabanano.

Lagunas.Laguna dentro de un bosque en el Sector del Zota.

Áreas agrícolas y de pastoreo. Sector de La Aldea.

asentamiento humano.Vista aérea de la comunidad de Barra del Colorado.

Desde el 2012 al 2017 se han registrado 392 especies de aves (42% de la avifauna de Costa Rica)

Desde 2015 hasta 2017 se han identificado en las cámaras trampa 32 especies de mamíferos no voladores de las 135 especies registradas en el país.


En el marco de esta iniciativa se desarrollaron programas que buscaron integrar a los sectores comunales e institucionales en las acciones de gestión del ASP y se promovieron actividades acorde con los objetivos del RNVS BC. Las líneas de trabajo ejecutadas se enfocaron en el fomento de modelos de producción sostenible (a cargo del Programa de Gestión Local), educación ambiental (a cargo del Programa de Educación Ambiental) y mecanismos de participación ciudadana en la gestión del ASP a través de los Concejos Locales (liderado por el Programa de Administración del ASP). Adicionalmente uno de los programas que nació en esta fase fue el Monitoreo Ambiental Participativo (MAP), donde se analizaron necesidades de los productores (as) y especies de interés (de diferentes grupos taxonómicos) en 5 de las comunidades del ASP con el fin de darles seguimiento (monitoreo) y analizar medidas a aplicar ante algunas situaciones de conflicto.

Acciones de conservación con enfoque participativo

Desde el año 2008 al 2011 el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) a través del Área de Conservación Tortuguero (ACTo) y con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) implementaron el “Proyecto para el Manejo Participativo del Refugio Nacional de Vida Silvestre Barra del Colorado”. Este proyecto desarrolló capacidades en el personal del ACTo, permitiendo que las y los funcionarios pudieran atender al ASP con un enfoque integral. Los objetivos de este proyecto fueron:

� Reducir los impactos negativos sobre los ecosistemas en el Refugio causados por las actividades productivas y de vida de los habitantes.

� Mejorar las capacidades del ACTo-SINAC necesarias para promover la participación activa de los habitantes en el manejo del RNVS BC.

Producción de lombricompost en fincas integrales

Reunión del Concejo Local Marino Costero de Barra del Colorado


Monitoreo Ambiental Participativo (MAP)

Conteo de aves marino costeras en desembocaduras. Río Colorado

Monitoreo de aves en finca integral. Lagunilla

Conteo anual de aves del RNVS BC. El Zota

El Monitoreo Ambiental Participativo, es un mecanismo de monitoreo a largo pla zo, el cual incorpora una metodología que in volucra a la gente local en el levantamiento y seguimiento de datos sobre la biodiversidad, este tiene como fin maximizar y empoderar a las comunidades locales en el uso sostenible de los recursos naturales.

Con el inicio del proyecto “Manejo Participativo para la Conservación de la Biodiversidad (MAPCOBIO)” en el 2013, se retomó la iniciativa del MAP bajo un enfoque de monitoreo de mamíferos medianos-grandes y aves. Previamente se realizó un análisis de la experiencia y se identificó la necesidad de mantener un acompañamiento continuo a los grupos locales que participen en la iniciativa y de generar información técnica de utilidad para el ASP. Teniendo esto en cuenta se desarrolló un plan de trabajo que incluyó la búsqueda y definición de metodologías, integración de esfuerzos que ya se venían desarrollando, conformación y/o fortalecimiento de los grupos de participantes (voluntarios locales y externos), generación de alianzas, ejecución y seguimiento al monitoreo.

El MAP del RNVS BC cuenta con 3 iniciativas que involucran conteos periódicos:

� Conteo de aves marino-costeras en las desembocaduras (en ejecución desde 2012);

� Conteo anual de aves del RNVS BC (en marcha desde 2012)

� Monitoreo de la biodiversidad en fincas integrales (inició en 2015).

Colocación de cámara trampa en finca integral. La Aldea


Observación de fauna silvestre

Cuando empezamos a identificar y tener conciencia de las distintas especies que tenemos alrededor nos damos cuenta de la variedad de organismos existentes (biodiversidad), probablemente más de lo que imaginábamos. Precisamente la identificación es uno de los puntos más entretenidos de la observación de fauna ya que implica la búsqueda de especies, la observación de cosas que no conocíamos y permite la interacción con más personas que aprecian a la naturaleza.

Equipo y materiales recomendados

� Libros para la identificación de especies, por ejemplo la Guía de Aves de Costa Rica, Guía de Mamíferos de Costa Rica, Guía de rastros (huellas y heces) de mamíferos, Guía de reptiles y anfibios de Costa Rica, entre otros. Además, puede consultar internet ya que cuenta con mucha información valiosa, por ejemplo fotografías. En este caso es importante asegurarse de utilizar el nombre correcto y que la fotografía corresponda a la especie buscada, por lo que es recomendable buscar varias fuentes y comparar.

� Binoculares. Se recomienda que tengan aumento de “8x” o “10x” y un diámetro de lentes oculares de 42mm (esto puede variar según la marca y modelo). Estas características se detallan mediante una numeración que se escribe de la siguiente forma: “8x42” (se lee “ocho por cuarenta y dos”) o “10x42”.

cuidados a tener con los binoculares¡No limpiar los lentes con los dedos ni camisa! Soplar primero y luego usar trapito especial para lentes. No los limpie bajo un chorro de agua, ni los exponga mucho

tiempo al sol.


� Libreta de campo. Es útil anotar tanto detalles interesantes de la observación (especies, fecha, lugar, comportamientos, entre otros.) como características físicas del animal observado con el fin de buscarlo en las guías (en caso de que no la tengamos a mano). La práctica nos va enseñando cuáles son los detalles que distinguen especies similares entre sí.

�Opcionalmente se puede tener una cámara fotográfica con gran aumento o “zoom”. Actualmente se pueden conseguir cámaras fotográficas digitales “compactas” con aumentos que varían entre los “16x” y los “83x”.

¿Qué tener en cuenta para identificar especies?

� Región del país: Muchas especies poseen una distribución focalizada en ciertas regiones del país, por ejemplo, las bajuras del Caribe, el Pacífico Norte o Sur o las zonas altas de las cordilleras. Por lo que se debe revisar la distribución de cada especie en la guía o material de referencia.

� Tipo de ambiente (Mar/playa, humedal, áreas abiertas o bosque): según el sitio donde se realice la observación se puede esperar la presencia de ciertas especies.

� Forma del animal: la silueta y el tamaño son de las primeras características que logramos observar y son importantes para considerar o descartar especies similares.

Especialmente en aves, las patas, el pico y la cola son de mucha relevancia para su identificación (tamaño, forma y color).


� Patrones de coloración: Ya sea de un color uniforme en todo el cuerpo, por regiones o si poseen patrones como manchas, listados, barreteados o líneas en áreas específicas del cuerpo, se debe detallar para lograr la correcta identificación. Tenga en cuenta que estos patrones pueden variar dentro de una misma especie según su edad, sexo y/o época del año (por ejemplo época reproductiva).

� Sonidos o vocalizaciones: las vocalizaciones (por ejemplo los cantos y reclamos) son característicos para cada especie. Si cuenta con grabadora o un teléfono con grabadora, esto puede ayudar para verificar el sonido y compararlo con bases de datos compartidas en internet (por ejemplo, para aves www.xeno-canto.org).

� Distribución dentro del ambiente: Por ejemplo, dentro de un bosque hay especies de aves que utilizan o frecuentan la parte alta de los árboles (como algunas tangaras), la zona intermedia (como los trogones), la vegetación baja (los soterreyes) o el suelo (las gallinas de monte).

RecueRdeUse ropa de colores poco llamativos. No hay que asustar a los animales.

Muévase siempre despacio, en silencio y mirando dónde pisa. No grite y no haga

mucho movimiento para avisar a otras personas sobre lo que esta observando.

Evite molestar a los animales. No toque sus nidos o madrigueras, ya que muchas especies se perturban e inclusive las abandonan. No aparte, ni rompa ramas para

observarlos mejor. Si el animal se muestra intranquilo no se acerque más. No reproduzca desconsideradamente sus vocalizaciones.


AvesAves

Tamaño: 69 cm. Características: Esta Garza Tigre tiene cuello y cabeza rojizo con barreteado (patrón de líneas finas horizontales) negro. Hábitat: Ríos, quebradas, pantanos y potreros inundados. Especies similares: Garza Tigre Cuellinuda (Tigrisoma mexicanum).

Tamaño: 66 cm. Características: Cuello más corto que el Pato aguja, pico con la punta ganchuda. Hábitat: Ríos, lagunas y áreas costeras. Especies similares: Pato aguja (Anhinga anhinga).

Tamaño: 76 cm. Características: Esta es la Garza Tigre más común. Tiene coronilla negra, costados de cabeza gris-azulado, cuello cafesuzco con barreteado negro. Garganta con piel desnuda amarilla. Hábitat: Quebradas, pantanos y potreros inundados. Especies similares: Garza Tigre de Selva (Tigrisoma lineatum).

Aninga (Pato Aguja)

Anhinga anhinga

Anhinga

Macho

Hembra

Tamaño: 89 cm. Características: Cuello largo y delgado respecto al Cormorán, pico largo y puntiagudo. Hábitat: Ríos, lagunas y desembocaduras. Especies similares: Cormorán (Phalacrocorax brasilianus).

Garza-Tigre de Selva(Martín Peña)Tigrisoma lineatumRufescent Tiger-Heron

Cormorán Neotropical(Pato Chancho)

Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

Garza-Tigre Cuellinuda(Martín Peña)

Tigrisomamexicanum

Bare-throatedTiger-Heron

21

43


Tamaño: 61 cm. Características: Adulto de color oscuro (azul-violáceo). Cuello y pico más grueso que la Garceta nivosa. El pico de color grisáceo con la punta oscura. Inmaduro de color blanco y conforme muda el plumaje se observa con manchas azuladas. Hábitat: Ríos, pantanos, potreros inundados, arrozales y desembocaduras. Especies similares: Garceta rojiza (Egretta rufescens), Garceta nivosa (Egretta thula).

Tamaño: 99 cm. Características: La garza blanca más grande, con cuello muy largo, pico anaranjado y patas negras. Hábitat: Ríos, pantanos, potreros inundados, arrozales y desembocaduras. Especies similares: juvenil de Garceta azul (Egretta caerulea), Garceta nivosa (Egretta thula), Garcilla bueyera (Bubulcus ibis).

Tamaño: 51 cm. Características: Garza blanca de menor tamaño, con cuello más corto y pico amarillo-anaranjado. Hábitat: En grupos alimentándose de los insectos que espanta el ganado. Descansa en dormideros en árboles a orillas de ríos y lagunas. Especies similares: juvenil de Garceta azul (Egretta caerulea), Garceta nivosa (Egretta thula).

Garceta Nivosa

Egretta thula

Snowy Egret

Tamaño: 61 cm. Características: Pico delgado de color negro y piel de la cara amarilla. Patas negras con los dedos amarillos. inmaduros con parte trasera de las patas amarillo-oliváceo. Hábitat: Ríos, pantanos, potreros inundados, arrozales y desembocaduras. Especies similares: juvenil de Garceta azul (Egretta caerulea), Garza Real (Ardea alba), Garcilla bueyera (Bubulcus ibis).

Garceta Azul

Egretta caeruleaLittle Blue Heron

Garceta Grande (Garza Real)

Ardea alba

Great Egret

Garcilla Bueyera (Garcilla Ganadera)

Bubulcus ibis

Cattle Egret

65

87


Tamaño: 33 cm. Características: De color llamativo, cuerpo azul violáceo y alas azul verdoso. Frente celeste y pico rojo con punta amarilla. Inmaduros con cuerpo de color parduzco, pecho y vientre blancuzco. Hábitat: Caños, pantanos, lagunas y potreros inundados. Especies similares: Gallereta Frentirroja (Gallinula galeata) de color negruzco.

Tamaño: 102 cm. Características: Muy grande, pero de menor tamaño que el Jabirú. Pico ligeramente curvo hacia abajo. Cabeza y cuello color negro. Inmaduro con plumón blanco en el cuello. En vuelo alas con los bordes externos de color negro. Hábitat: Bancos de arena en ríos, lagunas, potreros inundados y arrozales. Especies similares: Jabirú (Jabiru mycteria).

Tamaño: 23 cm. Características: Cabeza, cuello y pecho color negro, resto del cuerpo café. Frente de color amarillo. Plumas de vuelo amarillas. Inmaduro con parte inferior blancuzca, espalda y alas cafés. Hábitat: Vegetación flotante en ríos y lagunas, pantanos y potreros inundados. Especies similares: Gallereta Frentirroja (Gallinula galeata).

Jabirú (Galán Sin Ventura)

Jabiru mycteria

Jabiru

Espátula Rosada

Platalea ajaja

Platalea ajaja

Tamaño: 132 cm. Características: Enorme. Pico ligeramente curvo hacia arriba. Base del cuello rojo. En vuelo alas completamente blancas. Hábitat: Bancos de arena en ríos y lagunas. Se cuenta con pocos registros para el Refugio. Especies similares: Cigüeñón (Mycteria americana).

Gallareta Morada (Polla de Agua, Gallina de Agua)Porphyrio martinicusPurple Gallinule

Cigüeñón (Garzón, Cigüeña)

Mycteria americana

Wood stork

Jacana Centroamericana (Gallito de Agua)

Jacana spinosa

Northern Jacana

InmaduroInmaduro

Vuelo Vuelo

Adulto

10

1211

Adulto

Poco común

9


Tamaño: 13cm. Características: Es el Martín pescador más pequeño de América. Parte encima de color verde y partes inferiores rufo con el vientre blanco. La hembra tiene pecho verde. Hábitat: Se observa en caños, lagunas y quebradas pequeñas. Especies similares: El Martín Pescador ventrirrufo (Chloroceryle inda) no tiene vientre blanco.

Tamaño: 28 cm. Características: Partes de encima de color verde oscuro, con cresta “peinada”. Macho tiene el pecho color rufo y el vientre blanco. La hembra sin color rufo. Hábitat: Ríos, caños, pantanos, lagunas, potreros inundados y desembocaduras. Especies similares: Martín Pescador Norteño (Megaceryle alcyon) de color azul grisáceo y Martín Pescador Verde (Chloroceryle americana) de menor tamaño.

Tamaño: 18cm. Características: Más pequeño que el Martín pescador amazónico. Parte encima de color verde con manchas blancas en el ala y partes inferiores blanco. Macho con pecho rufo y hembra sin rufo, pero con dos bandas verdes. Hábitat: Se observa prácticamente en cualquier ambiente de humedal. Especies similares: El Martín Pescador amazónico (Chloroceryle amazona).

Martín Pescador Collarejo

Megaceryle torquata

Ringed Kingfisher

Tamaño: 41 cm. Características: El Martín Pescador más grande de América. Partes de encima de color azul grisáceo, con cresta despeinada. Macho todo el pecho y vientre de color rufo (café-rojizo). La hembra tiene el pecho azul y el vientre rufo. Hábitat: Ríos, pantanos, lagunas, potreros inundados y áreas costeras. Especies similares: Martín Pescador Norteño (Megaceryle alcyon) sin vientre rufo y Martín Pescador Amazónico

Martín pescador enanoChloroceryle aeneaAmerican Pygmy Kingfisher

Martín Pescador AmazónicoChloroceryle amazona

Amazon Kingfisher

Martín pescador verde

Chloroceryle americanaGreen kinfisher

Hembra

1413

1615

Macho


Tamaño: 76 cm. Características: Cabeza roja. En vuelo todo el borde externo de las alas de color blanco. Hábitat: Sobrevuela todo tipo de ambientes. La población migratoria pasa en grandes cantidades entre setiembre-octubre y finales de enero-mayo. Especies similares: Zopilote Negro (Coragyps atratus).

Tamaño: 52 cm. Características: Blancuzco. Pico puntiagudo de color anaranjado. El negro de la cabeza varía según el plumaje (reproductivo o no reproductivo). Hábitat: Áreas costeras y cercanías. Forma grupos abundantes en las desembocaduras y cercanías cauce arriba. Especies similares: Gaviota Reidora (Leucophaeus atricilla) con pico ganchudo y Pagaza Elegante (Thalasseus elegans) de menor tamaño y con pico más delgado.

Tamaño: 64 cm. Características: Cabeza negra. En vuelo solamente las puntas de las alas de color blanco. Hábitat: Sobrevuela todo tipo de ambientes. Especies similares: Zopilote Cabecirrojo (Cathartes aura) y juvenil de Zopilote Rey (Sarcoramphus papa) en vuelo más grande y toda el ala de color negro.

Chorlitejo Collarejo

Charadrius collaris

Collared Plover

Tamaño: 15 cm. Características: Pequeño, café por encima y blanco por debajo, con patas color rosado-piel, el pico es pequeño y la nuca de color café. Hábitat: Principalmente áreas costeras, pero se ha observado en potreros inundados tierra adentro. Especies similares: Chorlitejo Picudo (Charadrius wilsonia) con pico más grueso y Chorlitejo Semipalmado (Charadrius semipalmatus) con patas y base del pico anaranjado.

Zopilote CabecirrojoCathartes auraTurkey Vulture

Pagaza Real (Charrán real)

Thalasseus maximus

Royal Tern

Zopilote Negro (Zoncho)

Coragyps atratus

Black Vulture

1817

VueloVuelo

2019


Tamaño: 30 cm. Características: Vientre rojo, pico y anillo ocular anaranjado. Cola de color gris negruzco sin patrón. El macho con espalda, cabeza y pecho verde, la hembra con estas partes grises. Hábitat: Bosque, orillas de bosque, crecimiento secundario, árboles dispersos en potreros. Especies similares: Las otras especies de Trogones en la zona tienen el vientre amarillo.

Tamaño: 24cm. Características: Se observa generalmente en el suelo. Café grisáceo por arriba y partes inferiores grisáceas. Puntas de la cola blancas. Piel alrededor del ojo rojo Hábitat: Bosque, áreas de cultivo, caminos, jardines y áreas de viviendas. Especies similares: Paloma coliblanca (Leptotila verreauxi) tiene piel alrededor del ojo azul.

Tamaño: 23cm. Características: Vientre amarillo y cola barreteada. Macho con cabeza y pecho azul violáceo, espalda verde, la hembra con estas partes grises. Piel alrededor del ojo color amarillo. Hábitat: Bosques, orillas de bosque jardines y árboles aislados en potreros. Especies similares: El Trogon cabeciverde (Trogon rufus) tiene cabeza verde y piel alrededor del ojo azul claro. La hembra con cabeza café.

Golondrina Lomiblanca

Tachycineta albilinea

Mangrove Swallow

Tamaño: 13 cm. Características: Color verde por encima y blanco por debajo. Rabadilla (parte ubicada entre la espalda y la cola) de color blanco. Hábitat: Ríos, pantanos, lagunas, potreros inundados , áreas costeras y sus cercanías. Especies similares: Golondrina Alirrasposa Sureña (Stelgidopteryx ruficollis) con rabadilla menos evidente y garganta rojiza.

Trogón Coliplomizo

Trogon massenaSlaty-tailed trogon

Paloma Pechigrís

Leptotila cassiniGray-chested

Dove

Trogón violáceo

Trogon caligatus

Gartered Trogon

21

2423

Paloma coliblancaLeptotila verreauxiWhite-tipped Dove

22


Tamaño: 23 cm. Características: Perico principalmente verde con área blanca alrededor del ojo y cola larga. Hábitat: Bosque, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Especies similares: Perico Frentirrojo (Psittacara finschi) con frente y macha debajo del ala color rojo.

Tamaño: 23 cm. Características: Loro de tamaño mediano con la cabeza azulada y frente blanca. Hábitat: Árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Especies similares: Loro Cabecipardo (Pyrilia haematotis).

Tamaño: 23 cm. Características: Loro de tamaño mediano con la cabeza cafezusca y área alrededor del ojo blanca. Hábitat: Bosque, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Especies similares: Loro Coroniblanco (Pionus senilis).

Guacamayo Verde Mayor (Lapa Verde)

Ara ambiguusGreat Green Macaw

Tamaño: 84 cm. Características: Grande de color mayormente verde con azul en las alas. Hábitat: Bosque, árboles dispersos en potreros y cultivos. Es común observarlas sobrevolando en grupos. Especies similares: La coloración y el tamaño la hacen característica, se podría confundir con la Lapa Roja (Ara macao) si no se detalla lacoloración.

Perico Azteco

Eupsittula nanaOlive-throated Parakeet

Loro Coroniblanco (Chucuyo)

Pionus senilis

White-crowned Parrot

Loro Cabecipardo (Perico de montaña)

Pyrilia haematotis

Brown-hooded Parrot

25

28

Perico FrentirrojoPsittacara finschi Crimson-fronted

Parakeet

26

27


Tamaño: 21cm. Características: Carpintero de color café en cabeza y espalda. Pecho y vientre claro con patrón escamado oscuro. Hábitat: Es común en bosques, orillas de bosque, jardines y árboles aislados en potreros. Especies similares: El Carpintero castaño (Celeus castaneus) tiene la cabeza más clara y el pecho-vientre del mismo color que la espalda.

Tamaño: 33 cm. Características: Carpintero grande con el pico más oscuro que el Carpintero Picoplata. No toda la cabeza es roja, ya que presenta una línea blanca que la atraviesa desde el cuello hasta la base del pico. Hábitat: Bosque, crecimiento secundario, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Especies similares: Carpintero Picoplata (Campephilus guatemalensis).

Tamaño: 18 cm. Características: Carpintero más común en la zona, con la cara negra (alrededor del ojo) y nuca roja Hábitat: Bosque, crecimiento secundario, jardines, árboles dispersos en potreros y áreas de cultivo. Especies similares: Carpintero de Hoffmann (Melanerpes hoffmannii) con cara clara y nuca amarilla (todavía sin registros para la zona pero se podría esperar en algunos sectores).

Carpintero Picoplata (Dos Golpes)

Campephilus guatemalensis

Pale-billed Woodpecker

Tamaño: 33 cm. Características: Carpintero grande con el pico claro y toda la cabeza roja. Hábitat: Bosque, crecimiento secundario, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Genera un ruido característico al golpear un árbol con solamente dos golpes. Especies similares: Carpintero Lineado (Dryocopus lineatus).

Carpintero canelo

Celeus loricatusCinnamon Woodpecker

Carpintero Lineado

Dryocopus lineatus

Lineated Woodpecker

Carpintero Carinegro

Melanerpes pucherani

Black-cheeked Woodpecker

3029

3231


Tamaño: 23 cm. Características: Mosquero grande con espalda y alas color rufo (café rojizo). Hábitat: Bosque, crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos, viviendas y jardines. Especies similares: Mosquerón Picudo (Megarynchus pitangua) con espalda de color más opaco y pico más grande y Mosquerito Cejiblanco (Myiozetetes similis).

Tamaño: 15 cm. Características: Más pequeño que el Tirano Tropical, con cabeza gris y garganta blanca. Hábitat: Crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos, viviendas y jardines. Especies similares: Tirano Tropical (Tyrannus melancholicus) y Mosquerito Cejiblanco (Myiozetetes similis).

Tamaño: 15 cm. Características: Parecido al Bienteveo Grande, pero más pequeño (detallar el pico) y de color más pálido. Línea blanca de la cabeza no cubre la nuca (a veces parece cubrirla). Hábitat: Bordes de bosque, crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos, viviendas y jardines. Especies similares: Bienteveo Grande (Pitangus sulphuratus), Mosquerito Cabecigrís (Myiozetetes granadensis) y Mosquerito Cabecianillado (Conopias albovittatus) con la línea blanca que cubre la nuca.

Tirano Tropical (Pecho Amarillo)Tyrannus melancholicus

Tropical Kingbird

Tamaño: 20 cm. Características: Mosquero (Pecho amarillo) grande con la cabeza gris, el pecho y vientre amarillo y la cola terminada en muesca. Hábitat: Crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos, viviendas y jardines. Especies similares: Tirano Occidental (Tyrannus verticalis) con la cola con terminación cuadrada y Mosquerito Cabecigrís (Myiozetetes granadensis) más pequeño y con garganta blanca.

Bienteveo Grande (Cristo Fue, Pecho Amarillo)Pitangus sulphuratusGreat Kiskadee

Mosquero Cabecigrís (Pecho Amarillo)

Myiozetetes granadensis

Gray-capped Flycatcher

Mosquero Cejiblanco (Pecho Amarillo)

Myiozetetes similisSocial

Flycatcher

3433

3635


Tamaño: 10 cm. Características: Mosquero muy pequeño e inquieto. Garganta, pecho y vientre amarillo. Iris amarillo. Hábitat: Crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Especies similares: Espatulilla Cabecinegra (Todirostrum nigriceps) con garganta blanca e iris negro.

Tamaño: 10 cm. Características: Mosquero muy pequeño con cabeza gris y línea clara sobre el ojo. Espalda y alas oliváceas. Hábitat: Crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos, viviendas y jardines.

Tamaño: 10 cm. Características: Color rufo, con el pecho y vientre más claro. Línea entre el ojo y la base del pico clara. Hábitat: Bosque, crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Especies similares: Plañidera Rojiza (Rhytipterna holerythra) más grande y sin línea clara en la cara.

Pibí

Contopus sp

Pewee

Tamaño: 14 cm. Características: Mosquero pequeño con cuerpo de color oliváceo y pequeña cresta. Hábitat: Crecimientos secundarios, árboles en potreros, áreas de cultivo, caminos, viviendas y jardines. Es común verlo en cercas o ramas expuestas cazando insectos (regresando al mismo punto). Especies similares: Hay 3 especies difíciles de distinguir si no es por el canto, Pibí Occidental (Contopus sordidulus), Pibí Oriental (Contopus virens) y Pibí Tropical (Contopus cinereus).

Espatulilla Común

Todirostrum cinereumCommon Tody-Flycatcher

Mosquerito Cejigrís

Zimmerius vilissimus

Paltry Tyrannulet

Cabezón Canelo

Pachyramphus cinnamomeus

Cinnamon Becard

3837

4039


Tamaño: 15 cm. Características: Tangara de color azulado. Hábitat: Bordes de bosque, crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Especies similares: Tangara Palmera (Thraupis palmarum). Hay creencia de que la Tangara Palmera y la Tangara Azuleja son la misma especie, pero son distintas.

Tamaño: 10 cm. Características: Soterrey pequeño. Cuerpo de color café con barreteado negro en las alas y cola. Hábitat: Crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos, viviendas y jardines. Común en estructuras de las viviendas. Especies similares: Soterrey Chinchirigüí (Cantorchilus zeledoni) con el pecho, garganta y línea sobre el ojo de color claro.

Tamaño: 15 cm. Características: Muy parecida en forma a la Tangara Azuleja, pero de color oliva opaco con las plumas de vuelo y cola más oscuras. Hábitat: Bordes de bosque, crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Especies similares: Tangara Cenicienta (Tangara inornata) de menor tamaño, con color oscuro entre la base del pico y los ojos y vientre más claro.

Soterrey Matraquero

Campylorhynchus zonatus

Band-backed Wren

Tamaño: 18 cm. Características: Soterrey grande, barreteado por encima, manchado (con puntos) por debajo y con vientre rufo. Hábitat: Crecimientos secundarios, orillas de ríos, árboles en potreros, áreas de cultivo y jardines.

Tangara Azuleja (Viudita)

Thraupis episcopus

Blue-gray Tanager

Soterrey Cucarachero

Troglodytes aedon

House Wren

Tangara Palmera

Thraupis palmarumPalm Tanager

4241

4443


Mapa del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Barra del Colorado

Si observa algún animal, anote la información que se indica en el cuadro.FecHa LuGaR esPecie/nÚmeRo


Tamaño: 20 cm. Características: Bolsero con cabeza, pecho y cola color negro, sin líneas blancas en las alas. Hábitat: Borde de bosque, crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo, caminos y jardines. Especies similares: el juvenil se puede confundir con los juveniles del Bolsero Coliamarillo (Icterus mesomelas) con plumas externas de la cola amarillas y del Bolsero Castaño (Icterus spurius) con líneas blancas en las alas.

Saltator Cabecinegro

Saltator atricepsBlack-headed Saltator

Tamaño: 25 cm. Características: Color oliva por encima. Cabeza negra y garganta blanca rodeada por negro. Hábitat: Borde de bosque, crecimiento secundario, árboles en potreros, áreas de cultivo y jardines. Especies similares: Saltator Gorgianteado (Saltator maximus) con cabeza gris-oliva y garganta color ante (café muy claro) y Saltator grisáceo (Saltator coerulescens) con garganta blanca pero el negro no la cubre totalmente.

Bolsero Capuchinegro (Chorchín)

Icterus prosthemelas

Black-cowled Oriole

4645

Tamaño: 13 cm. Características: Tangara con cabeza dorada y colores negro, blanco y azul en el cuerpo. Hábitat: Borde de bosques, crecimientos secundarios, árboles dispersos en potreros, áreas de cultivo y jardines.

Tamaño: 18 cm. Características: Garganta, pecho y hombro rojo con el resto del cuerpo de color negro. La hembra es café con listado más oscuro (líneas verticales) y rojizo en el pecho. Hábitat: Pastizales, potreros y arrozales. Especies similares: la hembra se parece a la hembra del Tordo Sargento (Agelaius phoeniceus) sin el rojizo en el pecho.

Tangara Capuchidorada (Siete Colores)

Tangara larvataGolden-hooded Tanager

Tordo Pechirrojo

Sturnella militarisRed-breasted Blackbird

47

Hembra

48

Macho


Tamaño: 38cm. Características: Gavilán pequeño. Cabeza y pecho gris con el resto de la parte inferior clara con barreteado rufo. Hábitat: Es el gavilán más común. Crecimientos secundarios, bordes de bosque, árboles aislados en potreros, caminos, cultivos y jardines. Especies similares: Gavilán gorgirrayado (Harpagus bidentatus) con pecho rufo y línea negra en garganta. Gavilán gris (Buteo plagiatus) sin rufo.

Tamaño: 10cm. Características: Cuerpo de color verde oliva von el vientre rufo. El macho tiene frente amarilla y la hembra rufa. Hábitat: Es común en charrales, crecimientos secundarios, cultivos y jardín es común en bosques, orillas de bosque jardines y árboles aislados en potreros. Especies similares: No hay otras euphonias similares en las bajuras del Caribe.

Tamaño: 41cm. Características: Cabeza café con líneas negras a los lados de la garganta. Pecho rufo con manchado irregular en el resto de la parte inferior. Hábitat: Migratorio. Crecimientos secundarios, bordes de bosque, árboles aislados en potreros, caminos, cultivos y jardines . Especies similares: Gavilán gorgirrayado (Harpagus bidentatus) y Gavilán chapulinetro, ambos más pequeños.

Pinzón cabecilistado

Arremonops conirostris

Black-stripe Sparrow

Tamaño: 16cm. Características: Partes de encima color verde oliváceo, partes inferiores gris y garganta blanca. Cabeza con listas negras. Hábitat: Es común en charrales, crecimientos secundarios, cultivos y jardines. Especies similares: El Pinzón piquinaranja (Arremon aurantiirostris) se observa en ambientes más boscosos, tiene una franja negra en el pecho y el pico color naranja.

Gavilán chapulinero

Rupornis magnirostris

Roadside Hawk

Euphonia olivácea

Euphonia gouldi

Olive-backed Euphonia

Gavilán aludo

Buteo platypterusBroad-winged Hawk

5049

5251


Mamíferos

Tamaño: 112-241 cm con cola.Peso: 56-96kg. características: Es el felino más grande de América. Tiene la cabeza mucho más robusta que las demás especies. Hábitat: es activo en el día y la noche. Principalmente en bosques, sin embargo, puede atravesar yolillales, ríos, potreros, caminos y playas. Su dieta incluye tortugas marinas, chanchos de monte, cabros de monte, tepezcuintles, perezosos, algunas aves, entre otras. especies similares: el cachorro de Puma tiene manchas menos evidentes. El Manigordo es de menor tamaño con manchas alargadas en cuello.

Tamaño: 64-84 cm sin cola.Peso: 7-14kg. características: Cola proporcionalmente corta, aproximadamente un 45% de la longitud del cuerpo/cabeza del animal. Hábitat: Principalmente nocturno, pero puede estar activo en la tarde. Se encuentra en bosques maduros, secundarios, ribereños con o sin alteración humana y puede acercarse a viviendas u otras estructuras (por ejemplo gallineros). Utiliza los caminos de humanos. especies similares: El Jaguar con cuerpo y cabeza más robusta. El Caucel más delgado y con cola proporcionalmente más larga.

Tamaño: 49-74 cm sin cola.Peso: 2.6-5kg. características: Delgado con cola proporcionalmente larga, aproximadamente un 70% de la longitud del cuerpo/cabeza del animal. Ojos proporcionalmente grandes. Hábitat: Principalmente nocturno y arborícola. Se encuentra en bosques maduros, secundarios, ribereños con o sin alteración humana. especies similares: El Manigordo un poco más robusto y con cola proporcionalmente más corta.

Jaguar

Panthera onca

Manigordo

Leopardus pardalis

Caucel

Leopardus wiedii

©INBio

©INBio

©INBio


Tamaño: 165-251 cm con cola.Peso: 25-65kg. características: Es el segundo felino más grande de América después del Jaguar. Con patas y cola larga (normalmente con la punta negra). Cabeza proporcionalmente pequeña. Los cachorros tienen manchas oscuras. Hábitat: Activo en el día y la noche. Se encuentra principalmente en bosques. especies similares: El León Breñero es mucho más pequeño.

Tamaño: 65 cm sin cola.Peso: 4-9 kg. características: De color uniforme, normalmente oscuro (gris o negro), pero hay individuos café rojizo. Orejas y ojos pequeños. Cola larga y delgada. Hábitat: Más activo de día. Se encuentra en bosques, áreas cerca a espejos de agua y áreas perturbadas. especies similares: El Tolomuco con el hocico más largo y normalmente con cola más gruesa (con pelaje más largo).

Puma

Puma concolor

León Breñero

Puma yagouaroundi

©INBio

©INBio


Caucel

Jaguar Puma

Manigordo

León Breñero

Comparación de tamaño de los felinos presentes en el

Refugio

©INBio

©INBio

©INBio ©INBio

©INBio


Tamaño: 50 cm sin incluir la cola. Peso: 1.5-3kg. características: Cuerpo alargado de color gris por encima y negro por debajo. Con una línea blanca que divide ambos colores en la cara y cuello (sobre los ojos y a través de las orejas). Patas cortas. Hábitat: Activo en el día y la noche. Se encuentra principalmente en bosques y áreas cercanas a cuerpos de agua (ríos, lagunas). Atraviesa áreas abiertas. Puede cazar bajo el agua. especies similares: con esa coloración no hay.

Tamaño: 65 cm sin incluir la cola. Peso: 3-6kg. características: Cuerpo alargado de color negro. A veces se le puede observar un parche blanco en la garganta. Cola larga y normalmente tupida (con pelaje largo). Hábitat: Diurno. Se encuentra en bosques, bordes de bosque, caminos, cultivos y puede acercarse a estructuras humanas (por ejemplo gallineros). especies similares: El León Breñero tiene hocico corto y la cola delgada.

Tamaño: 40 cm sin incluir la cola. Peso: 1.4-3.5kg. características: Negro con dos rayas blancas gruesas a lo largo de la espalda hasta la parte superior de la cabeza. Cola blanca espesa con un poco de negro cerca de la base. Hocico largo y cónico. Hábitat: Nocturno. Se encuentra en bosques, bordes de bosque, caminos, cultivos y áreas abiertas. especies similares: no hay más especies de zorro hediondo en la vertiente del Caribe.

Tamaño: 60 cm sin incluir la cola. Peso: 5-9.5kg. características: De color cafesuzco con pelaje corto incluso en la cola. Cola muy ancha en la base, disminuyendo gradualmente hasta la punta. Hábitat: Diurno y nocturno, acuático y terrestre. Se encuentra en cercanías de espejos de agua. especies similares: no hay especies similares.

Grisón

Galictis vittata

Tolomuco

Eira barbara

Zorro hediondo, Zorrillo

Conepatus semistriatus

Nutria, Perro de agua

Lontra longicaudis

©INBio

©INBio

©INBio

©INBio


Tamaño: 110 cm. Peso: 12-32kg. características: Cuerpo de color café rojizo. Parte superior de la cabeza hasta la nariz, más oscura. Machos con cornamenta corta sin ramificar. Parte debajo de la cola blanca. Juveniles con manchas blancas. Hábitat: Diurno y nocturno. Se encuentra en bosques, bordes de bosque, caminos y cultivos. especies similares: El Venado cola blanca de color café claro con blanco alrededor de la nariz

Tamaño: 130 cm. Peso: 25-43kg. características: Normalmente de color café claro. Con blanco alrededor de la nariz. Machos con cornamenta ramificada y más larga que el Cabro de monte. Parte debajo de la cola blanca. Juveniles con manchas blancas. Hábitat: Diurno y nocturno. Se encuentra en bosques, caminos, áreas abiertas y cultivos. especies similares: El Cabro de monte es más rojizo y el color oscuro encima de la cabeza llega hasta la nariz.

Tamaño: 100 cm. Peso: 27-40kg. características: De color negruzco con pelo más largo y grueso sobre la espalda. La mayoría de individuos con blanco en la mandíbula, mejillas y garganta. Hábitat: Diurno y nocturno. Se encuentra principalmente en bosques. especies similares: El Saíno con pelaje grisáceo canoso y collar color crema.

Tamaño: 90 cm. Peso:12-26kg. características: De color gris/cafesuzco oscuro con apariencia canosa. Normalmente se le observa un collar de color crema. Hábitat: Diurno y nocturno. Se encuentra principalmente en bosques. especies similares: El Chancho de monte de color negruzco sin “canas”, con pelo de la espalda más largo y color blanco en el hocico.

Cabro de monte

Mazama temama

Venado cola blanca

Odocoileus virginianus

Chancho de monte

Tayassu pecari

Saíno

Pecari tajacu

©INBio

©INBio

©INBio

©INBio


Tamaño: 50 cm. Peso: 3-4kg. características: Cuerpo redondeado de color café rojizo a café amarillento. Hábitat: Diurno. Se encuentra en bosques, bordes de bosque y cultivos. especies similares: El Tepezcuintle es más grande, oscuro y tiene manchas.

Tamaño: 70 cm. Peso: 5-12kg. características: De color café rojizo oscuro con hileras de manchas blancas a lo largo del cuerpo. Hábitat: Nocturno. Se encuentra en bosques, bordes de bosque, cercanías de cuerpos de agua y cultivos. especies similares: La Cherenga es más pequeña, clara y sin manchas.

Tamaño: 200 cm. Peso: 180-300kg. características: Es el mamífero terrestre más grande de Centroamérica. Cuerpo café oscuro. Jóvenes con hileras de manchas y líneas a lo largo del cuerpo. Hábitat: Diurno y nocturno. Se encuentra en bosques, áreas abiertas, caminos y cultivos. especies similares: No hay otras especies de este tamaño.

Tamaño:60 cm sin cola. Peso: 3.8-8.5kg. características: Cuerpo largo con cola prensil. De color crema con “chaleco” oscuro. Hábitat: Diurno y nocturno. Arborícola y terrestre. Se encuentra en bosques, áreas abiertas y cultivos. especies similares: el Oso hormiguero gigante es mucho más grande y tiene cola tupida (con pelo largo).

Cherenga (guatusa)

Dasyprocta punctata

Tepezcuintle

Cuniculus paca

Danta

Tapirus bairdii

Oso hormiguero

Tamandua mexicana

©INBio

©INBio

©INBio

©INBio


Tamaño: 50 cm sin incluir la cola. Peso: 5-9kg. características: Mono grande de color café amarillento. Extremidades y cola muy larga. Hábitat: Diurno y arborícola. Se encuentra en bosques, bordes de bosque, áreas abiertas con árboles frutales. especies similares: El Mono congo con la mayor parte del cuerpo oscuro, incluyendo la cara.

Tamaño: 40 cm sin cola. Peso: 1.8-4.3kg.características: De color negro con el pecho, hombros y alrededor de la cara crema. Tiene la cara rosácea. Hábitat: Diurno y arborícola. Se encuentra en bosques, bordes de bosque, áreas abiertas con árboles y cultivos. especies similares: No hay otro mono similar.

Tamaño: 3m. Peso: 200-600 kg.características: Grande sin aleta dorsal. Cola redonda y aplanada. Es difícil de observar. Hábitat: Río, lagunas y caños. Puede usar las desembocaduras para entrar o salir del mar. especies similares: No hay especies similares.

Mono Colorado

Ateles geoffroyi

Mono Carablanca

Cebus imitator

Tamaño: 2-4.1m. Peso: 200-650kg. características: Grande de color gris sin patrones distintivos y con vientre pálido. La aleta dorsal es alta e inclinada hacia atrás. Hábitat: ingresa a los ríos y lagunas a través de las desembocaduras, donde puede recorrer hasta 14km río arriba (normalmente hasta Dos Bocas en el Río Colorado). especies similares: El Tucuxi (Sotalia guianensis) es más pequeño y la aleta dorsal es corta y triangular. No se ha registrado para el Caribe Norte.

Delfín nariz de botella

Tursiops truncatus

Manatí

Trichechus manatus

©INBio

©INBio

©INBio

©INBio


Fotos de cámaras trampa

Jaguar

Panthera onca

Puma

Puma concolor

León Breñero

Puma yagouaroundi

Grisón

Galictis vittata

Manigordo

Leopardus pardalis

Caucel

Leopardus wiedii

Tolomuco

Eira barbara

Zorro hediondo

Conepatus semistriatus


Cabro de monte

Mazama temama

Venado cola blanca

Odocoileus virginianus

Cherenga

Dasyprocta punctata

Tepezcuintle

Cuniculus paca

Chancho de monte

Tayassu pecari

Saíno

Pecari tajacu

Danta

Tapirus bairdii

Oso hormiguero

Tamandua mexicana


Anfibios y Reptiles

Tamaño: Los machos adultos pueden medir de 2,5 a 4 cm. Las hembras son un poco más grandes. características: Distintivo color verde con negro. Hábitat: Se observa en bosques no perturbadas, bosques secundarios, bordes de bosque, plantaciones (cacao, plátano, etc) y jardines.

Tamaño: Los adultos miden de 1,7 a 2,4 cm. características: Tienen una coloración variable, rojo/naranja con manchas oscuras con o sin patas azules. Esto se asocia a estrategias antidepredadores (Un color llamativo es señal de toxicidad, el depredador prefiere no comerla). El color varía según condiciones del ambiente, influye en los patrones de comportamiento y se relaciona con el grado de toxicidad (Pröhl y Willink, 2015).Hábitat: Se observa en bosques no perturbadas, bosques secundarios, bordes de bosque, plantaciones (cacao, plátano, etc) y jardines.

Rana venenosa verde y negro

Dendrobates auratus

Rana venenosa roja o “blue jeans”Oophaga pumilio

Tamaño: 2,5 a 10 cm. Los machos son más pequeños que las hembras. características: Las especies del género Craugastor tienen coloraciones poco llamativas de tonos café con o sin líneas u otras marcas (esto puede variar dentro de una misma especie). Según la especie pueden tener piel lisa o rugosa. Además para la identificación de especies se deben considerar otras características en las patas, por ejemplo membranas entre dedos, patrones de coloración en la parte trasera de los muslos, terminación de los dedos, etc. Hábitat: Se observan entre la hojarasca de bosques no perturbadas, bosques secundarios, bordes de bosque, plantaciones (cacao, plátano, etc) y jardines

Ranas de hojarasca

Craugastor sp.


Tamaño: Machos adultos hasta 59 cm y hembras hasta 52 cm. características: De color café oliváceo, con líneas laterales amarillentas desde la cabeza hasta el tronco. No tienen crestas vistosas en el lomo y cola. Juveniles sin cresta en la cabeza y con los colores más marcados. Hábitat: Bosques maduros y secundarios, bosques de galería, áreas abiertas, jardines y playas (especialmente juveniles en este último). especies similares: En el Caribe no hay.

Tamaño: Machos adultos hasta 92 cm y hembras hasta 80 cm. características: De color verde con manchas claras. Los machos adultos con crestas a lo largo de cabeza, el lomo y cola. Hábitat: Bosques maduros y secundarios, bosques de galería. Cerca de quebradas. especies similares: Inmaduro de Iguana verde (Iguana iguana) con escama grande bajo el tímpano. Lagartija camaleón de dosel (Polychrus gutturosus) sin crestas y cola muy larga.

Tamaño: Machos adultos de 80cm a 2,2 m. Hembras más grandes (hasta 2,7 m). características: Venenosa. Color café dominante con triángulos oscuros y líneas claras formando “equis”. Hábitat: Bosques maduros, secundarios y bordes de bosque. Charrales, potreros, cultivos, jardines e infraestructura. especies similares: Matabuey (Lachesis stenophrys) sin parte superior de la cabeza oscura y sin líneas claras evidentes en el cuerpo en forma de triángulo o equis.

Basilisco café

Basiliscus vittatus

Basilisco verde

Basiliscus plumifrons

Tamaño: Pequeña, machos adultos de 30 a 50 cm. Hembras hasta 63 cm. características: Venenosa. Color grisáceo a café con triángulos oscuros en el dorso y muchas veces con línea naranja a lo largo de la columna. Punta del hocico afilado sobresale de la cabeza. Hábitat: Bosques maduros, secundarios y bordes de bosque. Cultivos y jardines con bosques cercanos. especies similares: Mano de piedra (Atropoides sp.), con cabeza y cuerpo más grueso.

Tamagá

Porthidium nasutum

Terciopelo

Bothrops asper

Venenosa

Venenosa


Tamaño: Adultos hasta 17 cm. características: Las tortugas candado tienen los extremos del plastrón (parte de abajo) articulados, por lo que pueden “cerrarlos” contra el caparazón. Caparazón café liso. Cabeza y cuello con patrón en bandas anchas café y amarillo. Hábitat: Bosques, lagunas, pantanos, charcos, caños y drenajes. especies similares: Cryptochelys angustipons.

Tamaño: Adultos hasta 12 cm. características: Pequeña con caparazón café liso. Se identifica por su pequeño plastrón (parte de abajo), que deja expuesto la mayor parte de la parte suave del cuerpo. Cabeza y cuello no tiene bandas contrastantes. Hábitat: Bosques, lagunas, pantanos, charcos, caños y drenajes. especies similares: Cryptochelys leucostomum.

Tamaño: Machos adultos de 12 a 34 cm y las hembras hasta 60cm. características: El color del caparazón es gris verdoso y tiene patrones esféricos. Tiene líneas claras en la cabeza y cuello, una de ellas de color naranja que inicia detrás del ojo. Hábitat: Pantanos, charcos, quebradas, lagunas y ríos.

Tortuga candado amarilla(Tortuga de pantano de labios amarillos)

Cryptochelys leucostomum

Tortuga candado pecho en cruz(Tortuga de pantano centroamericana)Cryptochelys angustipons

Tamaño: 37 cm. características: Caparazón color negro a café oscuro. Parte inferior del cuello y patas de color amarillento con manchas oscuras. Hábitat: Pantanos, charcos, quebradas, lagunas y ríos. especies similares: Tortuga café (Rhinoclemmys annulata) con plastrón oscuro excepto los bordes.Tortuga negra

Rhinoclemmys funerea

Tortuga resbaladora

Trachemys sp.


Recomendaciones generales para la atención urgente de animales

silvestres en infraestructuras humanas y hallazgos

Muchas veces por una u otra razón los animales silvestres “aparecen” en sitios donde no se ven de manera cotidiana. Es aquí donde nosotros debemos responder a nuestra responsabilidad humana, colaborando a su conservación y disponiendo de manera adecuada del individuo. Nos referimos a estos sitios como infraestructura de casas, cerchas, postes de alumbrado público, líneas del tendido eléctrico, carreteras, lagos artificiales, vehículos o simplemente dentro de nuestras propiedades.

Pasos generales para todas las especies:

� Mantenga la calma.

� Llame a la oficina del SINAC de su área de conservación más cercana o en su

defecto favor llamar al 911 en área urbana o al cuerpo de bomberos más cercano quienes colaborarán en la reubicación o atención del animal.

� Aleje a los perros y personas que pueden ocasionarle nerviosismo (estrés) al animal.

� No intente nada, echarle agua, hacer ruido, entre otros; se puede tornar agresivo, no lo toque y espere la ayuda.

� Recuerde que sólo en caso de extrema urgencia y en ausencia de personal altamente calificado como Guardaparques, funcionarios del SINAC, bomberos u otros con capacidades demostradas deberá manipular.

Área de Conservación Tortuguero (ACTo)

Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC)

Guápiles, Pococí, Limón, Costa Rica

Tel: (506) 2710-2929 • 2710-2939 • 2710-1070


Pasos generales para todas las especies:

PEREZOSOS Y OTROS MAMÍFEROS (generalidades)

En caso estar herido en el sueloSiga los pasos generales mencionados en el recuadro anterior.

1. Si no pudo contactar al personal calificado para manipular al animal siga los siguientes pasos:

2. Busque una manta y colóquela en la cabeza del animal, de forma que le tape los ojos.

� En lo posible cúbrase con guantes para sujetarlo y cuide de sus manos, de no tenerlos evite el contacto directo de su sangre, heces y orina.

� Una vez que le haya colocado la manta, tómelo levemente

de la parta de atrás, estando atento a los movimientos del animal, ya que este puede ser rápido y agresivo.

� Cuando lo haya sujetado adecuadamente proceda a liberarlo, para esto considere colocarlo hacía el sitio donde el se dirigía, ya que él reconoce las rutas donde se alimenta y guarece.

Para otros mamíferos siga las indicaciones generales enumeradas anteriormente, tenga mucho cuidado, el manejo es muy similar pero el riesgo aumenta dependiendo la especie.

InfantesEstos pueden ser encontrados en zonas de paso de adultos, probablemente por condiciones de amenaza hacia la madre, rechazo de ella o por encuentros con machos. En caso de hallazgo de un “bebé” de perezoso por favor siga las siguientes recomendaciones:

1. Acérquele un animal de peluche (sin pelo largo) o un trapo amarrado fuertemente de acuerdo al tamaño del animal, de forma que este pueda abrazarlo.

2. Abríguelo bien y trasládelo a un centro de rescate oficial o a las

oficinas del SINAC más cercanas. Si no puede trasladarlo por sus medio llame a las oficinas del SINAC para que estos procedan a recogerlo.

3. Mientras este a su cuidado NO LO ALIMENTE. NO LE DE LECHE DE VACA, ya que NO digieren la lactosa y crea una reacción que le produce abombamiento (gases) y pueden morir dolorosamente. Si le va dar algo preferiblemente que sea suero o leche de cabra, también leche DESLACTOSADA, aunque es preferiblemente NO HACERLO. Esto aplica para otros mamíferos.

Forma de sujetar perezoso dos dedos Forma de sujetar perezoso tres dedos


SERPIENTESBoa constrictor y otras serpientes

1. Siga los pasos generales mencionados en el recuadro de “Pasos generales para todas las especies”

2. Sea vigilante y NO LA MATE a primera impresión.

3. Existen varios tipos de serpientes, si desconoce si es boa o no, mejor no intente nada. Si se sabe o se identifica fácilmente, se puede hacer lo siguiente:

� Elimine los obstáculos e intente colocarlos de manera que ella pueda salir del sitio donde se encuentra encerrada o “esquineada”. El escapar es un reflejo básico de un animal silvestre.

4. En casos excepcionales personas con experiencia, como un vecino, pueden estar seguros de que no corren un riesgo al sujetar el animal y disponer de él, para esto debe considerar lo siguiente:

a. Con una varilla o una escoba trate suavemente de elevar el animal (desde el “cuello”) y colocarlo lentamente dentro de un saco de manta o nylon, siempre y solo si está seguro que no corre ningún riesgo. Lo mejor es estar en comunicación con el personal del SINAC quien puede colaborar en la identificación del animal.

b. Cuando esté dentro del saco coloque el palo o escoba entre la serpiente y el extremo de la salida (ver imagen), con el pie presiónelo para aislar el animal y poder realizar un nudo al saco, ¡ojo!, el animal buscará el más mínimo haz de luz para escapar.

c. Para liberar escoja un sitio alejado del tránsito de personas, poblados o sitios de recreo. Es aconsejable un área boscosa, no potrero, ni áreas de cultivo.

d. Hacer la liberación tiene su riesgo. Suelte el nudo del saco de la misma forma que se hizo, separando al animal del nudo con la varilla, luego se “vacía” el contenido del saco alejándolo del animal y dando un paso atrás (cuidado, ubique la cabeza y no acerque las manos). Casi siempre el animal se dirige en sentido contrario, sin embargo, hay que considerar que al estar desorientado puede dirigirse al mismo sitio en que se encuentra la persona que libera.

Modo seguro de manipular serpientes en caso de urgencia. Siempre es

recomendable hacerlo con calma.


AVES COMUNESLoras y pericos, rapaces (Gavilanes)

1. Siga los pasos generales mencionados en el recuadro de “Pasos generales para todas las especies”

2. En caso que sea usted el que debe atender la situación No intente nada precipitado, las aves son sumamente delicadas, tienen huesos huecos (porosos), son ágiles y rápidas.

3. Los tres grupos más comunes en este tipo de circunstancias son:

a. Rapaces: estas aves poseen grandes y afiladas garras, picos fuertes y pueden ser de gran tamaño.

b. Loras y pericos: aves de pico muy fuerte, muchas personas tristemente las tienen en sus hogares y esta actividad es penada por nuestras leyes (Ley 7317, Ley 9106 y DE-40548). Algunas veces se escapan y aparecen en casas de vecinos.

c. Otras aves silvestres: podríamos decir que estas aves son las palomas, aves de canto, especies comunes como los gorriones, yigüirros y zanates.

4. En casos excepcionales personas con experiencia, como un vecino, se han topado con estas situaciones y pueden estar seguros de no correr riesgo al sujetar el animal. Para ello debe de considerar lo siguiente:

a. Es recomendable cubrir la cabeza con un trapo, manta o camisa limpia para tapar sus ojos y cubrirle el cuerpo de forma que no despliegue las alas.

b. Aborde al animal por detrás y agárrelo firmemente con las manos de tal forma que se evite que esta despliegue las alas. En el caso de loros y pericos es muy importante que primero sujete la cabeza desde la base como primer movimiento, ya que tienen pico peligroso.

En el caso de aves pequeñas


d. Proceda a liberarlo en otro sitio (sólo en caso que esté muy saludable y con movimientos completos de conducta de fuga o lucha). Los animales con capacidad de “hablar” son animales que deben ser enviados a un centro de rescate y no deben de ser liberados, así como aquellos que se les ve malformaciones o se ven enfermos.

e. Al liberar escoja un sitio alejado del tránsito de las personas, poblados o sitios de recreo. Es aconsejable un área boscosa, no potreros, ni áreas de cultivo.

f. Hacer la liberación tiene su riesgo, especialmente con especies como un gran rapaz. Para ello abra suavemente las tapas de la caja, luego se “vacía” alejándolo del cuerpo y dando un paso atrás. Casi siempre el animal se dirige en sentido contrario, sin embargo, hay que considerar que puede estar desorientado y se puede dirigir hacia la persona que libera.

c. Otra opción menos riesgosa es acercar una varilla de madera o escoba para que el ave se pare en ella y levantarla para colocarla dentro de una caja de cartón, a la cual debe hacerle orificios para que el animal no se ahogue, y colocarle un palito para que el ave lo utilice como percha y se agarre, así no caerá o se golpeará durante el traslado. Es importante asegurar la caja con un mecate para que animal no se escape.

En el caso de loras o pericos

� refereNciaS y libroS recoMeNdadoS- “guía de aves de costa rica” de los autores gary Stiles y alexander Skutch

(ilustrado por dana gardner).- “The birds of costa rica: a field guide” de los autores richard garrigues

y robert dean.- The amphibians and reptiles of costa rica” del autor Jay M. Savage- “Mamíferos de costa rica” de los autores eduardo carrillo, grace Wong

y Joel Saenz- “The mammals of costa rica” del autor Mark Wainwright- “a field guide to the mammals of central américa & Southeast Mexico” de

la autora fiona a . reid- “Manual para el rastreo de mamíferos silvestres de México” del autor

Jaime Marcelo aranda. disponible en : http://bioteca.biodiversidad.gob.mx/janium/documentos/6800.pdf

- “Sistematización de la experiencia del Manejo Participativo en él refugio Nacional de Vida Silvestre barra del colorado, 2015” de los autores Sonia calvo, Jefry castillo y Manuel arias.

- Pröhl, K y Willink, b. (2015). ecología y comportamiento de las ranas venenosas del género oophaga en costa rica y Panamá. alyTeS. international Journal of batrachology (32), 31-45p.

� SiTioS de iNTerNeT recoMeNdadoS- aves de costa rica. www.avesdecostarica.com/familias.php- asociación ornitológica de costa rica. www.avesdecostarica.org- Xeno-canto (cantos de aves). www.xeno-canto.org- amphibia web. https://amphibiaweb.org. Para buscar las especies de

costa rica marque la pestaña “country Search” y busque a costa rica.- The reptile database. http://www.reptile-database.org. Para buscar

especies de costa rica marque la pestaña “advanced search” y en “distribution” escriba costa rica.

- instituto clodomiro Picado. http://icp.ucr.ac.cr/. Para información sobre serpientes marque la pestaña “recursos” y luego “Serpientes venenosas de costa rica”

� agradeciMieNToSa los y las participantes del MaP en las comunidades de linda Vista, barra del colorado, la aldea, Pueblo Nuevo y lagunilla. a las fincas la luisa, la arboleda, la Tormenta, la bondad, la laguna y la Macha. a la estación biológica el Zota, la reserva cerro coronel, aSVo, coastal Jaguar conservation, global Vision international, estación caño Palma, Sea Turtle conservancy, asociación ornitológica de costa rica y unión de ornitólogos de costa rica. a randall garcía (iNbio). a los y las compañeras del Área de conservación Tortuguero.

publicado por: sinac manejo participativo... · y analizar medidas a aplicar ante algunas...

Documents