publication of distric gazettbrt in telugsu 41— state

100
THE ANDHRA PRADESH LEGISLATIVE ASSEMBLY DEBATES. OFFICIAL REPORT ANDHRA PRADESH LEGISLATIVE ASSEMBLY The House me% at Half-Past-Eight of the Clock. O^AL ANSWERS TO QUESTIONS PUBLICATION OF DISTRICT GAZETTBRS IN TELUGU 41— ^3^3 (6157) Q.—Sri BadriVishalPitti (Maharajgunj);—Will the hon. Minisier for Revenue and Civil Supplies be pleased to State : (a) whether the Government propose to publish the Gazetters of various Districts in Telugu language ; and (b) if, not, the reasons therefor ? The Minister for Revenue and Civil Supplies (Sri V. B. Raju):- (a) & (b) The proposal whether or not to publish the Gazetteers of various districts in Telugu language is under consideration of the State Government in consultation with the Government of India. ijjT3b8oTy*e)X)) ^ ^ e p ^ c & s f e^ol^g^ Sb^^^. (b, 4^,880 ^ u^^er^D ^ ^ o ^ ^ g '— laojjJtf J, No. 105 (22%)

Upload: others

Post on 08-Feb-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

T H E A N D H R A P R A D E S H L E G I S L A T I V E A S S E M B L Y

D E B A T E S . OFFICIAL REPORT

ANDHRA PRADESH LEGISLATIVE ASSEMBLY

The House me% at Half-Past-Eight of the Clock.

O^AL ANSWERS TO QUESTIONS

PUBLICATION OF DISTRICT GAZETTBRS IN TELUGU

41— ^3^3 (6157) Q.—Sri BadriVishalPitti (Maharajgunj);—Will

the hon. Minisier for Revenue and Civil Supplies be pleased to State :

(a) whether the Government propose to publish the Gazetters of various Districts in Telugu language ; and

(b) if, not, the reasons therefor ? The Minister for Revenue and Civil Supplies (Sri V. B. Raju):-

(a) & (b) The proposal whether or not to publish the Gazetteers of various districts in Telugu language is under consideration of the State Government in consultation with the Government of India.

ijjT3b8oTy*e)X)) ^ ^ e p ^ c & s f e^ol^g^

S b ^ ^ ^ . (b, 4 ,880

^ u^^er^D ^ ^ o ^ ^ g ' — laojjJtf

J, No. 105 (22%)

Page 2: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

ej/a)

222 27^h November, 1938. Oral Answers to Questions*

?

^ ^ o d o ^ ^ ^ ^

co <m —*

C3 —

^ ^coS^ e o ^ ^ p ^ ^

(96^

SriV. B-Raju:— InJuly , 1967, the Pditor, District Gaze-tteers, Government of India, Ministory of Education, called for a report from the State Editor, District Gazetteers, A, P., Hyderabad about the number of Gazetteers compiled, approved and pub ished by the State 2nd also the number of Gazetteers to be approved

196? ^ o d ^ r r ^ ^

Page 3: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Oral Answers to Questions. 27th November. 1968. 223

^ a . §). :— C3 sn^d ^02)3^030)3^ d^boooe"^ e^)

. 5 ! a). :— ^IbiS ^ rr^ ? —/ o— o Sri V. B. Raju Yes Sir.

EMBEZZLEMENT OF FUNDS BY THE V . M . OF MUKKOLLU

4 2 -^375 (63!7) Q. Sri B. Niranjana Rao (Maileswaram) Will

the hon. Minister for Revenue and Civil Supplies be p eased to state :

(a) whether it is a fact that the Village M nsiff of Mukkollu in Bandar Taluk, Krishna District has not produced the registers to the Tabsildar due to large scale embezzlement of Government funds ;

(b) if so, the action taken by the Government to seize the records ; and

(c) the amount alleged to have been misappropriated by the ViHage Munsiif ?

Sri V. B. Raju : - ( a ) Yes, Sir. (b) The Village Munsiif was placed under suspension pending

enquiry into the charges with effect from ^0-7-1967. A criminal complaint has been launched against the ViHage Munsiif before the Judicial First Class Magistrate, Bandar.

' ( o Thefoiiowing are the amounts misappropriated which have been brought to iight so far ;

Permanent misappropriation Rs. 1,840-43 Temporary misappropriation Rs. 1,071-40

^ 13_. —en$gss?+

a . a, ^ ^ ^ ^

ej °— ^

d/fd

^ g). ^ d o ^ - u ^ ^ : — [ ^ ^ L ^ 3T*rs-0§ ^

Co t§i g). g). : 62-63 8ir-*eo igd^^o

MISAPPROPRIATION OF LAND REVENUE BY THE ALAVALAPAD VILLAGE MUNSIFF

43— *339(6119)Q--"SriR. Mahananda(Darbi):—Will the hon.

Minister for Revenue and Civil Supplies be pleased to state;

Page 4: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

224 27^h November, 1938. Oral Answers to Questions*

(a) whether Sri Kallur Kotaiah and other villagers put in a petition to the Tahsiidar. Darsi. Neliore district about the misa-ppropriation of land revenue and taccavi loans by the Village, Mun-siff Alavalapad of the same taluk, in the month of January, 1968 ;

(b) whether the Tahsiidar enquired into these petitions : and (c) how much amount was misappropriated and what is the

action taken against the Village Munsiff ? Sri V. B. Raju :—(a) & (b) Yes, Sir. (c) An amount of Rs 349-98 was misappropriated by the

Village Munsiff. He was placed under provisional suspension.

Sri V. B. Raju:—The Village Munsiff was placed under suspension and he was relieved of his duties on 20-5-1968.

^ <35*. S b ^ o ^ : — ^ c r ^ g ^

Sri V. B. Raju The Tahsiidar, Darsi, framed charges against the village munisiff and on receipt of explanation sent it to the R.D O., Kandukur for passing orders. 2J-5^63 ^ aK^o.D

gg —O ^

ELURU SUB-JAIL ^

*979 [5860 (T)] Q - Sri M. Venkatanarayana ( E l u r u ) W i l l the hon. Minister for Law be pleased to state :

(a) whether any proposal to improve according to present requirements. The sub-jail constructed nearly 100 years ago at Eluru Head-Quarters, West Gcdavari District is under consideration of the Government; and

(b) whethether the Government intend to provide modern lat-rines suSicient in number to the prisoners in that sub-jail?

The Minister for Law (Sri T+ V. Raghavulu):— (a) Yes Sir, a proposal to construct additional cells, repairs to Bathing Ghats and latrines, re-rooBng the Kitchen, and repairing locking arrangements to the cells is under consideration.

(b) There is no such proposal at present.

ea 25 s^oR J * ^ 40 aSRoa. ^ag^ai ^oSb^o-s^d^bex)

1940 ^ o ^ o t y S

gboSb^^c^eD - ^ ?

Page 5: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Oral Answers to Questions. 27th No/ember, 196S. 22$

81-12-87 7§ ^ooa^d^o

^oL^y ^gex)

q-^jgo^ ^ a ^ ^ ^ ^ ^ - a a ^

a. a . — ^ M ^ a

^ o ^ S ^ d e i R ) ,

ep^a ^ a r * ^ ^ e

^96^ -srT&& ^ ^ ^ o c r * !

^TDss^ d r ^ ^ ^ ^ o j ^ e o

^ ^ -u^^jocs^ o^^ sub-jails wont conditions ^ o ^ ^ v ^ o jj^o jails jails

subjails rules ^ ^ ^ o r r ^ ^^ooo

eifective rr^ action

63. S). General ^ -s^Sbo^ e ^ e o ^ conplaint ^ 1964 ^ o a ^

G.O. pass Historicjl reasons e^h CO a—en CL T ^ o r r ^ ^ 8 P.W.D. - ^ a , maintain

^ ^ New constructions undertake o c o ^ ^

—^e jail rules 000^^ ^ ^ ^ c ^ o ^

rules, regulations special ^ ^ ^ ^ ^^d^^o^osb ^^-cy^!

^ 63. D. i ^ ^ e D welfare state -sr-areX) ^bo. Commercial work, reformative work

Page 6: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

225 27th Novemb r , iL?t$8. Oral-^asy^rs to Questions.

Sub-jails undrtria) prisoners f ( ) 8 o - 0 ^ ^ ( g j

^ "Bo^^o-^ :—Sub-jail manual t y ^ a -cr ^D revision e s ^ - R M ^ c r ' ^ ^

^ 63. : — Sub^jail rules coo-sr^O ^ ^ ^ d j c ^ a S boo

^ " ^ ( j - c r ^ :—Manual revision

63. S3. : —

^ — r a t i o n s Sub-jails manuals ^ococ^e^y a^^eo ooo^o

^ ^ ^ ? ^ ^ M^ex) ^ e r ^ sub jails -cr^^ improve ^ g b ^ a ^ instructions coc^joir^ ?

^ 63. a . T ^ ^ e o ; - - I m p l e m e n t ^ ^ ^

^ nr^u^o^cs — -o^s^^jo^ Central jail 20 t s ^ a j o

esS5-ed3oj 25 ET'^oo SO ^ r ^ o o ?

^ 63. D. :—Diet scales ^ " ^ e o ^ i ^ S j

^ 63.

^ / ^ ^ o ^ ^ c & g ;—Sub-jails requirements c o j ^ ^ ^ provide g o ^ o ^ ^ "gdj. ^ o c o

^ s ^ ^Q&^oejTRo

Page 7: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Ora! Ans^ rs to ^ue^tions, 2rth November, 1968, 227

sub-jails ds-KT ox). <p3 revise ^^ e ^ R u

^ 63. - u - r ^ ^ e x ) : — ^ ^ general rr*

^ : Under trials

gj^ I T ^ : — ^oo^rTP* sub- ja i ! s^ kitchens ^o-^^o s ^ hotels

under trials ^ -5^8 b^o^ex) sub-jaiis ^

kitchen ^ ^ kitchen ^ o ^ c ^ M

Sri G. Sivayya (Puttur):—The under trial prisoners are not actually $he convicted prisoners in the ider of the Government. Under the fundamental rights, they are not to betreared on par with the other prisioners. Atleast whether the Government try to have sanitary arrangements for the under trial prisoners ?

Sri T. V, R a g h a v u l u T h e y are not placed on par with the other convicts. Their innocence is presumed under Law.

Dr. T S. Murthy :—-That is why he askes what prevents you to provide atleast sanitary arrangements for them ?

Sr iT. V, Rng! avulu;-Ccrtainly* That could be provided. There is no object ion.

^XbTy TyT* ? ^^o^ou^-u^, ? General ^

^ 63. :—Undertrial prisoners ^ x b u ^ e ^

: Political prisoners -s^d) ^ u^Dg ^^^"BJC^O lyrSo rules pass i g^u^ ? e fules

special treatment ?

(No Answer ) SUBSIDY TO RURAL MEDICAL PRACTITIONERS

45— *764 (6693) Q.—Sri A. Madhava Rao : -WiH the hon. Minister

pr Health and Medical be pleased to stat$ ;

Page 8: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

228 27^h November, 1938. Oral Answers to Questions*

(a) the amount of subsidy being paid to Rural Medical Practi-tioners at present and whether there is any proposal to increase the same;

(b) what is the necessity for the Rural Medical Practioners with 'B' Class Ayurvedic Diplomas to undergo one year House*phy-sicianship at Hyderabad when they have suHackntly acquired experi-ence by treating independently 50 to 100 patients a day in the Dispensaries they are working ;

(c) why is this House-Physieianship for one year prescribed for experienced persons when it is only for six months for fresh candidates;

(d) whether th? provisions of the Government Memorandum No. 1656/11 2/6r-3^Health, dated 5-2-1968 are restricted to t;ie 'B' Class diploma holders of Guntur and Vijayawada Colleges only; and

(e) whether the Government will be pleased to extend the provisions to the other categories of the 'B' Class Rural Medical Practitioners also ?

The Minister for Health and Medical (Sri Mohd. Ibrahim Ali):—(a) Rs. 120 per mensem is being paid as subsidy to Rural Medical Practitioners. There is no proposal to increase this subsidy.

(b) The 'B' Class diploma !* olders have to undergo house Physicianship as they do not have bed side clinical training, during their studies.

(c) The House Physicianship has been reduced $o six months for the 'B' Class diploma holders recently.

(d) Yes, Sir. (e) No, Sir* As they have had no institutional training and

their number is in thousands. Dr. T.S. Murthy (Warrangal):—When was this amount of

Rs 120 fixed as subsidy ? Sri Mohd. Ibrahim A l i I do not have the details, Sir. Dr. T. S* Murthhy :—Has any revision been made ? Sri Mohd. Ibrahim Ali:—No, Sir. Dr. T. S. Murthy :—Why do not the Government increase the

rural subsidy also in veiw of the recen$ rise in prices and consequent increase in Salaries? Sri Mohd Ibrahim A^ :—We will consider. Sri P. Subbaiah : -When the Rural Medical Practitioners are

asked to undergo apprenticeship in Hyderabad, has the Government decided to give any stipend for their stay in Hyderabad ? Whether they cannot go for apprenticeship to their nearest District Head quarters?

Sri Mohd. Ibrahim A l i p r e s e n t we are giving House Surgeon apprentice-hip o ly in Hyderabad- Previously the period was one year and recently we have reduced it to 6 months. There is no objection to pay any stipend during the House Surgeonship.

Sii R. Mahananda When $he Government deputed these people to Hyderabad City, when there i$ no question of giving any

Page 9: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Oral Answers to Questions. 27th November, 195^. 229

stipend, how can they maintain? Are you not deputing them to the nearest Headquarters ?

(No Answer) Dr. T. S. Murthy:—Whether these Rs. 120 are paid during

their apprenticeship or after ? Sri Mohd. Ibrahim Ali:—After completon of the training.

Not before that. Sri A. Madhava Rao :—Now there are 'B' Class Diploma

holders already working and those persons have been asked to undergo training at Hyderabad. Who is to bear their expenditure? How many persons are given such training in a year and what is the amount incurred so fhr?

Sri Mohd. Ibrahim Ali:—As I told you, Sir, they have not been given any subsidy during the period of training.

Dr. T. S. Murthy :—It is true ? You said that they are appoin-ted only after they are grained. As we now hear, they are already working for the last eight years or so and only then they are sent for house-surgeonship and thereafter paid Rs. 123.

Sri Mohd. Ibrahim Ali :—I don't have those details. As far as my knowledge goes, they are appointed only after completing the training.

CENTRAL ASSISTANCE FOR FAMILY PLANNING

* 282 (6434)-Q.—Sri T. C. Rajan (Palamaner) : - W i I l the hon. Mininster for Health and Medical be pleased to state :

(a) what is the Central Assistance towards Family Planning Programme in our State and what is the total amount of expenditure towards this for the year 1967-68 ;

(b) is there any proposal to entrust his scheme to voluntary organistations in our State ; and

(c) if so, which are those organisations ? Sri Mohd. Ibrahim Ati : - 'a) The Central assistance for 1967-68

i: Rs. 234.93 lakhs* The expenditure for 1967-68 is Rs. 152-13 lakhs. (by The Voluntary Organisations in the State have also been

entrustedivith the Family Planning Programme. (c) The Voluntary Organisations engaged in the Family

Planning Programme are the following: 1. Family Planning Association, Andhra Pradesh; 2. Andhra Mahila Sabha ; 3. Indian Red Cross Society ; 4. Andhra Pradesh Social Welfare Board ; 5. Indian Medical Association ; and 6. Merchants Association, Anakapalle,

Sri T. C. Rajan :—May I know, Sir, whether the Government is aware that many malpractices are going on in these family training clinics? As in the case of boosted Agures of population in rationed areas, these numbers also are goipg up.

105—2

Page 10: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

10 27^h November, 1938. Oral Answers to Questions*

Sri Mohd. Ibrahim AH:—So far, nothing has been brought t^ the notice of the Government. If anything is brought to the notice of the Government, certainly we wiil take action.

Sri R. M a h a n a n d a I s there any proposal with the Govern-ment to enhance the rate of subsidy as in Madras and other States?

Sri Mohd. Ibrahim AH As it is, there is no proposal. We are paying Rs. 30 for vasectomy and Rs. 40 for tubectomy.

Sri K. Prabhakara Rao :—Is the hon, Minister aware that here is a private leper co!ony established at Bapatla called Bapatla Leper Colony which has asked Rr he!p from the Government for medicines?

Sri Mohd. Ibrahim AH:-Leprosy has nothing to do with family planning.

Sri C. V. K. R a o W i l l the hon. Minister be pleased to state how many children are permitted per wife-if a man has got two wives how many children, three wives how many children and one wife how many children ?

Sri Mohd. Ibrahim Ali :—If the hon. Member has any sugge-tion, we will certainly take note of it.

Sri A. Madhava Rao :—My hon, Friend Mr. T. C. Rajan has said that there are malpractices. Is the hon. Mininster aware that only thumb impressions are taken? Such being the case, will the hon. Mininister be pleased to appoint a Committee to go into the malpractices, because the entire amount that is being invested in. this is going to waste ?

Mr. Speaker:—What the Minister has said is, so far no instance* of malpractices have been brought to the notice of the Government, and if any such instances are brought to the notice of the Government wc will take appropriate action.

Sri A. Madhava Rao :—I say there are such things happening. May I know whether such a Committee would be appointed ?

Mr. Speaker:—There are so many malpractices in every depar!ment. Are you going to appoint a Committee ? Unless some instances are brought to the notice of the Government, they cannot take any action.

Sri A Madhava Rao :—In these cases, only thumb impressions are taken.

Sri K. Brahmananda Reddy:—There may be, but malpractices.

Sri A. Madhava Rao In this case, the thumb impressions are faked. If any veriRcation is made, it can be known. So, let there be ; n enquiry about it.

Sri Mohd. Ibrahim Ali: —As 1 told you, so far nothing has been brought to the notice of the Government. We will take the information and see what best could be done.

Sri A. Madhava Rao :—Money is not pa?d to the person on which the operation is done.

Sri R. Mahananda;—Is the Jana Sangh B e r b e r in favour of family planning?

Sri A. Madhava Rap:—W$ are it,

Page 11: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Answers to Que^iOLM 21th November, ^cS . 231

ERADICATION OP UNTOUCHABILiTY IN THE STATE

4 7 -* 621 (3299) Q - S r i V. Kurmayya (Tirvur):—Will the hon.

Minister for Social Welfare be pleased to state ;

^a) the steps that Government is taking for the effective and speedy eradication of untouchabitity in the rual parts of the State especiaHy in remote villages;

(b) the amounts sanctioned for the Anti-untouchability S c h e m e s to be carried on by the Non-OSdal, Non-Political bodies or Organisations like all Ind)a Harijan Sevak Sangh, Andhra Branch for t h e n a r s 1960-61, 1961-62, 1962-63, 1983 64, 1964-85, 1963-66, 1966-67. and 1967-68 and the reasons for not granting any amount tor 1966-67 and 1967-68?

The Minister[for Social Welfare (Sri A. R;tmaswamy):— (a) and (b) Information is placed on the table of the House.

STATEMENT PLACED ON THE TABLE OF THE HOUSE

[Vide Answer to L. A. Q. No. 5299 (Starred; (* 47]

(a) In G. O. Ms.'! Fo. 1551 Education Department dated 13-8-1968 Government directed that Harijan Day Celebration should ke r e v i v e d and Celebrated as "Harijana Dinotsavam" on 30th of e\ery month in one village in each Block, and that a grant of Rs. 50 shall be given to the Samitai towards the incidental charges.

(b) Grant-in-aid was sanction,d to $he All India Harijan Sevak Sangh Andhra Pradesh Branch for the removal of untouchabli-lity as follows : —

Year Amount Sanctioned: 1960-61 Rs. 47,500 1961-62 " 50,900

. 1962-63 " 6'(100 1963-64 * 10,930 1964-65 " 4,000

No aid could be sanctioned to the above institution during the years 193S-63, 1966-67 and 1967-68 for want of funds.

^ a . a. ;— -3e g. a . ^ ^ tpooog nyrtr* ^ a R a l b ^ j ^ * tsdjo^o

Page 12: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

233 2?th November, 1^68- O-n! AnrKeistu Qu sncn .

ISSUE OF SPIRITS TO THE LOCAL DEPOTS

48— * 429 (6897) Q—Sri R. Mahananda Will the hon. Minister

for Cxcisoand Prohibition be pleased to State : (a) the quantity of country spirits that were issued from the

Government DistiHery, Narayanguda to the local depots in Hydera-bad City and Ouher depots in ielangana area in T936-67 and 1967-68;

(b) quantity of country spirit that was manufactured in Kamareddy Distillery ia 1266-67 and 1967-68 and issued to the Local Depots in Telangana; and

(c) the amount of Revenue that was derived in 1966-67 and I967-6K from the above Distilleries towards Rentals and Duty ?

The Minister for Excise and Prohibition (Sri V. Satyanarayana Rao) : - -

(a) Local Depots in other depots in Hyderabad City Telangana

(Liquer in (Liquer in litres litres

60 U. P. 60 U- P.) 196^-67 K,07,4S:.3 38,88,638.6

10,Ro,621.7 30,72,002.3 (b) Country spirit manufactured

and issued in litres. ( 80 U. P. ) (60 U. P. )

1966-67 11,03,694.6 6,40 983.5 1967-68 14,69,438.0 6,^9,131.3

(c) The cost of liquor collected for 1966-67 at thetrovernment Distillery, Narayanguda was Rs. 35,51,767/-; duty was Rs. $6,17,033. Whereas for 1967-6 ' cost of liquor coliected was Rs. 35,74,101 76 P. and duty Rs. 76,1a, Mb/-. In respect of Government Distilery, Kamareddy, the Cost of Country spirit collected was Rs. 16,46.367-39 and duty Rs. 38,92,673 78 P. for the year i9o6 67 ; the cost of liquor collected for the year 1967^8 was Rs. 23,47,691-62 and duty collected was Rs. 49,34,631-^6. V

Rentals are collected by the Excise Superintendents concerned from the shop kt-epers and their collection at the Distillery does not arise.

Page 13: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Oral Answers to Questions. 27th November, 1968. 238

^HJ-arTU"* ?

oDu^rd). eo —*

ASSIGNMENT OF BANJAR LANDS

4 9 -* 483 (7215) Q . - S r i K. Govinda Rao (Anakapalii):—Will the

hon. Minister for Revenue and Civil Supplies be pleased to state :

(a) whether banjar lanes in the villages of Killampudi, Srungavarapukota taluk, Visakhapatnam district have been assigned to landless poor in 19^6-67 and 1967-68;

(b) if so, what is the extent so distributed; and (c) what are the names of assignees ? SriV. B. Raju:—(a) There were no cases of assignmeniof

banjar land in Kallempudi village, during the years 1966-67 and 1967-68.

(b; and (c) Do not arise.

^ ; a- D. : — s ^ ^ d ^ j , The Collector has stated that S. No. 39/4 measuring 64 cents and S. No. 186/2 measuring 5 cents are the only banjar lands available in the village. The entire extent of 64 cents covered by S. No. 39/4 was assigned and B. Form patta was given to one Donkada Balakrishna Rao in 1961. And the other is encroachment by Gudivada Kotipalli of the Village. That i$ the information.

^ — s x u h d ) aS'R) ^ ^ ^ o ^ ) ^n r^ca .

Sri V, B. Raju : - One is encroachment and the other is assign-ment. If the assignment is irregular, then only the Government can interfere.. It is not jjrregular because he possessed land, as there are various ireasons for assignment. And this is a small area of a few cents.

Page 14: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

14 27^h November, 1938. Oral Answers to Questions*

^ a. 3. "3. ty*^ : — ^ e ^ o r ^

acaBb ^ ^osS^^o ^ o ^ ^ ^ u g j ^ 2) — ej ?

SriV.B. Raja : -These are the latest figures compiled upto 30th June, 1968-for 10 months from 1-8-67 to 30-6-68; 3,03,241 acres have been distributed as banjar land; this is a recorded figure ; after the resolution p^s^ed by the Legislative Assembly, the Govern-mect gave instructions that distribution of btnjar lands must be given top priority and all the energy that is available with the Revenue Department must be diverted for this purpose mainly.

_17 ^ ^ ^ o ^ ^ ig^) 11,09,408

5,09J07 ^^-cr^ej. 6,58,847 ^ D o ^ ^ j j ^ g ^ ^

^ :—Hoata RoRS'o ^ o ooo^^^ ^ ^ S b ^ ^ & T y ^ ^oDo^o MoRjge) OJJ ^ D^^orr* co ro

^ a. a. Tr*ap : — o a r * v^dgj^^jo g^Ogorr* ^oghdo ^ooo^ooooR.

( S ^ j Jr. ^ ^

ASSIGNMENT OF LAND 50—

*1023 (6534-G) Q.-Sri K. Muniswamy (Satyavedu):—Will the hon. Minister for Revenue & Civil Supplies be pleased to state:

(a) whether it is a fact that Tahsildar and Assignment Tahsi!-dar, Sullurpet, Nellore district assigned 13 acres of land to one Mudhuram Pillai and his sons who is ^ big landlord of Arambakkam village of Madras State in Periyavathu, Pudi and Karpur villages, rejecting the Andhra local landless Harijans' applications ;

(b) is it also a fact that land measuring Ac. 15-0 in Ponnagudu vHlagb was also assigned to one Chittibabu and his sons who is at Madras;

(c) if so, the reasons therefor; and (d) whether the above pattas will be cancelled and the land

-lven to landless poor ?

Page 15: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

#ia! Answers to Questions. 27th November 1968. 23$

Sri V. B. Raju (a) Xo, Sir. (b) No, Sir. (c) and (d) Do not arise.

- c r ^ ^ ^ ooj^g^d)-K) cdJ^^d) 3 3 0 7 ^

^-cr* !

^ a. : — s ^ ^ c ^ o ^ " ^ y j ^ r r '

Mo ^o^^d) . TheC<llector, Nellore, ha& reported that it is no^ a fact that 13 acres of land was assigned to Mudhuran PiHai and his sons, wh ^ is a big land-lord of Arambakkam village of Madras State in Periyavathu, Pudi and Karur villages rejecting the Andhra local landless Harijan applications.

CO

Mr. Speaker : - If you had given the survey numbers, he would have given the correct information.

^ a . g). oco^jiy*? ^c^bzj&ou^

i f m o o ^

The question is 'whether it ig a fact that the Tahsiidar and the Asst. Tahsiidar, Sullurpet, Nellore district, assigned 13 acres to Mudhuran PiHai and his son, etc/

Mr. Speaker He is not in a position to say. Sri V, B* Raju Now, I am not in a position tc say.

^ o o j e o r r ' p r ^ v ^ ^

Page 16: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

g56 57th November, 3 O Answers ^ Quesnon?.

Sri V B Raju .—The Collector has further reported that it is also not a fact that land measuring 15 acres of Peramgadu village of SuHurpet was assigned to Chittibabu and his sons of Madras. ^KD /(grr*

s ^ ^ R R ) O^^OA. Give the complete information and 1 wiH see that the Minister gets the information before we disperse.

COMPLETION OF O. P. WARD OF ANAKAPALLI HOSPITAL

51— *277 (6289) Q.—Sri K. Govinda Rao Will the hon. Minister

for Health and Medical be pleased to state : (a) whether any resolution passed by Hospital Advisory Com-

mittee, Anakapalli, Visakhapatnam district had been received by the Director of Medical Services in the month of April, 1968 wherein it was requested to complete the O. P. Ward building attached to Taluk Headquarters Hospital, Anakapalli; and

(b) if so, the action taken thereon ? Sri Mohd. Ibrahim Ali:—(a) Yes, Sir. (b) The Executive Engineer, P.W.D. Visakhapatnam has been

instructed to take up the work. The work is in progress. Sr!K. Govinda Rao:—Is it a part of the building which has

been dismantled and which has not been taken up ? Sri Mohd. Ibrahim A l i T h e Executive Engineer has been

asked to take up ; in fact, he was asked to complete it by the end of July* The work is in progress. I think it ^il l be completed very early,

UPGRADING OF NAGALAPURAM DISPENSARY 52—

*%0 (6630) Q. - Sri K. Munuswamy :—Will the hon. Minister for Health and Medical be pleased to state :

(a) whether there is any proposal with the Government to up-grade the Nagalapuram Dispensary,Satyaveedu taluk, Chittoor dis-trict into a 12 beaded hospital as it is a prominent pilgrimage plac5;

(b) whether any proposal was received from the local people offering to invest )0 thousand rupees for the purpose;

(c) if so, when ; and (d) if answer to CL (a) is in the negative, the reasons therefor ? Sri Mohd. Ibrahim A l i ( a ) No, Sir. (b) No, Sir. (c) Does not arise. (d) Due to paucity of funds, the bed sL^ngth of the hospital

could not be increased.

Sri K. M u n u s w a m i S i r , Nagalapuram is considered a pilgrim centre. It has an important temple. The TirupatRi-Tirumalai Deva-Sthanam took charge of the maintenance of it, and many pilgrims

Page 17: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Oral Answer* to ^uestKmi. 2Tfh November 1968. 237

daily visit the temple. There is a bus route also from Tirumalai to Nagalapuram. And the villagers of Nagalapxram are readv to pay Rs. 10 000 for the hospital. Will the hon, Minister be pleased to issue early orders ?

Sri Mohd. Ibrahim Ali :—So far, no offer has been received by Government. If any such oHer is made, we will certainly take it up.

Sri G. Stvaiah Nagalapuram area has been transferred from Madras State to Andhra Pradesh on T-4-1963. ^t is one of the thickly populatel areas of Chittoo-District and this an*T. is also ktawn as the granary of the Chittoor Oistrict; formerly it was known as the granary of Madras State. Wncn such s the case, could not the Government at least consider upgrading this hospital now ? The dispensary is there for the last several years as it ia. The local people fe?l that they would have been better off if th^y happened to be in Madras State- Should we not try to remove that deling by upgra-ding it into a hospital ?

Sri Mohd. Ibrahmim Al i : - W e wil! consider.

Sri P. Subbaiah :—When all is said an ! done, it is a border taluq. Medical facilities in Madras State are better* Paucity of funds should not come in the way. Therefore, wiuld the hon. Minister again reconsider the matter and upgrade the institution ?

Mr. Speaker:—The hon Minister said h3 w^uld consider. Would he consider reconsidering the matter ? (LAUGHTER)

Sri Mohd, Ibrahim Ali :—Certainly, we will reconsider. (RENEWED LAUGHTER)

HOSTELS POR HA&IJANS AND GlRMANS 58—

* 606 (1152) Q.—Sri AdnsatnaW SuryRnarayana Rao (Nandi-* gama) Will the hon. Minister for Social Welfare be pleaaed to state :

(a) the number of Boys and Girls Hostels for Harijans, Giri-jans and Backward Classes to which subsidies are being given in Nandigama Taluk, Krishna District;

(b) the total amount paid during 1967-6$ ; .

(c) whether a statement showing the amount paid to each of the said hostels will be placed on the Table of the House ?

,The Minister for Socjial Welfare (Sri A, Ramaswamy) :<— (a) (b), and (c) :—A Statement is laid on the Table of the

^ 1 0 5 — 3

Page 18: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

238 27^h November, 1938. Oral Answers to Questions*

STATEMENT LAID ON THE TABLE OF THE HOUSE VIDE ANSWER TO L. A. Q. NO. 4152 (*33)

Boys. Girls Total.

Number of Harijan Hostels. 15 32 Number of B. C. Hoste!s- 3 2 7 Number of Trib e Hostels. 8 6 14

Total: 30 23 S3

( b ) : - Rs. 3,06,^70-(c) HARIJAN AND B. C. HOSTELS

SL Name of the Hostel and Location. Amount paid to No. each Hostel du-

ring 1967-1968.

Rs. 1. Sri Gandhi Harijan Boys Hostel, Nandigama. 23,600 2. Jhansi Lakshmibai Backward Class Girls Hostel,

Nandigama. 10,290 Andhra Kasari B. C. Boys Hostel, Nandigama. 6,830

4. Kasturi Bai Harijan Girls Hostel, Nandigama. 11,760 Indira Gandhi Harijan Girls Hostel, Muppala. 4,20P

6. P&tti Sreeramulu Harijan Boys Hostel, Muppala. 4,800 7. Venkateswara Harijan Boys Hostel, Peddavaram. 7,003 8. Lakshmidevi Harijan Girls Hostel, Peddavaram. 5,%50 9. Ramagovindasarma Memorial Harijan Boys Hostel, 5,630

' 10. Kakumanu Pitchaiah Memorial Harijan Girls Hostel, Konakanchi. 5,250

H . Babu Jagajeevanram Harijan Girls Hostel, Chandralapadu. 5

12. Nehru Harijan Boys Hostel,, Chandralapadu 4,600 13. Andhra Kesari Harijan Boys Hostel, Jonnalagadda. 2,630 14. Sri Gandhi Memorial B. C, Boys Hostel, Jonnala-

gadda. 5,800 15. Padminidevi Harijan Girls Hostel, Jonnalagadda. 3,670 16. Kastariba Harijan Girls Hostel, Penugaachiprolu. 6,720 17. Gandhi Harijan Boys Hostel, Mundlapadu. 6 ,200 18. Jai Hind B. C. Bpys Hostel, Chandralapudu. 6,603 !9, Kamala Nehru Harijan Girls Hostel, Mundlapadu. 5,670 2), Sri Sanjeevaiah Harijan Soys Hostel, Kanchika-

cherla^. 4,400 2L Jai ind B C. Boys Hostel, Kanchikacherla. 6,000 22. Bapuj^ Hanjan Boys Hostel, Jaya^ti, ' ' 4,403 23t Bapuji Harijan Boys Hostel, Veer.apadu, 5,80^

Page 19: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Oral Answers to Questions. 27th November, 1968. 239

1 2 3 Bapuji Harijan Boys Hostel, GandepaHi. 4,400

25. Bapuji Harijan Boys Hostel, Chintalapadu, 5,600 26. Indira Gandhi Harijan Girls Hos:el, Kanchika-

cherla. 5,880 27. Jhansi Harijan and Girijan and O B. C. Girls

Hostel, Kanchikacherla. 4^200 28. Kasturimata ariian Girls Hostel Jayanti. 4,410 29. Kamala Nehru Harijan Girls Hostel, Mogulur. 3,780 30. S *rojinidevi B. C, and Harijan Giris Hostel,

Chintalapadu. 6,720 81. Kasturibai Harijan Girls Hostel, Chintalapadu. 82. Sanjeevaiah Harijan Giris Hostel, Vcerulapadu. 6,930 81. Kamala Nehru Nikethanam Ha ijan Girls Hostel,

GandepaHi. 6,510 34. Kamala Nehru Harijan Girls Hostel, Jijjuru. 6,300 : 5. Sri Ravindranath Tagore B. C. Boys Hostel,

Chintalapadu. 5,600 85. Gandhi Memorial B C. Bt)ys Hoste), GandepaHi. 4,0)0 :/7. Syamaladevi B. C, Gi Is Hos el, GandepaHi. 5,880 88. Jai Hind Harijan Boys Hostel, Jijjuru. 5.200 39. Nehru Harijan Boys Hostel, Moguluru. 4,000

Total Rs. 2,37,660

TRIBAL HOSTELS 1. Thakkarababa Adimavasulu Hostel, Nandigama. 19,200 2. Yekalavya Adimavasula Girls Hostel, Nandigama. 4, H0 3. Girijan Boys Hostel, Kanchikacherla 4,800 4. Girijan Girls Hostel, Kanchikacherla. 4,200 5 Adivasi Lambadi Bays Hostel, Peddavaram. ' 4,800 6. Nehru Advasi B. C. & poor Boys Hostel,

Konakanchi. 3,000 Sadalakshmi Adivasi B. C. & Poor Girls Hostel, Konakanchi. 8,150

8. Girijan Poor Boys Hostel, Chandralapadu. 3,000 9- Bharati Poor Girijan B. C. Girls Hostel,

Chandralapad .. 3,130 1J. Indira Gandhi Adivasi Girls Hostel, Senagapadu. 3,150 H* Tribal and poor Boys Hostel, Jujjuru. 3,000 12. S. W. T. & Poor Girls Hostel, Jujjuru. 3,150 18. Nehuru Adivasi Boys Hostel, Senagapadu, 8,0#0 14. Yerukula Yandi Sugali Boys Hostel, Manuganchi-prolu. 7,300

Total Rs. 69,210

Page 20: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

240 27th November, 196§. Oral Answefs to Quesdoag.

ICO, 120 ^ ^ ^

^ ^ ^ ^^ ? Mr. Speaker Please put a separate question. ^ 3, a. ^ ^ t r r ^ : — ^ e x r ^ ^ $g

8 e^e) 6.870 K r ^ ^ e o ^ ^ ^ ^ ^ ^ <y*d3§ ?

^ o ) —. 17 g) ^ ^ ^ 5 & COO. 8 8 ^ k o 6,870

^ TTdsS ^ g ^ b ^ ^ ^ ^ ^

L "—

^ tgf* ^ j ^ i r ' ^ ^ c C o g ^ ^ — ^ - s g ^ g )

A m TO FISHERMEN OF VADAREVU

*632 (5521) Q. Sarvasri Y. VcnkataRao, M. Ch. Nagaiah Prathipadu) Will the hon. Minister for Excise and Prohibition be

pleased to state: (a) whether any aid was given to the Rshermen of Vadarevu,

Bapatla taluk during the years 1967-68 ; (b) if so, in what shape ; and (c) whether the Rshermen Co-operative Society, Chirala supp-

lied any Nylon nets; Bond-Sea^ Hooks and Roats to the Rshermen during the year 1967-68.

Sri V. Satyanarayana Rao (a) Yes, Sir. (b) A sum of Rs. 1,140 was sanctioned to the Rshermen of

Vadarevu village in Guntur District as loan and subsidy for purchase ofRshery requisites.

(c) No, Sir. : —

^ ^ aur^R) 1200 eD ^ ^ o & o 9 - 3 ) 3 ^ ^ ^ ^ s r - 23c-<§*

Page 21: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Orat An§wefs io Questions. 27th November, H68

^ D. ^ o ^ g ^ ^ ^ ^ ^or r*

^ a i o o ^ ' a s ^ ^ ^ a a D S J o t ^ a ^ o

^ ^^xo^" jjr^^^A). e ^ v ^ o

^ tg. ( ^ o ' ^ ) : —

^e DSlo^o tsaxtRodS e a ^ ^ g

^ : — ej-RjK ^ ^ do. 800 en ^ ^ e ^ i J ^ ^ . §40 ^ ^ o ^ j o ^^^JO.

^J^JO gr>srr

20 20 *3o<§ ^ ^

^ g). ^^g^ -o^c&^u^^ ^ ^ ^ ^02)0^0

Page 22: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

243 %7th November, 196%. - ra i l ower s to ^uesdoM.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

LEASE OF GOVERNMENT LAND IN MADANAPALLI TALUK 5 5 ^

^366 (641- ) Q.—Sri T. C. Rajan : - Will the hon. Minister for Revenue and Civil Supplies be pleased to state :

(a) whether it is a fact that some 500 acres of Government land was leased to an individual in Madanapalli taluk, Chittoor .in bet-ween Madanapalli and Punganur;

(b) if so, on what conditions the said land was leared out ; and (c) whether the lessee has fulfilled ali the conditions; if not,

what action does the Government propose to take ? Sri V. B. Raju (a) No, Sir. (b) and (c) Do not arise.

LEAVING OF KONDAMANAYUNIPALEM FOB^REVENUE COLLECTION

5 6 -*i008 (6582-P) Q—Sri Vaviiala Gopalakrishnayya : - W i l l the

hon. Minister for Revenue and Civil Supplies be pleased to state : (a) whether the Village Kondamanayunipalem of Chittoor

taluk, Chittoor district is leR by Madras State and Andhra Pradesh State for Revenue Collection and other Administrative purposes; and

(b) if so what was the reason ? Sri V. B. R a j u ( a ) No, Sir. (b) Does not arise*

^ 3* g). Tjr^ :—cr^M ^ o ^ ^ x r - e

^ ^ ^ ^ ^ ^ h)^) Boj^j^^^" § OJOf^^J So, B, D.O., Sholingar, is reported to have issued orders excluding survey Nos, 146^2 and 146/4 from the village accounts of Konda^any unipalemi So, he Ms exciud^I those two stirvey numbers and said they belong to Andhra Pradesh when the ryots refused the pay the taxes. elSyigj -O^cb ^ i g v ^ o ^ i960 oxr*

Page 23: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Or^i Answers to Question* 27thNovembe*, !968. 243

9b esv^aT

- — ^ ^ ^ ^^^ Cbrs db

^ r -v^c r ' ? R o ^ a o - ^ a a a a a - s ^

eo

When he believed it is correct, it was not necessary for him

to consult the Government. If he had any doubt, certainly he would have consulted.

^jc^a^b Gaboon* oco^^ ir^^e) ^ ^ ^ ^ ooo^j

^ D. — 3oR3 a o ^ o a *

SbTj^abt ^ ^ ^ It is neither in Madras Government nor in Andhra Pradesh Government, e ^ t g

Sri V. B. Raju:— The hen. Member does not seem to have had the correct information.

Sri Vavilala GopalaKrishnaiah: — Yes* Sir I have.

Sri V. B. Raju;— As it is reported, the information is in res-pect of those %wo survey numbers, and not about the whole village as such. If the hon. Member has got more information, he can kindly give us,

^ -ar-3<rt) ^ ^ e ^ R o R g : — ir^X) ^gi 3 an 3b o s f ^ ^ ^ ^ o ^ o s b g&saax

Mr. Speaker:—If you want any further information, the Gove, rnment will get it.

Sri Vavilala Gopala Krishnaiah:— I want the information as to under whose administration they are.

Sri V. B. R a j u T h e information with the Government is only about two survey numbers the dispute arose and it is has been actu-ally decided this way. If there is anything more, we will certainly look into it.

Page 24: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

244 27th November, Orai A n s w e r s to Questions.

Sri V. B. R a j u T h e Government will certainly satisfy itself whether there is administration or not.

Mr. S p e a k e r l h a t is why he will get full information, a . a . o*s*: &oa, ^ o * ^ ^ a

Sri V. B. Raju ;—We are going to write to the Collector. We wiH Rnd out whether the hon. member said is correct or not.

LEPROSY ERADICATION SCHEME

-'aa

^ r r ^ i ERADICATION ^ 5 8 -

(6158) Q.—Sri Badrivishal P i t t i W i l l the hon. Minister R*r Health and Medical be pleased to state :

(a) whether the Government propose to take up the leprosy eradication scheme as a dentralty sponsored scheme; and

(b) if so, the steps taken in this regard ? Syi Mohd. Ibrahim A l i ( a ) Yes, Sir. (b) Steps are being taken to request the Central Government

to take it up as one of the Centrally Sponsored schemes outside the Plan,

Sri A. Madhava Rao :—There is a big hospital in my place but it has not been properly maintained and there are no proper facilities. Even the persons aSected by leprosy are walking on the streets- Why don't you put them there ? There is a big hospital now opened but without patients. *

Sri Mohd. Ibrahim A l i W e will do it, Sir. Sri B- Ratnasabhapathi:—Do the Government have a survey

report regarding the areas where leprosy is predominantly prevalent and also the areas which are vulnerable for this diseare ? Do you have a survey report ?

Sri Mohd. Ibrahim A l i Y e s , Sir. These arc the figures of incidence per thousand population of different districts :

Karimnagar 88 West Godavari 33 Srikakulam 31 Chittoor 30 Medak 34

- - ' NeHore ^ 24 Ea.st Goda.vari 18 ' Nalgonda 15

L.A.Q. No. 57 was not put and not answered; Hence included under written answers to questions.

Page 25: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Ora! Answers to Questions* 2?th November, 1968* 243

Kurnool Visakhapatnam Mahboobnagar Warangal Khammam Guntur Krishna Guntur Adilabad Cuddapah Hyderabad Nizamabad

1 3 11 10 8 8 8 9 4 6 7 6 3

Sri B. R a t n a s a b h a p a t h i Y o u have referred to the centres. But I am talking of the areas in each District, taking of the taluka as a unit or 6rka as a unit. So, I want to know such of the areas in each District which are affected by this disease or vulnerable to this disease.

Sri Mohd. Ibrahim A l i D i s t r i c t - w i s e Sgures are available-Taluk-wise or area-wise Rgures are not available. We shall certainly get them and place the same on the table of the House*

*Boa)goe3§ 88 3boR ^ S ^ a ^ d D 3 ^ 3 3 . n*3&

Sri Mohd. Ibrahim Ali:—We will take it up next year.

w t ^ w r ^fRn* i TfaR^a i f t ^ ^ m ^ ^ r ^ f

Sri K. Prabhakara Rao (Bapatla) :-Whatever be the percentage affected, I must say at least in Bapatla there is a concentration of lepers inspite of the fact that there has been a Salvation Army Hos-p tal and also a private colony established by the lepers themselves. Every one is now crowded tvith these lepers. Is the Government thin-king of any scheme whereby these lepers could be segregated and treatment given Another thing which I want to submit is that the private leper colony has asked the Government for some assistance in the shape of medicines. Is the representation received by the Govern-ment and what action has been taken on that ?

Sri Mohd. Ibrahim A l i T h e details I don't have with me. I will certainly get them and furnish it to the hon. member.

105-4

Page 26: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

246 27^h November, 1938. Oral Answers to Questions*

<30^8^ sy^g^

Sri T. S. Murthy Leprosy used to infect most of the upper age groups—40 and above. Unfortunately it has spread to iower age-groups—6, 8 and 10 years old children, now-a-days. Has any survey been made about the age group at which the infection is there any general survey made amongst the leprosy cases ? Unless you tackle at this stage particularly when it is curable, it will spread ve y rapid-ly in future.

Sri Mohd. Ibrahim A l i S u r v e y includes the age group also. Sri J. Malla Reddy :—Is this disease spreading or has it been

brought under control ? Sri Mohd. Ibrahim Ali : - - I t is not yet brought under control. Sri D. Venkatesam (Kuppam) :—It is found that so many cen-

tres are without patients. The present Government has been giving oM age pensions to old people etc. From the health point of view, may I ask why should not the Government prepare a scheme and pick up all the people aifected by leprosy and feed them at a centre which could be maintained by the Government. Otherwise, there is no scope for eradication of this disease and the centres also are far away from the infected places. In this connection, does the Government propose to frame a scheme whereby all such people are picked up and sent to and fed in such centres ?

SriMohd. Ibrahim Ali:—As it is, there is no such proposal before the Government. We will certainly consider.

Ro^og** ^g'&T'&g tpgvVo 3)oR sfRbg' lg_6jSj ir*gooey* tr*?

Sri Mohd- Ibrahim Ali.— We will try to separate them.

AYURVEDIC, UNANI DlSPBNSAR!ES IN RURAL AREAS 5 9 -

*8f4 (6996) Smt. J. Eswari B a i W i l l the hon. Minister fo Health and Medical be pleased to state:

(a) whether there is any proposal before the Government to op^a Aygrvedip. Unani or Homeopathic dispensaries in rural areas, one far ea$h village %x> render medical aid ; and

(b) if so, the details of the same ? Sri Mohd. Ibrahim Ali:—(a) No, Sir-(b) Does not arise.

Page 27: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Oral Answers to Questions, 27th November, 196S 24?

wr ^ {

- ^Lj ^ ( ^ *) fL o ^ l

REFUND OF TAX TO TODDY TAPPERS 6 0 -

^102^(6534-D)Q.—SriN. RaghavaReddy:—Will the hon. Minister for Excise & Prohibition be pleased to state :

(a) whether orders wilt be issued for refunding of the additional tax coHected from the toddy tappers, in view of the judgment of the High Court, abolishing the enhanced tax on toddy and date trees in Telangana area and directing that such tax coHccted so far should be refunded;

(b) whether the Government wilt agree to adjust it in the tax payable by the contractors and co-operative societies during this month; a d

(c) whether it is a fact that the licences of some shops that suggested such adjustment have been cancelled?

Sri V. Satyanarayana Rao : —(a) Yes Sir, orders have already been issued.

(b) Yes Sir. Orders were issued that the excess tree tax coHect-ed over the old rates be adjusted towards arrears if any due by them and if after making full adjustments, any balance still remains, it may be refunded to the parties*

(c) No Sir. No such cancellation was ordered. :— /f^ orders have been issued 3 CO

eD 33^80 . ^ cjljog)^ Rr-cr* 3

Order 8, 4 ar'3-*e)t5"*' adjust $ 3b o <R 3

Page 28: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

248 27th November, 1968. Written Answers to Questions.

a

^ t3. ^ ^ ^ ^ i^rrex) ^Ty^ox). 'A' ^ 33o<5 QTr -cr" e o ^ yes enr^R). 'B' § igo^^^*^

yes ^ 8

Refund - ^ ^ o o ^ ) refund Adjust ^go^^o^ adjust

Mr. Speaker Questions are over.

WRITTEN ANSWER TO QUESTION LEPROSY SUBSIDIARY CENTRES^

57— ^ 289 (6523) Q.—Sri N- Gopala Reddy:—Will the hon.

Minister for Health and Medical be pleased to state :

(a) number of Leprosy Subsidiary Centres in Mahboobnagar District;

(b) whether the Government is aware that leprosy is spreading in various villages of Mahboobnagar district particularly in Gadwal taluk;

(c) if to, what are the steps taken by the Government to eradi-cate leprosy; and

(d) will the Government consider to locate a leprosy subsidiary unit at Gadwal ?

A : -(a) There is only one leprosy control unit sanctioned at the

Headquarters Hospital, at Narayanpet.

(b) Yes Sir,

(c) & (d): A survey to detect cases of leprosy has been taken Up in respect of highly endemic areas in Mahaboobnagar District i.e., Gadwal and Kalwakurthi. 3 Survey Education and Treatment Centres at Gadwal, Kalwakurthy and Kodangal have already been established,

Page 29: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

27th November, 1568. 34$

ANNOUNCEMENF r^: DECISION OF THE LUSlNEESS OF THE HCUSE

Mr. Speaker I am to announce to the House the following decisions of the Business Advisory meeting held on 26-11-68.

28-11-631 Discussion on the motion of Thanks to the Governor's ^Address.

29-H-68J The Chief Minister will reply to the debate on 29-11-68.

30-11-68 Non-oBicial day. 1-1&-68 Sunday. 2-12-68 1. The Andhra Pradesh Municipalities (Amendment)

Bil!, 1961 (as reported by the Regional Com-mittee).

2* The Andhra Pradesh (Telangana Area) Land Revenue (Amendment) Bill, 968 (as reported by the Regional Committee).

3. The Andhra Pradesh (Telangana Area) Tenancy and Agricultural Lands (Amendment) Bill, 1968 (as reported by the Regional Committee).

4. The Andhra Pradesh Co-operative Societies (Amendment) Bill, 1968 (as n ported by the Regional Committee).

5. The Andhra Pradesh Land Improvement Schemes Bill, 1965 (to be referred to Regional Committee).

6. The Andhra Pradesh Housing Board (Amendment) Bill, 1968 (to be referred to Regional Committee),

7. The Andhra Pradesh Shops and Establishment (Amendment) Bill, 1968 (consideration of message from the Governor).

8. The Andhra Pradesh Public Libraries (Amend-ment) Bill, 1968.

9. The Andhra Pradesh Irrigation (Levy of Better-ment Contribution) (Amendment) Bill, 1968.

10. The Andhra Pradesh Entertainment Tax (Amend-ment Bill, 1968.

11. The Andhra Pradesh Educational Institutions (Requisitioning and Acquisition) (Amendment) Bill, 1968 (as reported by Regional Committee),

12* The Andhra Pradesh (Telangana Area) Tenancy and Agricultural Laads (Third Amendment) Bill 1968.

3-12-68 l . Presentation of Supplementary Estimates o-Expenditure.

2. Bills left over from the agenda of 2-12-1968-3. 4 P.M. to 6 P.M. Discussion on Drought Condi*

;tions in ihe State.

Page 30: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

ago 27th November, 1968* Business of the House

4-12-68 BiHs left over from the agenda of 8-12-68. 5-12-68 Non-o&cial Day. 6-12-68 Discussion on Fourth Five-Year Plan. 7-12-68 Discussion and Voting on Supplementary Estima-

tes. 8-12-68 Sunday.

9-12-68 1. Appropriation Bill* 2. Discussion on the Fourth Five-Year Plan

BUSINESS OF THE HOUSE

g^-cr- ?

Mr. Speaker:— Is the Chief Minister wiiling to make a state-ment in pursuance of the decision or understanding arrived at yester-day's meeting?

- The Chief Minister (Sri K. Brahmananda R e d d y ) N o , Sir. I will try to do it before we close, because particulars have got to be collected.

^ g). a ^ o a ^ i r ^ : — gee^ay g o j ^ ^ S ^ a ^ i r ^ ' B d

:— a ^ g ^ Sj^oa ^ ^ ^ rule

e^^gS^oeo 400 Rr^o&eM Deo^ ^ t )

Mr. Speaker:— As it is, it has only appeared in today's paper The hon. Member may give notice. I shall ask the Chief Minister or the concerned Minister to make a statement tomorrow or the day after.

Sri C. V. K* Rao:— It is a very imporant matter.

^ao-M&o ^ j - ^ ^ o c o ^ co ^ co co

Page 31: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Calling attention to a matur of urgent 27th November, 1968. 25! public importance:

f^ : Delay in issue of pattas to encroa-chers in Vijayawada town.

2)9^ ^ ^ d o ^sSgorr-igo^r'oX),

"— t) ro

^oaj^bo, 17 ^ o ^ ^ o ^r -A^^H) ^ ^

Mr. Speaker :—The Chief Minister is not obliged to make a statement; but if he is willing to make a statement, I have no objection.

Sri C. V. K- Rao :—If he is cajoled, he may make a statement* Sir-

Sri KL. Brahmananda Reddy:—I am not making any statement

CALLING ATTENTION TO A MATTER OF URGFNT PUBLIC IMPORTANCE

/-<? : - DELAY IN ISSUE OF PATTAS TO ENCROCHERS IN VIJAYAWADA TOWN Mr. Speaker:-Dr. Chalapathi Rao is not present in the House

The Minister will mike the statement. Sri V. B. Raju : —It is a lengthy]statement. In 1966 orders w$re

issued sanctioning special staff for a period of 3 months for the work connected with assignment of land to the encroachers in Vijayawada Municipality with a direction that the work should be completed within a period of 8 months.

Mr. Speaker :—He need not read the whole thing* Sri V. B. Raju :—I cang ive a gist. It has been reported that

in 18 localities in Vijayawada Municipality there are about 8,231 cases of encroachment- It is a very huge number. The special revenue Staff could complete enquiry into about $46$ pases, and the special

Page 32: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

232 27th November, 196S. Government Bill: The Hyderabad Municipal Corpora-

tions (Amendment) Bill, 1968.

survey s t a f f c o u l d comple te survey and m a p p i n g o f a b o u t 1717 cases,

(g ^ ^ ^ ^Ty-ao. ^ ^ M j *

1. The encrochments have been in existence from a long time and in most cases they are covered by pucca constructions and they are not in conformity with the Town Planning Rules and, as such, they have to be evicted.

^ ^ oooR. CO Q (3 2. The implementation of the uptodatc town-planning rales

in buiit-up areas results in large scaie evictions. It is contrary to the v$ry spirit of the scheme of assignment of houses for the already existing encroachers.

3. It is not possible to carry out evictions as the encroachers are mai !y poor peiple.

eoRody* MaS* la otsa^T ^ ^o^c ^o^^ca CO 60 O ^

The Municipal Administration Director of Town Planning and Revenue Department-will sit together and see that actually some amicable settlement is brought about And the work is carried out.

r t j —wn$gBE?, ^ R ^ g r * cco^o^g

^ ^ ^oor-e, tgoRb^c ^ c o ^ g b ^ ^ j

^ 2). -cran :—39<33b*cr=

GOVERNMENr BILL THE HYDERABAD MUNMPAL CORPORATION (AMENDMENT)

BILL, 1968. ^ Mr. Speaker:—Now, I request the Minister for Municipal

Administration to move for leave to introduce the Hyderabad Munici-pal Corporation (Amendment) Bill, 196$.

Page 33: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 33

The Minister for Municipal Administration (Sri N. Chenchura" ma Naidu) Sir^ I beg to move :

"That leave be granted to move the Hyderabed Municipal Corporation (Amendment) Bi!l, 3 968".

(Pause) Mr. Speaker :—Motion moved. Mr. Speaker :—The question is; "That leave be granted to introduce the Hyderabad Municipal

Corporation (Amendment) Bill, 1968". The motion was adopted.

MOTION ON ADDRESS BY THE GOVERNOR

Mr. Speaker :—The House will now resume discussion on the motion of thanks to the address of the Governor.

Sri K. V. Vema Reddy (Kadiri):—The Governor made at the outset a touching reference to the deep distress caused by the unpre-cedented drought conditions and cyclonic havoc. As a matter of fact, Rayalaseema is the most chronically affected area. For a cent tu*y, Anantapur in Rayalaseema was exposed to the ravages of famine and the agricultural ecommy was crippled having a terrib!e impact on the standard of life and the purchasing power of the people there. For three years consecutively we were suSering drought condi tions. Our Chief Minister and the Finance Minister, and the Cen-tral Finance Minister Sri Moraji Desai and other ministers vrsited the area, moved by the suf!erings of the people. At the legislators' conference our Chief Minister impressed the imperative necessity of solving this problem permanently. Even at the Indian National Council, our Chief Minister pleaded that an allocation of 4 to 5 cro-res of rupees should be made for the eradication of famine in Andhra Pradesh and as a token of sympathy for the drought conditions. It is very suprismg that inspite of the efforts of the Chief Minister only 50 lakhs have been allotted for the 66 to 71 taluks in the 11 Districts As A matter of fact, Anantapur presented the draft plan involving about Rs. 18 crores under the various sectors of development like minor irrigation, soil conservation, industries etc and well-sinking programme which is most vital. The provision in the IV Plan for eradication of famine is very indequate. As a matter of fact, inspite of the efforts of the iegislator*, we could not achieve much and it is the duty of the members of Parliament and of the Ministers at the Centre to see that more funds are allotted for the eradication of the famine. The magnitude of the problem must be considered at an all India level. It should be a national plan and the Centre's substan-tial assistance alone can solve this problem. No doubt our State Government was kind enough to spend crores of rupees from time to time towards temporary relief measures, but it could not solve the problem cSectively on a permanent basis.

The Governor in his Address has made no reference to the Sritailam Project which is a boon to Rayalaseema and no provision has been made in the fourth Rve-year plan. Rs. 18 crores were spent on civil works for the pro ect and a b m t Rs. 8,5 crores were allotted for raising the dam to about 603 feet just to protect the CoHer Dam

Page 34: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

254 27th November, 1368. Motion on Address by the Oovef aOr

from goods. But this is very slow progress and it cannot be com-pleted in the fourth five-year plan. I request the Chief Minister to* see that the Srisailam Project is completed as quickly as possible like the Nagarjunasagai Canal, the High Level Channel Ilnd stage and. the Pochampahad Project.

So far as the fourth Rve-ycar plan is concerned, about Rs. 55(P crores have been allotted and the major percentage of the allotment has to be spent for competing the spil-over schemes and very little amount is left for the implementation of other schdmes in a success-ful manner. It is a great strain on the finances of our State and unless our finances are mobl'sed and unless we take to fresh taxation proposals, it is very difBcult for the State to implement the pro-grammes.

My friend Mr. Vasudeva Rao made a reference to the activi-ties of anti-national elements in Nalgond t and other places, which deserve special attention on the part of Government. As you know, Sir, the bed-rock of democracy is the rule of law, the violation of which will impair democracy. The anti-national elements going about in the village teaching the gospel of Mao and also inciting the people to revlot with voilence will undermine the fabric of demo-cracy. It is very strange that in a country like ours, in a democratic set-up, we should allow the fissiparious tendencies to raise their h^ads. The Government should curb such activities with an iron hand. I must also congratulate the Govemer who also observed that these anti-national elements are the enemies of democracy, enemies of the co untry and enemies of the Constitution, and must be put down with an iron hand.

Referring to the controversy about the extension of safeguards for 6ve years to Telangana, I feel the controversy must be set at rest. As you know, Sir, like Telangana, Rayalaseems is also the most undeveloped region. The Nizam of Hyderabad concentrated his attention for the development of the twin cities of Hyderabad and Secunderabad and the Villages are the most neglected. It is there-fore, the duty of any Government to see that the concessions are extended for 5 more years. Let there be no rift between Andhra and Telangpna. Accidentally, we are born in different regions, but o r heritage and culture is the same, aud we are meeting here during the period of Mahatma Gandhi's Centenary Celebrations, who believed in the consolidation and integrity of the nation. It is for us to strive for and live in comradeship. As a matter of fact our generation is vanishing and the present generation of the young people have to live in comradeship in new India.

Thank you, Sir.

T e l a n g a n a sa feguards ^ t ^ R g ^ i g o 3 eo

ataRnaoRiS K a ^ o ^ / ( a t fya rva) <sa a s ^ g o 38.108. -cr+a Rxr^oTT* heat g e n e r a t e ^ i n t e g r a t i o n , e m o t i n a l

integration^ national integration 4F* 93 3v*a§, state a ^ ^ ^ ^

Page 35: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 35

What is meant by integration? Is it a forced integration or a a voluntary integaration ? Is venitlating a grievance a crime?

Sri K. Achuta Reddy I don't want his suggestion. Let him not interfere.

Sr iC . V . K . R a o : — J u s t now the Leader of the Opposition has said that the Chief Minister will make an announcement and, therefore, let him not be rubbed from the wrong point.

Sri K. Achuta Reddy The hon. Member is responsible for rubbing it from the wrong side..

Sti C. V. K. Rao:—I object. Sri K. Achuta Reddy :—I am not yielding.

What is a grievance. If anybody ventilates a grievance is it tantamount to a crime ? Then, what is the grievance ? It is simple. A younger brother, a crippled brother wants that his earnings, his income should be spent on the well-being of himself and to improve his lot This is a simple grievance. If anybody has not understood the problem, he should make an effort to understand it. After all, without under tanding the problem, there is no point on harping on something which is not there. I shall only beg of those people who are entertaining any suspicious, to wipe out those sus-picions and try to understand each other. I put the Gentlemen's Agreement aside. This region along with others is an undeveloped region. On the eve of tae formation of Andhra Pradesh, Leaders of both sides have c^me to an understanding to develop this undeve-loped region. The conce tration should be on the developmental side, at least to the extent that the income of these regions should be spent for the development of these regions.

-tr-36y*D§ B8R&OT?) oar- R a R ^ g ^ - ^ & S ' t r * .

MX) coooiR -c-*rM<3J%)ocr*, ^S*

a ^ o c r * tyiSa ^ J a

o ^ -Bo^o ^

Page 36: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

236 27th November, 1968. Motion on Address by the Govern r.

wr^ ^ c ^ ^ ^ o 4 ^

^b^a . ^ ^ ^

ir*So ^ ^ g)

^ ^ A3 ^ o ^ b ^ o 29a +kn3e& 338^06 ? g]^ ^Rcso ?

SPorT* ooj^ ^ o ^ So ^aoxr-^ojo ? ^ ^ es^^o^j^Dg

^ ^ o ^ ^ ^ J38 ^ ^ a^^ ^^o&o ^ C ^ R ^ R ) ^ ^ o ^ S i r ' ^ ^ o o

3jy*<gb ^^oejo cn ro oL

^oj^n^R) ^ b ^ S b e-gr^aio gj. ^

Q ^ o ^ edo-er- boCo ^ ^ aDo^ea?^

^ — i r - a g ^Sb ^^bio-^,

gCC e ^ R b . ^ o ^ g j ^ M ^ ^ J O ; ^ n n "g^g^ooo^

Page 37: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Mction on Address by the Governor. 2^th November, H68.

ojj^&^v^neo

o e. L gj

Q ro _ co U er* ^ ^

— - K T > g j ^ CO

^ o ^ ^ d o ^ ^ ^ ^ o ^ o i n r s ^e j g '^gX)^ er* ^ o f

a piece of Pakistan is theie in the City itself—<g& sp-O^cr* t po^d ) .

a Do dJo^rrTeo ^ ^ ^ ^

I^^bq^o ^A^O^ sad)^ H) Yer^g^e* ^ iRaoSb ^ o o ^ ^ J o ^ - i y ^ ^ ^ o— ej °— 3

aidrrD. J S b ^ ^ j o S ^ R e ^ d ) . DC

Page 38: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

238 27th November. 1368. Motion on Address by the Governor.

Mp-F^apo ^SSoc 313a) ^S'^er* —

^ e ^ ^ R o B ^ S ^ o ^ g o R o n ^ ^cRx)^ ^ ^ ^

-sTtRgtya^o ^db-sr'^, C-^^orr^ ^ a g ' 0000^ Vo^

o ^ v* e)o rr ^ d) ^ 7T* ^ 3;3o?3q ^ eo rb e o ^ , ^ ^ g g b ^c^bS^To^ "SRicc"* ^ ^ b ^ a

i r ' ^ ^ o ^ -E^Ojj^^ ^a politically organised gundaism

^ ^ 100 § 100 S^O^^J* e R p

^ c o ^ ) ^ ^eorr* ^boc^Ji^S'cx)

000^2:^-^000. ger^o^ ^Rr'euP'* ^ ^ ^ ^ o i r ' ^g^ r r* ^g^^O^onr-^aio.

3r*ocagb(&> ^ ^ ^ ^ o ^ ^ j o -a"°o3b

tg 9 8 a g ^ C b . a S f ^ R

Page 39: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 259

Mo^b^^ politically organized gundaism ^o*^ Q '

<9033 3 =Er* ir* a 43 ^ ^ o 26

^ ^ n r - o c o ^X) ^ ^ ^

10,15

^ j j ^ d ) ^ g o ^

^nrgoo ^ o ^ ^ d ) . ^ ^

^rr-cr-^j t r - o ^ e o ^ $atfo7T* ^ o - a ^ d a 26 ^ ^ a R 81

e) a "3A ^ e ^ ^ g o ' g u o d e ^ ^ r - o ^ l )

-333 s y ^ E f ^ r ^ e o

c ^ a ^ a R g a ^ o r r * o ^ o ^ ^ S ^ o ^ ^ ^ g

axbiHTT* ^ a ^ d b ^R^gRRj ^ o ^

v ^ - ^ ^ o r r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

-u^^ t*l3 cr^e-s^-^ ^ o & o ^ ^ o ^ d ) .

Page 40: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

2(0 2?th November, 1968, Motion on Address by the Governor

a a ^ a ^ ^ R ) . direct reference ^gb c o o ^ o ^ direct contradiction o a ^ ^ o ^ d ) .

^ ^ c ^ ^ ^ g ^ ^ qgCj

^ ^ s ' s ^ ^ ^ j r r ^ ^ ^d i r -db M o ^ ^ o 63 U n-^dregb ^oBo^d ^ ^ ^ r ^ ^ r ^ ^bo^eorr* ^ ^

cr A

^ c o ^ ^ ^ ver^ao . ^ o c ^ ^g^^r-o^ ^Rc&g t*?3^3b

Deo

^ ^ ^ ^ ^ {j2*&R93RoabSb

(Mr^ Deputy Speaker in the Chair)

tPgRb S^^ygS^ ^

T^c^^Ty-tR) g ^ ^ o ^ b ^

Page 41: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th November, 1968. 261 e^ereo^oa, ^ iST 'eo 38er°<3j. ^ ^ a<$orr° ojj^

ooJ D^orr* o ^ ^ ^ ^^geA) ^ ^ ^ b u ^ o o j . t r ^o^^c^

40 gjhJOT3r°e> oco^) 40 9b&x?oTr*& a c ^ d ^

o o o o ^ ^ C b v ^ ^ o c r ' ,

^ g b d j c ^ g , ^ ^ ^ ^

b o ^ o ^ ^ J

-s^^ors^ cxx^TJ^^j ^ b s ^ g o ^ ) ^ ^ ^ rr^^^r*^ ^ ^ o

^v^d) u ^ ^ J o ^ * ^ MOXKSb e dr ir-oooeM

SO ocJ^ K ^ o c ^ S i ^ S ' e j j j s ^ ^ e ) ^

eo o— n

. . . . — ^ v d g b X) er^ o & ^ o ^ ^T&^g ^ S

^jjs^T dV^^O ooj^

^

1 0 5 - ^

Page 42: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

262 27th November, 1968. Motioa on Address by the Governor.

3 ^o j^oe j r -nr* , -^o^.^o ^^geo ^cdi^g,

n a)

^ T J ^ ^ J ^ ^ ^ ^ { p g v ^ ^ o ^

^ ^ o ^ ^ o a ^ ^

^o^^ ^eoXb- -snooty* f ^ ^ o ^ ^ g

3o<pg - r - e o ^ —ibSj — ^ ^ g e x )

^ sbojj^eo — bdoiar* ^t^nr^Ob

3 oR>g ^ ^b. ^ ^ e o 133 g 107 ^ ^ ^ ^

b8§ ^ g ^ o * ^ — oooR ^ ^ e^a^eo ^o^Ajor^ S ! ^ ^

^ ^ ^ o c o ^ a ^ s b " g ^ c a

Page 43: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. November, I96&. 268

<soR;33j ^bau ^-^o&g* ^ ^ocoe — 0 0 0 ^o^o^d)..- . . . . . cou^o r ^ o . ^ ^-gxb

3 8 M . ^o^Jgb s s R ^ ^ b ^ a ? oooRoir-

^ ^ eX) ^ ^ orr-^go o o j ^ g

R^xb "U^g^go^

o^Rr? ^ t ^ e D Cb^S ooj-

v r ! § aeo o a r " ^ ^ oxr^ ooJ^ L eo ^ . ^ G n cn ^

^ d o i r ^ ^ o ^ ^ 3 ^

R-Sgbr^lSa - ^ e ^ liCbrr'

^ ^ A j j ^ J ^ U l ^ - ( j ^ r t )^ ) u ^ ! jtkL, ^ ^

^ ^ ^ ** ^^ ^^

- ^ - A?**'

^ - JT- jjjUJ ^ ^ ^ ^ d b ^ k- ^

^ 4.f t^J ^ J^^ t ( u ^ 0!) .

Page 44: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

264 27th November, 196%. Motion on Address by the Governor

«I was in the Hyderabad Army, but I was dismissed" j U

J ^ i ^ ^ ^tiJ! ^j^^^JjL j i

Sri S. Narayana :—How is the House concerned with his dismissal from the Army ?

^ ^ JjA ^ ^ J ^ - ^

- ^J J l ^

— R d a o ^ ^ A r r t R r * ! y.u have completed.

The Minister for Janasambandha Sramika Sakha (Sri Honda Lakshman Bapuji):—Without the consent of the Chair, nobody should speak and if he so^speaks, it should not go into the record. I am raising a point of order.

Sri B. R a t n a s a b h a p a t h i I fake serious objection. The minis-ter cannot dictate to the Deputy Speaker I am sure the Deputy Speaker is aware.

Sri Konda Lakshmaa Bapuji:—I have a right to suggest. ^ 2). : — a ^ e f c ? a a a o i y o D

&)J-*<3J ^ ^ b o ^ cr DS a^o ^ —o Q

Sri K. Prabhakara Rao ;—If the hon. Member continues speaking, let the mike be closed,

Mr, Deputy Speaker:—No, even that is not a good sugges-tion,

Page 45: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 45

^ ^ b ^ b oar* 3o3t^8o gj^c^

18 o^Lo 6b. p ^dsb ^ ^ o & o

^ o ^ ^ g ^ ^ ^ o O , gjodd) l^Rex)

40 o Sbe&oSy 14 ^ ^ o 33b;§)aj ^ ^ o S

^ o ^ d o ^ o v e R o

j^^cr^^g cor*

gb^cr* e ^ ^ d o ^ o a , sir*

(m ^ ro cn (p ^

T^O^ & ^P^^do ^ ^ ^ ^ b o j ^Sbosr*

Cb. ^ ^ b ^ o , ^(b^r^b, t r - t ^ m e g b

^dh^TOJ cor* ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^ b c o o * ^

gj^g) g;3bex) ^ ^ o ^ ) , ocj^ 5&)o&x>oa i&y^^^^b

S5a e ^ o o . 83b^3b* ^ o ^ r r ^ ^ ,

ij^ssa) cor* R o ^ C f o ^ o ^ c ^ M

cojo-s^ agd)^

Page 46: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

27th November, 1968. Motion on Address by the Governor,

^ ^ ^

30j3 r e ^ T ^

7 0 0 - 8 0 0 Cb.ex) o o o ^

81L8J w ' t &9J

3j3o ^nj^^rj^j, an K^gf.

4, 5 ^ C b ^ C b . 3 ) o 3 ^ d ) ^ ^ ^

^ 3 ^oB^eX) '&o8. ^ d ) 8*^)8j ^ o ^ c ^ ^ g

^oRsrOa -u^er

^er^ e93^3o ec^bgb

surer* ^ o ^

Page 47: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 267

^gjocr* rr'.^o ^ y c ^ ^ 8 ^ouooO

!3<gbex> rr* ) <9er*33o-3 d r . 8JO 90 a co r**) ro

^ o ^ o o ^ ^Cb) ^ ^ ^ n ^ c r ^ ' s) t^^jj^ojj. ^ ^ ^ ^

^v^j^b. ^bj '^c^o^rr^d) ^ sr*3b ^ly^joo- t c ^ - u ^

"^Sb^cr* ^ccooa . j ^ o ^ o ^^Sb^) L e)ej ej

S'orr* ^ ^ y e o ^ ^ e D ^g^oo

[ j r ^ o ^ ^ gb sr'D ^gMjgo

^ v^S ^c^r-eD ^ ^ o ^ ^ c o

ddb ^ S X ) ^ ^ ^ ^ ^ 60 ^ o d T

650

o— a) L o ^

B *B3b 5 KbRb *— eo

Page 48: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

268 27th November, 1968. Motioa on Address by the Governor.

^ ^ ^ ^ exr S" "gcdh^o a8Ro8.

g)dd)go 1.50, 1.75 gs u r g ^ o ^ ^ §8 ^ §0 "go er°Tr*&*

^^^ ^^ ^

^8 ^ 8 ^ ^ "Sexr d), 53)

^bodjg^d) g rw ger*

3bp TrthoRaorr* ^

—c co L. —# ro f^o^ 3oo8 gtr*3)o3 3b o jj$b eu

^ 3 8 3 ^ edg^oeo

3-r8a3 ^ 3 38rr*

^vd ) . 3?) ^ c c r * cocoas' B ^ j d ) . 3^8833 Mg)3^8§ rr D 3v))3 ^o3 o o&xT) ^ ^ s r ^ S r r ^ ^ o c r * t ^ 3 o

^o&d) ^gM 333 8$rg

^cd^^o 3)33

B^e 3 3) 3g e & ^380^) ^ 3 ^ 3 3 ir-^d)^

Page 49: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 49

ojoo4%3%3b ^bo ^TSCfgo o 33.o3bo

^er-ex) ooo:$<*o<3 er°ooo§ voco^ coad) e J ^ e ^ ^ i r * ^ j ^ ^ g ^ o r r -

v d g ^ ^ o -ar^^jo^ooa. v o ^ -sr*^.

( oo Ty^oco. 2)o3bgo ^ ^po^bor^ ^Tr^ooo. [jSoDoS* ^ ^ ^ ^ ^ ^g^^o^gj^&ogb ig^bcr-M ^ ^ j g o

3)43 3<3b-j-+oabr*e)Sb ^ ^ e b ^ c ^ b o

sy*er* ^ n r ^ o c o .

^ r - i j ^ o ^ o

^ ej A— d A—

- o ^ a & ' g b D a . ^ s o c o ^ ^ ^ 15

^ s). :—8 TT-6&0& 105-7

Page 50: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

270 27th November, 1968. Motioa on Address by the Governor.

at&j co r

0 CO — ^ — -

o)8od ^ ^ 3 33j-"eo 33j gyrRnyroco. 3 ^ "gur-O

f^g) 1943^ $3cd)3

O-* cJ O gj *cy 3 <Hj8o-3 Sbo t9d^3o633 ^

-cr+3

-s^Sbocy^ 3o3sb "gojjd j 3 $ b ^ o ^ood 3 3 ^ 3 ^ ^ ^ ^ ggb^.

3 ^ §)o3bgo 3 o 3 o ^ , 3 o 3 o A ^ 3 3o3e)3b <9{3bK)*gjr

3 )3 3 3 R ^ - d vDjour'

3r3o3j 3)3o 3o3^b 33^o3o:, ^od)^ . ej

aao&otP'* l^e ^ v ^ d ) . ^r-db

j^ t r -or r^S 3oa)o$oO 100 d r ^ c d - p o

* G A) ^ ^ o n ^oco3 3S3 nr-db e^a^Sb 16

Page 51: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 51

Re^oR. 16 80 1S9

^ J ^ ^ J S5 16

^ eo L L co,

e) ej 0 ^

s ^ ^ , 533* o S5oej ^ ^ M n ^ ej —o ^ 3) 2)

adrtao ^ss osb ^ ^ ^

^ ^ o ^ ^ SJ^c^

^ ^ n r ^ g l s b ooRJeT*

CO ^ R&^ext a)ube\3 ^ ^ ^ ^ ^

Page 52: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

272 [ 2?th November, 196g. Motion on Address by the Croverndf.

^ R i f ^ f R o O a d y ^ sp^j ao^a-^oRK-o.

^ocoi^ 15 3 d o ^ c ^ 3god)o s r ^ ^ ,

7T* i ^ - r y ^ e T ^ c r '

^ a o r r r y r 3 § * 3 S*

80 10 3 3 o o 8 . 800 ^ o ^ §0 v —O CO CO CO

ox>o-a 2 2 ) 33jo8. gOg^^c (5 G'^—a ^ L —o CO

^ 3 Bodr*

co n L e) ^ -sr* Ty* g' d o rr* 3 ^ 3 3

a).R633)o-5 watch ^ ^ ^ o ^ o ^ expenditure — CO

D o ^ M 5 3 o 3 -cr* e? 10

^ 3 3 d o ^

ir* o3u o 33, e o ty^D

historical rr* e ^ o r r " pg)

^ M o ^ g ^ ^ g o I n t e g r a t i o n 513_-Kr° J 3 ^

g ^ ^ o , Dj d 3 -5- o3o go

Page 53: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 273

3<

^r-er* nr-d) Rodo^Rotbsb

T^Cb g'gbs ^o&r'oD gabia-tg Repair and maintenance o^ agricultural machinery ^ d s b r r ^ ^ ^ a g ^ ^ g j

workshop ^ - c r - ^

agricultural implements r d ^ ^ Government Jeeps gb ooa^^o

woikshops M i ^ s b workshops ^ ^b sb ^ "§ - a - * ^ ^ charges ^ ^ s b n c ^ ^ ^ ^ , e ^ o r p -^Sbocr^ r ^ ^ ^ g ^ e ) ^ Rio 3 3 d a repairs a ^ * - <3

^^(b^jorr* " s r ' ^ o ^ o ^ ^ , Education charter 0 DRcab rr ^b [ j ^ D o ^ d ) . Education

^ ^ o a . ge Intermediate

change <a*S ^ g. 25 3 o 3 v* e ^ -<y* ooj*g education system change ^d^bsjo^- cooos- -cr-M

experiment ^ o -^eo ^ subordinate seivices Td^^^bgdjb c o o ^ b }j$^3o=3-*3b.

appoint

— o

D^d^orr" &go3bo e ^ ^ u ^ ^ u . ^ "g^od)^ o a ^ o A ^eo^Sbocr*. ^^A^boc^ igoMeMcS. ^ ^

^oab^oda Law and Order ^ be S law and order

police ^jj^^orr* eo — co t)

-B^dr^o. Police er ^ o ^ n

action 00:0^ ^ ^ ^ ^ j ^ c j ^ o ^ o ^ j

Centenary Celebra^ons^8o-0 ^ ^ D c ^ K&oa. Gandhi Centenary a celebration,

Page 54: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

2:th No\emcer, IMS. Motion on Address by the Governor

celebrations 5 a ^ a a c ^ X ^ a 3 o 3o8

a g o centenary e?o<h^a corruption 3 ^ 6 3

cre^ a a c d r ^ a j ^o^) 3o3gb ^ c j j j t y ^ j o ^a^oTr- ^ ^ ^ ^ Parliamentary

3e) -3 ^ca^TyTeM ooo^a^od) 3 c 3 ^ d o

203 - u ^ a ^ o ^ ^ a 3 o 3 ^ a o review r r 3oao§o-33 33^3ge3b

mode! a ^ c r ^ 33o3g

gdorr* ^ ^ ^ 33jo&o S b ^ otr>3).

Page 55: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 2? th November, 1933. 273

xi^Mgrr' aaorr*

oooer^o^ ^ o , ^ o 5

e so^n* ^ 0 ^ ^ o ^ ^ ^

^ ^ §, 5 3 8 ^ ^ d d o

^^tj^ ^ o ^ ^ J & o

^ * * ^

- ^ ^ H t ^ o ^ b ^ O C J O ^ b ^ X ) , ^

12 ^bo-5, a o j d

? Gentlemen's agreements eaR

g j ^ j a u^go3bo v d i ^ " g p o ^

ts*jcs$o43 a gentlemen's agreement ^ ^ o ^ e ^

^ ^ ^ g o , ^ ^ ^ ^ 80 ^

dr^^r-o^o a y n o o j r e ^ d r^o -O^^b , ocoO)^ ^ SO -^gbncr' ^ o ^ 80 40

5 v o d ) ^ ^ 33o ^ e ^ o ^ ^ e M t ^ C o ^^o/Y" &S*g;<)€* D ^ o c b ^ ^

^ ^ nycr* ^ ^ g ^ ^ ^ ^ ^ ^ b e o g ^ S b o ^ Yr^^g^^ ^dgtr^o^

s S ^ ^ o A . ^ o d C ^ o ^ X r e ^ o i y s

mles & regulations e a^g

10, 2 0 , 8 0 , ^ d b y !50* ^ ^ ^

t p ^ g d ^ o ^ ^ ^ ^ ^ a ^ g r r * ^ c c ^ ^

Page 56: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

276 27th November. 1968. Motion on Ad "ress by the Governor.

-d8jo-3 3 8 ^ ^ . do

3 3r° ^ o ^ ^ ^ ^ d),

<s 3 3 r ^ ^ o ^ 33o3g K)8o3 ^^ 3dodr-3§

3>o^j, ^ o d d o

emotional integration gbr-ny 3o$r*dorr-MtL)j3o63

3-s^o ooo3r> "g3b a 3 3 o 3 g 3 j 3 ^ 0

t^gas?. d3d^d?rr*8 6 3 ^ ^ ^ ^ 3 a o d r * e

33bo3bo ^ ^ 3 3 c ^ 3 ^

ooj^ 3oad^ot5** law and order, ooj^

^ d ^ e ^ dr^c^ law and order 3bo^ggj3 33b3grr" 3 3 ) 3 ^ a .

^ 133^^0 T y - c <s33do. 0 0 ^ law and

order /sbecR 3o33jj 3o3 law ^

&oa, order R ooj^ law and order 3o ^ ^ o ^ d

38d&odsr°3§ ^ g c M 3o3

^ a ^ a^orr* 33^3)3^3 o3b c 3 -3)3 e^cr-geo,

^a Ldjojj^onr-^ 338o^cr^3§. ^ o3b cr* 3 l3cdLc^3§ oxr* !aw and order ^

maintain i g ^ o 3 b o ^ * o d o ! a-*3 <*33ir*tM Sb rr* ^ %b jg 0 u^d) ^ ^ ^

rr-8 & o A 3 ^ ooo law and order ^ d g r ^ ^ ^ a .

Page 57: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by Governor. 27th November, 1968. 277

}jo<3 - g j ^ ^ - g ^ o t f * law and order ^ ^ 3a law and order 3s law and order gj 3cao$o3!3

^^^^oSb^c^ ^ - u ^ ^ o ^ u ^ ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Law and order i^Ryn^ex) Law and order gb ^ ^ ^ ^ s ^ o R - R ) ^ 3e ^ ^ ^ eb' ^^

^ ^ e o ^ i r ^ ! ^x^sbocs^ ^icr^ooo, ^obou^^co,

^ ^ ^

^ rule of law 3s o ^ e ^ ^ b o , rule of law 3b atoRcb TTdDo^^j^ b) CO —* — Q L.

Ruling Party ^ ^ - ^ d g ^ s S r * ^ cr^M

Sb^cr^ e^^r*, Rx)og)9b3*o33

law and order ^^ocr* ru leof law gb & p ^ o r r *

beoo&xto8. ^ ^^b^o ^ 3a ^ ^ ^ ^ Tr-R^sr*,

e ^ i T ^ e x ) Sb^c^ <388o-R, ^ar* ^oiisr'&g ^ o ^ O b r ^ 3a ^ ^ ^ ^

I j j ^ ^ j g ^ j g o r u l e o f l a w ^ o ^ ) -sr*^

S b ^ e o ^ n o ^ -s^dg"^ onr° ^

e^Rx law and order rMoO ^ ^ g ^ ^

^ g ^ j c ^ ^ inherit ^ a s r * ^ ^ ^ ^ o ^ ^ v ^ o e f ^ o ^

^ ^ 25 ^ o ^ ^ i y ^ o ar^&o^

105—8

Page 58: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

58 27th November. 1968. Motion on Ad "ress by the Governor.

5 3 ^ 30*5^ r o ^ r o ^ s^ooo 3^jo feudal ^ s o

simpli-

^ao^g ^ o d ^ o ^ " ^ feudal a-qr^o ^ggo

3o3^) ^s^dc^e^, ^ d j o ^ o o ^ f ^

e) e f ^ ^ c n ? RlSbur-ooo ? 3o33oo 3 8 ^ o 3 3o3

^ ^ ^ e93o3bi3-°eo 8D3r^g 3 8 ^ o 3 s b Revenue Board ^ov^o^b Law

eo ej and order 3o d&o-d^3§Police Departmeat^^°a^o,

eo L e) feuda^ d^g^oo^oosb,

3 o 3 3 o ^ ^ ^ol^ ^ 3 o 3 3 ^ ^ j g 3 § 3 3 ) 3

Inspector General of Police ^ D. I. G, ^s* oBbo^o MCTT* eR * o3oo

] 3 e r ^ ^ 3 o g 3 g 3 3 3 b 3oS^o ^ sbex)

? ? S b ^ e ^ < 9 3 8 3 0 ^ 3 o o ^ ^ T o ^ D v ° 3 3 b o

e n s T T ^ §

^ epa ^ ^ ^ a j o ^ Police Department ^ Depart-ment ^ 9bo&)o3^3^o3o^, ^

3o3 Home Minister rr db ^3b 38^5)3 democracy ^ o ^ Fasion Home Minister n^ea ! -sr*ag ^ ^ a n - t c ^ p ^ Police Department

Page 59: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 279

-c^o ? -tyr!3ia;3 ^ e r * e p ^ ^ o ^ ^ ^ o ^

3s ^ o a C^&o^

'Luex) ^o^^ 3e a ^ j ^ ^ j o ^ o ^

^ — — ^ ! -S^c^^j rr^^ 3s ^-y^^jT^

socialist jRa e ^ e o . XhXxXb

gj^&px), K T ^ g , i r ' ^ s j ^o^^'^jo

[ p ^ ^ ^ o g - ^ d ^ e ) ^ ^ ^ g o ,

(J^ g). t ^ ^ ^ o j o - ^ d ) .

Has he been able to locate which are those unsocial e l e m ^ s ? Sii- Ch. RajeswarRao:—I will just locite. They are in front

of me, —not in front of me —I am seeing them. 3$

3y<3o, 3€ ^ b o ^ ^ ^ ^ c ^ o ^ ^ e

^be^or^ feudal

^ a a g o r r * ^ ^ o r r '

^ ^ j g o ^ ^ n r ^ ^ ^ x b i r ^ S ^

Page 60: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

280 27th November, 1968. Motion on Address by the Governor.

<3 ^ ^ CX)

3 3 3 o 3 g e 3 j (j3ar°^g3og

siodoRrs - u ^ ^ o & ^ ^ r ^ g ^ a )

M o 3o3 ^ a i o 33o3ge^

8(33§" aio&o

^ *^o3oo3gd3o3)o^ }3ar^^3og3oo, ogeo, ^ So ^

^ d - ^ e s r o ^ e o ooo^g^^o'g^- .^g ^S^^^^ggb

3g_§ ^ r r ^ e g b

l§3b estba ^o-r* g S b ^ ^ R

^ o ^ e ^ o 33,o3bo j3sseSb

rr^D) ^ ^ c d n ^ , ^ 8 ^ 53^3

3X^3 a - d d c s ^ 60 3o3 -u-°e)<gT3-*Q<^y

<&ny^<K) oo^deo

Page 61: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 61

^ o ^ ^ o ^ b ^ ^ ^ o ^ o o g j ^ ^

^ o ^ e ^ ^ s). g. y^ob,

L (o eo ej ej *

^ c ^ u ^ o ^ $ M c r r ° ^^ 15 ^ o s S ^ v ^ o bo

^^cSo'Bj"* s ^ d ^ b J — ^

co co ^ co ^

X) ^ x W T —RDpgory*

^orr^ -^^o^X)

co ej—" L-

Q

Page 62: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

XS2 27th November, 1068. Motion on Address by the Governor.

^ R 33o3ge^) ^ d ) 393)

^ o J Igjooj^ ^JOOJ^ igodrS)" f ^ T ^ d ^ 3^3^)5)3) ^3

L eo eo tpoaab ^ ^ oor°

^ ^ 3 d b ^ 3 o 6b''

^ ^ Sbd) ^

3 8 ^

^ e ^ F ^

If a small extent of land is only the consideration it is something. <3o2>^363§ ^ ^ S b

3 3 3 c ^ M 3 - 0 ) 3 ^ 3 o 3

o o j o ^ o ^ j ^ ^ taR simplify :go3b<%oga>.

Page 63: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 63

3j3_3<^gD ^ ^ ^ g

3o3_3^o .

^o^ ^od 3r°9b ^bj^bex) (Interruption) ? ib bo ^ R c d r ^ t P ' *

U L L ^ 6

^ :^-Example ^

^ J . — m i s g u i d e

^ o &

oaooir* 3 8 3 ^ ^ 3 ^ ) <g

-u

comrades

ISo^o 3<a*3 2b}jgbe?33 §"^33

nr^Sb ^e t h o u g h t contro l , a ^ ^ 8 § 3 o 2 ) o $ o - 3 3 - y M

convert 3>3o

s^r thought control ga , ^ ^ ^ea oooDj —p eg) ^

Page 64: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

284 27th November. 1968. Motion on Ad "ress by the Governor.

ooyD ^ ^ generalise igoMo ny gb

^ ^ ^ b e ) ^ publ ic o p i n i o n m o b i l i s e iga, p u b l i c o p i n i o n ^

^ o ^ izr°(3b90, ^ c ^ b o j ^^bsjd &*<Er*ebt ^b^D ^ ^ J i r ^ ^ b . 3s

^ ^ ^^yorr* ^ c^ot) $ ^

^ssex) ea e^cb

Sb^ ^J^qc^ — — gj c*-)53aaeSb ^ ^ socialistic

^ g b ^ e o - s^^^b $bocr°2bl3 enl ightened p e o p l e ir°a&3 ^ s b

imperialist ^ g ^ ^ a g a ^ l g ^g^^^orr^ Rule of Law gb Seo^

j j j a^^^bg ^ R ^ ^ ^ o g u ^ d j ^ o ^ S'aa, ^ ^ ^

(Mr. CA^ffr)

^ o ^ ^ o r r * ooooRbt^

^ ^ ^ ^ value ^ g o ^ e D ^ o g s ^ o ? R

Page 65: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 65

:gX)3a.

L. tfao a igaadeR'.

^ . ^ AO ^

—* L 9 ^ . ^ ^

^ 3 3 ^ ^ 3 3 ^ 3 ^

^ ^ ^ ODJ^J Coaj-g^S'o'g) lb 3 ddSb

ooo3j^3€)M 38M ^ ^ "=a8R33.y<%3 ooj-° ^ e><3 ^ ^ ^ jj^^b^o Mcoour* 3oo-0

3&3 ^otbgb e>o3do ooj^ jjSs^

Sb^^ tr*&a Jo3bSb

tp^S""*^ dr^^cdbex) v d ) ) ^

^33o ^ ^ ^ ^ 33b-3-Tc3bo ^ e o ^ b ^ ^ a . ^er^^ ai8^oa. ^S^b^o ^d3b39&3a ocjo-s-"

3o3 a^eo 3&39b 3 ^ Mcr^od) 3o3o ^o^^Coj

d ^ ^ o ^ . ^ o ^ - s r * ^

^ ^ ^ ^ b j a , a3,oSb-*3^ 3b3D

3o3o 3 g 3 ^ o 3 b doXotS'* ooao^Sb

103-9

Page 66: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

286 27th TSbvemb^r, 1968. Motion on AMress by the Governor.

^o^dX) 13_t3bex) ^eM^b^bo^^)

Sjrcr* ^

E^'b-RiS eg 38fTT*ex>, ^^rr^ex) ^ o ^ d ) (y^bga,

^ ^ ^ n^go-* cur-

cor* ^ ^ ^ ^ -3-*axr*3Tp3"* ^ ^ ^ o ^ ^ ^o^ao

^ ]j3oRr*8d g'Obs&R) s^oj,

s a a ^a^y^eo—

3oar*!R) t r - ^ ^ — 3 8 a a & . o^o^^-^ ^

e,^ ^ ^ f ^ b e^caorr* ^g^S

^ g ^ o ^ ^ s

i g o ^ e . ^ i r ^e j^ tyro ^Teo ^ o ^ ^ M

Page 67: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27the November, 1968 Mf

a)o<3u&r> ^ ^ ^ ^ So o ^ eb

t9oao<5"* d3bo. T3**<3b. S. nrnR).

— o)o(l>gb )3,o3b3oo ^ o ^ O . {3ae3

Sb3^a. ^ ^333 j j ^ ^ r - d o S rO aee)3b j33^^3b j ^ 3 ^

^ o d b 3(53*3oco ^ 3 8 ^

ci L a? ^

Page 68: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

288 27th November. 1968. Motion on Ad "ress by the Governor.

cor" D^awr* agog"*; d^dsb R ooo ^ o^o^^) ^b^or r*

^ d - s r ^ ^ ^ b^eb, b b mcfg

a^eN^RRK* v^gX)^ s^Xx^oa ^ d ^ b o grog-*

d o ^ TT*8§ oooi3)

—o co ^ -r

IbiMoo odrSb ^^ooo ^ o & d o ^ ej co o Aj

ocj^de^odS ^dooJo^Sb. ^S-^do ddsb S b ^ o ^ooo dod33o 10-12 §^R)Sb

s ^ g e ^o^o^j^

^§od 30 d^^d jbeo a,^ T^e

ej co ^ o O^J-^ ^OCJ ^ooo^ ^ b c M ^ e ^ e ^ ^oddr ' ^^^oor^ ^ ^

^ o ^ dsjo^ 8b***ar* ^/s'o

^ a ^ CO CJ

^agon^a ^ o d ^ - ^ sbo-aa ^ a ^ g b

Page 69: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor, 27$h November, 1968. $89

3oSh)Jb ^ q j r*o38& 3 o ^ ^ — cor* ^ o ^ v - g - ^ c ^ e ) ^ 3 3 ^

q o ^ ^ o ^ ^ f ^e)^) 33y<5**

^ ej

Jod:8b ? 3 ) 3 o

3ooodbSb 3 ^ 3 o 3 j o s p o ^ ? M ^ g ^ o r r " coo^j Sd^bco

3 o V " e ^ O ^ i r * ? ^ g b ^ ^ ^

a) o ej - j 3o3Sb ooj^u^fd) 20 3ono ^ c ^ ^ c ^ b ^ " [^(J^^* ^ d o ^ -g^drs

eo co ot-n

d o __ ^

^o^X) )3$b^o eny*

co *

Qa3dSb ib3jo

Jo^ Jog 33joa, Jo^y J o g , ^ o ^

My only request is that let the land revenue be aboli-shed and let there be agricultural income-tax by a slab system; nobo-dy is aggrieved. But to have both is something which goes against the root of the matter and will upset the small ryots. Therefore, abolish the land revenue and have agricultural income-tax* Have only one. geur<%3 &*&3o hg' 3 3 ^

Page 70: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

290 27th November, 1968. Motion on Address b) the ^.overnoh

<— o— ^ Q

—o — CO

33J-*ao<5^ -xr*

^ ^ a8f^D sf3bT *gj3bo ^bo

L eo - ej 0

^od ^ a o R . ^ag e^Ob^ -U^rr-^ ^F* iga

^ ^ ^ d O o ^ ^ i^b^ddo-

d^jo <sgo 3 ^ o a $f3btf s^^o

Page 71: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 291

3 o ^ o flb8o-3 ^ s^ej co t) ej/ ej

3od3 ^ 0 ^ 3 3 3 e 0 U co ^ cn 3ooa (jJ'xeo ^ i r - ^ o ^ ^ ^ o j u

a— co e a) ro RHo TD r ^^aoQ. ! €3 ^ L ^ (X

6, 7 17 3

^po-sr* 9 8 a ^r-cb 3 R o J o ^ L ej AD ^exr^-sr^F^^ 333r*Cb 10 J^iy^eo 3^o

o— aj

13.o3bo. 5Do 33^o3bo ^063^30^ 38^9 (Mr. Deputy Speaker in the Chair)

6B^(3oa . 3r9a33e>gb 3oa)o$o-D3 3"*883be?3b

^331^^33. J ^ y ^ T r * ^ g e ^ ^ ^ ^ d^orr^

Sboor*3b, aoa^3 ^ 3 3 3 ^ ^ 3 3 o ^ CO O ^

t s ^ ^ f g ^ ^ ^ 3 ^ 3

Page 72: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

29 2 27th November, 1968. Motion on Address by the Governor

^ ^ ^ 3 o c^ b o

ei^^c^ag a)Oorr- T3RTT°8S 3o<$g 33^3g

v^c^ ^jd^eo cco 3 o ^ aacRr*et5^ v^c^ t f^ -cr^a^ a^^j^ '

ca)Sb^3 M ooo4jj3o43 ooooj

^bo eo aidj^Sboc^ i g ^

f^R ^ r w ^ ^ d m ^ ^ ^o ^ r t

^ ^ ^Fi sfk qx ^co ^ ^ ^ ^ f ^ ^ s n z p r i f w ^ ^ r

Page 73: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th November, 1968. 298

^ ^ W f $ 3ft ^ w f ^ r f^^K ^ T % ^ ^ ^ ^ ^

^ T3TW ^ ^ W^f # ^ft ^ ^ ^ f ^ f ^ i

H r i ^ r 3 m ^ n * ^ { ^ w ^ ^

^ ^rwr ^ ^ ^ w r

Dispute between Workman and the employees of Hyderabad Allwyn Metal Works Limited, Hyderabad, referred to the Industrial Tribunal, Hyderabad for adjudication-

Whereas the Governor of Andhra Pradesh is of opinion that an industrial dispute exists between the workmen and the employers of Hyderabad Allwyn Metal Works Limited, Hyderabad, in respect of the matters specified in the annexure to this order; And whereas, in the opinion of Governor of Andhra Pradesh it is necessary to refer the said dispute for adjudication; Now, therefore, in exercise cf the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) 0^ Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Centra! Act XIV of 1947), the Gover-nor of Andhra Pradesh hereby refers the said dispute for adjudication to the Industrial Tribunal, Hyderabad constituted under Home (Labour-1) Department, Notification date^ 20th November, 1965 published in Pa?t-I of Andhra Pradesh Gazette Extraordinary dated the 26th November, 1^63.

(annexure) "Whether the action of the management in deducting the

deamess allowance linked to cost of living index from the consolida-ted wages of temporary/casual workmen on being made permanent is justified? If not, howshou!d the basic wage of such categories or employees be fixed".

i? <165 3 W ^ g tn ^ :

In exercise of the powers conferred by section 6 and clause (b) of sub-section (I) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act of 1947), read with Section 21 of the General Clauses Act 18^7 (Central Act 10 of 1897), the Go/emmeat here-

195—19

Page 74: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

294 27th November, 1968 Motion on Address by the Governor.

by rescinds the Home Department NotiAca'ion No. 40? dated the 14th May. 1968 published at page 90 ) of Part 3/4 I of the Andhra Pradesh Gazette, dated the 30th May, 1968.

^ if sparer ^ ^ T ^ ^ T ^ ^ ! ^ ^ ^

^ adMwr % $ i ^ ^t ^ f ^

^ B^R r # ^ i^f ^ f f^ f^rr ^Rn* rft w Tr ^ ^ t ^ w r r ! ^ f i ^ w ^ ^ !

wm ^ f ^ ^ ^ ^ r r W r # t n t ^ ^

gwt ^ i " # ^ f ^ q ^ ^ g t

w ^ w ^ r r ^ W t

^ ^r " w i ^ wr f^F ^ ^ i r w ^ r ? gn* f^n* Eraw ^ m f

w i ^ ^

"The Collector of Hyderabad certiRed the site in question as private land pnly after vtriScation of the Revenue records/'

3T3* ^wM ^ ^ n * ^ f ^ w r ^ f w n # ^ n ^ E u # i w

Page 75: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 2?th November, 1968. 29$

^ ^ 31^ ^ !

ff ^ w w : ^ 31 ^ f t -m^ t !

# f w r : 3^ 31 ^ ^ WI ^ } 3ffr B ^ r

^ t f ^ i , I M 37^3 W ^ r q , 3THT np?3rr 3 3 1 ^ ! ^ ^ ^O ^ ^t

flR # Brrwr {

sft : ^ 313 ^ ^ 3TN.

^ t f ^ r r ^ f w t : { 37N 3W 3 3 ^ 3 337 ^TRW ! wm^ # % 3lt ^ # rgTn- f^r ^ & ^ ^ B^^r am ^ ^wr Tjw 1

^ ^rpy?^wi* f w i ^ # a n ? ^ n * ^ w i

^ ^ r i

^ # ^ ^nrr^ ^^ 3HW Y M^RT % f^q Wf w # 3H3W ^ r # Ro ^ ^ q f^p- ^ ^ooo f^q ^

^ ^ # ^rwRt # ^ r ^r fw ^ ^ F r

Page 76: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

296 27th November, !968. Motion on Address by the Governs.

n fgn) f ^ X ^ ^ ^ f^q Ro ipr? ^ ^ f t i ^r^pr # ^ i ^ R r r ^ o ^ M ! ^ ^ w i ^ ^ ^ w i t i ^ t !

# ^T^ 5TFT ftW ^ ^ 3T W ^t

^ ^ R i ^ i i r ^ r ! Brrri^rt f ^ r r ^ ^ f ^ q ^ w r ? i ! }

3bjgpgorr^ fMo-O,

^^gexbo. assorT* vice versa ^

OJJ^g^O

^ o r r * please ooo^i^^cb. ^ ^ ^^orr' ^ o ^ S ^ 3§3bgogj

^ ^ e o ^ ^a^&r^ ^ g'absg) ir'^x^ =a-°er*

i^g^o-uf^o ^ 8 fr*

Page 77: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor- 27th November, 293

^o-er'eMrr" declare 3 o 3 ^ d o gr>cr declare

^ g b o ^ Mcs^^g a^agSj-fgT -S^sbc^

cn o— (V)

L- —

CI

^ c r *

-sr>8§ ^ ^ g a ) <3** ^ ^ c ^ j ^ d g ^ fodder D ^ o R o ^ ^

^ transport facili-ties <98 ^^go-sn*^

^d)^) 33.€M

^( jb^^oO. &6S3 3oe)o$o-S)3 funds ^ ^ Collector disposal ^ 33 g^orr* Operate oo-s?** -33^ 33ocx), ^ o * ^ - 0 3 ^

^^y^b work order A. E. -s^Soo^ E E.

procedure & simplify ^ level ^ r b o ^ o o ^ ^ ^ O & ^ ^ o ^ Bills ^ ^

District Headquarters go works i r ^ e j T ^ ^ ^ 3 8 ^ ^

b ^ j ^ d ) . ^ ^

Page 78: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

27th November, 1968, Motion on Address by the Governor

CO ^ ^

^ ^ ^ ^ Re^a ^Do-^ ooocabg)

funds ^C*^

g) CO ^

a i d ^ o aM^RnB-T^ ^ ^ ^ ^ b o ^

S^ooooR. 33oeo xr-d) *i3o&^3djc3o63 3 8 ^ ^

^ T3-D85

i?^3go 2)837^ 000 gb^cr

^ ^ . o r r ^ 3ooc^orr* 63 <300^^* ^ ^ b ^ o 3<3o<^ 8 ^ 3 b

3o8 -Er*g^3^T M o ^ ^ R o e ^ a s ^ o *

^ R ^ ^ a d S cuo- J { J T o ^

^ ^ ^ ^00

Page 79: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 79

33-y 3-Djnr*. 5 jj^lgsb

survey gouoo-D

^ ^ ^ as ^ o g r ° o $ b power supply nocca-D ^

( S ? ^ ^ ^ Irrigat^n Schemes 5b-°Tr°

^ ^ 3 ^ 3 3 0 ^ 0 ^

^ g ^ l i orders gj^ar* ^ eg

Irrigation Minister rr"13_3

Sau^goRcbR) Depart-mental presage 12 o ^ e p g b f M

oooo^ ^e^^o^) 3

-s-*Trm>o^ mechanised Cultivation 3o ^^ Land Mortgage Banlcs ty^g-cr* Oil engines coo^u^d) . Land Mortgage Bankes i r^r r -

Oil engines g ^ d s b ^ ^ oaoH Oil engines §"3b§^Sbocr° ^ ^ ^ ^ c ^ p *

3*0??* ^pply ^ ^ oa)3gg' 10 3Jo8 ^ o ^ O o . ^ iO

1964 ^ ^ ^ gug*

gbo8, L.M.B. u^gir' , a $fa)R3b g^ooo es ^b ^ ^ oojosg^Sb

Cheap r^

Page 80: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

300 27th November, 1963. Motion on Address by the Governor

gTsr* 33o ^ area d e v e l o p m e n t

^ a r e a development h ) ^ ^ 3 3 ^ ^ b o 8 .

jj^boca e^o

33o3gex) Primary Health Centres ^ ^ a b . (T-g* TT^M^ 3oo3boo Spod^ .

prevention side ^

e ^ o ^ ^ 3X) ^

-sr^^^b ^ ^ i j j 3 8 ^ Primary Health Centres

CO CO

rr*8§ 33b ^ - g g ^ o r v ^ tP^3<$orY*

Rural Ayurvedic Dispensaries, (S. R. A.) eo 7, 8

j jr-^c^ ^ o i s ^ p o 3o3 BT*?&3(3b3bo8.

^ towns ^ ^ ^ ^ 3 b o ^ . ^ObTT*^, a ^ e r ^ l ^ 3 8 M 3o8

eso^o^^ ^aaorr cr*M ^g* j o o ^ 8 ^ ^

e>a epoRab- c r - M

^ ^ ^ o -gnuRg ^SJOg) 8ig-*er*

5 b ^ ^ S b o c s ^

3o^3,orr> ^08 . coo3^^33oo^ ir°3o, composite Madras

a^R^R oooos^ nr^^d^d 3)3^<b^3o^3 ooo^^ o o o o ^

^ o ^ ^ d b . ^ T r - e e ^ Tyrexr"5-*<&3b ax^od :^

^ 3oo^gorr^ ooj^ n^eo/^

Page 81: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

MoHon on Address by the Governor. 27th November. 201

Sri B. Papi Reddy ( A l u r ) M r . Speaker, Sir At the outset I thank the Government for including Somasila Project in the Fourth Plan- I am very thankful to t cm.

H c x ^ ^ g ^ , ,<38^3brv*8 ^ ^ ^ 8 ^ ^ r - sentimental ^ page tpoRjg^* monsoon

^ monsoon 3o33oo ^ ^ 3

actors 3 o 8 ^ , 3 o 8 ^ ooog'^Ag

M. I ir^^rr-e a'Sbd proposals

s^ g* eo&3 non-ofEcials ^ ^o^S C303b3 ^ D o - ^ l L -sr^^ocr^, B.D.Os conference g^-cy non-olRcials !3bj38 ^ 3 3 d o Non-oScials ^o"^ Legislators sb, Presidents **o<38§

§^"3,8 vojosr^ooo^ oo^o^

S^ooju^Co^, Chief Minister gar* 3%g6Soiyab. District Social

Welfare OfBcer ^ocou^d). s ^ ^ . MoS^eb Q ^ d ) permission ^sbocr* Minister .3oR>sb ^ODJTJ-^

drought Development Board non-of&cials 3 o ^ 8 3

Opposition leaders conference g** axtty* a j ^ ^ ^D^orv- decide gogj^o g8Ro8. Chief Minister B^r^cb) v decision a8R 2 meeting ^ c y reports 3 3 b c r o p held estimate o)^-* percentage basis t b ^ ^ 3 ^ 8 . 3 j o 8 8 ^ o j o 3 u^d) 3 c 3 8 3 j j 8 8 ^ o o o o 8 ^ ^ ^ 8 ^ 85 percent yield 6o4jjo<53 j j r 'S ^S' ^ ^ ^

Page 82: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

302 27 h Noiemter, K68- Mot'on or Addiess by ih€ Coven or.

S ' a r ^ o j ^ representations ^ 3 ^ c a

3o3 ^ r ^

Vice-ChanceHor 3or^63gj-*nr*

3 ) ^ M. LtAs§^o^3oo8—ejg* 90 ^X) 3o3 ^ i ^ o

V — O ^^ Planning

^ 8 38rr* nr* constituency e e ^ ^ c b constituency protected water supply schemes tpp stait

tanks tanks ^ 8

Telangana safeguards aa<3R3co

pact Gentlemen's agreement, pact gentlemen ^ o D j ^ o c c ^ e ^ - s ^ ^ e i R ) . ^

Ave years ^ ^ c r ' ^ D extend Extend ^^nr-sir* ^bo ^ ^ y ^ districts Madras pattern ^ collectorate & 3^ 8, Madras Fort St. George pattern

s ; ^ ^ king koti p a t t e r n ^ meagre personnel

Coliectorate status "g qov^ employ-ment potenta{ a r * ^ nr" ^^ central

-sector industries /<b8o3 ^ centa l sector i n d u s t r i e s ^ national integration ' ^ ( R ^ R )

3 ^ 0 , I have got statistics also, 11 3 " ^ ^ M . S c . Graduates Senior SoientiAc Assistants ^ ^ec^) ig ^ ^

Synthetic Drugs Factory P o r t f o l i o ^ <9 factory ^ Graduates a a v* 3).

Page 83: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

Motion on Address by the Governor. 27th No\ ember, If<63. 303

1 3 ^ 0 ^ 1 0 posts SO 55 ^^gb !0 R^aa geiect

s^Oj^eb^ AryaDravida business s^cs-" ^ ^

^ ^ ^^J^f^o^jj-o posts ^ o ^ gj^cy North Indians gb sr^^o ^jod^) ^ ^ ^ ^dorr' percentage basis bod

80 percent ^ ^ j ^ o . 20 percent Northern Indians ^e R S ^ e ^ u^so ^^ ^^

Restaurant 90 ^ ^ rabbit mea^-gn.^ es rabbit meat

rabbit meat f o ^ R j o meat gj^cy epur^ddj. ^ccj*^ t ^ d ^ u meat g^^ rr°

^o^b, 50.'50 basis ihoa ^s 50 50 basis ^o"^, (p^ Sbo^eD^ ej ^ ^eM^w^^oo t9& 33 80 percent, 9 ^ p rcent gs^grrsx)

Dno^o nr- ep aj o ^ S!ri Silk ^

"Your services are not neccesary^a^) retrench ^ ^ ^ ( j b 0 ^

D cCSbo X^ecrr* **r*3E3

^ 8

^^^

SO e ^ e o i s T y ^ a

^ o & o ^ S b , ^ g rebate tgojj$

Page 84: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

304 27th November, 196§. One hour Discussion on the prices of sugarcane.

a a ^ R o e?c<38a

^^O^J^J ^3^3^^ eaM 33-603)30) a^Cent al Bank r ^^ Reserve Bank is^dcso ^^b^o^j,

3 3 ) o ^ ^

=tr*er* ^s ^ ^ ^ ^ogex) marketa-

bi l i ty 5 rr^3b

aacERo ^ spgorr* 3^3 3 8 ^ 3 j

ONE HOUR DISCUSSION ON THE PRICES OF SUGARCANE ro cn

5G0 d). oo ^jodex)^*^) ^ocog dr-i^o&e 3dgb ^dSb3cao^)3

3o9o^ ad3rr°-l 10 (pd 100 d ) . T S O ^ ^ ^ f "

ea 3nr%0fi0 $ ^ -Do 8 [3 Dou^^ 2beoex> * ^ (Y)

—O ^ u cn L — —O

^ ^ ^ K b e y e t ^ 1 0 0

ICQ 8b ex- 80 (Sb.

Page 85: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

One hour discussion on the prices 27th November, 1 9 6 8 . ; (,9 of sugarcane:

<93aoT&>9bc6JCtoa. Ro^Ty*^ 200 3b. a g c c j o M 77 75 ^ ^

^ o a g ' c ^ ^ r ' d ) ) hO So.

i33io a a c d r x b ^ ^ a e a a ^ 100 3b, ^ eo guO Co. o "g oo ooy*

X ^ a ^ o ^ o j ^ ^ J ^ 250 3b; ^70 3b- 800 8b. e> 3dgb rr*

200 3b- oo Tli-XbS^ot), 2 Co. ^oo

^ ^ 3c3t%j*rr'<9o;T* Ibey^io 8 oooo

^bosb =tr*er* o— o— ^ e)

^GJoS^po^oeo ^^ ^jour'^"^ 3 3 3 e So,

co e) sr—°

CO o CO __

3 b ^ 3 c ^ f^odo^^ Rao^r* bod e^^goSb^ irSo 5 ^ 3 .00

CI n ^ . 200 3b. <90 c R r ^ i g 3 38Mbe6^3o

3d)5b3o ^fS'&ogb 3o33eM 63 "B eo Deo § - . ^

^ ^ I S o o p f ^ 3 3 j 3 ^ ^ ^ ^

Page 86: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

306 27th November, i938. One hour discussion on the prices of sugarcane.

nrR) 3o3o

E}3g3JOCS

100 d). ^ 3o3^35)oej*§ a

3^)j3 ^ ^ -trtsboar* ir-3e)^3

.^d^b 3j3

3 o 3 ^ d o ^^b^o^) ^dcoooM <$d ojj^

eo °—

^o&XKr^ca. ^ ^ e j ^

120 3b. ^ ^ ^3^

^ 1E5 Cb. eo OOOJIJT ?

^ ^-cr^M 80 )26 db. ^ ^ e373-ro3)o J o ^ ^ ^

^ T ^ ^ ? ^ ^ ^ 1^00 Ob. 3 b 2

1 600 db, 2 ^e) d).

Page 87: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

One hour discussion on the prices 27th November, 1968. ; (,9 of sugarcane:

13"°So ^rr^Oo, M o & ^ e * " ^

gbiy^3b ; i^Sb 80 d). 100 3b. oo 100 3b, eo

e*3oogf*l3 ;

levy freemarke^j^ a ^ r ^ R ^ocooa. excise rebate 3o^sb gRoa ^o3jo ^^ ooo-M&Mrr* 110 Sb*^-o&eo ooo3^do ^ ^ ^ g o t^o^-yrgboEr* 200 dr^^oScegb average free market <3d, da 3 o 3 ^ 3 3oo

^ ^0 go n r ^ 3o. ^ 0 ^ *Boo3^ o ^ 3oo release 3

stocks market 3 3 \ 3 g d r ^ g 4 8 2 500 ^Brr- ga ^ o n n rt §00 Consumer ^ ^

90-5^ ^og s^gbcS^ 3 market (^jog*^ trend T±r°a34oooo^ ^ 3 o 3 ^ d o 800 3bo3, 400 d^^o^ba) 3dsb sugar ^00^^ ^d B ^ ^ b o d ^ a x^Rorr" management average 3 80 ^3eo ^ linking method 3o^-crd <$dSo link oSb<%o 3 ^ 3 ir*(5& 3o3S) BdSb^ 3d tpa*?? S^^o e ooo 9 <$d

bdb 110 ^ ^ ^

u^^o ^o3oj^g3b 8^90 e ^ eo ^ o 3 o a . R ^ ^ ^ sugar factory 5 16 3b o 3 17 3 a . 3 o 3 g ^ d o 3b* l ! 0 e o 3 3 ) 3 *^3b -S^d3do sugar factory § 7, 8 33gb net proRt <$&3o3o&3

e r^^^r r* 100 3b-n&*oRnx) ooo3^o&

Page 88: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

27th November, 195 s- One hour discussio ^ on ^ e prices of sugarcane.

8 c ^ o Co-operative sugar factories t9oR8o=3-°cn) u-°8b ? Co- perative

sugar factories ^ c ^ o ^ 4 100

Co-operativefactory e ) ^ 3^63 Ijo^b blacksheep ig^s^ lg^ . dca& g^X) ^g-)

1 1 0 ^ ^ 8 5 0 d y ^ ^ ^ e o

average free market price 4^ e ^ o factory o ^ ^ ^ ^ §oSb

^ ^ e ^ o 0008 special case

HO d r ^ ^ d d ) ^ oco ^ 400 , 6 0 0 n ^ ^ e d o ^ooo a , — 6)

d). .800 aj^^fs io

"— CQ ej eo —o d). 800 ^ ^ ^nr^^o. ^ ^ r c ^ j ^ ^ ^ ^ f^-srubo BdSb JodbSb

e)^^)

e}9o-a&T3^a>. capacity^) m g SO 4 0 e ^ M o c r ^ ^ e o S3**c3"°d3. e r ^ ^ o u ^ ^ v ^ ^b9b

80 d y ^ o ^ - g COO^^O) ^ o & o ^ d ) . 100

^ j d g ^ d o r r ^

63 C3 C3 O— oL ej Ot,

Mb ^ § o3b#

Page 89: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

One hour discussion on the prices 27th November, 1968. ; (,9 of sugarcane:

priority o i ^ j ^ ^ c & ^ ^ c u ) ^

season ^ ^ ^ d^d^b

O^Jg time ojoer* B e o nv^^o?^

6 oSba3r-&tM rtady rr" 3s g^Re ^ P A ^ CI

expor t^ v*^ ^ ^

n L ^ c-i eo

^^b 100 $ 80, 90 RioR Deng

- 3 ^ 0 ho d^dsb 3<§o3jo7v.3-a) public RRr';3'ras

^ er-^fco ^ o o j o v ge tS' point,

etXryiRb ^ season syt) 3-u^oB. Qo-s^ u^oooir

^ "B gbsRn ready

^ R ^ i M o a . Co-operative basis bod S* ) rate 3b

^oco, sp^^) 00)^

Morr- ^ ^ ^ rate back weekness Tr*&

^ a^ir- ^ - ^ o r r - ^ aMorr-3) ^ ^ ^ ^Do

^ ^ ^ ^ ^go^bo ^OAod^ 3)33

^dSb 3oS)o$c3 ^ p r i c e s ^

^ I 0 5 - ! 2

Page 90: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

310 27th Novtrnter, I9f3. One hour discussion on the prices of sugarcane:

oMOTT=ab. *s3 ^^bo^b ^ ^ ^ d o ^ Mi'lers ^^ 110 Rj-n^jReM dd

incentive ^o^do ^ 3o3^do 110 Rr^oRao dd cu)3jgdo3e

incentive rr* ^ 3o3^do t f ^ o 2,000 ^ ^

2JJ00 g p d y ^ ^ ^ 25 33)oS. 100 a r ^ o R y $d (3^do 8b. 2,500 po 600

lease ooo$f ^ Soa^a Ao^d).

800 Rr=;hax)t) ^ ^ d^^jooex) ^ o ^ o ^ c o .

Rj^cojeoxt t r ^ T3r*<3b o^o^ dd vPjbodl! ^ ^ b ^ o ^ ^ )

dr^cojo^) 3 oooo^ <3 3**o3bo

— ^ tm *—C3 ^ ^ ;

38rr- "33b 3^4)g3jo^rr*83 Do -sr i r ^ ^ e ^ a r*^ ooj^ 3rd) ^er^ ggb^g. BOo&oan- Ob. 140 3)3^3. d). 210 3dSb OJJTT R). O^e^a ^ly-^rr'LS 3<H)0$0^3 aacHho. xfdgR'

neglect ^ ^ b ^ o

Sri P Narasa RedJy (Niri^a]);—Sir, h s is a matter of very great urgent public importance inasumuch as thousands of cultiva-tors who have grown sugarcane are now facing a great financial crisis because of the attitude taken by the 10 private factories not to take the cane at the price fixed by the Govemment-that was not even reasonable and that was less than what w^s prevailing last year

Page 91: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

One hour discussion on the ^nces 2*; J Ki-vcniber. j l i ofsugai cane.

These factories crush about ^6,o00 ton = perda^ and one ton is equivalent to one bag and there Hou!d he coiossai !oss for the country and the Stite Goveramen^ i as laconeofab^ut Rs. 80,000 daily and the Central Governmeit is losmg Centra) excise of 5.641akhs. ^part fromthethousandsofcu!tivarors, th^ State is also losing and the consumer is also not getting sugar. One doubts what the policy of the Gover iment of India is- Neither it ha , be^n a pol cv to have a full control right t h r e s h nor de-jontrol nght through. !t has been a partial policy. The Centra! Govern neat perhaps thought that they could see that the farmer would get a better price aid the private millers would get soxu more profit so that there mav be an incentive for tin cultivator and the private m;Her. LastvedruaLr the policy of 60% contro!aud40%op^n trade the private persons earned colossal prohts in the private sector. For example, Bodhan with a crushing capacity of lakh tons-whea it could crush 2,31 000 tons earned a proRt of Rs. 2.4t crores. Can we just imagine whit theK.CP. at Vuyyur and the other private fa-torJes would have earned when they crushed 3,90,QJt) tons and 2,60,000 tons at their respective places. There fore, Sir pro its have gone to colossal digits-to crores of rupees. I would congratulate the Government for guaranteeing aminimun price of at bastRs. i J ) but the private miners also want more profits ; they are not cont:nt with what they had last year; it must be a case of fat growi g with eating. They t ink that it is so easy-a few, handful milters to control thousands of ryots by refusing to take their sugarcane; they not only make the State suffer, but the consumer also suffer and mo e so the cu'ivators who are the back-bone of the industry and who are the persons who toil and bring raw mateiial to t^em. In disregard of all this the factory owners are only mindful of their pro6ts and they want to dictate terms not only to the Government but also to the thousands of cul ivators. I also say that this would be a law and order problem. The cultivators cannot be so easiiy led away. The private millers think that they can get away by their just trying to bring up a lobby at the Central Government or at any other level to show that they are at a loss. Pratically, I would think that it the mitls follow this policy of not {takmg the cane at the price fixed, 1 am afraid we will have to take forcible possession of these mills if the Central Govern-ment does not come forward and nationalise these m Hs

The present existing rate in Bombay market per bag of sugar isRs, 289 to 335. The aigument of the industry people was that the price would not go beyond Rs- 230 per bag and that they would be put to loss if they gave Rs. 10) per ton of sugarcane. The existing price in Bombay is more than what they had visualised and therefore there can be no impediment whatever for them to accept the rate of Rs . ] t0. The State Government has already taken sufheient action not only against the industrialists but they have also informed the Central Government to take action in the matter. I would urge that the Central Government must take necessary economic sanction against these industrialists and warn thctin case they Jo not give the minimum price fix, d bv the Government then they should either quit or the Cenrral Government may take over those mills or may organise separate Co-operative factories and sec that the interests of the cultivator and the grower are not jeopardised and the stand taken by the State Government is suScient and the millers

Page 92: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

2?th November, !968. One hour discussion on the prices of sugarcane:

must realise that the popular Governments are not for those few handful industrialists but for the thousands of cane growers of this State.

^ "g. (doRj--g8b) : — nr* R o s a s ' a. a . ^ g ^ ^ ^ ^ ^ ^

3*13^ 38^9 ^ d ^ ^ ^ o S . ^ISb^o 3od

^ i bSb 3 ^ o — "^sjg ooo^o-D, e e ^ o ^ ^ S ^ ^ )

S&o6jooR. , ^"o^^^o jjfLo^*

gr*3 ^ o ^ o o o b 8 g 8 § gjg'

33,o 33oca 3 a § ) ^ ^ ^ ^o^no^ -0 (.J ^ 7(4)—* cL

d j ^ e ) a^^y^ojj.

d^^grr^^ s a y 8

^^ ^dodo 13_i%ueM 125 cb 00 -sr^^eD §^833^43§

DdoRo-a B r ^ o 3 e ^ E3 n e) -o

16 3/f6jo3 16 igdsb d ^ ^ o ^ e 33,o

^ ^ o o o s ^ 85 8(j 67

Page 93: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

One hour discussion on Hie prices 27th November, 1968. 3i3 of sugarcane:

arc ^ecRr*^ ^ ^ ^ ^ 3 o

^ o . 2 ^ ^ o ^ ^ aeoRr'ty* 168.80 x b J ^

t^dgj IT'^S ^M^JOX)^ 15 Cb.eA) ed^o-T* jj^oco^e^

C9 Q <*- f) *— ^ ^ ^^coSo inr^o^o L- A— ^

^ c ^ ^ t f o

^ ^ o e ^ 10 Rr*. o j j ^ r r - ^ s-d"^ D a d & o

^ Q AJ + "B beD ^ ^ ^ 126 oo ^od Ir.Sb ooo^c^

CJ Q G CO

^ ^ ooo^jcb. 80 o a ^ g j ^ ^ — ^ ^ ^ ^

140 d r ^ ^ ^ e o ^ o a . M ^ i r ' ^ o ^ ilO

o c o ^ t . ^ ^ ,'eA) c ^ s ^ ^ g 110 oco-^jv* 80 e ^ o dr^^^beo in Cb

§00 R r ^ j R e ^ T r *

Page 94: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

314 27th November, 1968. One hotr discussion on the price* of sugar cane

^ eo* . : — e d g ^ ? , 3dSb5b 120 e b ^ ^ o l ) ^ ^ ^

3 o 3 ^ d o 3 c 3 ^ d o 110 d). ex) oxn 3 o 3 ^ d o bOd). e S ^ i v^) ^jooA

3^)3 Bd^ ^g^&eSb (XD^nr'RS iy*8e}a3, "Beo

3!^3(3b ^^

d r ^ ^ ^ w ^ ^ ^ o ^ ^ g ^ ^ ^

enS^go 80 -s-*Soocs-*, ^ ^ 120 100 3b. oj ^doooo^d) u^DR

bod ddorr- ^beo 3

150 ex> gj^c^ 60 3 d j o 6 f ^ o ^ e o ,

gb cr ^od8§ Rogj -snd

^ ^"g^d ^ o & ^ ^ d b ? godb 3 e e ^ ^ b o d a 3 d d o

Page 95: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

One hour discussion on the prices 27th November, 1968. ; (,9 of sugarcane:

s

d r . iOOext ir^^) ^ ^ j ^ o MococMod)^ t r e r

^ ^ ^ 80 S'crgj ^ob^nr^d).

^ ^ r ^ r ^ D 3§er*<6 (rqeo ro 0 cn

c*r. 2,000 eo ^dhj^o, MTT*03b0 ^ r t

d r . 2.000 €C 3dSb.3jio ^ ^ ^ ^ ^ d r . ilO

^ ^ ^ t^^b?) ^^oO - ^ ^ d d r . 100 -srd) RcMorr B^^^b

—* ^ CO _ ^ r-sb d r . 14^0 go 3? ro L —* ^

a. Borrr'BA —.vdgw ? 3o&ot! BBbSb Do/ ^r

&o&. ^ ^ 0 ird3c9b d r . 80 <$d ^ * eo —*

o ^oRtrr ' r ^ e o ^^ ^oRrR) :goar°3.

^ c r ^ ^ ^ ^ o^de

^ g j ^ o ^ R o ^ ^ o o o ^ o ^ ^ R

t) t, O o

c ^ E R y * ^ ^ a o ^ ^ d r . 125 or^M d r . 100 eSb ^ao^rdb.

Page 96: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

3t6 27th November, 1968* One hour discussion on the prices of srgar cane:

dr-. 100 6)33 Sb^c^ ^ o r v ^ e r^eM d y ^

ci ej ^. u ^ crgjegb

J"So de ^ ^ d d Hj,

$

t$od63 5,6 3o3sb d^. 848 L ex. L. CT)

3-0)3 7Td3 3$bgeo d3o 3J-3 -o^^ ^o^doe^* da ^ d ) 3-3j33v(^b

A ^ o ^ o o ^ v ^ o r r - 3j3

3c33^do 60-40 B^odd* 3o3d^do

&08, D^odr^eo ^ ^ ^ d). 110 eo 3dc&o

ooj-* 3 o 3 d \ d o 3o3o ^ d o o o o ^ ^ o

^ d : ^ ^ ^33r-do ^db, 33,o 6j3b^Sb 100 3j^d)

Mcd^o 3K*38* a 3o3sb 4T*

"3 jboSb dbdd^a aRdRo SO

R)f8 ^ ^ a d o co)4jo3o43 Rfcr* 1 3Jo-383-*%3 eJej —.

Q&3dSb sb-oar*

^ co e-— ^ 9—

Page 97: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

One hour discussion on the prices 27th November, 1968. ; (,9 o f sugarcane:

^ 3s ^X)

e ^Cfo (903) tP T-V* eoiy ocu. 83*s3§& ^ ry obr oSjc g

OJT 3*3 -yejgjg

w6 -xr*8$ ^ ^ etod)^ ojj8 "t$y*X)S

^ ^ ^ ^ erg". ^ odS* ^^do

^ %b ing X) 3 ^ ^ T) g (f* ^

^Soocr oooo^^ a^Rdo en ) oor RoR^do ^ ^ ^ ^

cur ^ ^ ^

dy-X) S cr- ^bo^a -y-d). 3oo3, ^dooj^

a sr-treM oojsn^. ^ M f ^ )

Page 98: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

318 27th November, ! One hour discussion on the prices of sugar cane.

^cooo So^^o* o j u ^ R ) "This State has Hxed a very reasonable price of ^s 100 per ton for sugarcane for i968-63. Cooperative Factories are a!so paying hkewise. Buj^ the Private Factory Owners are refusing to pay. Lakhs of tonnes of cane is getting d u r r e d . Lakhs of cane growers are getting affected. Serious situation has arisen. Probab!y the law and order situation will arise in the near future. I request you to use your powers to see ths t this unfortunate siturnion as broken and the owners of factories are ordered to pay Rs, I ' his n u t t e r reed your kind immediate a t t en t ion / ' 133) 28 3

o x 13*^3). ^^orr*

ilO e'eoltgy 3j3sb e3b$3o^)3 ^eM^ca. ^ o x r 3 ,^ coy*

^ g ^ 3 ^ ; 1 0 0 d r ^ ^ o & e o

3)3

^ d ^ r p a,^ i^ojoo^o* o— a) Q ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 :Sba)<3 ^ ^

^ ^ o d <390^3^ er^ToSb

=ar*KT"3)o8

^ ^ S e j d ^ aReo 200

^cs^ ar*. 86.80 ^ ^^^^bj . 260 R r ^ r ^ a a e S b ^ easy rr* iCO R r ^ d R e u KQ e l b ^

^ 3 ^ ^ ^ accept ? How is it possible Sir ? we are not

concerned. I am not prepared to go into details

Page 99: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

One hour dis:ussbn on th3 price; 27th November. 196i 319 c:' sugarcane.

of'.v!*r,tf!:at Government has done or this Government has done-1L:! is no^r .y purpose.

Xog^do yoT&toi loO. ISO, iSQ

^ ^ State Govern^ meats ^ R j ^ R ) ,

* a—.M g} ^ ^ States^ u r g ^

& ^ nsk ^ ^ ^ o ^ ^ o ^ p i rd ) H f o ^ ^ ^ ^-^ycr^

—o C-

HO T ^ o a —

^S'^.eo ^Mo, 2, § ^cg^-^M 3C&

SO .SrfpoaoM 1)17*3 3)32. e ^ M 3 immediate ^

Sri K. B:ahmanaada R e d d y . - T h a t mutter is under exami-nation.

(The Fouse then adjourned tiil Ha!f-Past Eight of the Clock on Thursday, the -18th November, 1968

Page 100: PUBLICATION OF DISTRIC GAZETTBRT IN TELUGSU 41— State

<