puertos de expansión y botones de función · entra en nuestra sitio web para acceder a otros...
TRANSCRIPT
Puertos de expansión y botones de funciónIndicadores led y bateríaSmart Pro incluye tres luces con led, que indican:- luz VERDE, parpadeo lento: dispositivo encendido- luz VERDE, parpadeo rápido: dispositivo en marcha- luz ROJA, parpadeo individual: batería casi descar-
gada- luz ROJA, parpadeo fijo durante más de 10 segun-
dos: error hardware (contactar al distribuidor)- luz AMARILLA, fija: batería completamente cargada- luz AMARILLA, parpadeante: cargando bateríaNota: si la luz verde no se se enciende y la luz roja se enciende brevemente, la batería está completamente descargada y se ha de cargar usando el alimentador CA/CC.
Aconsejamos cargar periódicamente el dispositivo para evitar interrupciones o funcionamientos incorrectos du-rante la programación.
Conector cable OBD
Alojamiento de Smart Aerial
Puerto para Smart Aerial
Puerto para cable de alimentación
Indicadores con led
Puerto USB tipo B
Toma para auriculares
Puerto USB tipo A
Botón de encendido
Soporte onlineEntra en nuestra sitio web para acceder a otros recursos útiles, tales como PDF interactivos con la visualización completa de las funciones de software, la lista de aplicaciones de los módulos gratis de software, los vídeos tutoriales y mucho más.
Pantalla 10.1”, 1280 x 800 pixel, LCD a colores, panel PCAP táctil
Vehículos soportados 12V (coches) - 24V (camiones)
Peso 2,9 Kg
Certificaciones Smart Pro se ha diseñado y producido en riguroso cumplimiento de las directivas con la marca CE, CB y RoHS.
Puertos externos puertos USB tipo A y B, puerto y alojamiento para Smart Aerial, toma para auriculares, conector cable OBD, puerto para cable de alimentación
Dimensiones ancho: 322 mm, profundidad: 203 mm, altura: 68 mm
Memoria 2GB RAM
Batería
Procesador
batería de iones de litio Li-Ion recargable integrada de 3,65V 5,3Ah (el usuario no lo ha de alterar) - batería de iones de litio sustituible de 14,4V 3,2Ah suficiente para dos horas de uso autónomo, recargable mediante vehículo o cable de alimentación
quad core ARM®
Datos Técnicos
120V-230V – 50/60Hz, adaptador de red suministradoAlimentación
Espacio de archivo 32GB SSD
Conectividad Wi-Fi: 802.11 b/g/n (2.4GHz) - Bluetooth: 4.1 Compliance
Temperatura aconsejada almacenaje: de -20°C a 50°C, dispositivo en uso: de -5°C a 40°C
Solución flexible
Seguridad integrada
Base de datos integrada IQ
Software intuitivo
Actualización guiada
Amplia funcionalidad
Smart Pro - Plus
Portátil y fácil de alimentar
En c
onfo
rmid
ad c
on la
s vig
ente
s di
spos
ició
nes
de le
y so
bre
prop
rieda
d in
dust
rial,
las
mar
cas
y de
nom
inac
ióne
s co
mer
cial
es c
itada
s en
nue
stra
doc
umen
taci
ón s
e de
clar
an d
e pr
oprie
dad
excl
usiva
de
los
fabr
ican
tes
de c
erra
dura
s y
los
utiliz
ador
es a
utor
izado
s. D
icha
s m
arca
s o
deno
min
ació
nes
com
erci
ales
se
cita
n po
r sim
ple
info
rmac
ión,
al o
bjet
o de
hac
er c
ompr
ende
r sin
difi
culta
d a
qué
cerra
dura
s va
n de
stin
adas
nue
stra
s lla
ves.
Est
a do
cum
enta
ción
est
á re
serv
ada
excl
usiva
men
te a
los
prof
esio
nale
s de
la re
prod
ucci
ón d
e lla
ves
que
utiliz
an lo
s pr
oduc
tos
Silc
a. /
Las
ilust
raci
ones
y lo
s da
tos
técn
icos
de
los
prod
ucto
s en
est
a do
cum
enta
ción
son
indi
cativ
os. L
a Si
lca
se re
serv
a el
der
echo
, que
dand
o in
varia
das
las
cara
cter
ístic
as p
rinci
pale
s de
los
prod
ucto
s, d
e m
odifi
car t
odo
lo q
ue c
onsi
dere
nec
esar
io y
op
ortu
no p
ara
mej
orar
la c
alid
ad d
e su
s ar
tícul
os. T
odos
los
dibu
jos
y la
s fo
togr
afia
s pe
rtene
cen
a la
Silc
a; s
egún
det
erm
ina
la L
ey, s
e pr
ohib
e to
da re
prod
ucci
ón a
unqu
e pa
rcia
l, si
n au
toriz
ació
n po
r esc
rito
de la
Silc
a S.
p.A.
En
caso
de
disp
utas
la c
ompe
tenc
ia e
s de
las
auto
ridad
es ju
icia
les
dond
e es
tá d
omic
iliada
la fi
rma,
exc
luye
ndo
cual
quie
r ont
ro fu
ero.
ITALIA Y OTROS PAÍSESSILCA S.p.A.Via Podgora, 20 (Z.I.)31029 VITTORIO VENETO (TV)Tel. +39 0438 9136Fax +39 0438 913800E-mail: [email protected] - www.silca.it
ALEMANIASILCA GmbHSiemensstrasse, 3342551 VELBERTPhone: +49 2051 2710Fax +49 2051 271172E-mail: [email protected]
REINO UNIDOSILCA Ltd.Unit 6 Lloyds CourtManor RoyalCRAWLEY RH10 9QUPhone: +44 1293 531134Fax +44 1293 531108E-mail: [email protected]
ESPAÑASILCA KEY SYSTEMS S.A.C/Santander 73A08020 BARCELONAPhone: +34 93 4981400Fax +34 93 2788004E-mail: [email protected]
FRANCIASILCA S.A.S.12, Rue de RouenZ.I. Limay-Porcheville78440 PORCHEVILLEPhone: +33 1 30983500Fax +33 1 30983501E-mail: [email protected]
BENELUXH. CILLEKENS & B.V.Metaalweg, 46045 JB ROERMONDPhone: +31 475 325147Fax +31 475 323640E-mail: [email protected]
REINO UNIDOADVANCED DIAGNOSTICS Ltd.Eastboro Fields Hemdale Business Park CV11 6GL NUNEATONPhone: +44 2476 347000Fax + 44 2476 347100E-mail: [email protected]
P0Z
Z-D
EP
LIA
NT
SM
AR
T P
RO
- E
Selección de la MarcaPuedes seleccionar el vehículo de interés mediante el acceso a un menú de iconos, que contiene los logotipos de las marcas de coche o en una tabla de los fabricantes enumerados por orden alfabético.
Información sobre el VehículoUna simple tabla contiene toda la información necesaria para identifi-car el vehículo que programar, por ejemplo, el número de bastidor, el transponder usado, el sistema inmobilizador, la referencia llave Silca.
Selección de la MarcaLos vehículos se pueden filtrar por región, para acceder rápidamente a las marcas más relevantes en el propio mercado. La búsqueda puede efectuarse por vehículos (modelo, año) o por sistema inmobilizador.
FotosEsta sección comprende una serie de fotos, útiles para la programación y la identificación correcta del vehículo de interés, tales como la localiza-ción del conector OBD y la llave con mando disponible en el mercado.
El innovador dispositivo OBD para programar llaves de vehículos de las marcas y los modelos más comercializados en el mundo
Smart Pro es un dispositivo de vanguardia y fácil de usar para programar llaves sin mando, llaves con mando, tanto de proximidad como sin proximi-dad, y efectuar la lectura del código PIN de numerosos fabricantes. Tiene una pantalla táctil y una interfaz gráfica intuitiva. En su interior integra la base de datos Info Quest de Advanced Diagnostics con más de 5000 mode-los de vehículos. Asimismo, es una solución flexible, que ofrece una amplia variedad de opciones de compra y uso.
Smart Pro
nerar y precodificar los transponders empleados en las llaves de vehículo. El sistema de seguridad inte-grado no demanda dongles o smartcard adicionales.
Solución flexible Smart Pro es una solución híbrida, que permite elegir entre una serie de modos de uso. Puedes optar por los token pay-per-use, los paquetes UTP (Unlimited Token Plan) o, simplemen-te, comprar los módulos de software más usados por ti. También puedes pasar de una opción a otra según la evolución de tu actividad.
Compatible con la gama Silca del sector automo-vilísticoSmart Pro se ha diseñado para usarse con actualiza-ciones y desarrollos futuros y resulta perfectamente compatible con la gama
Interfaz software fácil de usarSmart Pro tiene una panta-lla táctil de 10 pulgadas y se ha diseñado para guiar-te paso a paso en las ope-raciones de programación de una llave de vehículo. La interfaz gráfica es intuitiva y el software existe en varios idiomas. Iconos de lectura fácil indican claramente si el dispositivo comunica o no con el vehículo.
Información detallada al alcance Smart Pro integra Info Quest de AD, una base de datos actualizada constan-temente, que contiene los detalles de más de 5000 modelos de vehículos.
Máxima funcionalidad Smart Pro programa llaves sin mando, llaves con man-do, tanto de proximidad como sin proximidad, y efectua la lectura del códi-go PIN de numerosos fa-bricantes. Otras funciones son la identificación ECU, la lectura y el borrado de los códigos de avería mediante EOBD (en función de la marca) y el archivo de los datos de los vehículos pro-gramados anteriormente.
Puertos externos para potenciar las prestacionesEl alojamiento dedicado y el puerto de expansión especí-fico optimizan la conexión de Smart Pro a Smart Aerial, para que puedas leer, ge-
completa de transponder y llaves de vehículo y tele-mandos Silca, entre los cuales, los telemandos para vehículos Silca, las llaves de proximidad y slot, las llaves Look A-like y las llaves para transponder.
Materiales de calidadSmart Pro se suministra en un maletín de plástico duro con revestimiento interno de goma moldeada para alojar todas las herramien-tas necesarias en la pro-gramación de llaves y tele-mandos. La pantalla está protegida con Gorilla Glass, un cristal especialmente resistente y duradero.
Fácil de alimentarSmart Pro se alimenta mediante un puerto OBD, un cable de alimentación o con una batería interna, que asegura dos horas de uso autónomo.
Procedimientos, senci-llos y rápidos, de pro-gramaciónEl procesador potente quad core y las nuevas arquitecturas de hardware y software te permiten ahorrar tiempo. La progra-mación de una llave y la lectura del código PIN es-tán integradas en una úni-ca operación para la mayo-ría de los vehículos, por lo que el proceso de progra-mación resulta significativa-mente más rápido.
Puerto de expansión y alojamiento para Smart Aerial
Información amplia y detallada a tu alcance con la base de datos integrada IQEl dispositivo permite acceder directamente a toda la información necesaria para la programación de una llave de vehículo. De hecho, Smart Pro incorpora la base de datos Info Quest de Advanced Diagnostics, siempre actualizada con todos los detalles de más de 5000 modelos de vehícu-los y con información útil, como la localización del conector OBD, las fotos de la llave del vehículo, el número de bastidor, las referencias y los transponder Silca compatibles y también los consejos del experto para efectuar una programación fluida y sin problemas.
Smart Pro: La elección inteligente
Solución garantizadaSmart Pro tiene una garantía de 2 años.
Consejos y SugerenciasLa pericia de Advanced Diagnostics a tu alcance: esta sección contie-ne consejos y sugerencias para aplicar los procedimientos de progra-mación de una forma rápida, sencilla y sin problemas.
Procedimientos para el TelemandoEsta función describe los pasos para programar el telemando. Todos los procedimientos han sido probados meticulosamente por parte de AD, son intuitivos y se usan iconos de guía, fáciles de leer.Compatible al 100% con la oferta completa Silca automotive
Perfectamente equipado y listo para el usoSmart Pro se suministra en un maletín de plástico duro con todos los cables y los conectores necesarios para el uso inme-diato. El maletín incluye: un dispositivo Smart Pro (AD2000), un cable de alimen-tación (ADC2009), un cable OBD (ADC2000), un convertidor CA/CC (ADC2006), un cable USB (ADC2004), un adaptador de 50 a 25 pin (ADC2001), pin saver (ADC2002), un manual operativo digital sobre el soporte USB, una guía rápida de instalación impresa.
Con su forma moldeada, el maletín aloja perfectamente los accesorios opcionales Smart Aerial y Smart Remote Programmer.
Otras funciones de software
Smart Pro ofrece soluciones personaliza-das y flexibles de compra para responder de la mejor forma a tus exigencias. Puedes comprar un kit software o módulos indivi-duales, cargar token u optar por los pa-quetes UTP (Unlimited Token Plan); así, usas el dispositivo aprovechando el máxi-mo de la cobertura software disponible.
Protección de las inversiones prece-dentes Los clientes, que poseen un dispositivo de programación de AD, pueden transfe-rir sus módulos de software, los tokens y los UTP al dispositivo Smart Pro para proteger sus inversiones.
Oferta inicialSmart Pro se vende con un paquete UTP gratis. Cuando caduca, puedes elegir entre una serie de modos de uso y usar-los al mismo tiempo si es necesario. Asi-mismo, la dotación de Smart Pro incluye 10 módulos gratis de sofware.
Caducidad de los UTP y consumo de los tokensMensajes emergentes avisan por adelan-tado cuándo se está agotando los tokens o cuándo el UTP caduca. El dispositivo dejará de habilitar las funciones de pro-gramación cuando no se renueva el UTP o no se compran tokens, a excepción de la cobertura de programación de los 10 software gratuitos.
Módulos gratis del softwareLos 10 módulos del software incluidos son:- ADS100 Ford® Europe/USA- ADS102 General Motors® - ADS105 Peugeot®/Citroën® - ADS109 Suzuki® - ADS110 Honda®/Acura®
- ADS112 Nissan®
- ADS115 VAG®
- ADS117 Mitsubishi®
- ADS118 Hyundai®/Kia®
- ADS125 Toyota®/Lexus®
Modos de compra personalizados
Gestión optimizada de un transponderSmart Pro, conectado a Smart Aerial, permite identificar, generar y precodificar numerosos tipos de transponder. Solamente se han de conectar los dos dispositivos y seguir las instrucciones del vídeo. Los transponders soportados son los siguientes: Texas®, Texas® Crypto, Texas® 80 bit, Philips® Crypto, Philips® Crypto 2 y Megamos® Crypto.
Generación y precodificación de un transponder
Compatible con Smart Aerial para la generación y la precodificación de un transponder
Diagnostico de a bordo EOBDLas funciones EOBD (diagnosis a bordo electrónica) te permite leer y borrar fallos no imputables al inmovilizador. Cuando se de-tecta un fallo, el software muestra su código de identificación y descripción para que pue-das comprobar si la llave o el telemando se han programado correctamente.
MySmart Pro y archivo de los datosLa sección MySmart Pro te ayuda a controlar siempre tus tokens, los planes UTP activa-dos, las caducidades de éstos y los módulos software comprados. Un archivo de datos del usuario y un menú de los favoritos facili-tan el acceso a los procedimientos de pro-gramación más usados.
Procedimientos de actualizaciónSmart Pro se actualiza mediante Wi-Fi con un procedimiento guiado o a través del PC usando el cable USB del dispositivo. La dis-ponibilidad de nuevas actualizaciones se in-dica mediante notificaciones emergentes y los módulos software, que se han de actuali-zar, se resaltan con un signo de marcado.
Compra Software
Módulos software individuales
Kit software
Pay Per Use
Compra de token
Paquetes UTP de 24 horas
Unlimited Token Plans
Suscripciones UTP
Selección de la MarcaPuedes seleccionar el vehículo de interés mediante el acceso a un menú de iconos, que contiene los logotipos de las marcas de coche o en una tabla de los fabricantes enumerados por orden alfabético.
Información sobre el VehículoUna simple tabla contiene toda la información necesaria para identifi-car el vehículo que programar, por ejemplo, el número de bastidor, el transponder usado, el sistema inmobilizador, la referencia llave Silca.
Selección de la MarcaLos vehículos se pueden filtrar por región, para acceder rápidamente a las marcas más relevantes en el propio mercado. La búsqueda puede efectuarse por vehículos (modelo, año) o por sistema inmobilizador.
FotosEsta sección comprende una serie de fotos, útiles para la programación y la identificación correcta del vehículo de interés, tales como la localiza-ción del conector OBD y la llave con mando disponible en el mercado.
El innovador dispositivo OBD para programar llaves de vehículos de las marcas y los modelos más comercializados en el mundo
Smart Pro es un dispositivo de vanguardia y fácil de usar para programar llaves sin mando, llaves con mando, tanto de proximidad como sin proximi-dad, y efectuar la lectura del código PIN de numerosos fabricantes. Tiene una pantalla táctil y una interfaz gráfica intuitiva. En su interior integra la base de datos Info Quest de Advanced Diagnostics con más de 5000 mode-los de vehículos. Asimismo, es una solución flexible, que ofrece una amplia variedad de opciones de compra y uso.
Smart Pro
nerar y precodificar los transponders empleados en las llaves de vehículo. El sistema de seguridad inte-grado no demanda dongles o smartcard adicionales.
Solución flexible Smart Pro es una solución híbrida, que permite elegir entre una serie de modos de uso. Puedes optar por los token pay-per-use, los paquetes UTP (Unlimited Token Plan) o, simplemen-te, comprar los módulos de software más usados por ti. También puedes pasar de una opción a otra según la evolución de tu actividad.
Compatible con la gama Silca del sector automo-vilísticoSmart Pro se ha diseñado para usarse con actualiza-ciones y desarrollos futuros y resulta perfectamente compatible con la gama
Interfaz software fácil de usarSmart Pro tiene una panta-lla táctil de 10 pulgadas y se ha diseñado para guiar-te paso a paso en las ope-raciones de programación de una llave de vehículo. La interfaz gráfica es intuitiva y el software existe en varios idiomas. Iconos de lectura fácil indican claramente si el dispositivo comunica o no con el vehículo.
Información detallada al alcance Smart Pro integra Info Quest de AD, una base de datos actualizada constan-temente, que contiene los detalles de más de 5000 modelos de vehículos.
Máxima funcionalidad Smart Pro programa llaves sin mando, llaves con man-do, tanto de proximidad como sin proximidad, y efectua la lectura del códi-go PIN de numerosos fa-bricantes. Otras funciones son la identificación ECU, la lectura y el borrado de los códigos de avería mediante EOBD (en función de la marca) y el archivo de los datos de los vehículos pro-gramados anteriormente.
Puertos externos para potenciar las prestacionesEl alojamiento dedicado y el puerto de expansión especí-fico optimizan la conexión de Smart Pro a Smart Aerial, para que puedas leer, ge-
completa de transponder y llaves de vehículo y tele-mandos Silca, entre los cuales, los telemandos para vehículos Silca, las llaves de proximidad y slot, las llaves Look A-like y las llaves para transponder.
Materiales de calidadSmart Pro se suministra en un maletín de plástico duro con revestimiento interno de goma moldeada para alojar todas las herramien-tas necesarias en la pro-gramación de llaves y tele-mandos. La pantalla está protegida con Gorilla Glass, un cristal especialmente resistente y duradero.
Fácil de alimentarSmart Pro se alimenta mediante un puerto OBD, un cable de alimentación o con una batería interna, que asegura dos horas de uso autónomo.
Procedimientos, senci-llos y rápidos, de pro-gramaciónEl procesador potente quad core y las nuevas arquitecturas de hardware y software te permiten ahorrar tiempo. La progra-mación de una llave y la lectura del código PIN es-tán integradas en una úni-ca operación para la mayo-ría de los vehículos, por lo que el proceso de progra-mación resulta significativa-mente más rápido.
Puerto de expansión y alojamiento para Smart Aerial
Información amplia y detallada a tu alcance con la base de datos integrada IQEl dispositivo permite acceder directamente a toda la información necesaria para la programación de una llave de vehículo. De hecho, Smart Pro incorpora la base de datos Info Quest de Advanced Diagnostics, siempre actualizada con todos los detalles de más de 5000 modelos de vehícu-los y con información útil, como la localización del conector OBD, las fotos de la llave del vehículo, el número de bastidor, las referencias y los transponder Silca compatibles y también los consejos del experto para efectuar una programación fluida y sin problemas.
Smart Pro: La elección inteligente
Solución garantizadaSmart Pro tiene una garantía de 2 años.
Consejos y SugerenciasLa pericia de Advanced Diagnostics a tu alcance: esta sección contie-ne consejos y sugerencias para aplicar los procedimientos de progra-mación de una forma rápida, sencilla y sin problemas.
Procedimientos para el TelemandoEsta función describe los pasos para programar el telemando. Todos los procedimientos han sido probados meticulosamente por parte de AD, son intuitivos y se usan iconos de guía, fáciles de leer.Compatible al 100% con la oferta completa Silca automotive
Perfectamente equipado y listo para el usoSmart Pro se suministra en un maletín de plástico duro con todos los cables y los conectores necesarios para el uso inme-diato. El maletín incluye: un dispositivo Smart Pro (AD2000), un cable de alimen-tación (ADC2009), un cable OBD (ADC2000), un convertidor CA/CC (ADC2006), un cable USB (ADC2004), un adaptador de 50 a 25 pin (ADC2001), pin saver (ADC2002), un manual operativo digital sobre el soporte USB, una guía rápida de instalación impresa.
Con su forma moldeada, el maletín aloja perfectamente los accesorios opcionales Smart Aerial y Smart Remote Programmer.
Otras funciones de software
Smart Pro ofrece soluciones personaliza-das y flexibles de compra para responder de la mejor forma a tus exigencias. Puedes comprar un kit software o módulos indivi-duales, cargar token u optar por los pa-quetes UTP (Unlimited Token Plan); así, usas el dispositivo aprovechando el máxi-mo de la cobertura software disponible.
Protección de las inversiones prece-dentes Los clientes, que poseen un dispositivo de programación de AD, pueden transfe-rir sus módulos de software, los tokens y los UTP al dispositivo Smart Pro para proteger sus inversiones.
Oferta inicialSmart Pro se vende con un paquete UTP gratis. Cuando caduca, puedes elegir entre una serie de modos de uso y usar-los al mismo tiempo si es necesario. Asi-mismo, la dotación de Smart Pro incluye 10 módulos gratis de sofware.
Caducidad de los UTP y consumo de los tokensMensajes emergentes avisan por adelan-tado cuándo se está agotando los tokens o cuándo el UTP caduca. El dispositivo dejará de habilitar las funciones de pro-gramación cuando no se renueva el UTP o no se compran tokens, a excepción de la cobertura de programación de los 10 software gratuitos.
Módulos gratis del softwareLos 10 módulos del software incluidos son:- ADS100 Ford® Europe/USA- ADS102 General Motors® - ADS105 Peugeot®/Citroën® - ADS109 Suzuki® - ADS110 Honda®/Acura®
- ADS112 Nissan®
- ADS115 VAG®
- ADS117 Mitsubishi®
- ADS118 Hyundai®/Kia®
- ADS125 Toyota®/Lexus®
Modos de compra personalizados
Gestión optimizada de un transponderSmart Pro, conectado a Smart Aerial, permite identificar, generar y precodificar numerosos tipos de transponder. Solamente se han de conectar los dos dispositivos y seguir las instrucciones del vídeo. Los transponders soportados son los siguientes: Texas®, Texas® Crypto, Texas® 80 bit, Philips® Crypto, Philips® Crypto 2 y Megamos® Crypto.
Generación y precodificación de un transponder
Compatible con Smart Aerial para la generación y la precodificación de un transponder
Diagnostico de a bordo EOBDLas funciones EOBD (diagnosis a bordo electrónica) te permite leer y borrar fallos no imputables al inmovilizador. Cuando se de-tecta un fallo, el software muestra su código de identificación y descripción para que pue-das comprobar si la llave o el telemando se han programado correctamente.
MySmart Pro y archivo de los datosLa sección MySmart Pro te ayuda a controlar siempre tus tokens, los planes UTP activa-dos, las caducidades de éstos y los módulos software comprados. Un archivo de datos del usuario y un menú de los favoritos facili-tan el acceso a los procedimientos de pro-gramación más usados.
Procedimientos de actualizaciónSmart Pro se actualiza mediante Wi-Fi con un procedimiento guiado o a través del PC usando el cable USB del dispositivo. La dis-ponibilidad de nuevas actualizaciones se in-dica mediante notificaciones emergentes y los módulos software, que se han de actuali-zar, se resaltan con un signo de marcado.
Compra Software
Módulos software individuales
Kit software
Pay Per Use
Compra de token
Paquetes UTP de 24 horas
Unlimited Token Plans
Suscripciones UTP
Selección de la MarcaPuedes seleccionar el vehículo de interés mediante el acceso a un menú de iconos, que contiene los logotipos de las marcas de coche o en una tabla de los fabricantes enumerados por orden alfabético.
Información sobre el VehículoUna simple tabla contiene toda la información necesaria para identifi-car el vehículo que programar, por ejemplo, el número de bastidor, el transponder usado, el sistema inmobilizador, la referencia llave Silca.
Selección de la MarcaLos vehículos se pueden filtrar por región, para acceder rápidamente a las marcas más relevantes en el propio mercado. La búsqueda puede efectuarse por vehículos (modelo, año) o por sistema inmobilizador.
FotosEsta sección comprende una serie de fotos, útiles para la programación y la identificación correcta del vehículo de interés, tales como la localiza-ción del conector OBD y la llave con mando disponible en el mercado.
El innovador dispositivo OBD para programar llaves de vehículos de las marcas y los modelos más comercializados en el mundo
Smart Pro es un dispositivo de vanguardia y fácil de usar para programar llaves sin mando, llaves con mando, tanto de proximidad como sin proximi-dad, y efectuar la lectura del código PIN de numerosos fabricantes. Tiene una pantalla táctil y una interfaz gráfica intuitiva. En su interior integra la base de datos Info Quest de Advanced Diagnostics con más de 5000 mode-los de vehículos. Asimismo, es una solución flexible, que ofrece una amplia variedad de opciones de compra y uso.
Smart Pro
nerar y precodificar los transponders empleados en las llaves de vehículo. El sistema de seguridad inte-grado no demanda dongles o smartcard adicionales.
Solución flexible Smart Pro es una solución híbrida, que permite elegir entre una serie de modos de uso. Puedes optar por los token pay-per-use, los paquetes UTP (Unlimited Token Plan) o, simplemen-te, comprar los módulos de software más usados por ti. También puedes pasar de una opción a otra según la evolución de tu actividad.
Compatible con la gama Silca del sector automo-vilísticoSmart Pro se ha diseñado para usarse con actualiza-ciones y desarrollos futuros y resulta perfectamente compatible con la gama
Interfaz software fácil de usarSmart Pro tiene una panta-lla táctil de 10 pulgadas y se ha diseñado para guiar-te paso a paso en las ope-raciones de programación de una llave de vehículo. La interfaz gráfica es intuitiva y el software existe en varios idiomas. Iconos de lectura fácil indican claramente si el dispositivo comunica o no con el vehículo.
Información detallada al alcance Smart Pro integra Info Quest de AD, una base de datos actualizada constan-temente, que contiene los detalles de más de 5000 modelos de vehículos.
Máxima funcionalidad Smart Pro programa llaves sin mando, llaves con man-do, tanto de proximidad como sin proximidad, y efectua la lectura del códi-go PIN de numerosos fa-bricantes. Otras funciones son la identificación ECU, la lectura y el borrado de los códigos de avería mediante EOBD (en función de la marca) y el archivo de los datos de los vehículos pro-gramados anteriormente.
Puertos externos para potenciar las prestacionesEl alojamiento dedicado y el puerto de expansión especí-fico optimizan la conexión de Smart Pro a Smart Aerial, para que puedas leer, ge-
completa de transponder y llaves de vehículo y tele-mandos Silca, entre los cuales, los telemandos para vehículos Silca, las llaves de proximidad y slot, las llaves Look A-like y las llaves para transponder.
Materiales de calidadSmart Pro se suministra en un maletín de plástico duro con revestimiento interno de goma moldeada para alojar todas las herramien-tas necesarias en la pro-gramación de llaves y tele-mandos. La pantalla está protegida con Gorilla Glass, un cristal especialmente resistente y duradero.
Fácil de alimentarSmart Pro se alimenta mediante un puerto OBD, un cable de alimentación o con una batería interna, que asegura dos horas de uso autónomo.
Procedimientos, senci-llos y rápidos, de pro-gramaciónEl procesador potente quad core y las nuevas arquitecturas de hardware y software te permiten ahorrar tiempo. La progra-mación de una llave y la lectura del código PIN es-tán integradas en una úni-ca operación para la mayo-ría de los vehículos, por lo que el proceso de progra-mación resulta significativa-mente más rápido.
Puerto de expansión y alojamiento para Smart Aerial
Información amplia y detallada a tu alcance con la base de datos integrada IQEl dispositivo permite acceder directamente a toda la información necesaria para la programación de una llave de vehículo. De hecho, Smart Pro incorpora la base de datos Info Quest de Advanced Diagnostics, siempre actualizada con todos los detalles de más de 5000 modelos de vehícu-los y con información útil, como la localización del conector OBD, las fotos de la llave del vehículo, el número de bastidor, las referencias y los transponder Silca compatibles y también los consejos del experto para efectuar una programación fluida y sin problemas.
Smart Pro: La elección inteligente
Solución garantizadaSmart Pro tiene una garantía de 2 años.
Consejos y SugerenciasLa pericia de Advanced Diagnostics a tu alcance: esta sección contie-ne consejos y sugerencias para aplicar los procedimientos de progra-mación de una forma rápida, sencilla y sin problemas.
Procedimientos para el TelemandoEsta función describe los pasos para programar el telemando. Todos los procedimientos han sido probados meticulosamente por parte de AD, son intuitivos y se usan iconos de guía, fáciles de leer.Compatible al 100% con la oferta completa Silca automotive
Perfectamente equipado y listo para el usoSmart Pro se suministra en un maletín de plástico duro con todos los cables y los conectores necesarios para el uso inme-diato. El maletín incluye: un dispositivo Smart Pro (AD2000), un cable de alimen-tación (ADC2009), un cable OBD (ADC2000), un convertidor CA/CC (ADC2006), un cable USB (ADC2004), un adaptador de 50 a 25 pin (ADC2001), pin saver (ADC2002), un manual operativo digital sobre el soporte USB, una guía rápida de instalación impresa.
Con su forma moldeada, el maletín aloja perfectamente los accesorios opcionales Smart Aerial y Smart Remote Programmer.
Otras funciones de software
Smart Pro ofrece soluciones personaliza-das y flexibles de compra para responder de la mejor forma a tus exigencias. Puedes comprar un kit software o módulos indivi-duales, cargar token u optar por los pa-quetes UTP (Unlimited Token Plan); así, usas el dispositivo aprovechando el máxi-mo de la cobertura software disponible.
Protección de las inversiones prece-dentes Los clientes, que poseen un dispositivo de programación de AD, pueden transfe-rir sus módulos de software, los tokens y los UTP al dispositivo Smart Pro para proteger sus inversiones.
Oferta inicialSmart Pro se vende con un paquete UTP gratis. Cuando caduca, puedes elegir entre una serie de modos de uso y usar-los al mismo tiempo si es necesario. Asi-mismo, la dotación de Smart Pro incluye 10 módulos gratis de sofware.
Caducidad de los UTP y consumo de los tokensMensajes emergentes avisan por adelan-tado cuándo se está agotando los tokens o cuándo el UTP caduca. El dispositivo dejará de habilitar las funciones de pro-gramación cuando no se renueva el UTP o no se compran tokens, a excepción de la cobertura de programación de los 10 software gratuitos.
Módulos gratis del softwareLos 10 módulos del software incluidos son:- ADS100 Ford® Europe/USA- ADS102 General Motors® - ADS105 Peugeot®/Citroën® - ADS109 Suzuki® - ADS110 Honda®/Acura®
- ADS112 Nissan®
- ADS115 VAG®
- ADS117 Mitsubishi®
- ADS118 Hyundai®/Kia®
- ADS125 Toyota®/Lexus®
Modos de compra personalizados
Gestión optimizada de un transponderSmart Pro, conectado a Smart Aerial, permite identificar, generar y precodificar numerosos tipos de transponder. Solamente se han de conectar los dos dispositivos y seguir las instrucciones del vídeo. Los transponders soportados son los siguientes: Texas®, Texas® Crypto, Texas® 80 bit, Philips® Crypto, Philips® Crypto 2 y Megamos® Crypto.
Generación y precodificación de un transponder
Compatible con Smart Aerial para la generación y la precodificación de un transponder
Diagnostico de a bordo EOBDLas funciones EOBD (diagnosis a bordo electrónica) te permite leer y borrar fallos no imputables al inmovilizador. Cuando se de-tecta un fallo, el software muestra su código de identificación y descripción para que pue-das comprobar si la llave o el telemando se han programado correctamente.
MySmart Pro y archivo de los datosLa sección MySmart Pro te ayuda a controlar siempre tus tokens, los planes UTP activa-dos, las caducidades de éstos y los módulos software comprados. Un archivo de datos del usuario y un menú de los favoritos facili-tan el acceso a los procedimientos de pro-gramación más usados.
Procedimientos de actualizaciónSmart Pro se actualiza mediante Wi-Fi con un procedimiento guiado o a través del PC usando el cable USB del dispositivo. La dis-ponibilidad de nuevas actualizaciones se in-dica mediante notificaciones emergentes y los módulos software, que se han de actuali-zar, se resaltan con un signo de marcado.
Compra Software
Módulos software individuales
Kit software
Pay Per Use
Compra de token
Paquetes UTP de 24 horas
Unlimited Token Plans
Suscripciones UTP
Puertos de expansión y botones de funciónIndicadores led y bateríaSmart Pro incluye tres luces con led, que indican:- luz VERDE, parpadeo lento: dispositivo encendido- luz VERDE, parpadeo rápido: dispositivo en marcha- luz ROJA, parpadeo individual: batería casi descar-
gada- luz ROJA, parpadeo fijo durante más de 10 segun-
dos: error hardware (contactar al distribuidor)- luz AMARILLA, fija: batería completamente cargada- luz AMARILLA, parpadeante: cargando bateríaNota: si la luz verde no se se enciende y la luz roja se enciende brevemente, la batería está completamente descargada y se ha de cargar usando el alimentador CA/CC.
Aconsejamos cargar periódicamente el dispositivo para evitar interrupciones o funcionamientos incorrectos du-rante la programación.
Conector cable OBD
Alojamiento de Smart Aerial
Puerto para Smart Aerial
Puerto para cable de alimentación
Indicadores con led
Puerto USB tipo B
Toma para auriculares
Puerto USB tipo A
Botón de encendido
Soporte onlineEntra en nuestra sitio web para acceder a otros recursos útiles, tales como PDF interactivos con la visualización completa de las funciones de software, la lista de aplicaciones de los módulos gratis de software, los vídeos tutoriales y mucho más.
Pantalla 10.1”, 1280 x 800 pixel, LCD a colores, panel PCAP táctil
Vehículos soportados 12V (coches) - 24V (camiones)
Peso 2,9 Kg
Certificaciones Smart Pro se ha diseñado y producido en riguroso cumplimiento de las directivas con la marca CE, CB y RoHS.
Puertos externos puertos USB tipo A y B, puerto y alojamiento para Smart Aerial, toma para auriculares, conector cable OBD, puerto para cable de alimentación
Dimensiones ancho: 322 mm, profundidad: 203 mm, altura: 68 mm
Memoria 2GB RAM
Batería
Procesador
batería de iones de litio Li-Ion recargable integrada de 3,65V 5,3Ah (el usuario no lo ha de alterar) - batería de iones de litio sustituible de 14,4V 3,2Ah suficiente para dos horas de uso autónomo, recargable mediante vehículo o cable de alimentación
quad core ARM®
Datos Técnicos
120V-230V – 50/60Hz, adaptador de red suministradoAlimentación
Espacio de archivo 32GB SSD
Conectividad Wi-Fi: 802.11 b/g/n (2.4GHz) - Bluetooth: 4.1 Compliance
Temperatura aconsejada almacenaje: de -20°C a 50°C, dispositivo en uso: de -5°C a 40°C
Solución flexible
Seguridad integrada
Base de datos integrada IQ
Software intuitivo
Actualización guiada
Amplia funcionalidad
Smart Pro - Plus
Portátil y fácil de alimentar
En c
onfo
rmid
ad c
on la
s vig
ente
s di
spos
ició
nes
de le
y so
bre
prop
rieda
d in
dust
rial,
las
mar
cas
y de
nom
inac
ióne
s co
mer
cial
es c
itada
s en
nue
stra
doc
umen
taci
ón s
e de
clar
an d
e pr
oprie
dad
excl
usiva
de
los
fabr
ican
tes
de c
erra
dura
s y
los
utiliz
ador
es a
utor
izado
s. D
icha
s m
arca
s o
deno
min
ació
nes
com
erci
ales
se
cita
n po
r sim
ple
info
rmac
ión,
al o
bjet
o de
hac
er c
ompr
ende
r sin
difi
culta
d a
qué
cerra
dura
s va
n de
stin
adas
nue
stra
s lla
ves.
Est
a do
cum
enta
ción
est
á re
serv
ada
excl
usiva
men
te a
los
prof
esio
nale
s de
la re
prod
ucci
ón d
e lla
ves
que
utiliz
an lo
s pr
oduc
tos
Silc
a. /
Las
ilust
raci
ones
y lo
s da
tos
técn
icos
de
los
prod
ucto
s en
est
a do
cum
enta
ción
son
indi
cativ
os. L
a Si
lca
se re
serv
a el
der
echo
, que
dand
o in
varia
das
las
cara
cter
ístic
as p
rinci
pale
s de
los
prod
ucto
s, d
e m
odifi
car t
odo
lo q
ue c
onsi
dere
nec
esar
io y
op
ortu
no p
ara
mej
orar
la c
alid
ad d
e su
s ar
tícul
os. T
odos
los
dibu
jos
y la
s fo
togr
afia
s pe
rtene
cen
a la
Silc
a; s
egún
det
erm
ina
la L
ey, s
e pr
ohib
e to
da re
prod
ucci
ón a
unqu
e pa
rcia
l, si
n au
toriz
ació
n po
r esc
rito
de la
Silc
a S.
p.A.
En
caso
de
disp
utas
la c
ompe
tenc
ia e
s de
las
auto
ridad
es ju
icia
les
dond
e es
tá d
omic
iliada
la fi
rma,
exc
luye
ndo
cual
quie
r ont
ro fu
ero.
ITALIA Y OTROS PAÍSESSILCA S.p.A.Via Podgora, 20 (Z.I.)31029 VITTORIO VENETO (TV)Tel. +39 0438 9136Fax +39 0438 913800E-mail: [email protected] - www.silca.it
ALEMANIASILCA GmbHSiemensstrasse, 3342551 VELBERTPhone: +49 2051 2710Fax +49 2051 271172E-mail: [email protected]
REINO UNIDOSILCA Ltd.Unit 6 Lloyds CourtManor RoyalCRAWLEY RH10 9QUPhone: +44 1293 531134Fax +44 1293 531108E-mail: [email protected]
ESPAÑASILCA KEY SYSTEMS S.A.C/Santander 73A08020 BARCELONAPhone: +34 93 4981400Fax +34 93 2788004E-mail: [email protected]
FRANCIASILCA S.A.S.12, Rue de RouenZ.I. Limay-Porcheville78440 PORCHEVILLEPhone: +33 1 30983500Fax +33 1 30983501E-mail: [email protected]
BENELUXH. CILLEKENS & B.V.Metaalweg, 46045 JB ROERMONDPhone: +31 475 325147Fax +31 475 323640E-mail: [email protected]
REINO UNIDOADVANCED DIAGNOSTICS Ltd.Eastboro Fields Hemdale Business Park CV11 6GL NUNEATONPhone: +44 2476 347000Fax + 44 2476 347100E-mail: [email protected]
P0Z
Z-D
EP
LIA
NT
SM
AR
T P
RO
- E
Puertos de expansión y botones de funciónIndicadores led y bateríaSmart Pro incluye tres luces con led, que indican:- luz VERDE, parpadeo lento: dispositivo encendido- luz VERDE, parpadeo rápido: dispositivo en marcha- luz ROJA, parpadeo individual: batería casi descar-
gada- luz ROJA, parpadeo fijo durante más de 10 segun-
dos: error hardware (contactar al distribuidor)- luz AMARILLA, fija: batería completamente cargada- luz AMARILLA, parpadeante: cargando bateríaNota: si la luz verde no se se enciende y la luz roja se enciende brevemente, la batería está completamente descargada y se ha de cargar usando el alimentador CA/CC.
Aconsejamos cargar periódicamente el dispositivo para evitar interrupciones o funcionamientos incorrectos du-rante la programación.
Conector cable OBD
Alojamiento de Smart Aerial
Puerto para Smart Aerial
Puerto para cable de alimentación
Indicadores con led
Puerto USB tipo B
Toma para auriculares
Puerto USB tipo A
Botón de encendido
Soporte onlineEntra en nuestra sitio web para acceder a otros recursos útiles, tales como PDF interactivos con la visualización completa de las funciones de software, la lista de aplicaciones de los módulos gratis de software, los vídeos tutoriales y mucho más.
Pantalla 10.1”, 1280 x 800 pixel, LCD a colores, panel PCAP táctil
Vehículos soportados 12V (coches) - 24V (camiones)
Peso 2,9 Kg
Certificaciones Smart Pro se ha diseñado y producido en riguroso cumplimiento de las directivas con la marca CE, CB y RoHS.
Puertos externos puertos USB tipo A y B, puerto y alojamiento para Smart Aerial, toma para auriculares, conector cable OBD, puerto para cable de alimentación
Dimensiones ancho: 322 mm, profundidad: 203 mm, altura: 68 mm
Memoria 2GB RAM
Batería
Procesador
batería de iones de litio Li-Ion recargable integrada de 3,65V 5,3Ah (el usuario no lo ha de alterar) - batería de iones de litio sustituible de 14,4V 3,2Ah suficiente para dos horas de uso autónomo, recargable mediante vehículo o cable de alimentación
quad core ARM®
Datos Técnicos
120V-230V – 50/60Hz, adaptador de red suministradoAlimentación
Espacio de archivo 32GB SSD
Conectividad Wi-Fi: 802.11 b/g/n (2.4GHz) - Bluetooth: 4.1 Compliance
Temperatura aconsejada almacenaje: de -20°C a 50°C, dispositivo en uso: de -5°C a 40°C
Solución flexible
Seguridad integrada
Base de datos integrada IQ
Software intuitivo
Actualización guiada
Amplia funcionalidad
Smart Pro - Plus
Portátil y fácil de alimentar
En c
onfo
rmid
ad c
on la
s vig
ente
s di
spos
ició
nes
de le
y so
bre
prop
rieda
d in
dust
rial,
las
mar
cas
y de
nom
inac
ióne
s co
mer
cial
es c
itada
s en
nue
stra
doc
umen
taci
ón s
e de
clar
an d
e pr
oprie
dad
excl
usiva
de
los
fabr
ican
tes
de c
erra
dura
s y
los
utiliz
ador
es a
utor
izado
s. D
icha
s m
arca
s o
deno
min
ació
nes
com
erci
ales
se
cita
n po
r sim
ple
info
rmac
ión,
al o
bjet
o de
hac
er c
ompr
ende
r sin
difi
culta
d a
qué
cerra
dura
s va
n de
stin
adas
nue
stra
s lla
ves.
Est
a do
cum
enta
ción
est
á re
serv
ada
excl
usiva
men
te a
los
prof
esio
nale
s de
la re
prod
ucci
ón d
e lla
ves
que
utiliz
an lo
s pr
oduc
tos
Silc
a. /
Las
ilust
raci
ones
y lo
s da
tos
técn
icos
de
los
prod
ucto
s en
est
a do
cum
enta
ción
son
indi
cativ
os. L
a Si
lca
se re
serv
a el
der
echo
, que
dand
o in
varia
das
las
cara
cter
ístic
as p
rinci
pale
s de
los
prod
ucto
s, d
e m
odifi
car t
odo
lo q
ue c
onsi
dere
nec
esar
io y
op
ortu
no p
ara
mej
orar
la c
alid
ad d
e su
s ar
tícul
os. T
odos
los
dibu
jos
y la
s fo
togr
afia
s pe
rtene
cen
a la
Silc
a; s
egún
det
erm
ina
la L
ey, s
e pr
ohib
e to
da re
prod
ucci
ón a
unqu
e pa
rcia
l, si
n au
toriz
ació
n po
r esc
rito
de la
Silc
a S.
p.A.
En
caso
de
disp
utas
la c
ompe
tenc
ia e
s de
las
auto
ridad
es ju
icia
les
dond
e es
tá d
omic
iliada
la fi
rma,
exc
luye
ndo
cual
quie
r ont
ro fu
ero.
ITALIA Y OTROS PAÍSESSILCA S.p.A.Via Podgora, 20 (Z.I.)31029 VITTORIO VENETO (TV)Tel. +39 0438 9136Fax +39 0438 913800E-mail: [email protected] - www.silca.it
ALEMANIASILCA GmbHSiemensstrasse, 3342551 VELBERTPhone: +49 2051 2710Fax +49 2051 271172E-mail: [email protected]
REINO UNIDOSILCA Ltd.Unit 6 Lloyds CourtManor RoyalCRAWLEY RH10 9QUPhone: +44 1293 531134Fax +44 1293 531108E-mail: [email protected]
ESPAÑASILCA KEY SYSTEMS S.A.C/Santander 73A08020 BARCELONAPhone: +34 93 4981400Fax +34 93 2788004E-mail: [email protected]
FRANCIASILCA S.A.S.12, Rue de RouenZ.I. Limay-Porcheville78440 PORCHEVILLEPhone: +33 1 30983500Fax +33 1 30983501E-mail: [email protected]
BENELUXH. CILLEKENS & B.V.Metaalweg, 46045 JB ROERMONDPhone: +31 475 325147Fax +31 475 323640E-mail: [email protected]
REINO UNIDOADVANCED DIAGNOSTICS Ltd.Eastboro Fields Hemdale Business Park CV11 6GL NUNEATONPhone: +44 2476 347000Fax + 44 2476 347100E-mail: [email protected]
P0Z
Z-D
EP
LIA
NT
SM
AR
T P
RO
- E