Puissance locale et compétence mondiale.

Non aux mauvaises surprises

Une petite visite au voisin, les vacances d‘été tant attendues ou les courses au supermarché du coin: à peine rentré, c‘est parfois la mauvaise surprise. Portes fracturées, armoires retournées, mobilier détruit, argent liquide envolé, données et documents importants perdus: après un cambriolage, il faut encore affronter les ennuis, les réparations coûteuses et les formalités fastidieuses, sans parler du traumatisme psychique pour la victime.

Pour des malfaiteurs aux méthodes professionnelles, il est malheureusement facile de pénétrer dans des appartements, des maisons ou des entreprises. D‘où les recommandations données notamment par la police: prenez vos précautions en tant que propriétaire ou locataire – remédiez aux failles de sécurité de votre logement ou votre entreprise avec un système de protection complet.

Avec les systèmes d‘alarme anti-intrusion par radio PowerMaster, Tyco Integrated Fire & Security vous propose des solutions d‘alarme et de détection électroniques sophistiquées, adaptées à vos besoins spécifiques. Grâce à la liaison avec la

centrale de réception d‘alarme, vous préser-vez tout ce qui vous est cher. Et vous n‘êtes pas seulement protégé contre les cambrio-lages: en cas d‘incendie, de fuite de gaz ou de dégât des eaux, les secours pourront intervenir rapidement grâce à PowerMaster de Tyco – et tout cela avec un excellent rap-port coût-efficacité. En outre, les systèmes répondent à la norme EN 50131-1 grade 2.

Sécurité certifiée

Nous sommes une entreprise reconnue dans les domaines suivants:

// SES – Association suisse des constructeurs de systèmes de sécurité

// FFIS (Institut suisse de promotion de la sécurité)

// pour les inst allations de protection incendie et de sprinklers

// AEAI (Association des Établissements cantonaux d‘Assurance Incendie)

Un autre label de qualité est notre gestion de la qualité certifiée ISO 9001:2008.

Votre partenaire de confiance Tyco Integrated Fire & Security propose en Suisse une gamme unique de systèmes et de services de sécurité éprouvés et performants. Notre équipe d‘experts vous conseille personnellement et vous accompagne de A à Z. Ensemble, nous élaborons avec vous une solution qui répond à vos besoins individuels de sécurité.

Grâce à l‘appartenance au groupe Tyco International, le leader mondial de la protec-tion incendie et de la sécurité intégrée, nous

mutualisons puissance locale, longue expé-rience de compétences spécifiques, perfor-mance et capacités d‘innovation d‘un groupe international. Avec plus de 69’000 collabo-rateurs répartis sur plus de 1’000 sites dans plus de 50 pays, nous formons un réseau de compétences qui résout les problèmes complexes des utilisateurs de presque tous les secteurs dans le monde entier.

En Europe continentale, Tyco Integrated Fire & Security est présente dans douze pays et compte 4’300 collaborateurs.

Coordonnées Tyco Suisse

Tyco Integrated Fire & Security (Suisse) SABahnweg 11 8808 Pfäffikon SZ

Le Trési 11028 PréverengesTél.: +41 (0)58 445 44 00Fax: +41 (0)58 445 44 01

Tél.: +41 (0)58 445 40 00Fax: +41 (0)58 445 40 01E-mail: tyco.ch@tycoint.comwww.tyco.ch

Winkelstrasse 24622 EgerkingenTél.: +41 (0)58 445 48 00Fax: +41 (0)58 445 48 01

Furkastrasse 193900 BrigTél.: +41 (0)58 445 46 00Fax: +41 (0)58 445 46 01

Via Cantonale / Galleria 36928 MannoTél.: +41 (0)58 445 47 00Fax: +41 (0)58 445 47 01

Contactez-nous, votre sécurité nous tient à cœur!

Selon les statistiques, le nombre de cambriolages et de tentatives d‘intrusions ne cesse d‘augmenter. Prenez vos précautions et équipez-vous d‘une protection complète contre contre les cambriolages.

Halte aux cambrioleurs!

698.

706.

07 //

07/

2015

PowerMaster:Pour que vos biens

soient en sécurité

Copyright © 2015 Tyco. All Rights Reserved.

Détecteur incendie

Tout simplement plus sûr

Les systèmes de sécurité PowerMaster se distinguent par leur simplicité d‘utilisation et de nombreuses commandes pratiques. La liaison à la centrale de réception d‘alarme vous assure en outre une protection 24h/24 7j/7 de vos bâtiments.

Avec nos modèles PowerMaster 10 et PowerMaster 30, vous pouvez satisfaire à différents besoins de sécurité et prévenir les risques de manière optimale.

Vos bénéfices et avantages

// Installation facile

// Confort d‘utilisation

// Économies: pas besoin de câbles ni de modification des bâtiments

// Flexibilité grâce à la commande à distance

// Activation avec système de minuterie

// Déclenchement immédiat de l‘alarme en cas de vibration du verre, des portes ou coffres-forts

// Détecteurs de mouvements avec caméra

// Fonction «Contrôle parental» pour le contrôle à distance

// Surveillance des personnes à mobilité reduite

Par exemple, le KIT 2:

// 1 PowerMaster 10 (centrale)

// 1 écran de commande tactile

// 2 détecteurs de mouvements

// 1 contact magnétique (pour les portes ou les fenêtres)

// 4 badges pour une manipulation sans contact du système

Vous pouvez bien sûr personnaliser votre kit en ajoutant ou en retirant des éléments.

En sécurité dès le début

Nous choisissons avec vous, au sein de notre gamme de périphériques et d‘acces-soires, les systèmes les mieux adaptés à vos besoins – des détecteurs de mouve-ments, contacts magnétique et capteurs de bris de verre jusqu‘aux sirènes d‘alarme en passant par les détecteurs incendies. Tyco Integrated Fire & Security a conçu des kits prêts à l‘emploi pour vous aider à trouver facilement le système de sécurité qu‘il vous faut; adapté à vos besoins et avec un bon rapport qualité-prix.

Des solutions pour tous les usages

Des solutions à tout

Les systèmes PowerMaster sans fil disposent de différentes fonctions et périphériques qui communiquent entre eux par radio. Cela comprend notamment:

Détecteurs d‘intrusion// Détecteur de mouvements avec caméra// Détecteur de mouvements intérieur et

extérieur// Détecteur de bris de glace// Détecteur de vibrations// Contacts portes/fenêtres

Avertisseurs de danger// Détecteur incendie// Capteur de température// Capteur de niveau d‘eau

Sirènes// Sirène intérieure// Sirène intégrée à la centrale

Commandes// Écran de commande tactile// Clavier de commande// Télécommande

PowerMaster pour un usage privé et pour les petites entreprises

Fiabilité, performance et flexibilité: les systèmes de sécurité par radio PowerMaster vous garantis-

sent une protection optimale – que ce soit pour votre maison ou pour votre entreprise.

PowerMaster 30 pour les bâtiments privés et professionnels de moyenne et grande tailles

PowerMaster 10

Intervention rapide en cas d‘urgence

Votre installation est en outre reliée à la centrale de réception d‘alarme; vos bâti-ments sont donc surveillés 24/24. Les signalements d‘alarme et de dysfonction-nement reçus sont traités par un person-nel compétent qui avise les personnes de contact, engage une société d’intervention ou les services officiels (pompiers, police).

Écran de commande tactile

Détecteur de mouvements avec

caméra

Sirène supplémentaire

Clavier de commande

Solution Power pour votre sécuritéCombinée aux équipements appropriés, la solution PowerMaster se transforme en une protection globale ultra fiable – adaptée à vos besoins individuels.

Un système aux multiples possibilitésLes cambriolages et les agressions sont des risques pour votre sécurité. Mais les incendies, la fumée et les dégâts des eaux peuvent également causer des dommages importants et menacer votre logement ou votre entreprise.

Détecteur de mouvements

Contact magnétique

Badges