puitling sabbath sikul zirlai - adventistmm.org · tawngkam dang chuan, hêng chhandamna, biak...
TRANSCRIPT
1 2
H-1
Sabbath School Lesson
[Gmidkbmom
yHkES dyfolyHkES dyfolyHkES dyfolyHkES dyfolyHkES dyfolOD;zkef;Edkif (00354)
refae*smuif;apmifhyHkESdyfwdkuf
206 a&Topömvrf;? &efuif;NrKdUe,f&efukefNrKdU
xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olOD;apmxDrao (00590)
OuúXjrefrmjynfowåraeYOykoftoif;awmf
68 OD;0dpm&vrf;?&efukefNrKdU
tkyfa& - 700
"r®'ge
yxrtBudrf
PUITLINPUITLINPUITLINPUITLINPUITLINGGGGG S S S S SABBABBABBABBABBAAAAATH TH TH TH TH SIKULSIKULSIKULSIKULSIKULZIRLAIZIRLAIZIRLAIZIRLAIZIRLAI
“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: T: T: T: T: TLLLLLAAAAACCCCCHHAMTEHHAMTEHHAMTEHHAMTEHHAMTE
RRRRRAAAAAWNWNWNWNWNGBGBGBGBGBÂÂÂÂÂWLWLWLWLWLSSSSSAKINAKINAKINAKINAKIN
A A A A A ZIAKTUZIAKTUZIAKTUZIAKTUZIAKTU: : : : : Jonathan Duffy
July, August & September2019
3 4
Thuhmahruai
HÊNG MI TÊ BERTE . . .SEVENTH-DAY ADVENTIST-te hi khawvêla “chatuan chanchin thâ”(Thupuan. 14:6) puâng tûra koh an ni. Chutiang zârah chuanIsuan zirtîrahte siam a, baptisma chantîr leh, “thû ka pêkapiang che u pawm tûrin zirtîr rawh u,” (Matthaia 28:20,NKJV) a tih kha kan zâwm tihna a ni. A thu min pêktezîngah chuan natna tuâr te, endawng tuâr te, rethei te,riltâm te leh mi tângte chhawmdâwlte pawh a tel a ni.
Chûbâkah, Amah Isua ngêiin Samari Mi Thâtehkhin thû (Luka 10:30-36) a sawi hnûin, a thusawi longaithlatûte hnênah khân: “Kal ula, chutiangin ti vê rawhu,” (ch. 37) tiin thû a pe zui a ni. Amah Isua khân (khawvêltâwpa) a hmâa hnamte thliâr hrang a, “berâmpûin kêl zîngaa berâmte a la then hran” (Matthaia 25:32, NKJV) hun tûrchu thlîr lâwkin, riltâm te, damlo te, saruâk te leh mi tângtea taka chhawmdâwl pawimawh tûrzia a sawi a. “Tih takmeuhvin ka hrilh a che u, hêng ka ûnau tê berte zînga mipakhat chunga in tih chu ka chunga tî in ni,” (Matthaia25:40, NKJV) tiin a sawi.
Tawngkam dang chuan, hêng chhandamna, biakbûk, thih hnu chungchâng leh, dân hi chatuana ding tûr anihzia chanchin thâ kan puân chhuah ruâlin, mi dangtemamawhnate kan phuhrûksak nghâl tho tûr a ni. Chûngmîte tâna thawhsak bâka anmahni pawh dân kawng thadang a awm chuâng lo. Ellen G. White-i thuziak hmingthangtak pakhat chu: “Kristâ tih dân chauh hi mi rilru hnehtheih dân dik awm chhun a ni. Chhandamtu chuan mîtethatna duhsak takin hnâ a thawk thîn a, chutin, anrinngamah A insiam thîn a, tichuan anni chu, ‘Mi zui rawhu,’ tiin a sâwm ta thîn a ni.”—Tihdam Rawngbâwlna, (2nd
Edition, 2014), p. 127.
THUPUITE
1. Pathianin A Siam .............................................. 7
2. Khawvêl Tha Zâwk Ziârâng ............................ 18
3. Sabbath: Zalênna Nî ....................................... 29
4. Sâm leh Thufingte-a Zahngaihna
leh Rêldikna ................................................... 40
5. Zâwlneite Âu Thâwm...................................... 51
6. Siamtu Chu Chibaibûk Rawh ......................... 62
7. Isua leh Tlachhamte ...................................... 73
8. Hêng Mî Tê Berte............................................ 84
9. Thuthlung Thar Kohhrana Rawngbâwlna ....... 95
10. Chanchin Thâ Nunpuiin .............................. 105
11. Isuâ Lo Kal Leh Beiseina Nunpuiin .............. 116
12. Zahngaihna Ngainat ..................................... 127
13. Chhiahhlawh Hote Inhuhona .. ......................138
â
î
5 6
Mi pakhatin a chhinchhiah dân chuan, Bible-ahhian Pathianin mi rethei leh hnehchhiah tuârte A engtothû hi châng 2,103 lâiah a chuâng a. Bible-in rinna thû te,thurin te leh, Kristian nunphung chungchâng a sawinatenêna khâikhin chuan, tlachhamte rawngbâwlsakchungchâng hi a sawi nasa zâwk mah a. Kan zînga natnaleh hrehawm tuârte chhawmdâwl chungchâng hi kan ngaithupui viâu tûr a ni. Hei vâng hian chanchin tha puandarh hnâ chu kan bânsan tûr a ni chuâng lo va, a tichaksauh zâwk tûr a ni ang.
Ni e, tanpui ngâi an nih avâng hrim hrim pawhamîte tanpui hi a thâ a. “Dik taka tih” (Mika 6:8) hi a dik leha that avâng pawhin kan ti ngêi tûr a ni. Chuti chungin,mîte tîsa lam tlâkchhamna phuhrûksak chu a that tholaiin, “nangmahnia awm in beisei chhan” (1 Petera 3:15,NKJV), Kristaa chatuan nunna thutiâm kawhhmuh pheichu a tha lehzual.
Isuan natnate tihdamsakin, mitdel hnênahhmuhtheihna pêin, phârte a tidam a, mi thîte hial pawh akâitho a ni. Mahse khatianga rawng A bâwlsakte kha nakinhnûah chuan an thi leh vek tho, a ni lo’m ni? Chuvângin,Ani pawh khân khatih lai huna an mamawhte Aphuhrûksak ruâlin, chûbâk pawh chu A tihsak nghâl thîn.Hrehawm tuârte rawng A bâwlsak a, chutah “Min zui rawhu,” tiin a sâwm zui thîn a. Chutiang a nih avâng tak chuan,keini pawhin kan chhawmdâwl ruâlin, “Amah chu zui vêrawh u,” tiin kan sâwm tûr a ni.
Inzawh thû a chêng lo, khawvêla dikna leh thatnalantîr dân kawng kan zawn lai hian, Pathian lalram (lothleng tûr) chu (Luka 4:18, 19), a hlâwkpuiawm theih dântûrin rinawm leh pawmawm taka puângin kan lo entîr lâwkthîn a. Rethei leh hnehchhiah tuârte kan ngaihsak hian,Pathian chibaibûkin, kan châwimâwi a ni (Isaia 58:6-10).
Mahse, hrehawm leh natna tuâr te, mangang te kanhlamchhiah mai chuan, Ani chu dik lo takin kan târlangtihna a ni (Thufingte 14:31).
Tûn kuartar chhûng hian, kan kiang vêla mîtemamawh leh tlâkchhamnate kan phuhrûksak dân tûr,Pathian Thûin a sawi (thenkhat) kan en ho dâwn a ni.
“A thlâwnin in dawng a, a thlâwnin pe rawh u”(Matthaia 10:8, NKJV), tih thû hian a fûnkim tha hlê âwme.
Jonathan Duffy hian kum 2012 atang khân ADRAInternational president nihna a chelh a. Kum 2008-aADRA Australia a zawm hmâin, Duffy hian South PacificDivision-ah Adventist Health director hnâ a chelh tawha, chuta a thawh lai chuan hrisêlna lam sawimâwi lehvântlâng hrisêlna lamah experience a ngah hman hlê ani.
7 8
ZIRLAI 1 JUNE 29–JULY 5
PATHIANIN A SIAM . . .
CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtuhnehchhiah a ni a, mah se tlachhamtekhawngaihtu chuan a châwimâwi a ni”(Thufingte 14:31, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ JUNE 29Chhiar Tûr: Genesis 1–3; 4:1–9; Sâm 24:1; 148; Matthaia
22:37–39; Tirhkohte 17:28; Thupuan 14:7.
THIL eng emaw—kutthemthiamna lam thil emaw, ei siamlam emaw puitlin hmâa tihchhiat palh emaw, bâwlsaktenan lo duh leh sî loh emaw angte i tawng tawh ngai em? Itawng tawh a nih chuan, Pathianin khawvêl a’n siam a,mihringte hnêna nunna a pêk hnû lawka sualnain atihchingpensak leh ta sî rilru nat dân tûr chu i hriatthiampuideuh mai thei e.
Bible chuan khawvêl kha fîmkhur taka siam a nihthû leh, ‘tha taka’ siam a nih thû a sawi a. A thilsiam chungaPathian hlim leh lâwmzia chu Genesis 1 leh 2-in chiangtakin a târlang a. Chutiang behchhan chuan, Genesis 3-aTlûkna lo thleng ta hi chhiarin, A mihring siamte ahmachhawn laia Pathian rilru nat dân tûr chu kan manthiam thei ang.
Kum za tam tak chhûng kan khawvêla sualna te,thawrum thawhna te, hleihneihna te, leh uâlâu taka helnate a chhuak chunga Pathianin a hmangaih zui zêl tho sî kaa mak ngawt a ni. Chû âi pawha la mak cheu chu,Pathianin tlanna hnâ a kalpui leh, khawvêl siam-that hnâ
a thawh mêk laiin, keini ringtûte hnênah hian A ruâhman-na zâu zâwkte lo famkimna atân chanvo min pe vê hi a ni.Ni e, keini hi A khawngaihna dawngtûte kan ni a,khawngaihna kan dawn atang chuan, kan LALPA thawh-puitûte ni tûra hna pêkte kan ni. Mawhphurhna thianghlima va ni teh rêng êm!
SUNDAY JUNE 30PATHIAN: A THILSIAM ZIARÂNG
Hê khawvêl leh a chhûnga thil nung zawng zawng,kan nunna leh kan thil tihte bâkah, kan vêla mîte nênakan khawsak ho dân chen a, a tha thei ang bera nun kanhman dân hi—”Amah avângin kan nung, kan chê, ruângâmkan nei a ni sî a” (Tirhkohte 17:28, NKJV) tiha innghat veka ni.
Bible thawnthu intanna chu: “A tîrin Pathianin vânteleh lei a siam a” (Genesis 1:1, NKJV) tih a ni. ‘A sawi a’ a loawm ta mai tih pawh hian kan suangtuah thiam phâk bâkthiltihtheihna leh chêtna a kâwk a ni.
Chuti chungin, Pathian chuan hla taka awmchungin A siam a ni lo; mihring hmasa ber A siamnaahphei kha chuan mahni ngêi a lo chê a ni (Genesis 2:7).
Genesis 1:26–31-a mihring hmasa ber siam thûkha chhiar la. Pathian chungchânga thil pawimawh engnge hê thû hian min hrilh? Mihring chungchâng engthil pawimawhte nge min hrilh bawk?
Thilsiamte thlîr a, chîk taka kan bih chuan, chûngatang chuan Amah Siamtû nungchang ziarâng kan hmûin,kan zir thei tih an sawi fo thîn. Chû chauh ni lo vin, AmahPathian chungchâng kan hriatthiamna atang chuan, kan
9 10
khawvêl hi eng atân nge A lo siam tih pawh kan hre telthei bawk a. Entîr nân, Pathian chu thil fel thlip thlep ngainamî a nih chuan, chutiang chu A kutchhuak thilsiamahtepawh hmuh kan inbeisei thei ang. A nih loh le, Pathianchu thil ngaihtuah chhuak thiam tak mî anga kan ngaidâwn a nih chuan, A khawvêl siam thiamzia entîrna lolangte pawh hi mak ti lutuka (âwih lo hiâl) tûr kan ni lovang.
Chutiang bawkin, Pathian chu inlaichînna neihpuinuâmti mî-ah kan ngai a; tichuan, Pathianin khawvêla minawm khâwmtîrnaah pawh inlaichînna pawimawhzia kanhmu nghâl a. Khawvêl leilung thilte hi Thilsiam dangte nênainlaichînna nei tawn vekin a siam a. Ransâte pawh inremakhawsa tlâng tûrin a siam a. Mihringte phei chu Amahnên, kan mihringpuite bâkah, thilsiam dangte nên pawhainlaichîn tlâng tûrin min siam a ni.
Amah Pathian kan hriatna hi chu a la tlêm thamdeuh nâin, Amâ nungchang kan hriatna hian khawvêl hiengtianga awm tûr nge tih ngaihtuahna chu min neihtîrngêi tûr a ni.
Sual hnûhmâ hmuh tûr a tam hlê chungin,Pathian nungchang lo lang chhuak kan hmuh theihnatûrin khawvêla thil kan hmuhte hriatthiamna neih hieng ang taka sâwtpuiawm nge ni?
THAWHTANNÎ JULY 1Khawvêl Famkim
Eden-a chên leh châkna neih a awl hlê a. PathianinAdama leh Evi-te chênna hmun atâna A siamsak hmunchungchâng tâwi tê pawh hian chên châkna thinlung minputtîr a. Chutiang hmun khawvêl awmphung tûr kan hremai lo nâin, han chên vê châkna kan nei tho si a ni.
Pathian meuh pawh kha lungâwi hliah hliah tûrangin a ngaih theih a: “Pathianin A thil siam zawng zawngtechu a en a, thâ a ti êm êm a” (Genesis 1:31, NIV). Pathiankhân thil mâwi leh tangkaina neiin thil eng emaw a siama. A lan dânah leh a taka hman kawngah a nih tûr angthlap a ni a. Nung leh mâwi sar a nih bâkah, nunna atânatangkaina nei tûr hlîrin a khat a. A kut chhuak thilte chu athat êm avângin Pathian pawhin hlim takin a thlîr vê vangvang a ni.
Genesis 1 chhiar la. “Pathianin a en a, thâ a tihlê a” tih thû sawi nawn fo chhan hi eng nge ni tûra ingaih? En tûr: Genesis 1:4, 10, 12, 18, 25, 31.
Tlûkna thlen hnû daiha ziah a ni chungin, Bible hikan khawvêla thil thâ châwisânnain a khat a ni ber a, entîrnân, hêng Joba 38 to 41 leh Sâm 148-ahte hian a chianghlê. Hêng thûte hian sual luh hmâ, hmânlai huna siamkhawvêl awm dân ang lekin a ziak lo va, tûnlai kan khawvêldinhmun hmun tha tak lawmna angin a ziak zâwk a ni.
Isua pawh khân, Pathian thatna leh kan khawvêl Aenkawl dân entîrna atân a hmang a (entîrna, Matthaia 6:26,28–30), chutah chuan Pathian rinchhana nung kan nihleh, kan chhehvêla Pathian thilthlâwnpêk kan dawntengaihhlut thû pawh a sawi bawk. Kan mitte kan men a,Siamtû kutchhuak duhawm takte kan thlîr chuan, Siamtûhnên atanga thilthlâwnpêk kan dawnte chu chiang takinkan hmu thei ang. Harsatnaten min tlâkbuak thîn chungin,chûng kan chhânlêt dân tûr chu lâwmnachâng hria a,inngaitlâwm taka Thilpêk-petû hnêna lâwmthû sawi mawlhmawlh tûr kan ni.
Keini Seventh-day Adventist—Thilsiam châwisângleh Pathian lalram lo thleng mai tûr nghahfâka neitûtehian—kan khawvêla thil mâwi te, thil hlimawm te, leh
11 12
thatna kan hmuhte hi khawvêl siam tirha a awm dân leh,nakina siam thar a nih leh huna a awm dân tûr ziarêng lekfang a ni tih kan man thiam ngêi tûr a ni ang.
Nangmâ nuntawng ngêi atangin, Thilsiammaknate chungchâng eng tak chu nge i ngaihhlut zuâlle? Nangmâ nî tin nunah, engtin nge kan khawvêlthilmakte hmangin LALPA chu i hriatthiam lehzual theihang?
THAWHLEHNÎ JULY 2LEI KHAWVÊL ENKAWLTUTE
Bible sawi dânin, Eden Huan leh khawvêl siam tharhlim kha hmun chênghnâwng tak niin, hmuingîl takanunna tûr leh, mihringten nuam ti taka an chênna tûrhmun a ni.
Pathian khân mihring hmasa berte hnênah leh,keini an thlah kal zêlte hnênah pawh, A thilsiama chuanmawhphurhna hlen tûr a pê a. Anin thil a siam dân phungatang ni ngawt lova chiang nghâl tak chu, A khawvêl siamtharah khân Adama leh Evi-ten dinhmun pawimawh bîkan chang tûr kha a ni.
Adama hnêna hna pêk hmasak ber chu ransâteleh savâte hming phuahsak kha a ni a (Genesis 2:19).Chutah mawhphurhna dang pêk leh niin, chû chu AmahPathian hnên atanga malsâwmna ni tûr a ni: “Pathianinanmahni mal a sâwm a; Pathian vêkin an hnênah, ‘Chitam tak thlaha lo pungin, leilung hi luah khat ula, in thûthûin awmtîr rawh u; tuifinriata sangha chungah te,chunglêng sava chungah te, thil nung leia bawkvâka kalzawng zawng chungah te thû nei bawk rawh u,’ a ti a”(Genesis 1:28, NIV).
Genesis 1:28 leh 2:15 chhiarin khâikhin la.Engtin nge mihringte mawhphurhna (hnâ) kha i sawifiah ang?
Kristian chanchinah hian, Genesis 1:28 thû hi nawmleh mâka hman phalna, kan chênna khawvêl tichhe tûrkhawpa tihcherêu phalna angin thenkhatten an hmang a.Kan khawvêl chu mihringte tân siam chu a ni ngêi mai.Mahse, Genesis 2:15 thû ang chuan ‘enkawl leh vêng tûra’(NIV) mawhphurhna a ni zâwk.
Enkawltu nihna chungchâng kan sawiin, sum lehpâi hi rilrûah a lo lang tlângpui a; mahse, Bible chuanPathian siam khawvêl enkawlna mawh chu min phurhtîrhmasa zâwk sî a ni. Adama leh Evi-te hnêna thupêk pawhkhân khawvêl chu an fâte leh thlah kal zêlte nêna an chênhona tûr a ni tih a entîr a. A tîra khawvêl siam a nih aPathian ruâhman dânah khân, kan khawvêl chu mihringzawng zawngte tâna nunna te, thatna leh mâwina hnâr nitûr a ni a, chutah chuan Adama leh Evi-ten enkawl tûramawhphurhna lian tak an nei a ni.
Leilung hi LALPÂ tâ a la ni reng a (Sâm 24:1), Pathianinmin pêk zawng zawngte enkawltu ni tûra koh kan ni theuhbawk. Suala tlûk hnû phei hi chuan kan mawhphurhnachu a lian sauh zâwk a ni.
Khawvêl tlu tawh, tûnlai hunah hian ‘khawvêlenkawltu’ tih hian eng awmzia nge a neih? Hê mawh-phurhna hriatthiamna hian i nî tin nunah nghawng aneih tûr le?
NILÂINÎ JULY 3KHAWVÊL KEH CHHIA
Leia thil awm vê dangte hnêna pêk ni vê lo,Pathianin Adama leh Evi-te hnêna a pêk pakhat chu
13 14
duhthlang tûra zalênna a ni. Thlâi leh ransâte leh thingleh mâute chu chutianga duhthlang tûra zalênna an neivê lo. Hê duhthlan theihna tak hi Pathianin a ngaihlu êmêm a, chuvâng chuan A mîten an duh a nih phawt chuanthuâwih loh pawh thleng thei tûra zalênna a pe hial a ni.Chutiang a tihnaah chuan Pathian meuh pawhinhmangaihna leh duhthlang theia a siamnaa A thiltum ropuizâwk, Amah leh mihringte inlaichînna chu dinhmunhlauhawma awmtîr thei tûr a ni hial rêng a ni.
Chutih laiin tichhetu pawh a lo awm vê bawk a (hêduhthlang thei tûra zalênna hi angelte pawhin an nei vêtho va), chu mî chuan Pathian hê leia A thilsiam thâ lehfamkim bâkah, thilsiam chungchuâng bîk—mihringte ngêichu tihchhiat a tum ta tlat a. Rûlpui hmanga thû sawiin,Setana chuan Pathian thilsiam thâ leh famkim chu thatâwk chiah lo anga ngaihtîr tûr zâwngin zawhna a’n siam a(Genesis 3:1–5). Thlêmna chu an hnêna Pathianin a lo pêktawh duh khawp lohna, Pathian thatna rinhlelhna leh,mahnia inrinchhanna a ni.
Duhthlanna leh chû thil a taka tihnaah, Pathianinthil a siama A ruâhman anga inlaichînnate chu a lo kehchhe ta a. Adama leh Evi-te chuan an tâna hlimna ni tûraduân, anmahni Siamtu nêna inkûngkaihna hlimawm takchu an chên zui thei ta lo (Genesis 3:8–10). Khâng mipahnihte khân saruâk leh zahthlâk an ni tih an inhre nghâlthuai a. An pahnih kâra inlaichînna pawh chu siam thatruâl loh khawpin a danglam zo ta. Hê khawvêla awm vêdangte nêna an inlaichînna pawh lo danglamin, a chhe zota bawk a ni.
Genesis 3:16–19 chhiar la. Hêng chângte hianmihringte leh kan leilung awm dân kâra inlaichînna lodanglam ta chungchâng eng nge min hrilh?
Sual chu a taka awm a nih avângin, Adama lehEvi-te tân pawh thilsiam dangte nêna inlaichînnaahharsatna a lo thleng nghâl a. Sual nghawng tha lo chu atakin a lo lang a, mihringah leh kan kâra inlaichînna anghawng a. Dik tak chuan Siamtu Pathian pawh kan hlatta daih mai a ni. Kan chhûngkuate pawh kawng tam takina nghawng khawlo zo va, mi dangte nêna kan inkûng-kainaah pawh chona lian tak a awm ta fo mai. Kan chhehvêlthilte leh kan chênna nêna kan inlaichînnah pawh chutitho chu a ni ta mai. Kan nun kawng tin rêngah leh, kankhawvêlah ngêi pawh sual vânga inlaichînna keh chhe tachu a lang zêl mai a ni.
Mahse, hei hi Pathianin khawvêl awm dân tûra asiam chu a ni lo. Genesis 3-a ‘ânchhiate’ pawh kha,Pathianin kan khawvêl siamthar lehin, sualnain atihchingpen tawh inlaichînnate pawh siamthat a ni ang tihthutiam nên a lo thleng a. Suâl chîm buai, a nghawng thalote tuâr kan nih mêk lai hian, khawvêl siam tirha a thatnakha vawng nung tûr leh, hê khawvêl tâna Pathianruâhmanna a taka nunpui tûra kohte kan ni.
NINGÂNÎ JULY 4MIHRINGTE INKÛNGKAIH TLÂNNA
Sual a lo thlen chinah kan khawvêl chuchawplehchilhin a keh chhe tan a. Inîtsîkna te, inhriatthiamlohna te, thinrimna te chu ûnau hmasa berte chungah alo thleng zui a. Pathianin Kaina hnêna zawhna a siam pawhkhân, a chhânna chu “Ka ûnaupa vêngtu ka ni em ni?”(Genesis 4:9) tia zawhna a ni nâin, Pathian chhânna erawhchuan “Ni e, teh rêng mai, i ûnaupa vêngtu i ni” tih a kâwksî a ni.
15 16
Thufingte 22:2 chhiar la. Hê thu tluangtlamtakin a kawh chu eng nge ni? Kan mihring puite nênakan inlaichînna chungchâng eng nge min hrilh?
Kan mi hmuh tinte hi Pathian siam vek an ni a,kan inlaichînpui dân chu lo duhawm luâ lo pawh ni se,Amah anna neia a siam, eng emawti kawng zâwnga Pathiannêna zawmpui ka nihpuite vek an ni. “Mihring kan nihnaahhian kan inzawm vek a. Kan mihring ûnau khawi lai pawhamîte chunga thil tha lo thleng rêng rêng chuan mi tinchungah pawh chhiatna eng emaw ti kawng talin a thlenthîn a ni.”—Ellen G. White, Tihdam Rawngbâwlna, (2nd
Edition, 2014), p. 325. Kan duh emaw, duh lo emaw pawhni se, hê inzawm tlânna avâng hian, Pathian min pêkmawhphurhna chu kan inneihsak tlâng theuh sî a ni(Matthaia 22:37–39).
Bible pum puiah hian, Pathian chu min Siamtu anih thû hi a lang nawn fo va. Entîr nân, Sabbath kan hriatreng chhan tûrte zînga pakhat (Exodus 20:11) leh tâwpnahuna Pathian chibai kan bûk chhan tûr (Thupuan. 14:7)pawh a ni a. Chû vêk chu mi dangte kan ngaihsak lehvânduaina tlâkbuakte kan vei chhan tûr pawimawh takpawh a ni.
Pathian atanga chhuak kan nih tlânnain kaninthlun zawm tlâng a. Tû pawh “Mi rethei hnehchiahtuchu a Siamtu hnehchhiah a ni a, tlachhamte khawngaihtuchuan a châwimâwi a ni” (Thufingte 14:31, NIV). Kaninzawm tlânzia chu a chiang tâwk hlê lo maw?
Min Siamtu a nihnain Pathianin kan laka ngiat anei a, chû chuan kan nun pum pui, kan chibaibûkna leh,mi dangte tâna rawngbâwlna leh ngaihsakna pawh a huâmtel a. Eng emaw chângte chuan remchâng lo leh harsa takangin a langte pawh a ni ang, kan zâ hian “kan ûnautevêngtu” chu kan ni theuh sî a ni.
Siamtu a nihnaa Pathian thil ngiât chungchângBible-a lo lang nawn fo hi a chhan eng ni tûrin nge ingaih? Engati nge hei hi a pawimawh a, chû chuan midangte kan en dânah eng awmzia nei tûr nge a nih ang?
ZIRTÂWPNÎ JULY 5ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Thlah-tubulte leh Zâwlneite, (2nd Edition, 2014) “Lei leh VânSiamna,” pp. 21–29.
“ ‘Pathian chu hmangaihna a ni.’ A nihphung leh adân chu hmangaihna a ni, a ni reng tawh a, a ni zêl ang.‘Hmun chungnung leh thianghlimah ka awm a,’ titû‘kawngte chu chatuan ata’ danglam lo a ni. ‘Amahah chuandanglamna leh herna hlim rêng rêng a awm lo.’ Thilsiamtûra a chakna puanchhuahna tin reng hi A hmangaihnatârlanna a ni. Pathian ropuina chu thilsiam zawng zawngtetâna malsâwmna famkim a nihna hi a ni.”—Ellen G. White,Patriarchs and Prophets (Thlahtubulte leh Zâwlneite), p. 9.
“Mihringte hi Lalpa bungraw enkawltu rinawm angaan che dâwn a nih chuan, eitûr dîla âuthâwm hriat tûr te aawm lo vang a, tlachhama hrehawm tuâr an awm hek lovang a, saruâk leh tlachham pawh an awm hek lo vang.Tawrhna dinhmuna min hnûk lûttu chu mihringte rinawmlohna vâng vek a ni.. . . Pathianin mihringte hi A sumenkawltuah min siam a, mihring zînga tawrhna te, dinhmunchâu te, saruâkna leh tlâkchhamna lo thlengah hian Anichu kan puh tûr a ni lo. Lalpan mî zawng zawngte thatpuitûr khawp malsâwmna min vûr tam tâwk a ni.”—Ellen G.White, Welfare Ministry, p. 16.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:1. A chunga Pi White-i thu ziah hi fîmkhur takin en la.
Eng nge a sawi? Retheihna kan hmuh tam taka
17 18
H-2
mawhphurtu chu tu nge ni? Enkawltu rinawm nihpawimawhna chungchâng eng nge hei hian a sawi?
2. Sual vânga chhiatna thlen chhûng hi a rei ta hlê a,chutichungin, Thilsiam thatna eng thilte nge kanla hmuh theih cheu tho le? Siamtu Pathian ringtûtekan nih angin, A thilsiama thatna mîten an hmuhtheih nân engtin nge kan tanpui ang?
3. Enkawltu tih i hriatthiam dân chu eng nge ni?Pathian kohte kan ni a, enkawltu nih awmzia i manthiam dân tûn kâr zirlai hian a tih zauhsak deuhche em?
4. Mî kan tawh apiangte chalah hian “Hei hi PathianinAmah anga a siam chu a ni” tih hi hmuh theih ni tazêl se, chû mi kan en dân leh kûngkaihpui dân chuengtianga danglam tûr angin nge i ngaih?
KHÂIKHÂWMNA: Pathianin khawvêl duhawm lehthafamkim a siam a, Amâ anpuia a siam mihringte kutahenkawltu nih mawhphurhna pêin, A thilsiam “enkawl lehvêng” tûrin a ti a. A tîra Pathian ruâhman ang inlaichînnamin neihpui a tum chu sualin tikhawlo zo ta mah se,thilsiamte tha taka enkawltu leh, kan mihring puitengaihsaktu ni tûra mawhphurhna chu min la pe zui a.Chû mawhphurhna tha taka hlen chu Siamtu a nihna angaPathian chibaibûkna kawng khat chu a ni.
ZIRLAI 2 JULY 6–12, 2019
KHAWVÊL THA ZÂWK ZIÂRÂNG
CHÂNGVAWN: “‘Phubâ i la tûr a ni lo va, i chipui thlahtehuatna i pai tûr a ni hek lo, nangmah iinhmangaih angin i thenawm i hmangaihtûr a ni zâwk: Kei hi LALPA chu ka ni,’”(Leviticus 19:18, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ JULY 6Chhiar Tûr: Exodus 3:7; 22:21–23; Leviticus 25:9–23;
Deuteronomi 14:22–29; 26:1–11; Matthaia22:37–40.
PATHIANIN A khawngaihnain, inkûngkaihna bîk neihpui tûra nei reng thîn a. Hêng Enoka te, Nova te, Abrahama, Isaakaleh Jakoba-te bâkah, mi dangte chanchinah Pathianinmihringte nêna inlaichînna chhe tawh dinthar leh a duhziakan hmu thei a. Mahse chûng chu mi tlêm tê leh chhûngkawbilte chauhin an hlâwkpui tûr bîk a ni ngai lo. Pathian nêninlaichînna an neih a, A malsâwmna an dawn rêng rêngin,zâu zâwka mi dangte pawhin inlaichînna leh a malsâwmnaan dawn theihna tûr a ni zêl thîn a. Pathianin Abrahamahnênah, “ ‘Chi ropui takah ka siam ang che a, mal pawh kasâwm bawk ang che.... nang malsâwmna ni ang che....nangmâ zârah leia mî zawng zawngte chu malsâwm an niang “ (Genesis 12:2, 3, NIV) a ti a. Ani chuan malsâwmnadawngin, mi dangte tân pawh malsâwmna a ni ta zêl a ni.
Hê malsâwmna hi Israel hnam hmanga lo thlengtûr niin, an hnam atanga lo chhuak tûr, Messia zâra lofamkim tûr a ni. Israel hnam din a nih tâkah khân, anhnam pum pui hmangin A thawk ta a. Tichuan, an hnênah
19 20
A dân leh thupêk te, kût leh a taka nunpui kawnga tihtûrhrang hrangte A pê a, chû chu mi dangte tâna malsâwmnani tûra Pathian malsâwmsakna an dawn theih nân a ni.
Chutianga tih dân phung chu vawiin thleng pawhinkalpui a la ni ta zêl a ni.
SUNDAY July 7BENGA HRETU PATHIAN
“ ‘Aigupta rama ka mî awmte chu an hreawmzia kahmu reng asîn, anmahni vêngtûte avânga an âu thâwmtechu ka lo hria a; an lungngaihnate chu ka hre reng sî a’ “(Exodus 3:7, NIV).
Kum zalî lai nghah chu rei duh tak a ni ang, a bîkinhrehawm taka bâwiha tânna hnuaiah phei chuan a rei duhlehzual ngêi ang. Pathian khân A mîte hnêna lo kîr leh aAigupta ram atanga hruai chhuah a tiâm a; mahse, chhuâneng emawti chhûng chu hnehchhiahtu milem bemitehausak leh ropuina tûra rim taka chhawr an ni a, Pathianlah chu ngawihsan ta veng veng ang a ni sî a.
Chutah Amah Pathian ngêi chu mak danglam takina rawn inlâr ta a. Thlalêr hmun hla takah, hruaitu ni âwmalang lo, lal fapa vâkvâi, tûna berâmpû ni ta, Mosiâ hnênah alo lang a. Chû hnâ thawk tûr chuan mi tihmawh vê tak Mosiaa tîr a, a hna tîr lamah phei chuan Aigupta rama Israel mîtehnêna kîr leh a, Pathianin an hnehchhiahna zawng zawng Ahmûin an mangang âuthâwm a hria tih hrilh hmasak tûr anni. Ni e, Ani chuan a ngaihsak reng a. Dik takin, nasa taka andinhmun her danglamsak daih tûrin A lo che dâwn têp a ni.
Exodus 3:16, 17 chhiar la. Engati nge Pathiantân hê thuchah bîk hmanga A mîte tâna A thil ruâhmanpuân chhuah hmasak chu a pawimawh? Hê thû Pathianhnên atanga lo chhuak hi eng angin nge i ngaih?
Chû chauh chu Pathianin a sawi a ni mai lo. Ramtha zâwk atân ruâhmanna A nei a ni lek lo va, rethei takaAigupta ram atanga tlânchhuahtîr a tum pawh a ni lo. Kumza eng emawti chhûng chu Aigupta Lalram hausakna tûrinan lo thawk tawh a. Pathian chuan eng emawti chhûngchu Faraoan a dodâl dâwn tih pawh a hmu lâwk a; mahse,kum tam tak chhûng rim taka chhawr an lo nih tawhnaatâna zângnadawmna Israelten an dawng dâwn tih Mosiâhnênah a hrilh: “Hê mîte hi Aigupta-ho ka khawngaihtîrang a; heti hi a ni ang a, in kal hunah chuan ruakin in kallo vang” (Exodus 3:21, NIV) a ti a.
Kum eng emawti chhûng hnehchhiah an nih hnûin,Pathianin hêng mî bâwiha lo tang tawh thînte nên hiankhawtlâng nun thar din theihna tûr remchâng a lâ a. Annihi hun rei tak chhunzawm zel leh hmasâwn zêl tûr nundanglama khawsa tûrin a duh a. Abrahaman Pathianmalsâwmna a dawn zâra khawvêl pum malsâwm an lo nita ang khân, an chhehvêl hnamte tân Israelte chu entawntûr khawtlâng nun thar nei tûrin A ruâhmansak a.
Pathian chu khawvêla mîte tawrhna hmutû lehan mangang âu tanpui tûra lo ngaithlatu a nihna hinangmâ tân eng ang taka pawimawh nge ni? Hei hianPathian nihna chungchâng eng nge a hriattîr che?Ngaihtuah tûr: Exodus 4:31.
THAWHTANNÎ JULY 8THUPÊK SÂWMTE
Chhiar tûr: Matthaia 22:37–40, chutah Exodus20:1–17. Thupêk Sâwmte a mal mala i chhiarin, engtinnge Isuan thupêkte a khâikhâwmna khân man thiamtûra a tanpui che?
21 22
Thupêk Sâwmte hi dân bû ang a ni a. Thuhmahruaitâwi tê awmin, chutah chuan Pathianin A mîte Aiguptaram atanga a chhanchhuah thû a chuâng a, hnaminnghahna thupuite ziah chhuah a ni ta a ni. Hetah hian,thupêk bîkte chuângin, mihringte kâra inlaichînna a thathei ang bera nunpui dân tûr bâkah, Pathian leh mahnimihringpuite hmangaih dân tûr chungchâng târlan a ni a.Kristian ram thenkhatten hê dân hi behchhana hmangaan ram dânpuite an zam hlawm hi a mak lêm lo.
Dân hrang hrangte hi a sei vak lo nâin, ThupêkSâwmte hi nun kaihhruaina dân zâu tak a nihna hi enkhûm mai chî chu a ni lo. Entîr nân, thupêk parukna—”Tuâl i that tûr a ni lo” (Exodus 20:13, NIV)—tih hian “nuntitâwi thei thil dik lo tih ang chî zawng zawng te” leh “midangte tanpui ngâi leh tawrhna neite mahnî hmasial avângangaihthah” lo tûr zâwngin a khâikhâwm a ni.”—Thlahtubulteleh Zâwlneite, p. 309. Chutiang bawkin, rûkrûk khapna dân(Exodus 20:15) pawhin “mihring rûkna te, sal anga inennate, indonaa inhnehnate hi a huap vek a.” Hei hian “mihringhnathawhna kawngah leiba leh hlawh chungchângah pawhdik taka inpêkna,” a khap bawk a. “Mahni tâna hlâwknatûra haider te, mi chaklohna leh vânduaina denchhenatihna zawng zawngte hi a khap vek a ni.”—Thlahtubulteleh Zâwlneite, p. 310.
Mi tha lo tak chu kan ni lo kan ti nghâl mai theiang. Entîr nân, tuâl kan that lovin, keini tak chuan rûkkan ru lo pawh a ni thei a, chutiangah chuan mi tha tâwkangin kan inngai a ni thei. Mahse, Isuan thupêkte a sawidân atang hi chuan, chutiang thil khap kan tih loh maiavâng chuan dân zâwm thâ chu kan ni chuâng lo tih asawi a. Kan ngaihtuahna te, rilru put hmang te, leh tihtûrang mang mang kan tih tâk lohte avâng pawhin Pathiandân hi kan lo bawhchhe reng thei a ni (Matthaia 5:21–30).
Chuvângin, Thupêk Sâwmte ngaihpawimawh leh ataka nunpui a nihna khawtlângte ngaihtuah ta ila.Chutiang chu khawtlâng phûr leh, mîten hmangaih lehinngaihsak tawn chunga Pathian hmangaihna thahnemngaitaka an nunpui thinna hmun a ni ngêi ang.
Engvângin nge Thupêk Sâwmte hi ‘zîm’ tak angangai a kan nun kaihhruaina thupui pawimawhte zâuzâwka belna tûr hi kan ngaihthah thin le? Engati ngechutianga zîm deuh zâwka ngaihna chu a taka zui a awlzâwk thin?
THAWHLEHNÎ JULY 9BÂWIH TE, HMEITHÂI TE, PANEILO TE, RAMDANG MÎTE
Exodus 23:9 chhiar la. Heta Istaelte hnênaPathian thuchah chu eng nge ni?
Bâwih chhuak hlim Israelte khân hnehchhiah,tihnawmnah leh nêkchêp nih awmzia chu an hrechiang hlêa. An zalênna hlim taka an lawm mêk laiin, Pathian erawhchuan an lo zîk chhuahna lam kha ngaihtuah thupuia neitûrin a duh a; hnâwl nih awmzia te hre tûr leh, chhanchhuahan nihna tûra thil A tihsakte hre reng tûrin a duh a ni. Chûtak chu theihnghilh mai lo va an hriat chhuah fo theih nân,Kalhlen kût a dinpui a: “Kut chak takin LALPAN Aigupta ramatâ bâwiha kan awm kha min hruai chhuak a ni,” (Exodus13:14, NIV) an ti thîn tûr a ni.
Exodus 22:21–23 chhiar la. Hriattîrna thûa annipawh bâwih an lo ni tawh tih hriat reng kha engati ngean khawtlâng nun thara tlêma harsa deuh zâwkte endân tûr atân a pawimawh?
Thupêk Sâmte pêkna thâwm a reh chauh tihin,Mosia chu Pathian nêna hun tam zâwk hmang tûra koh ani a. Israelte khawtlâng nuna hêng dân ropui takte hi a
23 24
taka nunpui a nih dân tûr zirtîrna chipchiar zâwk chuPathianin a lo pê a. Biak bûk sak dân tûr kaihhruainapêk a nih hmâin, Pathianin bâwih enkawl dân tûr te, Israelmi tam takten nuntawng ngêia an lo paltlang tawh kalhzâwng tak dân pawimawhte pêk nân bung thum lai a pê a.Dânah chuan tharum thawhnaa tih dân tûr te, rosumchungchâng te, nî tin khawsak phung te leh, chûng dânteleh a rêl dân tûr zirtîrna tluanghruite zamna a awm bawka (Exodus 21 - 23).
Hêng dânte zînga langsâr tak chu, an khawtlângnun thara khuâ leh tuite chungchâng bâkah, vênhim ngaizuâl deuh ram dang mîte chungchâng a ni. Chûng mîtechu nawm leh mâka chhawr tûr an ni bîk lo va, an eizawnnaleh zahawmna humsak thei tûra dikna chanvo pêk te, buhseng tawhna thlawhhmâa buhto zawn ang chîte pawh atel. Chutianga ‘pâwnlam mîte’ leh ram dang mîte chungathat chhuah chu hmânlai Bible ram vêlah chuan a lâr vaklo. Tûnlai hunah pawh, hetiang zâwnga mi dangte chungathat chhuahna dân hi hlamchhiah a ni tlângpui ta a ni.
Harsatna leh hleih neihna tuâr emawte chungalainatna leh ngaihsakna lantîr châng i neih hriat chhuahtheih i nei em?
NILÂINÎ JULY 10SÂWMA-PAHNIHNA
Kristian tam takte chuan Bible zirtîrna anga sâwma-pakhat pêk/kîr hi pawmin an zui a. Malakia 3:10 thû hi atluang a, chanchin tha puan darh nâna kohhran hnathawhchhawmdâwl nâna sum lâkluh emaw, ‘hlâwkna’ têl zâasâwm zêl chu ringtûten an pe thîn. Hêng sâwma-pakhattelo enkawltu kohhrante hian hêng sumte hman chhuah dân
kawngah kaihhruaina mûmal tak an zui a, a tlângpuiinrawngbâwlna leh thlarau hnehna lam atân hman a ni thîn.
Deuteronomi 14:22–29 chhiar la. Hê zirtîrnathûah hian, sâwma-pakhat hmanna tûr ber chu eng ngeni?
Thlêmna lo awm ta chu zâa sâwm kan pêk hiankan tih tûr tlâk ta veka inngaihna neih hi a ni. Mahse Israelehnêna zirtîrna pêkin a kawh chu, zâa sâwm hi chu a bultanna ang lek a ni zâwk a. Zir bingnain a târlan chu, Leviachîte inkaihhruaina dân ang chuan, hmânlai Israelte khânPathian hnâ atân te, puithiamte leh hmun thianghlimbâkah retheite chhawmdâwl nân, an kum khatthawhchhuah hmun lîa-hmun-khat atanga hmun thuma-hmun-khat thlengin an pe thîn tih a ni.
Mi thiam thenkhat chuan hetianga pêk—ram dangmî te, nû leh pa nei lo leh hmeithaite chhawmdâwlna hi—sâwma-pahnihna angin an sawi a. Mîte khân an hnathawhrah seng an chên a, an rahsengte chu kût te hmanga lâwmthîn tûr an ni tih a chiang a. Pathianin malsâwmna vûr atiam a, a bîkin an ram tharah; mahse, an malsâwmna dawnchu ngaia nei a, anmahni anga vânnei vê lote chutheihnghilh mai tûr an ni lo.
Kum pângngaiah chuan, an rahseng thenkhat chubiak bûka rawn hlânin, chuta tang chuan an sem tûr a ni.Mahse, kum thumna apiangah erawh chuan, anmalsâwmna dawnte chu an khawtlânga mîte an sem vêthung ang. Hetianga rahseng lawmna hunah hian, tlêmaen khûm leh mangnghilh theih ang chîte chu thupuiah anneih deuh a: “Levi mî te, ram dang mîte, pa nei lo te,hmeithaiten in awmnaah chuan an ei a, an lo khawsak vêtheihna tûrin in pe tûr a ni,” (Deuteronomi 26:12, NIV).
25 26
Pathian zirtîrna angin, Israelte thilpêk thenkhat talkha chu tlachham leh a mamawh zuâl bîkte sum leh paileh a taka tanpui nâna hman tûr a ni. Hei pawh hi anchunga Pathian zahngaihna leh dikna chunga an lâwmnaleh ngaihhlutzia entîrna a ni.
Deuteronomi 26:1–11 chhiar la. LALPAN anhnênah eng thû nge a hrilh? Engtin nge hei hi tlachham-te hnêna thil kan pêkna rilrûah kan bel ang?
NINGÂNÎ JULY 11JUBILEE KUM CHU
Mahni puala in leh lo pawh la nei rih lo, Ram Tiamthlen hun nghâk mêk Israelte tân khân, Kanaan rama aninbun ngheh huna an khawtlâng nun tharah in leh ram ala pawimawh tûrzia Pathianin a hre lâwk a. Joshua hruainahnuaiah, hnam leh chhûngkaw tam dân a zir zêlin ram asemtîr a.
Chû chauh ni lo vin, hun lo inher zêlah hausaknate, remchânna leh sumhnâr neih dân azirin mi hausa tlêmtête kutah ram zâu tak a la awm thei dâwn tih a hre lâwka. Chhûngkaw harsatna te, hrisêl lohna avâng te,duhthlanna hman suâl leh vânduaina vângte pawhin, hunrei lo deuh atân ram hralh duh hunte pawh a thleng theia, chutiang a nih chuan chhuân lo awm zêlah ram chuinchhuhsak theih angte pawh a ni mai dâwn a ni.
Chutiang chinfel nâna Pathian thupêk chu, ‘ramhralh chu neih hlen theih a ni lo’ tih a ni. Ram chu Jubileelo thleng tûr hun thleng chiaha hralh theih a ni ang. Chumihunah chuan, ram hralhtute chhûng chuan an duh hunhunah an ram chu a tlan lêt leh thei ang. Chûbâkah,Pathianin A mîte nêna an inlaichînna bâkah, chû chuanmi dangte nêna an inlaichînnaa nghawng a neih dân a hriat
nawntîr leh a: “Kumkhua atân chuan ram chu hralh hlentûr a ni lo, ram chu ka tâ a ni sî a; mikhual leh ram dangmî ka hnêna khawsa mai in ni sî a,” (Lev. 25:23, NIV).
Leviticus 25:8–23 chhiar la. Hêng dânte hi ataka zawm ni ta se, kan khawtlâng nun hi eng angadanglam nge a nih i rin? A bîkin ‘in inhnehchhiah tawntûr a ni lo’ tih angte hi?
“Hê thil Pathian ruahman hi mi zawng zawngteintluk tlâng zâwka awmna tûr a ni. Jubili leh Sabbathkum te hi a lo awmna chhan chu hun eng emawti chhûngthil lo kal sual tawhte kha siam that leh nân leh, ramchhûng awm dân leh inrêlbâwlna lam thlenga a kal ngîlleh nân a ni.”—Ellen G. White, Thlahtubulte leh Zâwlneite,(2nd Edition, 2014), p. 561.
Chutiang vântlâng inenkawlna dânte chu engtikhun lai khân nge zui a lo nih Bible chanchin zir mîte chuan chiang chiah lo. Chuti chungin, hêng Pathiankaihhruaina dânte hi a nihna ang taka zui lo ni ta se, ahlâwkpuiawm hlê ang. Chûbâkah, Pathianin mi retheiteleh endawng tuârte a ngaihsakzia entîr a, kan chênna vêlahpawh dik takin kan nunpui tûr a ni.
ZIRTÂWPNÎ JULY 12ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Thlah-tubulate leh Zâwlneite-a “Israelte Hnêna Dân Pêk,” pp. 303–317; “Pathianin Mi Retheite A Ngaihtuah,” pp. 556–563.
“Mi retheite tân chuan thil dang pawh ruahman ala ni a. Pathian chanpual tûr leh an tih tûrte hrilh hnuahchuan chiang taka Mosian ti rawh u tih a awm lova, miretheite chungah chuan phal tak leh, hmangaih tak lehrilru chhûngril taka tanpui duhna neiin an awm tûr a ni
27 28
tih a ni a. Pathian chuan a mipuite chu nasa takin malsâwmmah se, an zîngah chuan retheihna chu hriat miah lohvin aawm chuang lo. ‘Mi retheite chu ram chhûngah chuan englaipawhin an awm ang’ tiin a sawi. A mîte zîngah chuan englaipawhin khawngaih ngai, enkawl ngai, tanpui ngai an awmreng ang. Mi vânduai te, damlo te, an thilneih chânte anawm reng ang; Pathianin ti rawh u a tihte rinawm taka anzawm chhûng chuan, an zîngah kutdawh an awm lo vanga, ei tur tlachham an awm hek lovang.”—Ellen G. White,Patriarchs and Prophets (Thlahtubulte leh Zâwlneite), pp.556, 557.
“Hêng dânte hi mi hausa leh retheite inang rengamalsâwmna an chan theih nân a ni. Duhâm lûtukna lehmahni inchawisân tumna atanga insûmna leh miretheitetanpui châkna rilru a lo chhuak anga, mi chi hrang hrangteinkârah inhriatthiam tawnna leh induhsakna a lo chhuakanga, khawtlang thatna leh sorkar ngêlnghehna zâwk arawn thlen ang. Mihring mihrinnaah hian inzawmkhâwmaâikhata luang vek kan ni a, mi dangte kan chawisannahian min chawisâng lêt leh a, mahni tâna malsâwmna thoa ni.”—p. 561.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:
1. Pathianin Mosia leh Israelte hnêna an khawtlângnun din thar tûr ziârâng A pêkah, tûnkâr zirlaia ihmuh emaw, zâu zâwka i chhiar atanga i hmuhemaw pawh ni se, a khawi chuan nge i rilrû han dekdeuh bîk le?
2. A mîte hnêna dânte A pêkah, Pathianin mi hnuai-hnung lamte a ngaih pawimawh viau chhan khaeng nge ni tûra i ngaih?
3. Eng tin nge hêng dânte hi hrethiam a nunpui tûrkan nih ang? Kan tûnlai hun atân a khawite hi ngela inhmeh leh la hman chî deuh ang? Hêngkaihhruaina dân chipchiar tak atang hian eng thilpawimawhte nge kan zir theih ang?
KHÂIKHÂWMNA: Aigupta rama Israel mîte mangang rûmthâwm Pathianin a lo hria a, anmahni chhanchhuak tûrina lo che ta a ni. Anmahni nêna thuthlunga inlaichînnaneihpui dân kawng a zawng a, khawtlâng nun thar dinpuitûrin a thawhpui a, chû chu mî zawng zawng, mi chhia-thâ, endawng leh hlamchhiah tuârte tân malsâwmna annih theih nân a ni.
29 30
ZIRLAI 3 JULY 13–19,2019
SABBATH: ZALÊNNA NÎ
CHÂNGVAWN: “Amah vêkin an hnênah chuan, ‘Chawlhnîhi mihring tâna siam a ni a, mihring hiChawlhni tâna siam a ni lo’ a ti a,” (Marka2:27, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ JULY 13Chhiar Tûr: Exodus 16:16–18; 20:8–11; Leviticus 25:1–7;
Deuteronomi 5:12–15; Matthaia 12:9–13.
PATHIANIN Thilsiam chawlhkâra a thil tih khâr nân Sabbatha siam a. A ni sarihna nî-ah chuan Pathian chu a châwlmai ni lo vin, khawvêl awm phung pawimawh ni zêl tûrinchawlhna kha a siam a. Sabbath hi Pathian kan biak bâkah,keini pawh inbe tawn thîn tûr kan nihzia târlanna a ni.
Tichuan, Sabbath hi Pathianin A mîte tâna aruâhmana thupêkte zînga pakhat, Israel hnam din tharahpawh lo lang zui vê nghâl a ni tih hriat hi a mak lêm lo.Hebrai mîte nuna hmun pawimawh tak luah tûr a ni rênga ni.
Sabbath chungchâng kan sawi chângin, a serh dântûr kan sawi kâi thuai thîn a. Hê nî-a kan tih loh tûr thilchu engte nge ni hlawm? Hetiang zawhnate hi anpawimawh viau chungin, Pathian khawngaihna lehenkawlna chhinchhiahna a nihna angin, khawvêlah lehPathian mîte nuna Sabbath-in pawimawhna a neih dân hikan man thiam ngêi a ngai a ni.
Isuan, Sabbath chu mihring zawng zawngte tânasiam a ni tih a sawi a. “Sabbath nî chu kan hre reng” tak
zet a nih chuan, kâr tluâna kan nî tin nun a lo danglamin,Isuâ tih dân ang khân—mi dangte mal kan sâwmna nî a nivê thei dâwn a ni.
SUNDAY JULY 14MANNA KHAM KHAWP
Pathian mîte chhuân eng emaw chen bâwiha antân a, hnehchhiahna an tuâr chinah an khawtlâng nunchu a lo hniam ta hlê a. Bâwih chhuak hlim Israeltenkhawtlâng nun thar tha zâwk an neih theih nân, Pathianinnun kawng tha zâwk kawhhmuhin, dân tha berte a pê a.Chutiang atâna a tîr lam hi chu a taka tih tûr zirlaite an ni.
Thlalêr kawng an zawh, kum 40 chhûng zawng khânchutiang chu ni zui zêlin, Israelte vântlâng nunah khânPathian malsâwmna an dawn lo kawmpui bîk lo vin, chuchu hnam nunah an nei tûr a ni bawk. Israelte riah bûkvêlah chuan an châw atân, zîngah manna a lo tla thîn ani.
Exodus 16:16–18 chhiar la. Hêng chângtena mitinte chan tâwka sawi uâr pawimawhna chu eng nge nitûra i ngaih le?
2 Korin 8:10–15-ah, Paulan hê thû hi târlangin,Kristianten an pêk thin dân tûr entîrna atân a hmang a:“Inchawhrual nân, in neih liam chu tûn lai hian antlâkchham phuhrûkna a lo nih a, an neih liam pawh intlâkchham phuhrûkna a lo la nih vê thung theihna tûrinka ti zâwk a ni; chutichuan chawhrualna a lo awm theiang” (ch. 14).
Israelte leh keinî tâna zirlai zir tûr chu, Pathianin Amîte leh A Thilsiamte tâna kham khawp tûr min pê tih hi ani. Kan mamawh tâwk chiah lâ a, a bâk mi dangte tâna
31 32
sem zêl ni ila chuan, mi tin te hian an tla tâwk tûr chu annei theuh ang. Ni khat tla tâwk tûr chiah chhar tûr chuana tûkah an tla tâwk tûr a lo awm zêl ang tih rinngam a ngaia. Hnehchhiah tuâr, bâwiha tâng thîn Israelte khân an tânadam khawchhuahna kha an ngai thupui hlê a. Pathianerawh chuan rinchhanna nun, thilphalna leh mi dangtesem duhna nun lantîr tûrin a duh thung a ni.
Thil dang, a taka nunpui tûr chhinchhiah tlâk takpawh a la awm. Zirtâwpni tinin, manna chu ni dang lêtin alo tla thîn a, chû nî-ah chauh chuan Sabbath nî atânainbuatsaih lâwk nân, a lêtin an chhar tam tûr a ni. Sabbathnî atâna ruâhmanna bîk kha, an mamawh tin rêng atânaLALPA rinchhan zêl tûr an nih an zir theih nân a ni. Mannachan hnih, Pathian khawngaihna thil tih zârah khân, nisarihna-Sabbath-a chawlhna Pathianin a tiamsak chuduhthusâmin an chên thei dâwn a ni.
Pathianin Sabbath nî atâna min hluite chên thathei zâwk tûrin Zirtâwpnîah eng nge kan lo tih lâwktheih ang?
THAWHTANNÎ JULY 15SABBATH AWM CHHAN PAHNIHTE
Chhiar tûr: Exodus 20:8–11 leh Deuteronomi5:12–15. Engtin nge hêng thupêk palîna sawina chânghnihte hi an intanpui tawn le?
Pathian chu min Siamtu leh Tlantu a nihna thutakbehchhana A mîte nêna inlaichînna neihpui dân kawng azawnnaah, hriat reng hi thil pawimawh tak a ni. Thupêkpalînaah hian chûng thil pahnihte chu a lo lang a, chuvângchuan Sabbath leh a taka nunpuina nên pawh a inzawmhnâi hlê a ni.
Israelte kha pathian suâk tam tak biakna ramatanga lo chhuak an ni a, chuvâng chuan Siamtu Pathiannihna dik tak hriattîr an ngai a. Chutiang atân chuanSabbath hi thil pawimawh tak niin, Pathian chu Siamtuthiltithei tak a nihzia Zirtâwpnîa chan hnih daih mannasûrtîrna hmanga kâr tin hriat thârtîr ziah pawh kha ainhmeh a. Exodus 20-a thupêk palînaah hian Pathian chuSiamtu a nihna chu chiang taka târlan a ni.
A lehlamah, chhanchhuah, tlan leh chhanhim annihna chu Deuteronomi 5-a thupêk palîna chuan thupuiaha nei a. Hê thû hi Israelte chuan an sawi fo tûr a ni a;Sabbath apiangin an uâr thar thîn ang. Chanchin hmasaber kha a taka thleng niin, anni chu Aigupta bâwih tânnaatanga chhanchhuah an ni a; mahse, Pathian leh Achhandamna chungchâng an lo hriattthiam deuh deuhtâkah chuan, Sabbath pawh chu thlarau lam chhandamnakâr tina entîrna leh lawmna nî a lo ni bawk ang.
Chutiang zâwnga Sabbath hmang tûra chawhphûr-na chu Pathian leh A mîte kâra inlaichinna dinthar lehnatûr a ni: “Kei leh anmahni inkâra chhinchhiah nân kaSabbath nîte chu anmahni ka pê a, Kei hi LALPA anmahniserh hrangtu ka ni tih an hriat theih nân” (Ezekiela 20:12,NIV). Kan hmuh tâk ang khân, hei hi annî tân bîk chauh ani lo. Hê inlaichînna behchhan hian, vântlâng nun thar andin ang a, pâwn lam khawvêl zâu zâwka mîte chungangilneihna leh malsâwmna a ni zêl tûr a ni.
“ ‘Chuvâng chuan a ni, LALPA i Pathianin Sabbathserh tûr thû a pêk che ni’ “ (Deuteronomi 5:15, NIV). Sabbathserhna hi siam leh tlan kan nih hriat rengna leh a lawmnalantîr dân tûr a ni a; LALPA nên chauh pawh ni lo, kan chhehvêlamîte nên pawh, kan inlaichînnaah kan thang zêl ang. Pathianchu kan chungah a ngilnei a, chuvâng chuan keini pawhmi dangte chungah kan ngilnei vê tûr a ni..
33 34
H-3
Engtiang kawngtein nge Sabbath serhna chuanmi tha zâwk, ngilnei, ngaihsak leh khawngaih theizâwkah min siam thin?
THAWHLEHNÎ JULY 16INTLUK TLÂNNA NÎ
Exodus 20 leh Deuteronomi 5-a Thupêk Sâwmte hanchhiar thuâk thuâk pawha chiang nghâl ta chu, a palînahi a sawi chiang bîk tih hi a ni. Thupêk thenkhat chutawngkam tlêm tê chauha sawi (Hebrai leh tawng dangphei chuan tawngkam pahnih lekte a ni) a nih laiin, thupêkpalînaah hi chuan Sabbath nî hriat reng a nih chhan te,engtin nge tih leh tunge tihte sawi lan thlip thlep a ni tlatmai.
Exodus 20:8–11 chhiar la. Chhiahhlawhte lehmikhual leh rante chungchâng nên lam a sawi chu engnge ni a, eng nge a awmzia?
Sabbath chungchâng chipchiar taka sawinaachhinchhiah tlâk tak pakhat chu mi dangte angaihpawimawhna hi a ni. Sigve K. Tonstad phei chuanhetiang thupêk hi khawvêl hnam zawng zawng zîngah adanglam bîk niâwmin a sawi. Sabbath thupêk hian, “achunglam atanga chhuk thlîr lo vin, a hnuai lam atangachunglam zâwngin min thlîrpui a, vântlâng zînga a chak lober leh tihnawmnah ber ni theite chu thupuiah minneihpui a. Chawlh mamawh ber ber—bâwih/sal te, hnamdang lo awm vê te, ritphur thîn ran te—chu a bîk takatârlan an ni. Ni sarihna chawlhnaah hi chuan hamthatnadawng pha vê lo te, ngaihtuahna nei vê vak lo rante nênlam thlavâng hauhtu an nei ta a ni.”—The Lost Meaning ofthe Seventh Day (Michigan: Andrews University Press,2009), pp. 126, 127.
Hê thupêk hian Sabath chu mi tinte tâna hlimnatûr, ni bîk a nihzia a sawi uâr a. Sabbath êngah chuan kanzâin intluk tlâng vek kan ni. Chawlhkâr ni dang chhûngami dangte ruâitu i nih pawhin, Sabbath nîa hnâ thawhtîrtûrin thuneihna rêng i nei lo. Chutiang atân chuanPathianin chawlhna nî atân a pê a ni. Mî hnuaia thawk inih pawhin, bâwih pawh ni la, Sabbath hian Pathian siamleh tlan, mi dangte nêna intluk niin, ni danga hna thawhthinte chawlhsan a hlim taka hun hmang tûrin Pathianina sâwm che tih i hriat chhuah tharna tûr a ni. Sabbathserh vê lote zînga pawh, “ram dang mî in khawpuia awmvête” (Exodus 20:10, NIV) pawhin Sabbath hlâwkna chuan têl vê tûr a ni.
Bâwih chhuak hlim, endawng lo tuâr thîn Israeltetân chuan chutiang taka danglamna lo thleng tûr chu makpawh an ti hlê ta vê ang. Tûnah chuan ram thara chêngtûr an ni ta a, anmahni leh hnehchhiahtûte tih dân ang anchhawm zêl kha Pathian duh dân a ni lo. An khawtlânginkaih-hruaina atâna dân chipchiâr deuh tak a pêk hnûin,anni (leh keini pawh) Pathian hmâah chuan intluk tlângvek kan ni tih, awmzenei taka kâr tina thil hriat chhuahtîrtutûr chu a pe ta a ni.
Engtin nge in khawtlângah Sabbath chungchâng,in serh hlâwkpuiawmzia chu in hrilh vê theih ang?
NILÂINÎ JULY 17TIHDAMNA NÎ
A tîra Sabbath leh Sabbath serh hmathlîr neih lâwkdân kha a zâu vin, mi tin huâp a ni a, hê leia Isua a lo kallaite kha chuan sâkhaw hruaitûten an kalpui dân erawh adanglam nasa tawh hlê thung. Zalênna leh intluk tlânnanî ni lo vin, Sabbath chu mihring nî, khapnate leh hnam
35 36
dân lekna nî a ni ta zâwk mah a. Chutiang dodâl zâwngchuan Isua kha lo ding chhuakin, mi dangte chungakhapna dân an lek ang chî kha a ngaithei lo.
Chutiang a duh lohzia lantîr nân Sabbath nî takintihdam rawngbâwlna pawimawh tak tak a nei zâwk thîn a.Rilrûa tum nei sâ rânin, ni dangah ni lo, Sabbath nîa khângthilmakte kha tî niâwmin a lang a. Sabbath pawimawhnadik tak târlan a tum a ni. Khângah khân Isuan Sabbathnîa tihdam a thian thûte pawh a sawi lang kher a, chû chuFarisai hote pawhin Isua tihlum tûra phih-awh nân hmanan lo tum rêng a ni.
Isuan Sabbath nîa mî a tihdam thû: Matthaia12:9–13, Marka 1:21–26, 3:1–6, leh Johana 9:1–16hi chhiar la. Hêng thûa thil pawimawh ber ber i hmuhchu engte nge ni?
Isuan Sabbath a pawimawh tih a nemnghet thîn a.Pathian leh kan chhûng te, kan kohhran leh chhehvêlamîte nêna kan inkûngkaiha tihthat sauh nâna remchângahmang tûrin Sabbath serh leh ri kham kan siam fel a ngaithîn. Mahse, mahni lam thupuia nei a, hmasial taka chêtnân Sabbath hi kan hmang ngai tûr a ni lo. Isua pawhin, “‘Sabbath nî-ah thil tih that a thiang e,’ a ti a” (Matthaia12:12, NKJV).
Kohhran member tam tak chuan mi dangte tân thilthâ tam tak an tihsak a. Mahse, tam tak chuan chûng âiatam zâwk chu kan la ti tûr a ni tih ngaih dân an la neicheu. Hrehawm tuâr te, hnehchhiah te, hlamchhiah tuârtePathianin a ngaihsak tih kan hria a, chû chu keini pawhinkan ti vê tûr a ni. Mahni eizawnna hna pângngâi chu thawklo tûra tih kan ni ngêi mai a, kâr tluâna kan phurrit phurhthinte chu kan hlîp tûr a ni. Sabbath nî chuan dik lehphûr taka Sabbath hmanna kawng khat atân, mi dangte
ngaihsakna hun kan insiam tûr a ni: “Thupêk palîna angin,Sabbath chu chawlh nân leh Pathian chibaibûk nâna hmantûr a ni. Khawvêl thila kan hnathawh zawng zawng chukalsan vek tûr a ni a, chutih ruâlin, zahngaihna leh midangte thatna tûr lam thilte tih chu Lalpâ ruâhmanna nêna inrem thlap a. . . . Hrehawm tuârte chhâwk zângkhâi te,mi lungngâite hnem te hi hmangaih rawngbâwlna niin,Pathian ni thianghlim zahna lantîrna a ni.”—Ellen G. White,Welfare Ministry, p. 77.
Sabbath nîin mi dangte thatna tûr eng thil nge itih vê thin?
NINGÂNÎ JULY 18SABBATH CHAWLHNA RAM TÂN
Kan hmuh tak angin, Sabbath kha Israel hnamnunphung renga tel ang a ni a. Mahse, Sabbath thupui hichu kartina ni khat thil lek a ni lo. Kum sarihna a piangachawlhna bik pawh a tel a, kum sarih hmun sarih hnua lothleng, Jubilee kum, kum 50-na rawn herchhuahpuitu chua ni.
Leviticus 25:1–7 chhiar la. Hetiang ang chizirtîrna thûa thil pawimawh chu eng nge ni? Nangmânun leh hnathawhah, hetiang zirtîrna ang hi engtiangkawngtein nge i seng luh theih ang?
Sabbath kum hian ram chawlh (dahtui) kum aneihtîr thei a. Ram enkawltu nihna thiltih chhinchhiah tlâktak niin, thil finthlâk leh zawngchhang chî tak a ni tih mitam takin an pawm.
A kum sarihna chu bâwihte tân a ni (Exodus 21:1–11). Israel mî tûte pawh kha mi dangte bâwih/chhiahhlawhatâna inhralh a tûl hunte pawh awm thei a ni a; mahse, a
37 38
kum sarihnaah chuan bâwih an chhuah leh thîn. Chutiangbawkin, a kum sarihnaah chuan leibâte pawh aninngaidam thîn a ni (Deuteronomi 15:1–11).
Pathianin thlalêra Israelte hnêna manna a pe thîn a,sik leh sa hun khat thlâi han chîn loh dâwn pawhin, a hmâkuma Pathian malsâwmna kha rinchhan a, Sabbath kumdaih tûr malsâwmna a vûr ang tih rinngam a ngai thîn.Chutiang bawkin, bâwihte han chhuahtîr leh leibâte hanngaihdam chu zahngaihna thiltih a ni a, kan mamawhte minphuhrûksak tûra Pathiana innghah ngamna pawh a ni thobawk. Mahnî mamawh tâwk nei tûrin mi dangte hnehchhiahkher a ngai lo tih zirlai an zirna tûr a ni.
Sabbath thupui leh kalhmangte kha Israelkhawtlâng nun nên an inzawm hnâi hlê rêng a. Chutiangin,keinî hunah pawh, Sabbath serhna hi ni dang zawngte âiathlarau lam inzirtîrna leh insiam thatna nî a ni vê tûr a ni.A nihna takah chuan, Sabbath serh hi, Isuan A lalram lehA felna zawng hmasa tûra min zirtîrna a taka nunpui dânkawng khat a ni. “In Pâin in mamawh zawng zawngte a hresâ vek a . . . in mamawh apiang chu A pe zêl ang che u”(Matthaia 6:32, 33, NLT).
Sabbath serhnain kâr khata ni ruk dangte lakaheng danglamna nge a thlen ang? Mi vir leh uikawm,hmasial tak, Sunday atanga Zirtâwp thlenga eng mahngaihsak lo ni ta ila, Sabbath nî-ah tal chutiang kan nihloh tho chuan a pawi lêm dâwn em ni? (Nge, chutiangSabbath nîa nih loh chu a theih tak tak dâwn chuâng lozâwk?)
ZIRTÂWPNÎ JULY 19ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Thlahtubulteleh Zâwlneite-a “Tuipui Sen Atangin Sinai-ah,” pp. 289–302;Chatuan Nghahfâk-a “Sabbath,” pp. 304–314.
“Sabbath nîa damlote tihdam leh tanpui hi Sabbaththupêk nên a inrem thu Isuan a zirtîr a. Mihringte zîngatuarna neite pui tûra lei leh vân kâr tawn sek Pathianvântirhkohte rawngbâwlna nên pawh a inrem thlap bawk.
“Mihringten hê nî-ah hian thawh tûr an nei vê a,nunna atâna thil tûl tak zette - damlo engkawl hnâ te,tlachham chhawmdâwl hnâ te chu an thawk ngei tûr a ni.Sabbath nîa damlote tanpui hnâ thlahthlamtu chu thiamlohchang lovin a chhuak dâwn hauh lo. Pathian Chawlhnithianghlim chu mihring tâna siam a ni a, chu ni thianghlimazahngaihna thiltih chu, a ni thianghlimna nên a inrem thlapa ni. Sabbath nî-ah a ni emaw, ni dangah a ni emaw,Pathianin A thilsiamten tuarna an neih, tihdam (tanpui)theih ni bawk sî chu, hun rei lote chhûng chauh pawh antuar zui zêl A duh lo a ni.”—Ellen G. White, Desire of Ages(Chatuan Nghahfâk), pp. 217, 218.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:1. Engtiang kawngtein nge i Sabbath nuntawng chu
Pathian i rinchhanzia târlanna a lo nih tawh thin?Nangmâ nunah manna-ang kha tawngin, Amah irinchhan zâra Pathianin i mamawh a phuhrûksakche i tawng tawh ngai em? Chuti ni se, chuta tangai thil zir chhah chu in pâwlah sawi ang che.
2. Exodus 20:8–11 leh Deuteronomi 5:12–15-a târlananga thupêk palînaa Sabbath nihphung hrang hrangsawi uârna kan hmû a. Chûng zînga a khawi chu ngei han ngaihhlut thar deuh bîk le?
3. In class-ah leh mi mal pawhin, in chênna vêla Sabbathmalsâwmna leh hlâwkna in chan mi dangte têltîr vêdân tûr ngaihtuah teh.
39 40
4. Sabbath-in i nun thlâk danglam dân kawng thenkhatchu engte nge ni? Nangmâ nunah hmasâwn deuhngaihna laite a awm em?
KHÂIKHÂWMNA: Pathianin Thilsiam leh Tlanna hriat rengnaatân Sabbath a pê a, a nihna takah chuan kan hlâwknatûr zâwk a ni. Pathianin thil min pêkte rinchhan tûra minzirtîrna niin, kan intluktlânna tûr te, thlarau lam thilainkaihhruaina tûr a ni. Isuâ nuna kan hmuh tâk ang khân,Sabbath chu damlote tihdamna leh, a mamawhtûte tânahlâwkna kan intêltîr nâna inlaichînna kan siamthatna tûrnî a ni.
ZIRLAI 4 JULY 20–26, 2019
SÂM LEH THUFINGTE-A ZAHNGAIHNA LEHRÊLDIKNA
CHÂNGVAWN: “Retheite leh pa nei lote chu humhim ula;hrehawm tuârte leh pachhiate chungahchuan dik takin rêl rawh u. Retheite lehpachhiate chu chhanchhuak ula; misuaksual kut atâ chhanhim rawh u,” (Sâm82:3, 4, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ JULY 20Chhiar Tûr: Sâm 9:7–9, 13–20; 82; 101; 146; Thufingte
10:4; 13:23, 25; 30:7–9.
SAM leh Thufingte hian chibaibûkna leh sâkhaw biaknahunah chauh ni lo, nî tin nuntawng dangahte pawh Pathianhriatna nun neih chungchâng an sawi a. Thufingte hianinkûngkaihna leh chhûngkua, sumdâwnna atanga sorkarinawpna thlenga a taka finna kalpui dân tûr a târlan laiin,Sâm erawh hi chuan rilrû leh thlarau lam dinhmun, tahnaatanga hlim taka Pathian fakna boruak chi hrang hrangtehlâin a târlang thung a ni. Kan nunkawng pêng tin rêngahhian kan rinnain danglamna a siam tûr a ni tih kan hmunghâl thei a, a chhan chu Pathianin kan nun kawng tinrêng min ngaihsak êm vâng a ni.
Chutih laiin, kan mihring dinhmun tihrehawmtuhleihneihna ang chî kan khawvêl tlu tawh nuna lo langthîn hi en khûm mai theih a ni lo. Dik tak chuan, LALPAN angaimawh leh a laka min chhanchhuah dân kawng a zawnfo chu dik loh taka intihna hi a ni tih a lang nawn fo va. Anichu beisei bote tâna beisei tûr awm chhun a ni.
41 42
Hê thupui chungchângah hian hêng bu hnihten ansawi chin chauh kan sawi zui thei rih dâwn a, chutih laiinhê zirlai atang hian kan tanpuina mamawhtu, kanchhehvêla mi rethei, hnehchhiah tuâr leh ngaihsak hlawhlote rawngbâwlsak tûrin phûr takin kan chêtchhuah phahpawh a ni mai thei e.
SUNDAY JULY 21SÂM: HNEHCHHIAH TUÂRTE TÂNA BEISEINA HLÂTE
Kan hriat tâk ang khân, buai leh harsatna tuârte hiPathianin A hmûin a hre vek a. Pathian rinchhantûte pawhmangang takin an âu thîn tih Sâm-ah kan hmû a, mahse,chinfelsak an ni kher lo. Hêng hlâtea lo lang hleihneihnaleh hnehchhiahna an âuchhuahpuite hi Pathian chakna,rêldikna leh thatna âiin a dingchang ta zâwk emaw tih maitûrte a ni thîn.
Chuti chungin, hêng hlâte hi la zâi mêkte hlâ a nitlat mai. An nunna leh an rinnate chu a la chuai mai lo.Beiseina a la awm cheu va, a tlâi luât hmâ, thil tha lo adinchan hmâ, anmahni dodâltu thil tha lovin a tihchhiathmâ ngêia Pathian lo chêt erawh a ngai thung. Chutiangchuan, Sâm ziaktûten an rinna nemnghehna leh nunaharsatna leh vânduaina lo thlengte kâr chu an dawh zawmthîn a ni.
Sâm 9:7–9, 13–20 chhiar la. Sâm phuahtu Davidâsualna dinhmun kha i suângtuah thiam em? Pathianthatnaa rinna a nghah leh tûna a nuntawng boruak vêlkha i man thiam em? Engtin nge fiahna khirh khân takleh Pathiana rinna kâr buai vêl hi i chinfel ang?
Sâm pum puiah hian, hê boruak inthial kârachhânna ni fo chu, beisena leh Pathian thatna thutiam lehdik taka rorêlna a ni. Tûnah chuan thil tha lo leh hleih
neihnate hi dingchang rih angin a lang a; mahse, Pathianinthil tha lo titûte leh mi fel lote chungah ro a la rêl dâwn a.Chûng titûte chu hremin, an tihnat leh hnehchhiahte chutungdingin a la dinthar leh ang.
C. S. Lewis-a chuan Reflections on the Psalms tihbûah, Sâm bûa Pathian rorêlna neih duh thû lo lang fo himak a ti vê deuh a. Tûnlai Bible chhiartu tam tak chuanrorêlna thû ngaihtuahin an hlâu thîn a, a thu tobul lamaJudate thlîr dân ngaihtuahin, heti hian a ziak ta a ni: “mîsâng tam tak, an thil neih zawng zawng chhuhsaka awmteleh a fawng vuantu lama inngaite chu a tâwpah chuan anchungchâng hriat a la ni ang. Ni e, chûng mîte chuan rorêlnachu an hlâu vê lo. Anni chuan an chungchâng chu chhântheih loh—benga hriat theih chauh a ni tih an hria a. Rorêltûra Pathian a lo kal hunah erawh chuan a theih dâwn ani.”—C. S. Lewis, Reflections on the Psalms (New York:Harcourt, Brace and Company, 1958), p. 11.
Sâm-ah hian, tûna tawrhna leh beidawnna kârahpawh hnehchhiah tuârte tâna beiseina awm chu kan hmuthei a ni.
Rorêlna hi thil hlauh tûr ni lo vin, thil duhawmlam ang kan thlîr zâwk theihna chhan tûr chu engtenge ni?
THAWHTANNÎ JULY 22“PATHIAN, THIL ENG EMAW HAN TI TEH!”
Sâm 82 chhiar la. Hetah hian kan tân engthuchah nge awm?
Pathianin an khawtlâng nun leh khawsak dân tûrtea pe chungin, Israelte chuan a ruâhmansak ang zui lohchâng an nei fo mai. A chhehvêl hnamte tih dân an la thuaizêl a, an khawsak anga khawsa vêin, hleih neih leh
43 44
inhnehchhiahte an chîng a. Hruaitu leh rorêltûte pawhmahnî tân ngawt an nung a, an duhsaknate pawh thamnahmanga lei theih a ni fo. Mipui vântlâng leh mi retheitechuan an thlavâng hauhsaktu tûr rorêlna an neih lohavângin chhawr nawmnah an ni fo thîn a ni.
Sâm 82 hi chutiang dinhmun chhânna chu a ni a.Pathian chu Rorêltu Chungnung a nihna târlangin, mipuitechunga hruaitûte leh rorêltûte chunga rorêltu a ni tih asawi. Hê Sâm hian vântlâng chunga rorêltûte chu “A hnuaiarorêltu atâna ruât” an ni tih uâr takin a sawi bawk—EllenG. White, Zâwlneite leh Lalte, p. 198. Chûng mîte chuanPathian âiawhin, a hnêna intulût chunga an dinhmunluahin, hnâ an thawk a ni. Sâm phuahtû thlîr dân chuan,Pathian rêldikna entawnin leia rorêlna pawh hi kalpui a,anmahni chungah pawh rêl a la nih vê dân tûr ang takindikna emaw, dik lohna emaw pawh hi finfiah tûr a ni.
Hê Sâm hi, an hnam zînga hluâr êm êm hleihneihnarawn titâwp tûra Pathian chu lo tho chhuak a (Sâm 82:8),lo che chhuak tûra kohna bîk hmangin a ti tâwp a. Sâmhla dangte ang bawkin, hei pawh hian aw nei lo lehhnehchhiah tuâr, an khawtlâng inrêlbâwl dân dik loh vângachhawr nawmnahte tân âw a chhuahsak a ni.
Sâm 82 hian Rorêltu Chungnung leh, lei leh vânleh hnam zawng zawngte chunga Rorêltu Lalber a nihnadenchhenin Pathian hnênah ngenna a thlen a. Chutiangrorêltu sâng lehchuâng awm lo hnênah chuan dîlna a thlena. Rethei leh hnehchhiah tuârte âuthâwm khawvêlrorêltûten an nghaihthlâksak duh loh fo laiin, phat ruâllohin tanpui ngâi âuthâwm chu a awm reng sî a ni.
lâkbuakah kan lo tang vê tawh mai thei a, a chângchuan chutianga hlemhlê taka chêah pawh kan tang theibawk. Hnehchhiah tuâr emaw, hnehchhiahtu emaw pawhni ilang, Sâm 82-na thû-ah hian finna leh vârna kan chhar
thei a ni. Pathianin rorêltu fel lote hi a vei hlê tho va, annichu A fâte anga sawiin, nunkawng tha zâwk chu thlang vêtûrn a duh a ni (Sâm 82:6). Tichuan, mahni intihdanglaman phal dâwn a nih phawt chuan, hnehchhiahtûte tân meuhpawh beiseina a awm a ni.
THAWHLEHNÎ JULY 23LALBER THUTIAMTE
Sâm 101 chhiar la. Hei hi hruaitûte puala ziahchu a ni nâin, eng dinhmuna ding pawh ni ilang, engthurâwn pawimawh tak nge kan lâk chhuah theih ang?
Sâm 101 hi hruaitûte pual a ni a. Israelte chungaro a rêl tantirh lama Davidâ phuah ni tûra ngaih a ni. Lal alo nih tantirh lai vêla a thutiamte tlêma her danglam pawha ni mai thei e. Saula rorêlna hnuaia râl do mî a nih lai lehchumi hnûa râltlân a nih lai khân, lalin a kawng zawh lotûr lam a zawh vânga hnam leh a chhûngkaw chungachhiatna thlen theih dân, amâ hriat ngêiin a phuah a. Anikha chuan hruaitu tha zâwk nih a tum ruh tih a chiâng hlêa ni.
Kan zînga mi tlêm tê chauh hi ram leh hnamhruaitute kan ni thîn a; mahse, mi dangte fuihphûr leh hnehtûrin hun thâ leh remchânna chu kan nei theuh a ni. Hei hikan hnathawh hmang te, khawtlâng, kohhran lehchhûngkuaa kan inhmanna hmangtein a ni thîn. Hruaitunihna chungchângah Ellen G. White-in hetiang hian a sawi:“Davidâ thutiam, Sâm 101-naa chuâng hi, chhûngkawhûhâng vênhim kawnga mawhphurhna nei zawng zawngtethutiam a ni vê tûr a ni.”—Counsels to Parents, Teachers,and Students, p. 119.
Remchânna kan neih ang zêlin, kan chunga hruaitunihna dinhmun chelhtûte pawhin hêng thupuite hi an
45 46
nunpui theihna tûra an hnêna thurâwn pe tûrin kaninbuatsaih lâwk tûr a ni. Keini zawng pawh hian, mi dangtetân malsâwmna kan nih theih nâna sâwtpui tûrin, hruaitukan nihna leh hûhâng kan neih theihna hmunahte chuan,Davidâ hruaitu nihna thupuite kha a takin kan hmang vêtûr a ni.
Pathian chu A zahngaihna leh dikna târlanginDavidan a fak phawt mai a (Sâm 101:1), chû lungphûmchunga dingin, Davidan hruaitu a nihna kawng tin rêngahchâwisân zêl a tum thîn a. Chû chu a nun leh thiltihnaahpawh zirin, a takin a hmang zui a. Hetianga ti tûr hian, thilsual, hlemhlêtna, leh rinawm lohna kawng zawh tûrathlêmnate do lêt a ngai a. Hêng thil zawng zawngte hithuneihna leh hruaitu nihna dinhmun chelhtu zawngzawngte tâna thang hlauhawm tak a ni.
Thil dik ti tûra thurâwn petu thâ a pawimawhziahriain, Davidan thurâwn petu thâ leh rintlâk zawng a, hotuatâna mi rinawm ruât tûrin a intiam a. A thawhpuite leh atâna thawktûte zîngah pawh, ani chu hruaitu dik lehzahngai thei a ni tia hriat a ni tûr a ni.
Thurâwn petu leh hotû nihna dinhmun kan chelhlo a nih pawhin, a mamawhtûte chunga dikna lehzahngaihna nei tûra mi dangte kan hneh theih nân,engtin nge kan nun hi kan lo tihkhah theih ang?
NILÂINÎ JULY 24LALPA LÊNPUIIN
Sâm bu tâwp lam kan lo hnaih tâkah hian, Pathianfakna boruâk chu a sâng chho tiâl tiâl a. A bu tâwp lambung ngâ hi chuan “LALPA chu fak rawh u” tiin thû min pezâwk hial a. Sâm 146-na phei hi chuan Pathianin mi rethei
leh hnehchhiah tuârte a ngaihsakna hi thupuia neiin, chûchu fak chhan tûr niin a târlang a ni.
Sâm 146 chhiar la. Hetah hian kan tân engthuchah nge awm? Eng thil bîk tak chu nge PathianinSâm 146:5–9-ah hian min hrilh?
Pathian chu hê khawvêl Siamtu a nih a chiang (Sâm146:6) angin, hê Sâm hian Pathian chu hê khawvêlarorêltu, mamawh petu, chhuah zalêntu, tidamtu, tanpuituleh humhimtu a nihna a hnâ thawk zui zêl a nihna a târlanga—hetiang zâwnga tanpuina hi mîte mamawh tak chu a nirêng a ni. Chutiang chu kan nunah te, khawtlângah lehkan khawvêla titu leh tih dân tûr kawng zawng rengtuPathian a ni tih hriat hi a phûrpuiawm hlê a ni.
Eng emaw chângte chuan, Pathian sawi a nih avângatlachhamte ngaihsak duhna rilrûte kan pu vê thîn. Mahse,Sâm 146 hi chuan chû chu Pathianin a ti reng zâwk niin asawi a, Amah chu thawhpui tûrin min sâwm a. Retheihnate, hnehchhiahna te leh natna te kan do hian, Pathian kanthawhpuiin, A ruâhmanna kan hlenpui a ni. Sâm 146-inmin chawhphûrna anga Pathian thawhpuitu nih âiahamthatna ropui dang a awm chuâng dâwn em ni?
Kan tân ngêi pawh hlâwkna têl tûr a awm a.Kristianten Pathian an zawn leh Amah nêna inlaichînnathûk zâwk neih dân an zawn thû kan sawi fo. Chutihlaiin,Sâm 146:7-9 leh Bible hmun tam takah pawh, Pathianhmuh theih dân chu A thil tiha thawhpui a ni tih minkawhhmuh a. Amah ngêiin rethei te, damlo te lehhnehchhiah tuâr te châwikâng tûra a thawk a nih sî chuan,Sâm 146-in a sawi angin, keini hian Amah chu kanthawhpui vê tûr a ni.
“Krista kha khawvêla lo kalin, rethei leh natnatuârte zîngah a lêng vêl thîn a. Anni kha a rilru ngaihtuahna
47 48
luah nasa bertûte an ni. Tûnlai pawh hian, A fâte hmanginrethei leh tlachhamte tlawh chhuakin, an lungngaihnachhâwkin, an tawrhnate a thâwidamsak thîn.
“An tawrhna tawrhpui leh tlâkchham phuhrûk-sakna tel lo vin, Pathian zahngaihna leh hmangaihnahriatthiamtîr dân kawng a awm lo va, kan Pâ vâna mîkhawngaih leh lainatna hriat dân kawng a awm hek lo.Retheih leh tlâkchham nasat ber berna hmuna chanchintha thlen âia lainatna nasa zâwk lantîr theih dân a awmchuang lo.”—Ellen White, Testimonies for the Church, vol.7, p. 226.
Mi dangte rawngbâwlsakna zâra Pathian hnaihsauh chungchânga nangmâ nuntawng chu eng nge lo nive?
NINGÂNÎ JULY 25THUFINGTE: TLACHHAMTE CHUNGA ZAHNGAIHNA
Finna thu lâkkhâwmna a nih angin, Thufingte bûahhian thupui leh nuntawng pêng hrang hrang a chuâng a.Chûng târlan zîngah chuan retheihna chungchâng te,hausakna te, lungâwina te, rêldikna te leh fel lo taka tihnatepawh a tel a—chûng chu thlîrna kil hrang hrang atangathlîr a ni bawk. Nun hi tluâng leh ngîl tak a ni vek lêm lova, chuvâng chuan Thufingte hian Pathian mi rinawmtezîngah meuh pawh, kan nun leh khawsak dâna min hnehthei thilte laka fîmkhur tûrin min ti a ni.
Chhiar leh khâikhin tûr: Thufingte 10:4; 13:23,25; 14:31; 15:15, 16; 19:15, 17; leh 30:7–9. Hausakna,retheihna leh tlachhamte tanpui chungchângah hêngchângte hian eng nge an sawi?
Thufingte hian mi rethei leh tihnat awlsam bîktePathianin a vei leh engtopui thinzia a sawi uâr hlê a. Eng
emaw chângte chuan, an dinhmun a zir loh vâng te,thutlûkna siam thiam loh leh awpbeh nih vângtein mîte hidinhmun duhawm loh takah an ding thîn a. A chhan chueng pawh lo ni se, anmahni Siamtu (Thufingte 22:2) lehHumhimtu (Thufingte 22:22, 23) chu LALPA tho a ni tih atârlang a. Hêng mîte tihsualte chu hnehchhiah emaw,remchâng lâk nân emawa hman tûr a ni lo.
Thufingte hian finna leh Pathian thuâwih bâka nuntha zâwk a hlui loh laiin, hausakna hi Pathian malsâwmnarah chu a ni fo lêm lo. Pathian chunga rinawmna hipawimawh zâwk anga ngaih niin, khawvêl sumpâi lamahausakna âi chuan neih a manhlâ zâwk: “Fel lo taka dehchhuah tam tak âi chuan, fel taka deh chhuah tlêm tê atha zâwk” (Thufingte 16:8, NIV).
Thufingte-a thil ngaihpawimawh dang leh churinawmna leh sumdâwnna, ram inawpna, leh rorêlnakenkawh kawnga dik taka tih hi a ni (Thufingte 14:5, 25;16:11–13; 17:15; 20:23; 21:28; 28:14–16). Thufingte hianmi mal nun chauh a engto a ni lo va, mî zawng zawngtethatpui tûr leh vênhim ngaite humhim tûr zâwnga khawtlângnun kalpui pawh a tel a. Pathian tanpuina zârah milianleh rorêltûten tha taka rorêlin (Thufingte 8:15,16), amamawhtute chunga A khawngaihna leh lainatna lantîrtuan ni tûr a ni tih pawh min hrilh nawn leh a ni.
Mi tinte tân dinhmun châu taka din hrehawmtih chu a awl hlê a. Engtin nge chû lungngaihna chu atha lam zâwnga kan chêtpui theih ang?
ZIRTÂWPNÎ JULY 26ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu,Thlahtubulte leh Zâwlneite, (2nd Edition, 2014) “Davidâ HunHnuhnung,” pp. 789–800.
49 50
H-4
“Davida hlâ (Sâm) te hian a huap zau hlê a, sualvânga lungngaihna leh mahni inthiam lohna thûk takatanga Pathian pawhna ropui ber leh rinna sâng ber chu ahuap a ni. A chanchin ziakna buin a târlang a–sualnachuan zahna leh lungngaihna chauh a thlen a; mahse,Pathian hmangaihna leh zahngaihna chuan thûkna thûkber a thleng phâk a, rinna chuan mi sual sim leh chuPathian fâte roluah pui tûrin a khai chhuak ang. Pathianthuin a fûn thutiamte zîngah Pathian rinawmna, dikna lehzahngaihna thuthlung chu hriattîrna chak leh ropui ber ani.”—Ellen G. White, Patriarchs and Prophets (Thlahtubulteleh Zâwlneite), p. 798.
Thufingte bûa finna chungchâng hetiangin a sawi:“Hêng thupuite hi sâkhua leh pâwla insiam dangte pawhinvântlâng huâpa an thatpui tûr thil a ni. Hêng zirtîrna zârahhian thil neihte leh nunna a him thîn a. Pathian dân, athûa min pêk hi mihringte thinlungah a bo thâwthâng tawhchungin, rinngamna leh thawh ho theihna bul a ni tih chua la chhui zui theih zêl sî a ni.”—Ellen G. White, Education,p. 137.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:
1. Engtiang kawngtein nge hruaitu emaw, mi dangtehnehtheihna nei emaw dinhmuna ding angah iinngaih theih ang? Engtin nge nangmâ nun tawngahdikna thlentuah i tan theih ang?
2. I khawsak vêna hnam zia leh vântlâng nun inkhâichhâwn dân kha ngaihtuah la. Engtin ngetlachhamte thatpui theih dân tûr zâwnga hnâ ithawhpui theih ang?
3. Khawtl nun chak tha taka siam tûrin, engati ngedikna leh fel taka tihna hi a pawimawh viâu?
4. Thufingte bûin khawsak nâna finna a châwisân viaulaiin, Pathian nihna chungchâng engte nge minhrilh bawk?
KHÂIKHÂWMNA: Sâm leh Thufingte hian, kan nî tin nun lehharsatna hnuaia rinawm taka nung tûra chona kanhmachhawn theihte min hrilh a. A bu hnih hian Pathianinkhawtlâng a thlîr dân, rethei leh hnehchhiah tuârte aengtopuizia hriatthiamna min neihtîr a. Sâm-in aâuchhuahpui leh Thufingte bûa finnate hian, hlamchhiahleh chhawr nawmnah tuârte hi Pathianin hriain, anmahnihumhim tûrin a lo la che chhuak dâwn tih min hriattîr a.Pathian chu chutiang a nih sî chuan, keini pawh Amahang kan ni vê tûr a ni.
51 52
ZIRLAI 5 JULY 27–AUGUST 2
ZÂWLNEITE ÂU THÂWM
CHÂNGVAWN: “Aw mihring, thâ chu a entîr tawh che a ni;LALPAN a phût che chu eng nge ni? Dik takatih leh zahngaihna ngainat leh, i Pathiannêna thuhnuairawlh taka lên dun a ni lovem ni?” (Mika 6:8, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ JULY 27Chhiar Tûr: Genesis 19:1–13; 1 Samuela 8:10–18; Isaia
1:15–23; Ezekiela 16:49; Amosa 5:10–15;Mika 6:8.
THUTHLUNG Hlui zâwlneite kha Bible-a chanchin ngaihnawmber ber neite an ni hlawm a. An aw ring tak te, thuchahdêngkhâwng tak te, an lungngaihna, thinrimna, rum takachêtna leh an thuchah a taka lo thleng nghâl thînte vângkhân, hlâuthâwng deuh taka lo lan châng an nei chungin,han ngaihzam mai theih pawh an ni lo.
Israelte leh Judate hnêna tirh an ni deuh ber thîna, Pathiana koh an nihna lama lo kîr leh tûra koh an nithîn. Mipuite leh an hruaitûte kha an chhehvêl hnamtemilim leh nunphung lama hîp bo an ni thuai zêl a. Zâwlneihna hrehawm tak chu, an sualte sim a, Pathianin anmahnia hmangaihziate hriattîr bâkah, Pathian hnên atanga anvah bo vânga a nghawng tha lo tak an tawrh lo nân an turthîn.
An hruaitûte leh mipui nâwlpuite pawh sual lehthil tha lo tih chîng lo tûra vaulâwk an ni fo va, chûng
zîngah chuan an zînga rethei, tlachham leh tanpuitu neilotehnehchhiahnate pawh a tel tih kan la hmû ang. Nî e, milembiak hi a tha lo rêng a ni; chu tih laiin, rethei leh chak lozâwkte dinhmun remchânga lo lâk pawh hi thil demawmtak a ni vê tho a ni.
SUNDAY JULY 28RÊLDIKNA NEI TÛRA KOH NAWN LEHNA
Pathianin Israelte tâna ruâhman lâwkna chiang taka pe chungin, koh an nihna chu Israelten an phâk lo hlê a.Kanaan rama an inbun ngheh atanga chhuân tam vak lovah, an zâwlnei leh rorêltu nih fâwm Samuela hnênah“hnam dang zawng zawngten an neih theuh ang” (1Samuela 8:5, NIV), an hnam hruaitu atân lal ruâtsak tûrinan nawr a ni.
1 Samuela 8:10–18 chhiar la. Lal an dîlchungchâng chhânna atâna Samuelan vaulâwkna thû apêk chu eng nge ni?
Samuela khân hei hi hnam dangte ang nihna tûrleh a awmzia tûr chu a man thiam hlê mai a. Ani chuanan lal hmasa ber, Saula hnênah thurâwn a pe ta chungin,a lo hlauhthâwnpui ang chu a takin a lo thleng zui ta nghâldeuh mai a. Israel lalram ropui zuâl lai, khâng Davida lehSolomona hunah meuh pawh, thlêmna te, hlemhlêtna lehthuneihna hmansual kawngah an fihlîm bîk lo hlê mai.
Israel leh Juda lalten ro an rêl chhûng zawng aPathian chhânnate zînga pakhat chu, zâwlneite tîra Athiltum puângin, an khawtlâng nuna an mangnghilh,Pathianin mawhphurhna a pêk chu hruaitûte leh mipuitehnêna hriatnawntîr a ni thîn.
Dik taka nung a, vântlâng zînga fel taka ti tûrakohna thû hi Hebrai zâwlneite thu ziakah a lo lang nawn
53 54
fo thîn a. Israel mîte leh an hruaitûte rinawm lohna chuhmachhawnin, zâwlneiten aw-nei lote, a bîkin IsraeltenPathian duh dân an zui loh vânga hrehawm tuârte thlavânghauhin âwte an chhuah fo thîn a ni.
Thuthlung Hlui zâwlneite thil vei târlangin,Abraham Joshua Heschel chuan rêldikna nei tûra kohnahmanhmawh an siam leh keinî ngûrchuâina danglamziahetiangin a sawi: “Zâwlneiten râpthlâk tak anga an ngaihtekha kan khawvêl puma nî tina thleng, ngaia kan neih a ni taa, . . . Dik lo taka tihna an ngaithei lo viaute khân min tichî-âi zâwkte pawh a ni mahnâ. Keini ngêi pawh hian hêng diklo taka tihna te, vervêkna, inbumna, râwng taka chêtna,manganna thlengte chu kan hmu châmchî a; mahse,ngaimawhna nei âwm pawhin kan awm chuâng lo. Zâwlneitetân kha chuan hnehchhiahna lian vak lo pawh khawvêl pumathleng angin an ngaimawh thîn a ni.”—The Prophets (New York:Jewish Publication Society of America, 1962), pp. 3, 4.
Hêng zâwlneite zârah hian Pathian thinlung leh rilrûthûk zâwka hriatthiamna min neihtîr a. Pathian âiawhathû sawiin, mittui nêna Pathian thlîrna atanga khawvêlatawrhna leh dik lo taka tihna hmuthiam tûrin min tanpuia. Mahse, hê veina hi che chhuak a, kan chhehvêlahnehchhiah leh lungngaih tuârte chhâwk leh tanpui tûraPathian thawhpui tûra kohna a ni.
Keimahni leh mi dangte tân pawha pawi theitûr, “hnam dang zawng zawngte” ang nihna kawng hiengtin nge kan lo zawn vê thin?
THAWHTANNÎ JULY 29AMOSAs
“Zâwlnei ka ni lo va, zâwlnei fapa pawh ka ni hek lo;ran rual vêngtu leh theipui thing enkawltu an ni zâwk e.
LALPA chuan berâm rual vênna atâ chu mi lâ a, LALPA chuanka hnênah, ‘Kal la, ka mi Israelte hnênah thû hril rawh,’min ti a” (Amosa 7:14, 15, NIV).
Amosa khân mi tling lo a nihna chu a zêp lo; mahse,Israelte hnêna a thuchah chu puangin, hriattîr a tum lamahchuan an thinlungte a hîpsak a ni.
An chhehvêl hnam hrang hrang—Suria te, Filistiate, Foiniki te, Edom te, Ammon te leh Moab hnamte târlanghmasâin—Pathianin anmahni a la hrem chhan tûr, an dânbawhchhiatna te, nunrâwn leh tawrawtna te a sawi chhuaka (Amosa 1:3–2:3). Hêng hmêlma hoten Israete chungasuahsual an bâwlna leh demna thûte han hriat hian Israeltechu hlim taka lo âu chhuak tûr angin a ngaihruât maitheih âwm e.
Chutah Amosa chuan hnâi vâi deuh zâwk, IsraelChhim Lam Lalram, Juda mîte chunga Pathian hremnatûr chungchâng a’n sawi kâi ta a ni. Pathian tâna thû sawiin,Amosa khân Pathian an hnarna thû te, A thupêkte an âwihloh vânga an chunga hremna lo thleng tûrte a sawi ta zêl a(Amosa 2:4, 5). Amosan an chhehvêl hnamte sualna a’nsawi hian, Israel Hmâr Lam Lalrama chêngte chu hlim takâu chhuak tûr angin a la ngaih theih cheu âwm e.
Chutah Amosa chuan a thusawi lo ngaithlatûte ahmachhawn vê ta thung a. A lehkhabu thu dang zawngtehi chu Israelte sualna, milem biakna, dik lo taka tihna lehPathian mit hmuha sual an tih chhunzawm zêlnachungchâng sawina hlîr a ni ta a ni.
Chhiar tûr: Amosa 3:9–11; 4:1, 2; 5:10–15 leh8:4–6. Eng sualna lakahte nge vaulâwkna a pêk tâk?
Amosa kha thusawi thiam chu a ni lo nâin, avaulâwkna thûte chu chhiatna thû niin, a thuchah chuPathian hnên lama kîr leh tûra ngenna a ni. Chutah chuanan zînga retheie ngaihsak leh dik taka rorêl pawh a tel
55 56
ang. “Rorêlna dik chu luipui angin luâng se, felna chuluipui kang ngai lo angin luâng rawh se!” (Amosa 5:24,NIV) tih a ni. Amosa hrilh lâwkna hnuhnung châng tlêmahhian hmalam huna Pathian mîte dinthar leh an nihna tûra tel a (Amosa 9:11–15): “Bawhchhetûte chu an sual simnân hun tha pêk fo an ni a. An kal sual zual lai ber lehtanpui an ngaih ber laia an hnêna Pathianin thuchah a pêkthîn chu, sual ngaihdamna leh beiseina hi a ni.”—Ellen G.White, Zâwlneite leh Lalte, (2nd Edition, 2014), p. 246.
Thil dik lo siamtha tûr hian khawng deuh zâwkathû kan sawi a ngaih chângte a awm thei ang em? Enghun angahte nge chutiang tawngkam hriâm deuh chuhman a inhmeh ang?
THAWHLEHNÎ JULY 30MIKA
“Aw mihring, thâ chu a entîr tawh che a ni; LALPAN
a phût che chu, dik taka tih te, zahngaihna ngainat teleh, i Pathian nêna thuhnuairawlh taka lên dun hi a nilo vem ni?” (Mika 6:8, NKJV). Tûnah ngêi hian, hêngthûte a taka i nunpui theih dân tûr chu eng nge ni?
Mika 6:8 hi Bible-a châng hriat hlawh pâwl tak a niâwm e. Au hlâahte hmangin, poster-ahte pawh kan târchhuak a; mahse, chutichung chuan hriaa kan inngaih âihian a tobul hi kan hre lo mai thei a ni.
Chhiar tûr: Mika 2:8–11 leh 3:8–12. Mikan adem zâwng eng thilte nge mipuiten an tih?
Juda Lalrama Ahaza rorêl chhûng khân an hnamchu an chanchinah leh thlarau lam thilah an hniam hlêmai a. Milem biakna leh a kaihhnawih sualnate a hluârthar hlê a. Chutih laiin, zâwlnei dangte hunlai ang tho vin,mi retheite hnehchhiah leh tihnawmnah an ni zui zêl a ni.
Mika hi a hunlai vêla mi dangte ang bawkin, chhiatna (thusawitu) zâwlnei a ni. A lehkhabu bung hmasa lam bung thumchu Pathian thinurna leh A mîten thil tha lo tih an chîn bâkah,chhiatna lo thleng tûr chungchâng sawina a ni.
Mahse, Pathianin a mîte a ensan mai chuâng lo. Azâwlneite thuchah khawng tak takte khân Pathianin A mîtea la ngaihsakzia an lantîr a. A hmangaihna leh anmahni angaihsakna vângin vaulâwkna thûte a hriattîr thîn a.Anmahni ngaihdam leh dinthar leh kha a duh ngawihngawih a. An chungah a thinrim reng dâwn bîk lo (Mika7:18–20).
“Dik taka tih a, zahngaihna ngainat leh thuhnuai-rawlh taka lên dun” tih pawh hi chutiang behchhan chuana ni zâwk. Awlsam tak angin a lang pawh a ni thei e; mahse,rinna nêna a taka nunpui tûr chuan chuti maia awlsam ani lo, a bîkin min chîm vêltu kan khawtlâng nun nên ainrem loh phei chuan chona lian tak a ni zâwk. Hleihneihnahi thenkhatten an hlâwkpui a, zahngaihna nuizat leh chapotaka an uânpui laiin, dik taka tih a, zahngaihna ngainatleh thuhnuairawlhna nêna Pathian lênpui tûr chuanhuaisen leh chhel ngâi tak a ni. Chuti chungin, hei hi mahningawtin kan ti dâwn a ni lo va; hetianga kan chêt hian,Pathian kan lênpui a ni.
Hêng thil: dik taka tih te, zahngaihna ngainatleh thuhnuairawlh taka Pathian lênpui tih inzawmnachu eng nge ni?
NILÂINÎ JULY 31EZEKIELA
Kristian pâwlte hnênah hian “Sodom sualna” chueng nge ni tiin zâwt ta ila, mipat-hmeichhiat kawnga ansualnate leh suahsualna kawng dangte a sawi theih âwm e.
57 58
Genesis 19:1–13 pawhin an khawtlâng nun suahsual nasatvêl vânga tihboral phû tawh âwmin a sawi.
A chhânna chutiang ngawt a ni lo hi thil ngaihnawmtak a ni. Ezekiela thil sawi hi chîk takin ngaihtuah teh: “Ilaizâwn Sodom khawlohna chu hêng hi a ni: Chapona te,eipuar lutuk te, amah leh a fanûte nuam tâwlna mai maite a ni a, mi retheite leh tlachhamte chu a pui chuang heklo” (Ezekiela 16:49, NIV). LALPAN khawpuia sualna dangtechu a en khûm dâwn chuâng lo nâin, heta Ezekiela sawiber chu sum lama dik lo taka chêtna leh tlachhamtengaihsak lohna lam chu a ni.
Hêng sum leh pai lama sualnate hi mipat-hmeichhiatna kawnga sualna nên Pathian mithmuhah asualna a inang a ni thei ang em?
Amosa, Mika leh Isaia hun hnûa lo lang Ezekielahrilh lâwkna hmasa lam hi chhiatna lo thleng tûr lakavaulâwkna a ni a. Chutichungin, Babulon mîte kutaJerusalem a tlûk a, sala hruai an nih hnûin, Ezekiela hiandinthar lehna tûra Pathian thutiamte chu thupuiah a neizui ta a ni.
Ezekiela 34:2–4, 7–16 chhiar la. Israel hruaitûtehlemhlêtna leh Amah chu berâmpû a nihna a Pathianngaih dân chu khaikhin teh. ‘Berâm’ chak lo an tih dânleh Anin a tih dân danglamna chu eng nge ni?
An that loh êm avânga Sodom nên khâikhin an nihial chungin, an khawlohnate an bânsan beiseiin LALPAN apawh zui zêl tho va. A mîte tâna Pathian ruâhmanna tharahchuan, anni chu an ramah a kîr leh ang a, Jerusalem chudinthar a ni lehin, tempul pawh dinthar leh a ni ang.Pathianin kût a hmantîr thinte pawh hlim taka hmangin,rochan atân pawh ramte sem tlân an ni leh bawk ang(Ezekiela 47:13–48:29). Aigupta ram atanga chhanchhuah
an nih laia Mosia leh Israel mîte hnêna pêk A ruâhmannakha, an saltânna atanga an chhuah leh hunah Pathianintharthawhpui leh a tum tih a lang. Chutah chuan vântlângzînga member chak lo berte leh, pâwnlam mî anga ngaihtepawh an tel vê vek ang.
Pathian chu hun tha dang min pe leh thîn, kalsualtawh A mîte pawh duhthlanna tha zâwk siam tûraremchânna pe leh thîn a nihna hi eng ang taka pawimawhnge ni?
NINGÂNÎ AUGUST 1ISAIA
Chhiar tûr: Isaia 1:15–23; 3:13–15; leh 5:7, 8.Zâwlneiin a chhehvêl vântlâng zînga a thil hmuh a sawihi engtin nge i sawi vê ang?
Isaia thusawi tanna—bung hmasa pangâte—hiPathian mîte zînga thil ngaihmawhawm tak tak demna,Pathian an hnar leh an thil sual tih an chhunzawm zêlavanga hremna lo thleng tûr laka vaulâwkna a ni a. Pathianlam an hawi leh a, anmahni leh an khawtlâng nun an siamthata beiseina an neih theih tûrte pawh a hlui bawk. Arilrûa khatliam ber erawh chu lungngaihna a ni. Pathiannihna a hriatthiam dân leh A mîte tâna tihsak a duh chubehchhanin, zâwlnei hian an thil chân tâk, hrehawm tuârmipui chhiar sên loh leh, an hnam chunga rorêlna lo thlengtûr chu a tahpui a ni.
Isaian zâwlnei rawngbâwlna hnâ chu a thawhchhunzawm zêl a. An tâna Pathianin thil a tihsakte chuhre reng tûrin a fuih a. Hmalam huna an tâna Pathianintihsak a duhtea beiseina nghat tûrin a ngên bawk. Chutiangchuan, tûnah LALPA chu an zawng ang a, chû inkûngkaihna
59 60
tihtharah chuan tûna an thil sual tih leh mi dangte chungaan chêt dân dik lo simna pawh a tel ngêi ang.
Bung 58 leh 59-ah, Isaian dikna neih a vei thû asawi nawn leh a. An khawtlâng nun awm dân “rorêlnachuan hnung lam min hawisan a, felna chuan hla takahmin dinsan ta; thutak chu kawtthlêrah a tlu reng sî a, diknachu a lût thei lo a ni” (Isaia 59:14, NIV) tiin a sawi. Chûchu Pathianin ngaihsakin, a mîte chu a la chhanchhuakdâwn a, “Tlantu chu a lo la kal ang” (Isaia 59:20, NIV) tihthu lâwmawm a sawi bawk.
Isaia bu pumah hian, Messia lo kalna tûr puanchhuah chu thupuiah a nei a, chû chuan leiah hian Pathianrorêlna chu tungding lehin, rêldikna te, zahngaihna te,tihdamna leh Amah nêna dinthar lehna chu a rawn thlendâwn a ni.
Chhiar tûr: Isaia 9:6, 7; 11:1–5; 42:1–7; leh53:4–6. Engtin nge hêng hrilh lâwknate hi Isuâ nun,rawngbâwlna leh thihna i man thiam dân nên a induh?Hêng hrilh lâwknate hian khawvêla A lo kal chhan chueng ni âwmin nge an târlan?
ZIRTÂWPNÎ AUGUST 2ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Zâwlneiteleh Lalte (2nd Edition, 2014)-a “Assuria Mîte Salah,” pp.243–254; “Isaia Kohna,” pp. 263–270.
“Awp behna te, rêl dik lohna langsâr tak te, nawmsipbâwlnaa inchhek arbâwm luai luaina te, ruai thehna te,zu hmun ruihna zahthlâk tak leh, hmeichhiat mipatnahman sualna chi hrang hrangte demin, zâwlneite an auchhuak thîn a; nimahsela, sualna dova an âu thâwmahchuan tû man an beng an chhi duh lo.”—Ellen G. White,Prophets and Kings (Zâwlneite leh Lalte), p. 245.
Isaia tân, “mipuite khawsak dân leh rilrû put dântlângpui han thlîrin a beidawnthlâk riau a. An duhâm êmavângin in te, ram te an neih belh reng a. Rêldikna anhmang khawlo va, pachhiate lainatna an nei hek lo. Anchungchâng thu LALPAN hetiangin a sawi a: ‘Mi retheite chuin nem sâwr a, retheite hmai chu in râwt sawm a.’ Tanpuingaite humtu atâna ruat, rorêltûte chuan rethei leh chanhaite, hmeithai leh fahrah te âu thâwmah an beng anchhungawng lui thîn....
“Hetiang hi thil awm dân a nih lai leh Uzia lal tâwpkuma, Judate hnêna zilhhauna leh vaulâwkna thuchahpuang tûra Isaia koh a nih a, a lo tang kawh hlê kha a maklêm lo ve. Nasa taka dodâlna a tâwk dâwn tih a hre chianga.”—p. 265.
“Zâwlneite leh LALPA ngeiina an sawi chiang taktehi, mi tin hnêna Pathian âw angin kan pawm tûr a ni. Phurrit phur leh hnehchhiah tuârte hnênah Kristianhawihhâwmna te, lainat taka duhsakna te, zahngaihnalantîr kawngah te kan tuan a tha hlê tûr a ni.—p. 383.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:
1. Hrilh lâwkna hi hma lam huna thil thleng tûr anginkan hre deuh thîn a. Engtin nge Thuthlung Hlui hunazâwlneite khân an hun lai khawvêl chungchâng pawhan sawi tih pawmnain zâwlnei rawngbâwlna i ngaihdân an thlâk danglam?
2. Zâwlneite nun leh thuchah khân, thuchahdinchhuahpui harsat leh hlauhawmzia eng nge atârlan? An thil tih an tih chhan leh an thil sawi ansawi chhan kha, a chhan eng ni tûrin nge i ngaih?
61 62
3. Zâwlneite thuziakah, Pathian khân a chânga thinrimleh a chânga A mîte vei ngawih ngawih angin a lang.Pathian nungchang ze pahnihte hi engtin nge ichuktuah rem tâk ang?
KHÂIKHÂWMNA: Thuthlung Hlui huna zâwlneite kha, A mîtetâna Pathian thiltum leh kawng humhima, a chânga rilrudam tak a chânga thinrim thîn an ni. Amah Pathian ngêiinA mîte a engto thinzia târlangin, chutah chuan rethei lehhnehchhiah tuârte tâna rêldikna thlen duhtu a nihzia pawha tel a. Pathian hnêna kîr leh tûra zâwlnei kohnaah hian,hleihneihna tihtâwp a tel a, chû chu A mîte hmalam awmdân tûr duhawm zâwk inlârnaa Pathianin pêkah pawh atel.
ZIRLAI 6 AUGUST 3–9, 2019
SIAMTU CHU CHIBAIBÛK RAWH U
CHÂNGVAWN: “Hei hi chaw ngheina ka duhzâwng chu ani lâwm ni? Nghâwngkawl hruite hlihsakleh, hnehchhiah-ho chhuahtîr leh, nghâwng-kawl hruite hlihsak leh, hnehchhiah hochhuahtîr leh, nghâwngkawl tin rêng tih-tliahsak hi. Mahni châw mi riltâmte hnênasem leh, rethei hnawhchuah-ho mahni inahruai hi a ni lâwm ni? Mi saruak hmuhapuan vawm leh, mahni tîsa ang pû lakabihrûk loh hi a ni lâwm ni?” (Isaia 58:6, 7,NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 3Chhiar Tûr: Deuteronomi 10:17–22; Sâm 115:1–8; 101:1;
Isaia 1:10–17; 58; Marka 12:38–40.
THUTHLUNG Hlui zâwlneite thuziak han chhiar thuâk thuâkhian mi rethei leh hnehchhiah tuârte chunga dik lo takatihna a engto zia kan hmu nghâl a. An chhehvêl hnamtezînga thil tih an chîn tak mai (ên tûr: Amosa 1 leh 2) anhmuhin, zâwlneite leh âi an awhsak thin Pathian chuanan ngaihtheih loh thû an âuchhuahpui thîn a. Chû chauhni lo vin, chunglam malsâwmsakna dawngtu, Pathian mîtezînga bawhchhiatnate hmûin, lungngai leh thinrim takinan âuchhuahpui a. An chanchin leh Pathian-pêk dântenên, hêng mîte hian hre chiang lehzual tûr chu an ni a.Mahse vânduai thlâk takin, chutiang chu a ni ngai sî lo,an dinhmun leh thilthleng duhawm lo takte chu zâwlneihian sawi tûr a ngah hlê mai.
63 64
Thil hriat tuipuiawm tak pakhat chu, Thuthlung Hlui lamarêldikna leh hleihneihna chungchânga thusawi lâr tak taktehi, chibaibûkna chungchâng sawinaa sawi tel a ni tlat maihi a ni. Chibaibûkna dik chu sâkhaw biakna hmuna thilthleng ngawt hi a ni lo tih kan la hmu dâwn a. Mi dangtethatna tûr ngaihtuah a a taka nunpuina leh, hnehchhiahleh endawng tuârte châwikân dân kawng zawngpui hichibaibûkna dik a ni tho bawk.
SUNDAY AUGUST 4MILEM BIAKNA LEH HNEHCHHIAHNA
Pathianin Aigupta atanga Israel mîte a hruaichhuah hnû lawk khân, Sinai Tlângah rawn hmûin, ThupêkSâwm chu ziakin a pê a, chutah chuan pathian dangtechibaibûk leh milim siam khapnate pawh a tel a (Exodus20:2–6). Chû chu mipuiten thupêk an nih ang zêla awmin,A mîte awm dân tûr ang tak chuan an nung ang tia intiaminan chhâng lêt a (Exodus 24:1–13).
Mahse, chawlhkâr ruk dâwn Mosia chu tlânga athang bo tâkah khân, mipuiten a chinchâng an hre ta lova. Mipui pâwngpawrh nawrna avângin Aaronanrangkachak bâwngno lim a chhûnsak a, mipuiten a hmâahinthâwinate an hlân a; chumi hnû chuan “ei leh in tûrinan thu khâwm a, nawmsip bâwl tûrin an tho leh a” (Exodus32:6, NIV). Pathian hawisan a, milim chibai an bûk lehnghâl mai chu, LALPA leh Mosian chû chu an ngaithei lo êmêm a—Mosiâ sawipuina zârah Israelte chu tihboral an nita lo hrâm a ni (Exodus 32:30–34).
Pathian mîten milem be tûra thlêmna anhmachhawn deuh fo mai a. Israel lalte leh Juda laltechanchinah milem biakna hi a lo lang deuh zut a, an laltechuan mipuite chu hêng pathiante biakna chimawm tak
lamah an hruai fo thîn a ni. Chutiang milem biakna atangaPathian biakna lama hawi kîr leh tûrin zâwlneiten kohnaan siam châmchî a. Harhtharna leh siamthatna nei tûrakoh zîngah, an zînga rethei te, tlachham leh tanpuitu neilote ngaihsak tha tûra kohna pawh a tel thîn a ni.
Sâm 115:1–8 chhiar la. A ziaktu hian eng thilpawimawh tak nge a sawi?
Mihringte hian chibai kan bûk leh thupuia kanneite ang nih kan âwn thîn a. Chuvâng chuan, Pathianmîten dikna Pathian chibaibûk an hawisan a, an chhehvêlhnamte pahtian suâkte lam an hawi a, an tihdânte tih anchîn vê phawt chuan, mi dangte ngaihsak leh dik taka tihchu an hlamchhiah tiâl tiâl mai ang. Mipuiten pathiandangte an thlan chuan, an rilru sûkthlêkte pawh nasa takina lo danglam a, mi dangte an en dânte pawh a dang vek a.LALPÂ chungah rinawm tlat zêl chu ni se, an zînga tlachhamteA engtona chu an tâwmpui vê ngêi ang.
Chibai kan bûk chu kan lo ang deuh deuh thîntihah hian châm rih lawk la. Engtin nge chutiang chukan tûnlai khawvêlah hian kan hmuh le?
THAWHTANNÎ AUGUST 5CHIBAIBÛK CHHAN TÛR
Bible pum puiah hian, Pathian mîte chu Amahchibai bûk tûra tih an ni thîn a, chutiang kan tih chhantûrte pawh sawi lan a ni fo bawk. Pathian chu A nihna te,A thil tih tâkte leh A nihnate avânga chibaibûk tûra hrilhkan ni. Chûng zîngah chuan A thatna te, a dikna te leh azahngaihna te a tel a. Pathian chu eng ang nge a nih te,
65 66
H-5
kan tâna thil min tihsak (a bîkin Kristan kraws-a mintihsak kha) tâk te, tihsak min la tiâm te hriat nawntîr kannih hian, tû mah hian Pathian fak leh chibaibûk loh chhantûr kan nei ngang lo!
Chhiar tûr: Deuteronomi 10:17–22; Sâm 101:1;146:5–10; Isaia 5:16, 61:11. Hêng châ ngahte hianPathian chibai kan bûk leh fak chhan tûr chu eng nge nia sawi?
Chûng thilte avânga Pathian fak tih chu Pathianmîte tân thil thar a ni lo. An tâna Pathian lo chêtna avânginbâwih-chhuak hlim Israelten thahnemngai takin Pathianchibai an bûk a. Entîr nân, Aigupta ram atanga hruaichhuah a, Tuipui Sen an kân tâkah khân, Mosia lehMiriami-te khân hmâ hruaiin mipuiten an hmuh zawh tâkchiah anga chhanchhuah an nih tâkna chunga Pathianfakna hlâ an sa ruâl a (Exodus 15).
Pathian rêldikna leh zahngaihna, khâng hunte a lothleng kha theihnghilh liam mai tûr a ni lo. Mipuiten chûngthû chu an hriat reng a, an sawi chhuah leh thin chuan,khânga Pathian lo chêtna leh rêldikna chu, chhuan lo awmzêlah pawh Amah chibaibûk tûra tiphûrtu a ni zui zêl ang.Chutianga sawi nawn leh Pathian chibaibûk entîrna pakhatchu, Deuteronomi 10:17–22-ah a chuâng a ni.
Pathian rêldikna hi, Amâ nihna tak leh, A mîze laipuia ni. “Pathian chuan suaksual takin a ti lul lo vang a,Engkimtitheia chuan a rêl sual hek lo vang” (Joba 34:12,NIV). Pathian chu a dik a, dik taka ro rêl thîn a ni a—chûchu Amah kan fak leh chibaibûk chhan tûr chu a ni.
Pahnihna, Pathian rêldikna chu Amâ diknaah lehA mîte tâna fel taka a chêtnnaah te, rethei leh hnehchhiahtuârte tâna thil a tihnaahte hmuh a ni thîn. A dikna chu A
nungchang târlanna mai pawh a ni lo. Bible chuan, Pathianchu “tlachhamte âu thâwm ngaihtlatu” (Joba 34:28, NIV)tiin a sawi a; khawvêla hluâr tak thil dik lo tihte dik taka titûra phûr leh vei êm êmtu a ni. Hei hi rorêlna hnuhnungaha taka thlentîr niin, khawvêl siam tharah a lo la famkimang.
Hmânlai Israelte khân LALPA fak chhan tûr annei a nih chuan, keini Kraws hnu lama mîte phei hichuan kan nei nasa lehzualin, Amah fak chhan tûr kannei nasa zâwk fê dâwn lo’m ni?
THAWHLEHNÎ AUGUST 6SÂKHUANAA INHNUAICHHIAHNATE
Israel leh Juda lalram hun a kal tluân lai khân,mipuite chu tempulah lo kalin Pathian chibai an bûk thîna. Chutichung pawhin, an chibaibûknaah khân anchhehvêl hnamte milem biakna leh sâkhaw kalpui dân arawn inzep lût vê tlat mai a ni. Zâwlneite sawi dânin, sâkhawthila theihtâwp chhuaha an beihnate pawh chu, an nî tinnuna sualna bei nghet rawh nuai bo tûrin a tha tâwk lo.Anchibaibûkna thiltih vêl hmangin theih tâwp han chhuahin,fakna hlâ an saka an rimâwi tum te chuan rethei lehhnehchhiah tuârte mangang âu thâwm chu a hliah zochuâng lo.
Amosa chuan a hunlaia mîte chu “tlachhamte rapbet a, ram mi rethei nuai bo duhtûte” (Amosa 8:4, NIV) tiina sawi. Chûng mîte a hmuh dân chuan, an sâkhawpuithûna thilte hlen thuai thuai a, an thil zawrhna hmunte hawn a, hlemhlê taka an sumdâwnna te kalpui leh hlânnghâkhlel êm êm, “tangkaruaa mirethei lei a, mitlachhamte chu pheikhawk bun khata lei a,” (Amosa 8:6,NIV) tumtûte an ni.
67 68
Chhiar tûr: Isaia 1:10–17; Amosa 5:21–24; Mika6:6–8. Khâng sâkhaw mîte hnênah khân an sâkhawbiakna chungchâng eng nge LALPAN a hrilh?
A zâwlneite hmangin, Pathianin thu dêngkhâwngtakte a sawitîr a, chû chu an zînga hrehawm leh hnehchhiahtuârte ang lo taka Amah zawmna nei lo sâkhua lehchbaibûkna A ngaihsân lohzia lantîr nân a ni. Pathianinan chibaibûkna chu a hnê, a ‘huâ,’ a ‘hmusit’ tih thû Amosa5:21–24-ah (NIV) kan chhiar a. An inkhâwmpuite pawhchu, ‘rimchhia’ mai niin, an thil hlante leh rimâwite pawheng mah lo mai a ni.
Mika 6-ah hial thil sawi chho zêlin, Pathianchibaibûkna dik leh inhmeh ber neih theih dân tûr chuinnuihzat rawngkai lek lekin a sawi a. Zâwlnei hian hâlralinthâwinate hlan, chutah inthâwina tipung zêl a “berâmsâng tam tak bâkah, olive hriak lui sîng khat” (Mika 6:7,NIV) hlan te a sawi ta deuh deuh a, hei hi thil namai lo tak,awm ngai lo ni êm sî lo, Pathian duhsakna leh ngaihdamnachang tûra fatîr hlanna chu a kâwk a ni.
A tâwpah erawh chuan, an LALPÂ thil phût zâwk takchu “Dik taka tih leh zahngaihna ngainat leh i Pathian nênathuhnuairawlh taka lên dun,” (Mika 6:8, NIV) a ni.
Kan kiang vêla mîte mamawh phuhrûksak âiasâkhaw thil leh serh leh sâng ngaih pawimawh zâwkchâng i nei tawh ngai em? Chuta tang chuan eng nge izir chhuah?
NILÂINÎ AUGUST 7CHIBAIBÛK DÂN KAWNG
Chibaibûkna leh rêl dikna inkûngkaih dân an sawifiahnaah, zâwlneiten rahbi dang chuan kâipui tumin an
bei a: chû chu retheite leh hnehchhiah tuârte ngaihsakachhawmdâwlin, tlachhamte tanpui hi chibaibûkna thilpawimawh tak a ni. Isaia 58 hi chiang taka chutiang sawizawmtu bung chu a ni.
Isaia 58 chhiar la. Hê bung tîr lama târlanPathian leh a mîte inkârah inlaichînnah hian eng thilkal dik lo nge awm?
A hmâa kan hmuh tâk ang khân, hê sawisêlna hisâkhuana thila phûr takte hnêna sawi a ni a. Thahnemngaitaka Pathian zawng angin an lang a, chû chu a nihna tak ani sî lo. Chuvang chuan Pathianin an chibaibûk dân thlâka, Amâ rawngbâwl dân kawng dang zawng tûrin a ti a. Amahchibai an bûk dân tûr A thlansak dâwn a nih chuan, “Diklo taka tihna khâidiak hlihsak leh, hnehchhiahho chhuahtîrleh, nghâwngkawl hruite hlihsak leh, hnehchhiahhochhuahtîr leh, nghâwngkawl tin rêng tihtliahsak” (Isaia 58:6,NIV) tûr a ni ang. Riltâmte hnêna eitûrte pêin, in nei lotechênna siamsak leh, tlachhamte tanpui a ni.
Chutiang thilte tih chauh chu chibaibûk dân awmchhun a ni chu a ti lo; mahse, Pathianin chibaibûkna atânti tûrin a ti sî a—chû chu chibaibûknaa thil tih phung rêngamîten an neih thenkhatte âi chuan a thlanawm zâwk a ni.Chutiang a nih avâng chuan, chibaibûkna hi chhûnglamthil ngawt thupuia neihna ni lo vin, Pathian chibaibûktûtechheh vêla mîte tâna malsâwmna thlen pawh a ni tho bawk.“Sâkhuana thiltum dik tak chu, sual phurrit laka mîtechhuahtîr a, hnehchhiahna leh mi dangte ngaihtheih lohnanuai bo leh, dikna te, zalênna te leh remna thlentîr a ni.”—The SDA Bible Commentary, vol. 4, p. 306.
Isaia 58:8–12-ah, Pathianin chutiang chibakbûknaang chî tâna malsâwmna thlen a tiam a. Pathianin sawi atum tak chu, mîten mahni inngaihtuah tlêm zâwka an chêt
69 70
chuan, Pathianin thawhpuiin, anmahni hmangin damnaleh dinthar lehna a thlentîr dâwn a ni.
Hê bung hian Sabbath serh kawnga ‘lâwmawm’tihna nên, thinlung thara chibaibûkna neih a sawi zawmhi thil ngaihnawm tak a ni. Rawngbâwlna leh Sabbathinkâra inzawmna nghehzia thil thenkhat chu kan ngaihtuahtel tawh a; mahse, hêng chângte hian an chibaibûkna phûrtharpui a, Pathian malsâwmna hmuchhuak thar tûrakohnaah hêng thilte tih hi a sawi tel a ni. Hêng chângte hiEllen G. White-in hetiang hian a sawi zâu, “LALPÂ Sabbathvawngtûte chungah zahngaihna leh mîte thatna tûrtihsakna hnâ hlen tûra mawhphurhna nghah a ni” tiin.—Welfare Ministry, p. 121.
NINGÂNÎ AUGUST 8ZAHNGAIHNA LEH RINAWMNA
Hê leia a awm laia “mi sualte” chawhlui a kîlpuivânga amah sawisêltûte a chhânnaah, Isuan zâwlnei Hoseathusawi “Inthâwina duh lo vin, zahngaihna ka duh e,”(Matthaia 9:13, NIV, quoting Hosea 6:6) tih sawi chhâwngin,an lehkhabûte kêu va, Pathianin a tum tak chu eng nge nitih hmuchhuak tûrin a hrilh hlawm a.
Isua kha mîte ngaihsak leh rawngbâwlsak nunin anung tih kan la hmu zui zêl ang. Mi dangte nêna anintawhnaah te, tidam tûra thilmak a tihnaah te leh, atehkhin thu sawi tam taka târlan angin, chutianga nunchu Pathian hnêna inhlanna nunpui dân tha ber a ni.Sâkhaw hruaitûte kha amah sawisêl nasa ber bertûte niin,ani pawhin a zilh hau nasat ber berte an ni vê bawk. Isaiahun laia sâkhaw hruaitûte ang khân, an sâkhaw thilkalpuite avâng chuan Pathian nêna inlaichînna bîk neitâah an inngai a; chutihlaiin, nawm mâka retheite chhawr
a, tlachhamte hlamchhiahtûte an ni tlat mai. An chêt dânleh an chibaibûk dân chu a inkalh a, an vervêkna Isuan akhaknaah pawh a dîm vak lêm lo rêng a ni.
Marka 12:38–40 chhiar la. Isuan anni chu‘hmeithai sum ei’ tia a sawi hi sawi âwm a ni em, nge,chû chu Isuâ sawi tum tak a ni em? Engtin neg ‘chûnghochuan thiam loh an chang nasa lehzual ang’ a tih chhani sawi fiah ang?
Sâkhaw mîte tâna Isuâ thusawi thin tithâwng berni tûr chu Matthaia 23-ah a chuâng a. Isuan an sâkhuanachuan dinhmun hnuaihnunga dingte a tanpui lo a ti ngawta ni lo va, chutiang sâkhuana chuan an phurrit abelhchhahsak zâwk hialin a sawi a ni. An thiltihin emaw,eng emaw châng chuan ngaihsak loh leh chêt lohnahmangin “Vân ram kawng chu mîte in khârsak sî thîn”(Matthaia 23:13, NIV) tiin Isuan a sawi.
A hmâ kum za eng emawtia zâwlneite thusawi sawichhâwngin, Isuan khûn khân taka sâkhuana an kalpuileh an hlâwkpuina tûr zâwnga fel lo taka thil an tih inkârchu sawiin, “Nangni lehkhaziaktu leh Farisai vervêkte u,in chung a pik ê! Pudina te, mohuri te, zira te chu sâwmahpakhat in pe thîn a, dân thu pawimawh zâwk–felna te,khawngaihna te, rinawmna te chu–in ngaihthah sî thîn;nimahsela, chûng chu asîn in tih tûr ni, a dangte chu tihthulh chuâng lovin,” (Matthaia 23:23, NIV) a tih khum a.Isuan rang takin sâkhaw biakna serh leh sâng thilte hi anpawimawh vê tho tih a sawi nghâl thuai a; mahse, mi dangtechunga that chhuahna luahlântu chu a ni tûr a ni lo.
Engtin nge thutak hriat leh neih mai hi a tâwktihna thang chu kan pumpelh theih ang?
71 72
ZIRTÂWPNÎ AUGUST 9ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, ChatuanNghahfâk-a “Farisaite Chung A Pik E,” pp. 681–695.
“Pathian anna leh ngaihsakna dik nun chhuahpuitûra zâwlneiin a ngenna hi, kum za tam tak kal taa Israeltehnêna ngenna bawk kha a ni. . . . Hêng thu râwnte hi,zahngaihna theihnghilh a, lan dân mawi satliah ringawtalungâwi tâwkna dinhmun hlauhawm taka awmte hnênah,Jehova chhiahhlawhten, an lo pe fo tawh thîn a ni.”—EllenG. White, Prophets and Kings (Zâwlneite leh Lalte), pp. 282,283.
“Kan mîte chu Isaia bung sawmnga-pariatnakawhhmuh tûra tih ka ni a. Hê bung hi fîmkhur takachhiarin, kohhrana phûrna nun thlen tûr rawngbâwlnapêng hrang hrangte chu hriatthiam tum rawh u. Chanchintha hnâ chu kan tha thawhna leh thilphalna hmangin kankalpui zêl tûr a ni. Hrehawm tuâr tanpui ngâi i hmuh hunin,an hnênah pe rawh. Riltâm hrâipuâr ngai i hmuhin,hrâipuâr rawh. Chutiang tihna hmang chuan Kristârawngbâwlna chu i chhunzawm a ni ang. Hotupâ hnathianghlim kha mîte thatna tûra thawh a ni. Chutianga teltûr chuan hmun tina kan mîte hi fuih phûr ni teh se.”—Ellen G. White, Welfare Ministry, p. 29.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:1. Chibaibûkna thiltih atâna ‘dikna leh zahngaihna
ngainat’ lam i ngaihtuah tawh ngai em? Engtin ngehei hian mi dangte ngaihsak lama i ngaih dân asawhsawntîr ang che? Chibaibûkna i ngaih dânengtin nge a thlâksak ang che?
2. Engtin nge kan Kristian nunah, kohhranah leh mimalnunah pawh “dân thûa thil pawimawh zâwkte”
(Matthaia 23:23, NIV) hlamchhiahna lakah kaninvên theih ang? “Thosî thli fâia sanghâwngseidawlh” (Matthaia 23:24, NIV) ang chî nun tawngentîrna pêk theih i nei em?
3. Engati nge vervêkna hi suala ngaih a nih? Thil thati vê anga lan tum tal chu a tha zâwk lo’m ni?
4. Engtin nge Pathianin rethei leh tlachhamte a veizia,zâwlneite hmanga lo lang hian, i khawvêl thlîr dâna thlâk danglam? Zâwlnei mit leh bengin intuâlchhûng vêl chanchina lo lang kha thlîrin,ngaithla ta lang, engtin nge a lo danglam ang?
KHÂIKHÂWMNA: Zâwlneiten rama sualna an engto laiin,mahnî ngaih dân anga Pathian chibaibûktûten thil tha loan tihte an ngaimawh thîn. Zâwlneite leh Isua ngaih dânpawhin, chi baibûkna leh dik lo taka tihna chu inrem lotak niin, chutiang sâkhuana chu vekvêkna a ni. Pathianchibaibûkna dik, Pathian lawmzâwng chu hnehchhiahnado leh rethei leh tlachhamte ngaihsak hi a ni.
73 74
ZIRLAI 7 AUGUST 10–16, 2019
ISUA LEH TLACHHAMTE
CHÂNGVAWN: “ ‘Retheite hnêna Chanchin Tha hril tûrami ruat avângin LALPÂ Thlarau chu kachungah a awm; Ani chuan mi rilru nâtetihdamsak tûr te, saltângte hnênachhuahna thû leh, mitdelte hnêna mitvârneih lehna thû sawi tûr te, hnehchhiahtuârte chhuahtîrna tûr te, LALPÂ lungâwikum thû sawi tûr tein, Mi tîr a ni,’ tih hi,”(Luka 4:18, 19, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 10Chhiar Tûr: Isaia 53:3–6; Matthaia 12:15–21; 21:12–16;
Marka 11:15–19; Luka 1:46–55; 4:16–21;7:18–23.
ISUÂ mihring chan chhante zîngah kan hnêna Pathian nihnatârlan kha a tel a. Chû chu a zirtîrna te, a inpêkna leh anun hmangin a hlen a; chû chu mi narânte khawsakpuinahmangin a ni. A thiltih tam takte khân khawvêla chêngtenunah danglamna a thlen nghâl thîn a.
Heti zâwnga Messiâ rawngbâwlna tûr hi ThuthlungHlui zâwlneite pawhin an lo sawi lâwk a; Isuâ nû Maribâkah, amah Isua ngêi pawhin a thusawi chhinchhiahhmasak berah (Luka 4) pawh khân a sawi chhuak a.Chûbâkah chuan, Chanchin Tha ziaktûte khân ThuthlungHlui zâwlneite tawngkam la chhâwngin, a chanchin ansawinaah a thiltih sawi fiah nân an hmang thîn. Chutiang
chuan, Isuâ nun kha hêng zâwlneite thuziakah chiang takatârlan niin, retheite leh hnehchhiah tuârte an lainatna pawha tel a ni.
Sâkhaw hruaitûte erawh kha chuan Isua kha antân mi hlauhawm angin an hmu tlat mai a. Dik lo lehrâwng taka chêin, Isua chu an man a, fel lo taka a chungthûrêlin, an khêngbet ta a ni. Isuaah khân Pathianin fel lotaka rêlsak nih awmzia hriain, a thihna zârah thil tha lorâpthlâkzia târlan a ni bawk a. A thawhlehnain nunna,thatna leh chhandamna chu a dinchanpui ta a ni.
SUNDAY AUGUST 11MARI HLÂ
Thilthleng kha suângtuah teh: a hmâ deuh lawkahMarin angel Gabriela hnên atangin thuchah a dawng khaa ni a. Ani chu Isua, Chungnung Bera fapa nû-ah a tangdâwn a ni. Tûmâ hnênah pawh hrilh lo vin, a laichîn hnâiElizabeth-i tlawhin a zin chhuak nghâl thuai a. Ani pawhchu thlilmak thleng zâra nâu pâi vê mêk a ni bawk. Marinthil awmzia eng mah a la sawi hmâ hauhin, Elizabeth-ichuan thhlarau tihvârna changinMari chanchin chu ahrethiam a, an pahnih chuan Pathian thatna leh thutiamtechu an lâwm dûn a ni.
Luka 1:46–55 chhiar la. Hê thû “Mi Chak khânka chungah thil ropui min tihsak a,” (Luka 1:49, NIV)tih faknain amâ tâna awmzia a neih bîk dân tûr leh anâwlpui tâna a nih dân kâr chu chhinchhiah la. Engatinge Pathian kan fak leh chibaibûknaah hian mimal thilleh mi nâwlpui thilte tel kawp tûr a nih ang?Hei hi hla thu chhinchhiah tlâk tak Fakna Hlâ (Sâm) lehHebrai zâwlneite thuziak zînga telh tlâk a ni. Mari khaPathian chunga lâwmna leh mak tihnain a luâng liam a ni
75 76
ber a. Amâ nuna Pathian hna thawh chu chiang takin ahmû a, zâu zâwka Pathian ruâhmanna, an hnam lehmihring zawng zawngte tâna awmzia a neih dân tûr pawha hrethiam tho bawk.
Mahse Mari thil hriatthiam kha Pathianthiltihtheihna leh fak-phû a nihzia ngawt a ni lo va, Ani chuzahngaithei leh mi inngaitlâwm, hnehchhiah tuâr te leh retheite ngai pawimawhtu a nihna pawh a ni tel a. Angel-in Marihnêna “chanchin thâ” nâu a pâi tûr thû a puâng zo a kalsanhman chauh tihin, “An thutphaha lal thûte chu a hnûk thlâa. Hnam tlâwmte chu a châwimâwi ta a. Riltâmte chu thiltha takin a tipuar a, hausate chu kutruakin a kal botîr ta,”(Luka 1:52, 53, NIV) tih hlâ a sa zui a.
Hê leia Isuâ nun tantirhnaah khan, ani chu rorêltuanga sawi a ni a (Luka 1:43)—mahse khawvêl lalramarorêltûte ang a ni vê lo. Hrilhfiahtu tam takten an sawithin angin, Pathian lalram Isuan a rawn din kha chu hêkhawvêl lalramte nêna khâikhin râlah chuan “Lalram-letling” ang mai a ni. Isuan a lalram a sawi dânah khachuan hê khawvêla mi thiltithei leh hausâte chu mi tê berteniin, mi rethei leh hnehchhiahte chu chhuah zalên, ‘tlai-puâr’ leh châwisân hlawhte an ni zâwk.
Kohhran hi Pathian lalram entîrna a nih dâwnchuan, engtin nge Mari sawi anga ‘lalram letling’ angchu a nih theih ang? Engtin nge hetiang a nih laia hausâleh thiltitheite pawh en hrang chuang lo va, Kristâhmangaihna dawngtûte an nih vê tho theih ang?
THAWHTANNÎ AUGUST 12ISUÂ RAWNGBÂWLNA THÛ
Khâ mi nîa chhiar tûra ruâhman a ni nge, AmahIsua khân a châng duh thlan rêng a ni nge (Isaia 61:1, 2)
lehkhabu ziala mî a chhiar A sermon sawi hmasak beratân khân thil thleng ruâl palh a ni lo. Chutiang bawkin,Isuâ sermon sawi tâwi tê Luka 4:16-21-a chuâng— “HêPathian Lehkha Thû hi vawiinah hian in hriatah a lo thlengta,” (Luka 4:21, NIV) tih puângin Isuan vântlâng zînga arawngbâwlna chu a tan ta a ni.
Mari hlâa “lalram letling” tih ziarâng kha Isuan a lachhâwng a ang deuh a, chutiang chu a rawngbâwlnaahpawh a kalpui ta zêl a. Amah Isua leh Lukan Isuâ chanchina sawiah khân Isaian Isuâ thil tih leh eng nge a la tih dâwntih hrilh lâwkna chu a hmang a, a hmâ kum 30 vêla Marithil lo sawi tawh sawi nawnna ang deuh a ni. Rethei te,hrehawm leh hnehchhiah tuârte chu thupuia neiin, Isuâchanchin tha rawn thlen dawngtû tûrte an ni.
Hêng thû hi Isuan Isaia 61 atanga la chhakin, arawngbâwlna tûr puân nân a hmang a. A rawngbâwlna lehtihtûr kha thlarau lam thil leh a taka hman tûr niin, thlaraulam thil leh a taka hman tûr chu thil inpersan a ni lo tih alantîr dâwn a ni. Isua leh a zirtîrte tân chuan mipuite tîsalam thil ngaihsak leh a taka tih chu an thlarau lam thilngaihsakna a ni.
Chhiar a khâikhin tûr: Luka 4:16–21 leh 7:18–23. Hetiang zâwnga Isuan a chhân chhan chu eng ngenia i rin? Isuâ vân mî nihna leh Messia a nihnachungchânga zawhnate chu engtin nge i chhân vê ang?
Isuan a zirtîrte a tirh chhuah khân, ti tûra a tirhnakha amâ rawngbâwlna nêna inrem a ni a. “Vân lalram chua lo thleng ta e” (Matthaia 10:7, NIV) tih an puân ruâlin, azirtîrte hnêna thû a hrilh belh chu, zirtîrte khân “damlotetidamin, phârte an tithianghlim ang a, ramhuaite anhnawtchhuak” (Matthaia 10:8, NIV) tûr a ni bawk. Amâhminga rawng an bâwlnaah Isuâ rawngbâwlna thupuite
77 78
târlangin an ngaihlu tûr a ni a, a lalrama lût tûrin mîte ansâwm bawk tûr a ni. Zirtîrte pawh khân Isuâ rawngbâwl-naah tâwiâwmin, mi hnuaihnung, mi tê ber te leh bote tânrawng an bâwlsak tûr a ni.
Engtin nge hê hnâ thawhna leh VântirhkohPathum Thuchah pawimawh tak khawvêl hnêna puânnahi inchawih tâwka kan kalpui ang? Eng kawngin ngekan thil tih zawng zawngte hi”Tûnlai Thudik” puânchhuah nên eng emawti kawng zâwng tala kal dûn zêltûr a nih?
THAWHLEHNÎ AUGUST 13ISUAN A TIDAM
Chanchin Tha bûte hian Isua thilmak tih, a bîkin atihdamna an sawi tam hlê. Isaian a lo sawi lâwk tawh angin,mitdelte tidamin, natnain a phuâr behte pawh chhuahzalên an ni a; a thente phei chu kum tam tak chhûng natnavei tawhte an ni (entîrna, Marka 5:24–34; Johana 5:1–15).Chû chauh chu a tih a nih lo, kebâite pawh kêin an kal a,phâr natnaa veite pawh tihdam niin, thû chauh ni lo ‘mibawlhhlawh’ kuta dehte pawhin a tihdam an ni a. Mîtetaksa leh rilrûte thununsaktu ramhuai pawh hmachhawn-in, mi thîte hial pawh kaihthawh an ni.
Hêng thilmakte tih a nihna chhanah, mipuite hîpkhâwm a, amah ringhlel leh sawisêltûte hnêna athiltihtheihzia finfiah nân kan ngai pawh a ni thei e. Isuanmî a tihdamte hnênah khân chutiang chungchâng chu tûmâ hnêna hrilh lo tûrin a ti zâwk tlat thîn a. Khâng tihdamnachangtûte khân hrilh an nih ang an ngawihpui lêm lohlaiin, Amah Isua kha chuan a thilmak tihte chu a lan dânbâka thil pawimawh thlîr tûrin a duh a. A tum ber chu,mîten Amah awm chhandamna an chan theih chu a ni.
Isuan tihdamna thilmak a tihte kha a khawngaihnatârlan nâna a tih a ni a. Entîr nân, Matthaia sawi anginmipui 5,000 hrâi pawh kha: “Ani chu vaukama a chhuahchuan mipui tam tak a hmû a, a khawngaih êm êm a, andamlote a tidam a” (Matthaia 14:14, NIV) tiin a sawi. Isuannatna tuârte natna tawrhpuiin, mî a tawh apiangte tanpuileh châwikâng tûrin a tanpui zêl thîn.
Matthaia 12:15–21-a Isaia hrilh lâwkna thu chhiarla. Damlo tlêm emaw, za têl emaw tihdam mai âia nasazâwk Isuan a tih thû engtin nge Isaia leh Matthaia-ten ansawi?
“Krista thilmak tihte rêng rêng chu Pathian a nihzialantîrtu vek an ni a. Hrilh lâwknaten Messia thawh tûr anlo sawi lâwk apiangte chu Kristan a rawn hlen zêl a;nimahsela, chûng zahngaihna hnate chu Farisaiten donamên lova nasain an lo do lêt ve zêl a ni. Mihringte chungatuarna lo awm thînte hi Juda hotute chuan an en liam maimai a, barah an khawn duh lo. Kristan natna a tihdam tamtakte chu Juda hotute hmasialna leh mi an hnuaichhiahluat vânga tuarnate an ni; chu vâng chuan a ni, a thilmaktihten Juda hotute thin a khei êm êm thin ni.”—Ellen G.White, Chatuan Nghahfak, p. 456.
Isuâ tihdamna thiltihte kha khawngaih rawngbâwl-na leh rêldikna a ni. Khâng thil zawng zawngah khân,thilmak tih hrim hrim kha a tum a ni lo. Kristâ thilmak tihzawng zawnga a tum ber chu chatuan nunna lama mîtehruai an nih theih nân a ni (Johana 17:3).
NILÂINÎ August 14TEMPLE THIAN FÂIIN
Chanchin Tha bûa Isuâ chanchin kan chhiarin, Isuânunnêmna hian min hîp fo thîn a—chutah chuan damlo
79 80
leh naupangte a ngaihsakna te bâkah, bo zawn hmuh thûte leh, Pathian lalram chungchângte pawh a tel. Chutianga nih thin avâng chuan, a hun laia sâkhaw hruaitûte thiltih thin dân ngaithei lo va thunei taka a chêtna mak kantih deuhna chhan chu ni.
Chhiar tûr: Matthaia 21:12–16; Marka 11:15–19; Luka19:45–48, leh Johana 2:13–17. Chanchin Tha ziaktûten hêthawnthû an ziah theuh chhan hi eng nge ni ang?
Hê thilthleng chungchâng Chanchin Tha bûtea achuang theuh hi a mak lêm lo. Phûr taka chêtna, thil ataka tihna-tein a khat a ni. Khatianga tempul hman a,inthâwina ran hralh vêlin chibaibûkna dik a luahlân khaIsuâ thil ngaihtheih loh zâwng tak a ni a. Khawvêl sualtetâna a la thihna tûr entîrtu ni tûr inthâwina thianghlimtihbawrhbânna ang mai zu ni a!
Chutianga chêt han lâk rap chu Hebrai zâwlneitelo tih thin dân nên pawh a inrem a. Chutiang chu ChanchinTha bu tinah chuângin, Isua emaw, Chanchin Tha ziaktuemawten hê chanchin hrilh fiah nân Isaia te, Jeremia lehSâm bu thû an la chhuak a. Mipuiten Isua kha zâwlneiahan pawm a (Matthaia 21:11), sumdâwngtûte leh tangkathlengtûte tempul tuâl atanga a hnawh chhuah hnûin, anhnênah an lo kal a, anin tidamin a lo zirtîr hlawm a. Kutaa deuh zâra tihdamna changin, a zirtîrna an ngaihthlâkzârah an thinlungah beiseina a lo thang lian thîn a ni.
Sâkhaw hruaitûte pawhin Isua kha zâwlnei a ni tihte, an lalna leh khawtlânaa an dinhmun tiderthâwngtu ani tih an pawm a—Isua tihlum tûra phiar rûk tumin an kalbo va. Kum za eng emawti kal ta kân, an thlahtûte pawhinchutiang chuan zâwlneite chungah an lo ti tawh thîn a ni(Luka 19:47, 48 en tel la).
Engtin nge keini kohhran member-te hian Isuâhun laia tempul then fai ngai ang kan nih vê loh nântan kan lâk ang? Engtin nge thlarau lam thila hlauawmtekan hêl ang a, chûng zînga thenkhat chu engte nge nihlawm?
NINGÂNÎ AUGUST 15KRISTÂ KRAWS CHU
Pathian chu rethei leh hnehchhiah tuârte âu thâwmngaithlâ a hretu a ni tih hriat hi a thlamuanpuiawm hlêmai. Pathian chu, Isua hmanga khawvêla thil nunrâwnthlâk ber, hnehchhiahna leh dik lo taka chêtna tuârtuPathian a ni. Khatiang takin Isuan khawngaihna leh thatnachu a nun leh rawngbâwlna hmanga a lantîr chungin,huatna, thîkna leh dik lo taka tihna tuârin a thi ta tho mai.
Gethsemane Huana mangang taka a tawngtaiatanga man, a chungchâng rêlsak, nghaisak, nuihza siamnâna hman, khenbeh leh a thih thlengin, tawrhna khirhkhânber, nunrâwnna, thil tha lo leh hrehawm taka hrêkbehna atuâr a. Hêng zawng zawng hi a nunnêmna, thianghlimna lehthatna vânga a tawrh vek a ni. “Mahni chu bâwih angah ainsiam a, mihringte anga insiamin, amah leh amah a intitlâwmta zâwk a, mihring anga lo awmin, a inngaitlâwm a, thi khawphiala thu zâwmin a lo awm ta a, kraws-a thihna ngei chu!”(Filipi 2:7, 8, NIV). Chhandamna chanchin entlang hmangin,kan tâna Isuâ inhlan mâwina chu kan hmû a, chutih laiin, atawrhna râwnzia leh dik lo taka a chungchâng rêlsak anihnate kha kan theihnghilh mai tûr a ni lo.
Isaia 53:3–6 chhiar la. Isuâ chunga thil thleng,bawhchhetûte tâna sual nei lo vin a tawrh chungchângeng nge hei hian min hrilh? Engtin nge hei hian kan
81 82
H-6
tâna A thil paltlang chungchâng man thiam tûra mintanpui?
Pathian chuan Isuaah khân thil tha lo leh dik lotaka rêlsak nih natzia chu a lo tuâr a. Sual nei lo tihhlumnakha a râwng a, Pathian tihhlum phei chu a râwnthlâklehzual. Tlu tawh leh dinhmun châu kan nihnaah hianPathian chu a inchhiar tel vê a, chuvângin a lainatna te,khawngaihna leh rinawmnate chu kan ringhlel thei lo vang:“Puithiam Lalber, kan chak lohnate min hriatpui thei lonei kan ni sî lo; keimahni anga kawng tin rênga thlêmnatâwk tawh, sual erawh chu sual lo, nei kan ni zâwk e,”(Hebrai 4:15, NIV). Pathian nungchang puanchhuahnaropui a va ni êm!
LALPÂ tâna kan tih zawng zawngah, a bîkintlachhamte kan pawhnaah, engati nge kan âiawha Isuâthihna chu kan rawngbâwlna leh tum hlen tûr thupuianei zêl tûr kan nih?
ZIRTÂWPNÎ AUGUST 16ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, TihdamRawngbâwlna, (2nd Edition, 2014)-a “A RawngbâwlnaNîte,” pp. 18-37; Chatuan Nghahfâk (2nd Edition, 2014)-a“Temple Thenfai Lehna,” pp. 654–669; “Pilata RorêlnaPindanah,” pp. 814–836.
“A dân bawhchhetûte chu A la hrem ngei dâwn ani tih chu chiang takin Pathianin A thû-ah a târlang a.‘Pathianin mi sualte chungah a rêldikna a lantîr tak tak lovang, zah a ngai thei sî a,’ tia ngaitute chuan Kalvari krawsen mai rawh se. Bawlhhlawh kai lo leh hmêlhem lo PathianFapa thihna hian, “sual man chu thihna a ni,” tih leh‘Pathian dân bawhchhiatna tinrêngin dik taka thungrulhnaan la dawng vek dâwn a ni,’ tih a lantîr a ni. Sual nei lo
Krista chu mihring tân sualah a lo chang ta. A thinlung ahliam a, a nunna tâwp rak thlengin, a laka a Pain a hmêl athupna leh bawhchhiatna mawh chu phurin a tuar chhuakta a; mi sualte tlana an awm theih nân hetiang hian a tuarta a ni. Chu chu sual avânga hremna lo awm tûr laka mîtetihzalênna awm chhun a ni a, kawng dang a awm lo. Chutifakauva tlanna ropui pawm duh lotu zawng zawngte chuan,bawhchhiatna avânga hremna leh thiam loh chantîrna chu,an taksa ngeiin an tuar ngei dâwn a ni.”—Ellen G. White,The Great Controversy (Indona Ropui), pp. 539, 540.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:1. A chunga Pi White-i thu sawi hi chhiar la. Dik lo
taka rêlna chungchnâng sawi la: Sual nei lo Kristandân bawhchhetûte hremna tûr a tawrhsak a! Engatinge hê thutak hi thupuia neih reng a pawimawh?
2. Isuan a sawi ang ‘lalram’ thlentîr tûrin sorkar inthlâktih lam a sawi ngai lo. Kan khawvêl chanchin hihnehchhiah leh rahbehte chhanchhuah tumainchhâla tharum thawhna leh hnehchhiahnain akhat a ni ber mai. A rahchhuah chu hnehchhiahtupâwl inthlâk ang lek fang a ni. Kristiante hianhnehchhiah tuârte châwikâng tûra sorkarthuneitûte an thawhpui tûr a nih laiin, eng vangasorkar thuneihna hmanga chutiang tih laka fîmkhurtûr nge an nih ang?
3. Chhandamna ruâhmana tel thilte ngaihtuah la. Isua,mi dik chuan mi fel lote (keini) tân a tuârsak a.Engati nge kan tâna hê inhlanna ropui hian Kristaami tharah min siam?
KHÂIKHÂWMNA: Chanchin Thâah hian Isuâ rawngbâwlnatârlangin, Thuthlung Hlui lama zâwlneite hnathawh
83 84
hmanga hrilh fiah a ni a. Retheita tâna chanchin lâwmawm,hnehchhiahte tâna zalênna, lungngaite tâna damna thûchu puan chhuah niin, Isuan a rawngbâwlna hmangin alantîr thîn. A thihnaah pawh, dik lo taka rêlsakna chutuârin, mihring tlu tâte dinhmun chhe ber, nunrâwnna chu ahneh a. A phû rêng ni lo, kan tâna a thihna chungah lâwmthûawm se, kan sualte ngaihdam theih lo ni tain, chatuan nunnathutiam chu kan lo chang thei ta a ni.
ZIRLAI 8 AUGUST 17–23, 2019
HÊNG MI TÊ BERTE
CHÂNGVAWN: “Lalber chuan an hnênah, ‘Tih tak meuhvinka hrilh a che u, hêng ka ûnau tê bertezînga mi pakhat chunga in tih chu ka chungatî in ni,’ tiin a la chhâng ang,” (Matthaia25:40, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 17Chhiar Tûr: Matthaia 5:2–16, 38–48; 25:31–46; Luka
16:19–31; 12:13–21; Rome 12:20, 21.
ISUAN natna tuâr leh mi bote ngaihsak nân a dam chhûnghun a hmang tih kan hmuh tâkah hian, chutianga midangte ngaihsak chungchângah chuan sawi tûr a ngah hlêang tih kan bseisei thei ang. Sawi pawh a sawi tam viaurêng a ni.
Isuâ zirtîrna kha a taka nunpui chî niin, Pathianzuitûten an nunpui tûr a ni. Chutiang a nih avâng chuan,amah Isua hê leia a chên laia a lo tih thin anga dikna te,ngilneihna leh zahngaihna thiltihte ti vê tûra min duhnachu kan hmu thei ang. A tih dân kan zui chuan, Amâ tihangin mi dangte rawng kan bâwlsak ngêi ang.
Isuan vân lalram chungchâng pawh a sawi a. A sawidân chuan, tûnah pawh hian chû lalram chu kan chênthei sâ reng tawh a. Hê lei lalramten an ngaihsân vê lêmloh, thil hlû leh rilru thatna, thil ngaih pawimawh hrangnunpui tûr a ni. Chû lalram ziarâng chu Isuâ zirtîrnateahkhân târlan a lo ni tawh a, Pathian rawng kan bâwl dântûr, chû Amâ rawng kan bâwlna zâra mi dangte kan
85 86
kûngkaihpui dân tûr lam chu a ni zâwk a. Mi dangterawngbâwlsakna—an tlâkchhamte phuhrûksak lehanmahni châwikânna chu—Pathian rawng kan bâwlsaktheih dân kawng khat a ni.
SUNDAY AUGUST 18TLÂNG CHUNGA THUSAWI HMÂWRHMUHNA
Isuâ thusawi sei ber emaw—zirtîrna lâk khâwmemaw—chu Tlâng Chunga Thusawi hi a ni. Pathian lalramnun ziârâng târlanna bung-thum chu thupui puanchhuahna ‘Nihlawhna Thû’ tih hmanga sawi tan a ni.
Matthaia 5:2–16 chhiar la. ‘Nihlawhna Thûa’Isuan mi ngaihlutawm chi hrang pakuâ a târ chhuahteahkhân inan tlânna eng thilte nge awm?
Hêng thûte hian thlarau lam thila awmze ril tak aneih laiin, a taka nunpui nghâl tûr lam hi kan hmuh hmaihtûr a ni lo vang. Hê khawvêl leh keimahnia retheihna awmchu pawm tûr a ni tih Isuan a sawi a. Felna thû (Biblelehlin thenkhatah ‘dikna’ a ti bawk a) inngaihtlâwmna te,zahngaihna te, remna-siamtu nihna te leh thinlungathianghlim tih thûte pawh a sawi bawk a. Hêng thatnadânte a taka kan nunpui zâra keimahniah leh kankhawvêla danglamna a thlen theih dân tûr chu kanngaihtuah tûr a ni. Chutiang zâwnga hmang tûra chhiarchu a ni Isuan a hnuaia a thusawi târlana sawi uâr a tumchu ni, chutah chuan A zirtîrte chu khawvêl tân “chi-alleh êng” (Matthaia 5:13–16) ang ni tûrin a ti a.
A nih dân tûr ang taka hman a nih chuan, an hmunvê vêah ‘chi-al leh êng’ chuan danglamna an thlen thîn a.Chi-al chuan thil a tihtui bâkah, eitûr thilte hun rei zâwk
atân a vawng tha thîn a; chû chu kan kiangvêla mîte tânathatna thlentu kan nih tûrzia entîrna a ni. Chutiang bawkin,êng chuan thimna a ûm bo va, min dîpdâl thei thilte lantîrin,kan in leh khawpui vêl pawh vah vêl nâna hmun himzâwkah a chantîr a, tlêma hmun hla deuh zâwkahte pawhkan kal thei thîn a ni. Hmun thima êng angin, Isuan, “Inêng chu mîte hmâah êng rawh se; tichuan, in thil tha tihtean hmu thei ang a, in Pâ vâna mî an châwimâwi thei ang,”tiin a sawi (Matthaia 5:16, NIV).
Chi-al leh êng entîrna hmangin zirtîrte kha, anchhehvêla mîtea hûhâng thâ nei a, an nun châwikâng tûramawhphurhna nei an ni tih min kawhhmuh a. Hêng angnun: a tâwka lungngaihna te, thinlunga thianghlimna te, ataka inngaihtlâwmna te, zahngaihna lantîr te, remna siamtunih te, hnehchhiahna chhel taka tuâr fan fan tih hi hi ataka kan nunpui chuan chi-al leh êng kan ni ang. Chuvângchuan, Isuan a lalram thil ngaihhlut zâwng (khawvêlin ahmuhsit sî) chu a taka nunpui tûra kohna hmangin thu asawi tan ta a ni.
Engtiang kawngtein nge in tualchhûng kohhrankha chi-al leh êng ni tûr zâwnga in khawtlângah in chêtchhuah? Inkohhran chêtna zârah engtin nge inkhawtlâng chu hmun duhawm zâwk a loh nih? Alehlamah, thiah lo ni ta ulang, in khawtlângah engdanglamna nge thleng thei ang?
THAWHTANNÎ AUGUST 19THATNA HMANGA THIL THALO HNEHIN
Isuâ zirtîrna kan ngaihtuahin, a thusawi ngai-thlatûte leh an khawsak dân tlângpui ngaihtuah tel pawha tha âwm e. A rawngbâwlna bial vêl mipui kha Isuan ahîp khâwm nasa thei hlê mai (Matthaia 4:25, 5:1). Mi tam
87 88
zâwk chu mi narân vê mai, Rome Lalram rorêlna hnuaiachêngte an ni a, thenkhat erawh chu Juda rorêltûte lehsâkhaw hruaitûte pawh an ni. Mi nâwlpuite kha chukhawsak harsa vê tak takte an ni hlawm. Chhiah tam takan châwi a ngai a, sâkhaw baiakna thil rit takin a delhbawk nên, mahni nunna atân pawh duh an thlang theimeuh lo.
Hêng mîte hi zirtîrin, an dinhmun chu eng ang pawhlo ni se, Isuan nun nuâm zâwk, zahawmna leh huaisennanêna khawsak theih dân tûr kawng kawhhmuh a duh tiha chiang a. Chutiang entîrna pakhat chu, Matthaia 5:38–48-ah an hmu thei a. Chû chu: “Biang lehlam dawh” tihte, “Kawr hâk lai pêk” tih te, “Mêl hnih kal” tihte niin, hriattlânglâwn tak a ni. An hriat than luâtah heta Isuâ zirtîrnapawh hi an ngai kâwi lui vêl a.
Isuan a sawi ang chî hi a thusawi ngaithlatûte hriatthan tak mai a ni a. An hotû emaw pûte emaw chuantharum hmangin an nawrlui fo va. Ramneitûte lehpûktîrtûte laka an leibâ avângtein an thil neihte an chânfo. Anmahni awptu Rome sipaiten hnathawk tûrin anchhawr lui thîn a. Isua erawh kha chuan rilru tluâng takati a, anmahni hnehchhiahtûte pawh an phû tâwka âia thazâwka en a, chutianga tihna zâra an mihring nihna hlohtheihna chu do zâwk tûrin a zirtîr a. Khâng hnehchhiah-tûten an thuneihna lek an tum laiin, mipui lamte erawhchuan engtiangin nge an lo chhânlêt ang tihah duhthlannaan siam thei a, tharum hmang lo leh thilphal tak pawhinan chhâng thei a, chutiang chuan inawpbeh that lohna lehfel lohna chu an lantîr thei dâwn a ni.
Matthaia 5:38–48 leh Rome 12:20, 21 hikhâikhin ang che. Hetiang zirtîrna danglam tak hi engtinnge kan nunpui ang?
Isuan “dân thû leh zâwlneite thû”—ThuthlungHlui tîa kan sawi thin, “Dân Rangkachak” hmangainhetiang hian a khâikhâwm: “Chutichuan, thil engkimah,mîin i chunga an tih atâna i duh tûr chu mî dangtechungah ti rawh” (Matthaia 7:12, NIV) tiin. Tûnah hian,lo insênso deuh pawh ngai dâwn se, engtiang kawngteinnge heta thû min pêk hi hlen tûra tan i lâk ang,?
THAWHLEHNÎ AUGUST 20SAMARI MI THÂ CHU
Luka 10:25–27 chhiar la. Isuâ hnêna zawhnazâwttû dân hremi hnênah, Pathian pawmtlâk nunThuthlung Hlui thupêk chu kawhhmuh a ni. Engtin ngehêng thupêk pahnihte hi an inzawm?
Isuâ hnêna zawhna zawh a nih khân, a zâwttû beiseiang lo takin chhânna a pê a. Leviticus 19:18 (NIV) lama“mahni i inhmangaih angin i vêngte hmangaih rawh” tihzirtîrna kha, khatih lai vêla mîte khân ‘vêngte’ tih hian engchin nge a huâm tel tihah an inhniâl chiam thîn a ni.
Isua erawh kha chuan A hnungzuitûten hê thûin ahuâm chin hi zâu zâwkin hria se, an bulhnâia chêng‘vêngte’ chauh hmangaih lo vin, mi tinte chunga thil thâtihsak tûrin a duh thung a: “Kei erawh chuan ka hrilh ache u, ‘In hmêlmâte chu hmangaih ula, a tiduhdahtu cheu chu tawngtaisak rawh u, in Pa vâna mî fâte in nih theihnân; Ani chuan mi sualte leh mi thâte chungah chuan a nîa chhuahtîr thîn a, mi felte leh mi fel lote chungah pawhruah a sûrtîr thîn a ni” (Matthaia 5:44, 45, NIV).
Mahse dân hre mîin Isua fiah a tum khân, nasataka inhnialna thupuia an lo hman tawh thin “Tu nge kavêngte?” (Luka 10:29) tih kha a rawn la chhuak a. Chumi
89 90
chhân nân chuan Isuan Samari Mi Thâ thawnthû a hrilha, dân hre mî zawhna ang ‘vêngte’ huâm chin chu chhânfel fak a ni lo. Isua erawh kha chuan, “Kal la, i tanpuinamamawhtu apiangte thenawmah va tang rawh,” tiin achhâng ta a ni,” (Luka 10:36, 37).
Luka 10:30–37 chhiar la. Kawng sîra tanpui ngailet reng hmutû mi chi thumte danglamna Isuan a târlanpawimawh lai tak chu eng nge ni?
Isuâ zirtîrnaa tlânglâwn tak chu, sâkhaw mîainchhâlten mi dangte tawrhna an engtopui lo viau thîn khana taka a khak thîn kha a ni. “Samari mi tha chanchinahhian Isuan sâkhaw dik hi eng ang nge a nih a târlang a.Sâkhaw dik chu, a inrêl dân te, thurin hlâwm te, puithutaka rawngbâwlna tea innghat vek a ni lo va, hmangaihnathiltih te, mi dangte hnêna an thatna ber tûr thlensak teleh thatna dik lantîr te a ni.”—Ellen G. White, ChatuanNghahfaâk, p. 557.
Isuâ zirtîrnaah, pâwn lam mî leh Pathian chungarinawm lo va an ngaih zâwkin, Pathian hnungzuitûainchhâl zawng zawngte laka Pathian kohna a hlen zâwkkha târlan a ni a. A thusawi ngaithlatûte ang khân, Isuâhnêna chatuan nunna kan neih theih dân tûr zawhna kanzawhin, kal a, min mamawhtu apiangte tâna vêngtea tangtûrin min zirtîr a ni.
NILÂINÎ AUGUST 21MI HAUSÂ LEH LAZARA
Mi hausa leh Lazara tehkhin thû-ah (Luka 16:19–31), Isuan mi pahnih nun inang lo tak tak—pakhat hausâ,pakhat rethei êm êm chungchâng a sawi a. Vântlânghamthatna ngaihtuahtu pâwl ding sî lo, community hospital
leh a thlâwna soup hâwpna hmun awm sî lo chu, tlachham,ramtuilei lo leh chanhaite tân mi hausâte kawtkâia kutdawh mai loh chu tihngaihna tak a awm lo. Mi hausâtepawh hi chûng hrehawm tuârte chhâwk zângkhâi tûra phaltaka tanpuina pe tûra beisei an ni thîn a. Mahse, hêthawnthûah hi chuan, mi hausapa kha “mahnî-hmasialtaka a ûnaupâ tlâkchhamna pawh vei lo’ anga târlan a nitlat mai.”—Ellen G. White, Kristâ Tehkhin Thûte, (2nd
Edition, 2015), p. 218. An lei damchhûngin an dinhmunvê vê a danglam lo; mahse, thih hnûah chuan, Pathianrorêlna angin, an dinhmun a danglam nasa ta hlê.
Luka 16:19–31 hi Luka 12:13–21 nên khâikhinla. Hêng thawnthu pahnihte inanna leh danglamna chueng nge ni a, eng nge min zirtîr?
Hêng thawnthûah hian mi hausâte kha thil dik lotih vânga hausa ta niâwma sawina a lang lang lo. Anthawhrim vâng emaw, fîmkhur taka chêt vâng emawinPathianin malsâwmna a vûr pawh a ni mahnâ. Mahse, midangte chungah te, Pathian chungah leh mi dangte chungaan rilru put hmangah thil fel lo chu awm niâwm tak a ni.Chû chuan an chatuan awm dân tûrah nghawng a nei lianhlê sî a ni.
A hun laia thih hnû nun chungchâng ngaihruâtnatlânglâwn tak behchhanin, nakin nun atâna tûna kan leidamchhûnga duhthlanna kan siam hi a pawimawh tih zirtîrnân Isuan mi hausâ leh Lazara tehkhin thû a sawi a. Kantanpuina mamawhtûte kan chhân dân hian duhthlannakan siam leh kan thil ngaihpawimawh zâwngte chu atârlang a. “Abrahaman” mi hausapâ hrehawm tuâr akawhhmuh angin, Bible pawh hian thil tha zâwk chu thlangtûrin kawhhmuhna tâwkfang chu min pê a, chû chu:
91 92
“Mosia leh Zâwlneite an nei a lâwm; an thû chu ngaithlarawh se” (Luka 16:29, NIV) tih a ni.
Hausaknaa thlêmnate—neih duhna te, vawn tlatduhna leh ûmna te—hian A lalram atangin min hruai bodaih thei a, mi dangte laka min hruai bo vin, mahnî ngawtinngaih pawimawhna, mahni inrinchhanna lamah minhruai bo thei tih Isuan a zirtîr a. Ani chuan a lalram zawnghmasa phawt a, a malsâwmna kan dawnte kan kiang vêlamîte, a bîkin tlachhamte, hnêna sem vê tûrin min ko a ni.
In sum dinhmun chu eng ang pawh lo ni se, engtinnge Kristianten nun an thlîr dân tûr hmuh thiamnadâltû atân kan hman loh theih ang?
NINGÂNÎ AUGUST 22HÊNG MI TÊ BERTE
Matthaia 24 leh 25-ah pawh hian zawhna zâwttûtebeisei loh dân ni âwm taka Isuan zawhna a chhânsak tâktea chuâng a. Zirtîrte kha Isuâ hnêna lo kalin Jerusalem-atempul tihchhiat leh Amâ lo kal leh hun tûr chungchângan zâwt a (Matthaia 24:1–3). Hê zawhna Isuan sei deuhtaka a chhânnaah, tuihâlte hnêna intûr pek te, riltâmtehnêna eitûr pêk te, saruâkte silhfên hâktîr, damlobâwihsâwm leh tâna ina tâng tlawhchhuahte a sawi tel a.An hnênah chuan, “Hêng ka ûnau mi tê berte chunga—intî a ni emaw, in ti duh lo emaw—a nih chuan chû chu kachunga tî in ni!” (Matthaia 25:40, 45) tiin a hrilh.
Hei hi rorêlna hnuhnung chungchâng a zirtîrnaaintan zawhna nên an inzawm a. Matthaia 24 pum puiah,Isuan zirtîrte zawhna a chhânna chu a chuâng a,chhinchhiahna leh vaulâwkna thûte bâkah, Jerusalemtempul tihchhiat leh khawvêl tâwpna tûr chungchângte a
hrilh a; chutah chuan lo ‘ngaihven that’ leh A lo kal lehnatûr thutiam ênga tha taka nun pawimawhna uâr takin asawi a. Matthaia 25 tîr lamah, Nula thianghlim mo hmuâkchungchângah, beisei huna thil a lo thlen loh tâka loinbuatsaih lâwk tûrin a fuih a; chhiahhlawh pathumtechungchângah lo nghah chhûnga tha taka khawsak lehsâwt taka thil tih te, chutah berâm leh kêl tehkhin thuhmangin Pathian mîten an buaipui tûr thil pawimawh chua hrilh zui ta a ni.
Matthaia 25:31–46 chhiar la. Eng nge Isuanhetah hian a hrilh? Engati nge hei hi thil tih avângachhandamna a nih sî loh? Chutih laiin, heta a thusawihian chhandamna tûra rinna neih chungchâng eng ngemin zirtîr?
Isuâ thusawi—mi dangte rawng kan bâwlsak hian,Amâ chunga tî kan ni—tih thû hian kan inkûngkaihna lehrilru put hmang zawng zawngah rilru thar min puttîr tûr ani. Isua chu chawhlui kîlpuia sâwm leh hospital/tân inatlawh chhuak tûr angin han inngaihruât chhin teh. Kankhawtlânga hetiang kan tih hian, Amâ chunga tî kan ni tiha sawi. Hetiang zâwng hian remchânna ropui tak min losiamsak a ni reng mai!
Tawngtaina nên hêng chânga Isuâ thusawite khachhiar la. Amah chu mi riltâm, saruâk leh mi tâng angina insawi a. Hei hian tih tûr pawimawh leh kan nun dântûr eng nge min hriattîr?
ZIRTÂWPNÎ AUGUST 23ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, ChatuanNghahfâk-a, “Samari Mi Thâ,” pp. 557–565; “Hêng Ka ÛnauTê Berte,” pp. 717–723; Kristâ Tehkhin Thûte-a (3rd Edition,2015) “Lei Kak Zâu Tak,” pp. 218–229, “Tûte Nge Ka Vêngte?”pp. 332–344.
93 94
“Krista hun lai khân hmasialna, chapona leh midangte ngaihdân palzûtnaten, Pathian thu thianghlimkawltûte leh khawvêla hnam dangte inkârah daidannabang chhah tak leh sâng tak an din a, chu mi rawn thiattûrin Chhandamtu a lo kal ta. A kam chhuak thû mîten anngaihthlâk reng rengte kha puithiamte leh dân zirtîrtûtehnên atanga an ngaihthlâk tawh thinte atangin a danglamnasa hlê a. Krista’n daidanna bangte, mahni inhmangaihnaleh hnam hrangte inkâra inepnate chu a rawn thiat zar zara, mihring chhûngkua tawh phawt hmangaih theihna thûtea rawn zirtîr a.”—Ellen G. White, Thoughts From the Mountof Blessing (Malsâwmna Tlâng), (2nd Edition 2011), pp.46, 47.
“Dân rangkachak hmanga tehna chu Kristiansakhaw tehna dik tak a ni a, tehfung dang reng rengte chubumna vek an ni. Mihringte hi Kristan a ngaihlut avângaan tân A nun hial pê a ni a, chutih laia mihringte hlutnangainep sâkhua emaw, mihringte mamawh leh tuarna te,dikna te ngaihthahna nei sâkhua chu sâkhaw suak a ni lothei lo. Pachhia te, tuarna nei te leh suala khat te pawisalova palzût zêl mîte kan nih chuan, Krista phatsantûte kanni tihna a ni ang. Mîten Kristâ hming an put a, an nuninKristâ nungchang a lantîr sî loh chuan khawvêla Kristiansâkhaw thiltihtheihna a lo kiam a, LALPÂ hming sawichiatina lo awm thîn.”—Ellen G. White, Thoughts From the Mountof Blessing (Malsâwmna Tlâng), pp. 131.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:1. Tûn kâr zirlaia Bible châng eng ber chu nge i ngainat
deuh bîk? Eng nge a chhan?2. Rinna chungchâng Ellen G. White thu ziah pakhat
hi en teh: “Mihringte mamawh te, tawrhna te, emawchanvo emaw te ngaihsak lohna lama min hruai
(rinna) ang chî chu sâkhuana lem mai a ni.” ‘Thutakkan neih chuan a tâwk, thil dang eng mah apawimawh lo’ tizâwnga ngaihtuahna thanga kanawh loh nân engati nge fîmkhur viau a ngaih?
3. Ningâni zirlaia Bible chângte khân ‘thutak’hriatnain a huâm tel chu engtin nge a târlan?
KHÂIKHÂWMNA: Isuâ zirtîrna khân Pathian lalram tânathawktu, a khuâ leh tuite chu engtianga danglamakhawsa tûr nge an nih a târlang a. Pathian Lehkha Thûlungphûm chunga rem chho vin, retheite leh hnehchhiahtuârte ngaihsak dân tûr zâu zâwkin a sawi a. Ahnungzuitûte chu, A lo kal lehna an nghah chhûng hian,mi lainat leh khawngaih thei nunin an nung tûr a ni tihuâr takin a sawi.
95 96
ZIRLAI 9 AUGUST 24–30, 2019
THUTHLUNG THAR KOHHRANA RAWNGBÂWLNA
CHÂNGVAWN: “Kan Pathian leh Pâ mithmuha sâkhaw biakdân thianghlim leh sual tel lo chu hei hi ani: fahrah leh hmeithaite an hrehawm laiatlawh leh, khawvêl bawlhhlawh kâi lovainsiam thin hi” (Jakoba 1:27, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 24Chhiar Tûr: Matthaia 25:38, 40; Tirhkohte 2:42–47; 4:32–
37; 9:36; Rome 12; 2 Korin 8:7–15; Jakoba2:1–9.
TIRHCHHUAHNA Thupêk Ropui chuânna chângte (Matthaia28:18–20) hi Kristiante zîngah chuan hriat hlawh ber pâwla ni âwm e. Hêng thû hi kan rawngbâwlna tûr thupuitârlanna niin, ramthim bei tûra rawngbâwl leh chêtchhuah-na lama min tiphûrtu a ni thîn. Nî e, hêng chângtechawhphûrna zârah Kristiante chu khawvêl hmun tinahrawngbâwla chhuakin, chanchin tha theh darh tûrin engemaw châng phei chuan mimal pawhin nasa takin aninsêngso thîn a ni.
Tirhchhuahna Thupêk Ropuiah chuan eng thû ngeIsuan a sawi rêng le? Mîte chu “in hnêna thû ka pêk zawngzawng che u pawm tûra” (Matthaia 28:20, NKJV) zirtîr a,zirtîra siam leh baptisma chantîr tûr a ni. Kan hmuh tâkang khân, Isuan tlachham te, natna tuâr te, mahniinenkawl thei lote enkawl tûrin thû min pe nasa hlê a.Chutiang a nih tâkah chuan, Isuan zirtîr hmasâte hnênatih tûr a pêk hi thil thar, kan la hriat ngai loh leh hmuh
ngaih loh ni lo vin, an zînga tana Isuân hnâ a lo thawh thintawh chu kan chhunzawm zâwk a ni tih kan hre reng tûr ani. Hetiang kawnga Isuâ zirtîrna kha, kohhran lo ding tharnuna hlen tûr Thupêk Ropui angin kan hmu thiam theiang.
SUNDAY AUGUST 25PÂWL THAR
Isuâ vân lâwn hnûa Pentekos-a Thlarau Thianghlima lo thlen tâkah khân, ringtûte chu an pung chak hlê a,kohhran hmasâ, Isua zuitûte zînga a huhoa awm pâwl tharkha an din ta a. Isuâ zirtîrte ngêi khân an kaihruai a ni.Chutichungin, hê pâwl thar lo ding hi, anmahnin an zîngaan din mai a ni lo; Isuâ zirtîrnate leh rawngbâwlna chungadin, hun rei tak atanga Pathian Lehkha Thû leh Hebraizâwlneite lo sawi tawh kha a ni zâwk.
Chhiar tûr: Tirhkohte 2:42–47 leh 4:32–37.Kohhran hmasa a huhoa awm chungchâng sawinaahhian eng thilte nge i târlan theih ang?
Israelten khawtlâng nun dik leh thilphal din tûr annih laia an tlin loh tâkah chuan, kohhran hmasâ khân chûzirtîrna, “In zîngah mi rethei rêng rêng in awm hauh lovang” (Deuteronomi 15:4, NIV) tih chu chîk takin an zir a.An rinna a taka târlanna kawng khat chu, mahnî thilneihtemi dangte sem vê a ni a—ramte hralhin sum thawhkhâwmnaah an thawh a (Tirhkohte 4:34–5:2)—chû chumahni rinpuite mamawh phuhrûk nân leh, kohhran pâwllo ding thar vê zêlte tâna malsâwmna an nih theih nân a nia; chû chu tihdam rawngbâwlna hmangin a ni deuh(Tirhkohte 3:1–11, 5:12–16).
97 98
H-7
Chuti chungin, hê pâwl hi ngaihruât anga engkimaduhthusâm thlap chu a ni bîk lo. Ringtûte an lo pui hluâihluai tâkah khân, an sum sem dân phungah boruak danga lo awm a, chû chu hmeithâite nî tin chaw chanvo semdânah a ni (Tirhkohte 6:1). Nihphung rênga hruaitu ni sâ,zirtîrte kha chuan chanchin tha hril hnâ thupuia neih zêlan duh a. An harsatna tawn chingfel turin, pâwla indin-felan ngai ta a ni.
Chutiang chuan, kohhran intêl khâwmaa a taka tihngai bawhzui tûrin mi pasarih an ruât a. Khâ kha kohhranchhûnga rawngbâwlna pêng leh theihna hman tlânpawmpui a nihna hmasa ber a ni hial ang. Chutihlaiin,kohhran nunna leh thuhretua tan kawngah, a takarawngbâwlna nei pawimawhzia a lo lang a. “Mosia leh Davidâhun laia Pathian mîte rorêltu kaihruaitu nungchang thâ lehdiknate ang kha, chanchin tha huna Pathian kohhran dintharte chunga thuneitûte chuan an zui vê tûr a ni.”—EllenG. White, Tirhkote Thiltih, (2nd Edition, 2014), p. 84.
Kohhran hmasa huna an awm dân tûr âwm khamitthlâ chhin teh. Engtin nge khatiang thupuite khatûnlai hian kan bel vê theih ang?
THAWHTANNÎ AUGUST 26DORKÎ RAWNGBÂWLNA LEH THUHRETU NIHNA
Isuan, “Jerusalem-ah te, Judai leh Samaria rampum puiah te, kâwlkil thleng pawhin” (Tirhkohte 1:8, NIV)tia a lo sawi lâwk anga kohhran a lo darh zêl tâkah chuan,ring tharte lo awmin Isuâ rawngbâwlna an chhunzawm a.Chûng zîngah chuan Joppa khuaa mî Dorkî, Tabithi antih bawk pawh a tel a. Ani khân saruakte hnêna silhfênpêk chu Amah Isuâ chunga tî an ni (Matthaia 25:38, 40)tih thû Isuâ zirtîrna kha a ngai thupui hlê mai a ni.
Tirhkohte 9:36-a Dorkî chungchâng leh arawngbâwlna thû kha chhiar la. Engtin nge nangmâ nunleh rawngbâwlna kha hê chânga târlan anga sawi a nihvê theih ang? I chungchâng eng anga sawi nge i duh?
Dorki rawngbâwlna chungchâng sawinaa “zirtîr”(Tirhkohte 9:36) tih a nihna bâkah, a rinawmna te, mi phûrleh mi dangte a ngaihsak thû chu lam hlâa chêngte pawhinan hriat lârna a ni tlat mai.
Petera khân an khaw kiang Ludda khuâa a tlawha, Joppa khuaa mîte chuan a hun lo taka Dorkî thih thûahan khuaa lo kal thuai tûrin an chah a (Tirhkohte 9:37–41).Joppa a lo thlenin, rethei tanpuia a chêtnaa Dorki tanpuinalo dawng tawh mi tam takin an lo dawngsawng a.Thawmhnâw a lo pêkte chu a hnênah entîrin, anmahnileh mi dangte a tanpui nasatziate chu an hrilh hlawm a.
Tichuan Petera chuan a tawngtaisak a, Pathianinnunna a pe leh ta a ni; mi dangte rawngbâwlsak nânainhman avângin kaihthawh an ni ang tih thutiam eng mahchu a awm lo. Chuti chungin, Dorki khân natna tuârin, athihpui a, chutih laiin rawngbâwltu pasarih zînga mi,kohhran chhûnga hmeithâite rawngbâwlsak tûra ruâtStefana erawh chu martar hmasa ber a ni ta thung a(Tirhkohte 7:54–60). Rawngbâwlna nun hi kawng tluânghlîr a ni bîk lo, eng emaw chângte phei chuan kawngbumboh tak a ni zâwk.
Hê thawnthûah hi chuan Pathianin Dorki nun lehthihnaa A hmangaihna leh thiltihtheihna chu Joppa khawmipuite hnêna nghawng ropui tak nei tûrin a hmang a:“Joppa khaw pum puiah a thang chhuak a, mi tam takinLALPA an ring ta” (Tirhkohte 9:42, NIV) a ni.
Lo thi dâwn ta lang, Dorki an sûn a, an hre rengang khân i thil tha tih avânga ui leh hriat i hlawh vêini ring em? Engtin nge thil tha tih avânga hriat reng kan
99 100
hlawh vê theih ang? Dorki khân thawmhnaw thuite athiam a, mi dangte rawngbâwlsak nân a hmang angkhân, eng thiam thil nge nang i neih vê?
THAWHLEHNÎ AUGUST 27THILPÊKTE PÊIN
A lo pianthar hnûin, tirhkoh Paulan Gentailkhawvêla chanchin tha thlen tûrin ram thim rawngbâwlhnâ a thawk a. Pathian zâra a hlawhtlinna khân Judatezînga Kristian rinna pawmtûte leh Gentailte zinga Isuazuitûte inkûngkaihna thû-ah zawhna pawimawh tak a lochhuak ta a. Juda leh Gentailte Kristian hruaitûte churorêl ho tûrin Jerusalem-ah an kal khâwm a, zawhnakhirhkhân tak chinfel dân tûr chungchângah Pathiankaihhruaina an dîl a. Khâ rorêl inkhâwmpui leh a rahchhuah chungchâng chu Tirhkohte 15-ah a chuâng a ni.
Chuti chungin, hê rorêl inkhâwm chungchângPaulan Galatia 2-ah thil pawimawh tak sawi belhin,Jerusalem rorêl inkhâwmin ani chu Gentailte zîngarawngbâwlna chhunzawm zêl tûra an tih thû a sawi a:“Retheite kan hriat reng chauh an duh, chu tak chu tih katum tlat reng thin a ni” (Galatia 2:10, NIV) tiin.
Paula khân a rawngbâwl chhûng zawng khân mimaltak pawhin chû chu a kalpui ta zêl a (entîrna, Tirhkohte20:35). Jerusalema kohhran hmasâte ang khân, PaulanKristian ringtu ûnau zawng zawngte huapin chutiangrawngbâwlna huâng chu a zauh ta zêl a ni.
2 Korin 8:7–15 chhiar la. Engtin nge Paulanchanchin thâ leh thilphal taka pêkna hi a sawi zawm?
Paula pawhin Thuthlung Hlui thûte la chhuakin,ringtûte chu thilphal tûr leh harsatna hnuaia dingte
ngaihsak tûrin a fuih a. Pathianin thlalêr hmuna Israeltehnêna pawk taka manna a sûrtîr thin kha entawna hmanga, lam hla deuh lama ringtu ûnaute hnêna sem tûrin a ti a(2 Korin 8:15). Sâm 112:9 thû: “Anni chuan an sem darh a,retheite hnênah an pê a, an felna chu kumkhuâin a awmreng” (2 Korin 9:9, NIV) tih kha a la chhuak a ni.
Paulan a lehkhathawn chhiartûte chu tum lâwkrênga pe thîn tûrin a fuih a, an sum lâk luh atanga engemaw zât chu lo zuât hrang thîn sela, tichuan amah emaw,Tita emawin a rawn tlawh hunah an thawhlawmte chu lakhâwmin, Jerusalem lama Kristian tlachhamte hnênahan hlân thei dâwn a ni. Phal taka pêk kawngah kohhranpakhat tih anga ti vê tûrin kohhran dangte pawh a fuih a.Paula khân, “Anmahni tân leh mi zawng zawng tânthawhlâwma in thilphalzia avâng hian Pathian an tiropuithîn a ni,” (2 Korin 9:13, NIV) tiin a ziak.
Mamawhna leh tlâkchhamna kan hnêna an thlenzawng zawng atân kan thawh vek thei lo a nih pawhin,engtin nge pêk chu thupuia kan neih theih ang?
NILÂINÎ AUGUST 28KHAWSAK LEH HMANGAIH KAWNGA PAULA THURÂWN
Rome mîte hnêna Paula lehkhathawn hian Kristâthihna zâra rinna avânga chhandamna thurin a sawi fiahthat hi a lârpui a. Mahse, chutiang zirtîrna bung 11 hnulamah hi chuan a thil sawi uâr a thlâk ta hlauh mai a.Paula hian Isua leh chanchin tha thûa târlan Pathiankhawngaihna leh hmangaihna behchhan a a taka nunpuileh a taka hmangaih lam thû a sawi ta thung a: “Chuti-chuan, ûnaute u, Pathian khawngaihna avâng hian,inthâwina nung leh thianghlim leh Pathian lawm tlâk nitûrin in taksâ chu inhlânah ka ngên a che u; chû chu in
101 102
rawngbâwlna âwm rêng a ni” (Rome 12:1). Paula sawi tumtak chu, ‘Isuaa Pathianin thil min tihsak tâk avâng khân,hei hi kan nun dân tûr rêng a ni’ tih hi a ni.
Rome 12 chhiarin khâikhâwm la, tlachhamtehmangaih leh ngaihsak tûra zirtîrna hi hre bîk deuhang che.
Rome 12 hi Paulan a lehkhathawn thenkhatteathupui tam tak a sawi chipchiâr tak khâikhâwmna anginchhiar la. Kohhran chhûnga thilpêkte leh pawimawhnahrang hrang te, mi dangte rawngbâwlsak leh fuih phûr leh,thilphal taka pêk chungchângte a sawi a (ch. 3–8). Hêngthilte hi hlen tûr lek ni lo vin, thahnemngai taka tih bâkah,hmangaihna nên a ni tûr a ni (ch. 9–11).
Paula hian hetiang nun chungchâng hi a takin asawi fiah a. Ringtûte chu harsatna leh tihduhdahna hnuaiachhel tûr te, tlachhamte ngaihsak tûr te, a theihnaapiangah a theih dâng dâna remna siamtu ni zêl tûr tein afuih a. A hmâa kan hmuh tâk ang khân, thil tha lo leh diklo taka tihna chu ngilneihna hmanga chhâng lêtin, thil thatihnain sual chu hneh tûr a ni (Rome 12:20, 21).
Hê bung hian mihring thara nun awmzia a târlanga, mimal tak leh ringtu ûnau pêng khat anga Pathianrawngbâwl tûr a ni. An tâna krawsa Isuâ thihnain a lo tihsaktâkte leh chatuan nun beiseina an neih tawh avângin,Paulan hêng Isua zuitu tharte hnênah hian an nun, thilngaih pawimawh zâwng leh chêt dânte chu, a lo danglamtawh tûr a ni tiin a hrilh a. Rome Lalram chhûnga chêng,hnehchhiah leh râwng taka tihna tuâr thîn an nih avângin,Paula hian danglam deuh taka khawsa tûrin a zirtîr a. “Hêkhawvêl dân ang hian awm suh ula, in rilrû a thara loawmin, lo danglam zâwk rawh u,” (Rome 12:2, NIV) tiin afuih a ni.
Tûnlai huna Isua zuitu in nih avângin, inkhawtlâng rilru puthmang leh thil tih chîn than engtenge dodâl ngai ang le?
NINGÂNÎ AUGUST 29JAKOBA “MI FEL”
Isuâ ûnaupa Jakoba kha Jerusalem kohhranhmasa hruaitu leh Jerusalem rorêl inkhâwm kaihruaituni âwma sawi a ni thîn a (Tirhkohte 15; Galatia 1, 2).Chutiang a nih chuan, ani kha Jakoba lehkhathawn buziaktu a nih hmêl viâu mai.
Jakoba tih hming hi khatih vêl lai khân a tlânglâwnviau mai a, hêng mîte hi mi thuhmun an nih chuan, kohhranhruaitu ‘Mi Fel’ an tih pawh kha a ni thei ang. Chû chuanhruaitu fing, mi dangte ngai pawimawh thiam chî lehhlamchhiah/endawng tuârte ngaihsaktu a nih a rinawm. Amâhming châwi lehkhabû hi “Thuthlung Thar Thufingte” an tihiâl a, Pathian ringtûten a taka Pathian ngaihsakna fingtaka an nunpui tûr sawina a ni.
Jakoba bu ziaktu khân a lehkhathawn chhiartuKristiante chu “thu ngaithlatûte mai nihna hmanga mahniinbum lo va, a taka titûte” (Jakoba 1:22, NIV) ni zâwk tûrina duhsak a ni. Sâkhuanaa thil pawimawh chu, Pathianmithmuha thianghlim leh tlo chu niin, chû chu tlachhamte leh hnehchhiah tuârte ngaihsak a (Jakoba 1:27), anchhehvêl vântlâng hûhâng tha lo dodâl tlatna atangin aawm thei.
Jakoba 2:1–9 leh 5:1–5 chhiar la. Engtin ngemi hausâte chungchâng Jakoba ngaih dân leh khawtlângmipui nâwlpuite ngaih dân a danglam? Kohhran chhûngami hausâte leh retheite kan en dân tûr chungchângaheng zirtîrna nge min pêk?
103 104
Jakoba hian mi dangte thatna tûr tawngkâ maiaduhsak te, Pathian malsâwmna dawng tûra duhsakna hlanngawt chu khawvâwt leh riltâm tuâr mêk tân eng mah a ni lotiin a sawi a. Duhsakna tawngkam tha tin rêng hlan kûrngiâi nguâi âi pawhin eitûr tak pêk leh silhfên pêkte chu atangkâi zâwk fê a ni (Jakoba 2:14–16). Jakoba chuan hei hiPathian nêna kan inlaichînna thûa rinna leh thil tihchungchâng entîr nân a hmang a. Isuan ‘Mahni kaninhmangaih anga vêngte hmangaih tûr’ tih zirtîrna a pêk khaani hian a sawi chhuak leh a (Jakoba 2:8), kn nî tin nuna hêthupêk a taka nunpui dân tûr min kawhhmuh a ni. Pathianleh mi dangte rawngbâwlsakna a taka nunpuina a ni a,chû chu chhandamna hlawh chhuah nân ni lo vin, rinnadik târlan nân a ni.
Engati nge ngaihtuah chiâng mang lo va retheiteâia hausâte thlan zâwk a awl fû thin?
ZIRTÂWPNÎ AUGUST 30ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, TirhkohteThiltih, (2nd Edition, 2014)-a “Kohhran Thilphal Tak Chu,”pp. 300–309.
“Thlêmna tâwkte leh mi lungngaite enkawltu tûrkohhran din tûrin, Chhandamtun a nun hlu tak a pe a.Ringtute chu rethei tê tê, lehkha thiam lo leh tukhaw hriatlohte an ni thei e; nimahsela, chhûngkuaah te, thenawmkhawvêngte zîngah te, kohhranah te leh chûng piah lamahte pawh, hna thawh theih an nei, an hnathawh rahte chuchatuan thlenga awm reng tûr an ni dâwn a ni.”—Ellen G.White, Desire of Ages (Chatuan Nghahfâk), (2nd Edition,2014), pp. 721, 722.
“Thimzînga la awmte hnêna chanchin tha thuchahthehdarhnaah chuan, ringtûte chuan an tanpui vê a ni tihan hriat avângin, kohhran hmasa chu mahnî hmasial lo va
thilphal taka pêin lâwmna ropui takah chuan an lo awmta a ni. Mîte tâna an thilphalna chuan Pathiankhawngaihna chu a thlâwnin an dawng lo tih an lantîr a.”—Ellen G. White, The Acts of Apostles (Tirhkohte Thiltih), (2nd
Edition, 2014), p. 308.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:1. Engtin nge in tuâlchhûng kohhran kha Tirhkohte
bung hmasa lama târlan ang kha in nih vê theihang? Chutiang hawi zâwnga ke pên tûrin in kohhranhruaitûten engtin nge hmâ an lâk tan ang?
2. Khawvêl pum huap Seventh-day Adventist Kohhranhian tûn kâr chhûng zirlaia târlan thupui thenkhathi hmangin, sâwma-pakhat leh thawhlawmte hikhawvêl pumah an sem a ni. Hetianga khawvêl pumthawhlawm inhman tâwm hi engte nge a thatna?
3. Rome 12-a târlan anga khawsak dân inkawhhmuh-na ang chî hi a taka khawsakpui chî a ni ang em?Nge, duhthusâm sâng tak ang lek em ni zâwk?
4. Jakoba 5:1–5 hian tawngkam khawng tak hmangin,Thuthlung Hlui zâwlneite vaulâwkna thû a sawichhâwng a. Engati nge chutiang tih chu âwm a, atûl bawk dân?
KHÂIKHÂWMNA: Isuâ thupêk vâng leh Thlarau Thianghlimtihchakna zârah, zirtîrte leh ringtu hmasâte khân Isuâthuchah puan darh leh a rawngbâwlna chu a zâu thei angbera kalpui an tum a. Isuâ zirtîrnate leh Pathian LehkhaThû atangin, kohhran hmasâte khân pâwl thar an indin a,an thil neihte chu chhûng lam leh pâwn lama ringtutlachhamte nên an intâwm tlâng diâl diâl a ni. Hêng kohhrantehnêna an lehkhathawna zirtîrna leh entîrna chuâng angin,Kristian hruaitu hmasâte khân, ringtûte chu rinawm takanung a, tlachhamte rawngbâwlsak thîn tûrin an fuih a ni.
105 106
ZIRLAI 10 AUGUST 31–SEPTEMBER 6
CHANCHIN THÂ NUNPUIIN
CHÂNGVAWN: “Rinna avânga khawngaihnaa chhandam inni; nangmahni thawh chhuah a ni lo va,Pathian thilpêk a ni; thiltih avâng a ni love, chuti lo chuan mîin an chhuâng dahang e. Thil tha tî atân Krista Isua-ah chuansiama awmin, amâ kut chhuak kan ni sî a;chû thil tha tih chu kan kawng zawh tûraPathianin a buatsaih lâwk a ni” (Efesi 2:8–10, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 31Chhiar Tûr: Matthaia 9:36; Johana 3:16, 17; Rome 8:20–
23; Efesi 2:8–10; 1 Johana 3:16, 17; Thupuan14:6, 7.
PATHIAN thupêk te, thil ngiat emaw thil kawhmuhna emawte kan sawi vêleh, thil hlauhawm kan ti emaw, thlêmnakan hmachhawn emaw a ni thîn a. Chû chu Pathianduhsakna hlawh tûr emaw, chhandamna hlawh chhuaktûr emaw hian thil tih vê theih nei anga ngaiin, thlêmnakan tâwk tihna a ni.
Mahse, Bible chuan krawsa kan âiawha Isuâ thihnazârah, Pathian khawngaihnaa mi sual chhandam kan nitih hi min hrilh nawn fo a ni. Hetah hian keinin eng ngebelhchhah theih kan neih rêng rêng ang le? Ngê, Ellen G.White ziah ang hi a ni zâwk ang: “Mihringa thatna te,thianghlimna te, thil ngaihsânawm leh duhawm tinrêng hifawm khâwm vekin, chû thatna emaw chu mihring
chhandamna atâna tangkaipuina nei tûrin Pathianvântirhkoh hnênah hlân ta ila, chutiang rawtna chu ramphatsanna anga hnâwl a ni dâwn a ni.”—Faith and Works,p. 24.
Tlachhamte chunga zahngaihna leh khawngaih hnâkan thawhte pawh chu dân zawm vânga chhandam nihtumna anga ngaih a ni ang a. Chutiang lo va, chhandamnakan hriatthiamna leh ngaihhlutna lama kan than zêl laiin,Pathianin rethei leh hnehchhiah tuârte a hmangaih lehengtozia chu, keini A hmangaihna dawngtûte hnênah hlanchhâwn a ni ang. Kan dawng anga, chu chu kan pechhâwng ang. Pathianin min hmangaihzia kan hmuh hunah,mi dangte A hmangaihzia hriain, keini pawh hmangaih tûrinmin ko tih kan hria ang.
SUNDAY SEPTEMBER 1“PATHIANIN A HMANGAIH ÊM ÊM . . .”
Johana 3:16 chuan, “Pathianin khawvêl a hmangaihêm êm . . .” tih a sawi a—Grik tawng chuan kosmos tih niin,a awmzia chu “[Siamtu] thilsiam khawvêl, rem fel thlap” ani—The SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 929. Hê châng himihring chhandamna chungchâng a ni a, chhandamnaruâhman chuan thilsiam pum pui a huâm tel vek a ni.
Rome 8:20–23 chhiar la. Hei hian chhandamnaruâhman thupui zâu zâwk eng nge a zirtîr?
Kawng khatah chuan, chhandamna hi LALPA nênamimal taka inlaichînna kan neihpuina chungchâng a ni a.Mahse, chû bâk chu a awm. Thiamchantîrna hi kan sualtengaihdamsak nihna ngawt a ni lo. Duhthusâm ang takchuan, Isua leh Thlarau Thianghlim chakna zâra LALPAN
107 108
Pathian chhûngkua a din chungchâng pawh a ni tûr a nia. Thil dangte zîngah, ngaihdam an nihna leh chhandamnih chianna chu Ani chuan, an thiltihte hmanga khawvêlathuhretûa an tanna chu a châwimâwisak thîn a ni.
Johana 3:16, 17 chhiar la. Engtin nge châng 17hian zâu zâwka châng 16-na man thiam tûrin a tanpui?
Keimahni ngawt âi chuan Pathianin mipuite ahmangaih zâwk tih kan pawm thei a. Ani chuan kanhmangaihte pawh a hmangaih vê tho va, chuvâng chuankan lâwm a ni. Mî kan va pawhte pawh Ani chuan ahmangaih tho bawk a, hê thutak kan pawmna tak hi chûngmîte pawh tûra min chawkphûrtu chu a ni. Keinin kan nêlvak lohte emaw, hlauh deuhte emaw pawh an ni thei a.Pathian chuan mî zawng zawng, hmun tina mîte bâkah,kan ngaihtheih vak lote chenin a hmangaih vek a ni.
Thilsiamna kha chutiang târlanna a ni tih kan hmûa. Bible hian Pathian thatna finfiah nân kan chhehvêl thiltea târlang fo thîn a ni: “Ani chuan mi sualte leh mi thâtechungah chuan a nî a chhuahtîr thîn a, mi felte leh mi fellote chungah pawh ruah a sûrtîr thîn a ni,” (Matthaia 5:45,NIV). Nunna hrim hrim pawh hi Pathian thilthlâwn pêk ani a, Pathian chunga kan rilru put hmang a zirin, mi tin hichû thilthlâwnpêk dawngtu a ni.
Engtin nge Pathian siam, a duh ang taka a siamkan ni tih pawmna hian mi dangte chunga kan rilru puthmang a thlâk danglam ang?
THAWHTANNÎ SEPTEMBER 2KHAWNGAIHNA LEH SIMNA
Chhandamna chanchin leh indona ropui thuinchawhpawlh vêl hian nunna chungchâng thutak pawm
tûrin min ko va. Chû chu kan khawvêl leh keimahnîchungchâng hriatthiamna bul a ni a; keini leh kan khawvêlhi tlu tawh, chhe tawh leh suala khat a ni. Kan khawvêl hisiam a nih chhan ang a ni tawh lo va, keimahni min Siamtuanna chu la pu tho mah ilang, khawvêl kehchhe tawh pêngkhat kan ni. Kan nuna sual awm hi, natna te, hnehchhiahnate leh khawvêl pum pui dinhmun chhe taka siamtu thiltha lo ang tho kha a ni.
Tichuan, keini leh kan chhehvêl thilten natna,thlaphânna, lungngaihna leh khawvêla chhiatna kan tuârhi a âwm rêng a ni. Hê leia natna tuâr vê lo tûr chuanrobot-a kan tan a ngai a ni mai. Sâm bûa tah hlâte, Jeremialeh zâwlnei dangte bûa lungnaihna te leh Isuâ mittui lehkhawngaihna khân, khawvêl leh chuta thil tha lo chhânnatâwk a târlang a; a bîkin chûng thil thaloten an tihnatteahphei chuan a ni lehzual.
Chhiar tûr: Matthaia 9:36, 14:14; Luka19:41,42; Johana 11:35. Isuan a khawngaihna chhan hêngchângten an sawi theuh chu eng nge ni? Engtin nge kanchhehvêla natna thlengin kan thinlung a tihnêm theihang?
Sual leh thil tha lo hi ‘pâwna awm’ daih emaw, tûmi sualin emaw a thlentîr mai emaw a ni lo tih kan hriatreng pawh a ngai. “Sual kan nei lo kan tih chuan, mahnikan inbum a, thutak chu keimahniah a awm lo tihna a ni”(1 Johana 1:8, NIV). Bible zâwlneite kan hriathiam chuan,sual hi tûin emaw dân a bawhchhiat vânga tawrhna lothleng mai a ni lo tih kan hria ang. Sual vângin Pathian leha mîte kâra inlaichînna a chhe zo va, kan sualna chuan midangte tawrhna a thlen leh zêl a. Hei hi zîm deuh emaw,zâu deuh zâwk emaw thleng pawh ni se, a thlentu thil thalo chu thuhmun tho a ni.
109 110
Mahni hmasialna te, duhâmna te, uikawmna te,mi dangte huatna te, âtna te leh fîmkhur lohna te hikhawvêla thil tha lo, hleihneihna te, retheihna te lehhnehchhiahna tobul a ni. Hê thil tha lo nuai bona bul chumi sual kan nih inpuân hi a ni a, kan thinlunga Pathianhmangaihna chêntîr tûra ke pên chhuah tanna a ni: “Kansualte kan puân chuan, kan sualte ngaidam tûr leh fellohna zawng zawng laka min tithianghlim tûrin Ani chu arinawm a ni” (1 Johana 1:9, NIV).
Mahni inen la (mahse inen rei lutuk lo la).Engtiang kawngtein nge kehchhia leh harsatna lianzâwk pêng khat chu i nih? Chhânna awm chhun leh,zawn hmuhna hmun tûr chu eng nge ni?
THAWHLEHNÎ SEPTEMBER 3KHAWNGAIHNA LEH THIL THA TIH
Efesi 2:8–10 hi mahni tawngkâuchhehinkhâikhâwm ang che. Khawngaihna leh thil tha tih kârainlaichînna chungchâng eng nge min hrilh?
Bible hian thil tam tak zîngah, Pathian chibaibûktûr leh mi dangte rawngbâwlsaktu ni tûra siam kan ni tihmin hrilh a. Sual awm lohna hmunah khân eng ang nge alo nih ang tih chu kan suângtuah thei lek chauh a ni mai.Tunah erawh chuan sualna vângin khawvêl chhe tawh lehtlu tawh chauh kan hre thei a. Kan tâna vânneihthlâk takchu, Pathian khawngaihna, khawvêl sual tâna Isuâinhlanna zârah, ngaihdam leh tihdamna kawng hawn a nileh ta. Khawvêl chhe tawha chêng ni mah ila, kan nun chuPathian hnathawhna hmun a lo ni ta a, mi dangte nunanatna leh chhiatna thleng tawh din tha leh tûra Pathianthawhpuitûte kan ni (Efesi 2:10). “A dawngtu apiangte
chuan an pe chhâwng leh tûr a ni. Hmun tin atangin tanpuitûra kohna a awm noh noh a. An mihring puite rawng, hlimtaka bâwl tûrin Pathian chuan mîte A ko thîn.”—Ellen G.White, Tihdam Rawngbâwlna, (2nd Edition, 2014), p. 88.
Keini hian thil thâ—retheite enkawl te,hnehchhiahte châwikân te, riltâmte eitûr pêk te—hichhandamna hlawh nân emaw Pathian hnêna din theihnân emaw kan ti a ni lo. Krista-ah chuan, rinna zârahPathian hnêna din theih nâna kan mamawh tûr zawngzawng chu kan nei zâwk a. Keini chuan mi sualte leh sualtuârtu kan ni tih kan pawm zâwk a, chuti chungin, Pathianhmangaih leh tlante kan ni. Mahni-thupuia inneihna lehduhâm tûra thlêmna te kan la buân reng laiin, Pathianinpêkna leh khawngaihna chuan kan nun min siam tharsak tûr nun thar leh hmangaihna chu min hlui reng a ni.
Kraws kan thlîrin, kan tâna inhlanna ropui lehfamkim chu kan hmû a, Kristaa min hlui bâk eng mahbelhchhah theih kan nei lo tih kan hre chiang ta a. Mahse,hei hian Kristâ zâra min pêk tawh chhân lêt vê nân engmah kan ti tûr a ni lo tihna chu a ni lo. Kan chhâng lêt ngêitûr a ni zâwk a, min hmangaihna chhân nân mi dangtekan hmangaih vêna âia chhânna tha dang a awm chuângdâwn em ni?
1 Johana 3:16, 17 chhiar la. Engtin nge hêngchângte hian kraws kan chhân lêtna tûr chu chiang lehfiah tâwk taka an târlan?
NILÂINÎ SEPTEMBER 4MIHRING KAN NIH TLÂNNA
A rawngbâwlna leh zirtîrna hmangin, Isuan huângzauh hlê tûrin min ti a. Tihtak zeta A hnên pan duhtu—ahmei a pâ te, mi hminghliâu hnû te, chhiahkhawntu te,
111 112
phâr natna vei te, Smari mî te, Roman sipai zahotu te,sâkhaw hruaitu te leh naupang cheinin—thinlung lehtihtak zetin a lo lawmin a pawm vek a ni. Kohhran hmasahunah khân kawng tha zâwkte an hmuchhuak a, chutahchuan chhandamna thilthlâwnpêk pawh a tel a ni.
Ringtu hmasâten chanchin tha huâp zâuzia chuzâwi muângin an pawm hret hret a, an rinaah khân midangte tâna thil tha tihsak an belh lek ni lo vin, a takin anhlen ngêi bawk a ni. Isuâ nun, rawngbâwlna leh thihna ataka an han hriat tâkah khân, hê thil hi an chanchin thaman thiam dân laipui a ni ta a ni. Hemi chungchâng thuinchuh leh zawhnate a lo chhuah khân, atîrah hêng hruaitulû Paula leh Petera-te khân mimal angin an man thiamdeuh a (entîrna, Tirhkohte 10:9–20), chumi hnûah kohhranchuan Jerusalem rorêl inkhâwm neih tum khân an lohrethiam vê leh a (Tirhkohte 15). Pathian hmangaihna anhriathiamna chuan chanchin tha huâp zauzia thlîr dân theineihtîrin, chû chu Amah zuitua inchhâlte nunah chuan ataka nunpui theuh tûr a ni tihte an man thiam ta zêl a ni.
Mihring kan nihnaa kan inan tlânna chungchângeng nge hêng chângte hian min zirtîr? Mi dangte chungakan rilru put hmangah eng anga hû nei tûr nge ni ang?
Malakia 2:10Tirhkohte 17:26Rome 3:23Galatia 3:28
Galatia 3:28 hi Isuan Samari Mi Tha chungchâng asawi khâikhâwmna a ni ber a. Tû rawng bâwl tûr nge kannih chungchâng inhniâlpui lo vin, kal chhuak a rawngbâwlsak mai tûr kan ni zâwk a, an rawng kan bâwlsak angtih beisei lotûte pawh kan bâwlsak tûrin kan inbuatsaih
lâwk tûr a ni. Khawvêl pum huap mihring chhûngkua hi,chanchin thâ hian min phuâr khâwm tlâng a ni tih hriat ani a. Pathian hmangaihnaa chhandamna chuan Amahainpumkhat tlâng tûrin min ko a ni. “Kan zain, Judate emaw,Grikte emaw, bâwih emaw, bâwih lo emaw, taksapumkhata awm tûrin Thlarau pakhat chauhvah baptis-inkan awm theuh sî a” (1 Korin 12:13, NIV).
NINGÂNÎ SEPTEMBER 5CHATUAN CHANCHIN THÂ CHU
Kristiante chanchin pum puiah khân siamthatnathlen tûra sâwmna, chanchin tha ngenna thû “chi tina mîte, hnam tina mî te, tawng tina mî leh mipui tin te”(Thupuan 14:6, NIV) tih chu chhunzawm zêl a ni a. Chutichungin, Thupuan hian Isuâ chungchâng chanchin thâ lehchû thilin a pâi tel zawng zawngte chu khawvêl tâwp thlengapuân thar leh a ni dâwn tih a târlang.
Thupuan 14:6, 7 chhiar la. Engtin nge chanchintha kan man thiam tlân dân tlângpui, Johana 3:16-akhâikhâwmnah hian, châng 7-naa angel thuchah pawha tel?
Thupuan 14:7 hian Bible pum puia târlan,Pathianin thil tha lo ngai thei lo vin, rethei te leh hnehchhiahtuârte a engtozia kan zir tâktea thil pawimawh pathumchu a târlang a ni.
Rorêlna. Rorêlsak tûra ngenna—rêldiknathlensak—tûra ngenna hi hnehchhiah tuârte ngenna a nichho reng tawh a. Vânneihthlâk takin, Bible hian Pathianchu manganna tuârte âu thâwm ngaithlatu angin a târlanghlauh mai. Sâm bûa târlan fo angin, dik lo taka tih tuârtûtechuan rorêlna hi chanchin lâwmawm angin an ngai a ni.
113 114
H-8
Chibaibûkna. Hebrai zâwlneite thuziak chuanchibaibûkna leh thil tha tih hi an sawi zawm thîn a, a bîkinPathian mîa inchhâlten thil dik lo ti a an chhunzawmzêlnaah a ni zual. Entîr nân Isaia 58-ah, Pathianin amahchibaibûkna a lâwmzâwng chu ngilneihna thiltih leh retheileh tlachhamte ngaihsak a ni tih târlan a ni (Isaia 58:6, 7).
Thilsiamna. Kan hmuh tâk ang khân, rêldikna hlentûra Pathian kohna hi mihring chhûngkaw thila innghat ani a, keini hi Amâ anpuia siam, A hmangaihna dawngtuleh A mithmuha hlu tak vek kan ni a; chuvâng chuanhlâwkna bawlhhlawh ûm a, tûmah hnehchhiah leh chhawrnawmnah bîk tûr an ni lo. Tâwpna huna hê chanchin thapuân chhuahna hi huâm zâu tak, nghawng thui tak nei,mihring tlu tâte Pathianin chhanchhuah, tlan leh dintharleh a duhzia pawm tûra kohna a ni. Chutiang a nih avângchuan, chibaibûkna suâk leh a dik leh, tihduhdahnachungchângah (Thupuan. 14:8–12), thil tha lo a hluârviâuna kârah pawh, dikna tan a, Pathian thupêkte leh Isuaarinna tana ding chhuakte Pathianin a nei dâwn a ni.
Engtin nge tlachhamte rawngbâwlsak chungavântirhkoh pathum thuchahtea beiseina leh vaulâwknathûte chu kan hrilh kawp theih tho dân tûr ni ang?
ZIRTÂWPNÎ SEPTEMBER 6ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, ChatuanNghahfâk-a “ Pathian Kan Hnêna Awm,” pp. 11–20; TihdamRawngbâwlna-a “Rawngbâwl Tûra Chhandam,” pp. 90–92.
“Pathianin khawvêl pum pui hi a grêp huanah ahauh tlat a. Enkawltu dik lo kuta awm rih ni mah se, aneitu tak chu Pathian a la ni reng. Khawvêl Tlantu leh
Siamtu a nih avângin A tã a ni a. A inhlanna pawh khakhawvêl tân a ni. ‘Pathianin khawvêl a hmangaih êmavângin A Fapa mal neihchhun a pê,’ tih Johana’n a sawi.Chû thilpêk pakhat avâng chuan a ni, thilpêk dangte pawhmihringte hnêna pêk a nih ni. Nî tinin khawvêl pum puihian Pathian malsâwmna a dawng reng a, ruah mal tin te,ni êng zung tin te hi lâwm nachâng hre lo mihringte hnênahpêk reng a ni a, pangpâr tin, hnah tin leh theirah tin tehian Pathian hmangaihna ropuizia leh A dawhtheihzia anentîr reng bawk.”—Ellen G. White, Christ Obect Lesson(Kristâ Tehkhin Thûte), (2nd Edition, 2014), pp. 259, 260.
“Krista-ah chuan Juda mi emaw, Grik mi emaw aawm theih loh a, bâwih leh bâwih lo pawh a awm theihloh. A thisen hlua tihhnaihin an zain an awm ta zâwk a ni,”(Galatia 3:28; Efesi 2:13).
“Sâkhaw inzirtîrna leh rin dânte chu eng anga nasaadanglam pawh ni se, mihringte tuarna chhâwk zângkhaitûra kohna hi chu hriat leh chhân ngei ngei theuh ni rawhse. . . .
“Kan kiang vêlah rethei te, rilru hah tak te, lainatnathu leh thiltiha kan puih theihte an awm; puih ngai lehkhawngaihna kan lantîr mamawh hmeithaite an awm bawk.Kan enkawl tûra Pathian kan kuta a dah, fahrahte an awm;mahse, hênghote hi ngaihsak lovin kan kal pêl ngâwkngâwk fo mai. An tawpin silhfên tlachhamin, hmuhhrehawm takin an awm a ni thei; mahse, Pathian ta vek,mana lei tawh, keimahni ang a A mithmuha hlu takte vekan ni. Pathian chhûngkaw ropui taka mîte an ni vê tho va;anni enkawltu atâna Kristiante hi ruat kan ni.”—Ellen G.White, Kristâ Tehkhin Thûte, (2nd Edition, 2014), pp. 341,342.
115 116
ZAWHNA SAWI HO TÛR:1. Thil tha tia, mi dangte tanpui dân kawng kan
zawnin, engtin nge hei hian mi tha zâwka minsiamin, Pathian pawmtlâk min nitîr tûr anga ngaitûra thlêmna kan do theih ang?
2. In kohhran kha inthliârna rêng awm lohna, Kristaainpumkhat tlânna hmun a ni em? Engtin nge a lonih lehzual theih ang? Inkohhran kha mi tinte lentheuhna hmun a ni em?
3. Engtin nge inchawih tâwka tlachhamte tâna thiltha tihsaktu leh, chanchin tha thutak an hnênathlentu in nih kawp theih ang?
KHÂIKHÂWMNA: Chhandamna ruâhmana lo lang Pathianhmangaihna, Isuâ nunah leh inhlannaa târlan khânngaihdamna te, nunna te leh beiseina min hlui a. Hêkhawngaihna dawngtu kan nih angin, mi dangte hnênasem vê dân kawng kan zawng thîn a; chû chu chhandamnih hlawh nân ni lo vin, siam kan nih leh siam-thar kannihnaa kan tihtûr a nih vâng a ni. Chutiang chuan chanchinthâ hian inlaichînnate siamthâin, tlachhamterawngbâwlsaktua tang tûrin hmâ min sâwntîr a ni.
ZIRLAI 11 SEPTEMBER 7–13
ISUÂ LO KAL LEH BEISEINA NUNPUIIN
CHÂNGVAWN: “Chuvângin ka ûnau duh takte u, nghet takin,tihchêt rual lohvin LALPA hnâ thahnemngaitaka thawk fovin awm rawh u, inthawhrimna chu LALPA-ah chuan a thlâwnngai lo tih in hre sî a” (1 Korin 15:58, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ SEPTEMBER 7Chhiar Tûr: Thuhriltu 8:14; 12:13, 14; Matthaia 24–25;
Luka 18:1–8; 1 Korin 15:12–19; Thupuan21:1–5; 22:1–5.
ISUAN Pathian lalram chu a taka awm, tûn huna a taka kannunpui nghâl theih a ni tih a puang a. Chutiang chu puângchhuak a, A lalram chu thuhril leh mi dangterawngbâwlskna hmanga nunpui tûrin A zirtîrte a tîr chhuaka; chû chu a thlâwna dawng kan nih anga a thlâwna pêkchhuah tûr tihna a ni (Matthaia 10:5–8).
Mahse Isuan A lalram chu hê khawvêl lalram lakadanglam tak a ni tih pawh a sawi chiang nghâl a—”hêkhawvêla mî ang a ni lo” (Johana 18:36, NIV)—chungin afamkima lo thleng tûr chu a ni sî a. A mihring channa te, arawngbâwlna, thihna leh thawhlehna zârah Pathian lalramchu dinthar a lo ni a; mahse, Amah Isua pawh khân hêkhawvêla lalramte Amâ lalramin a luahlan hun tûr, famkimtaka Pathianin ro a rêl hun tûr chu a thlîr lâwk vê tho a ni.
Hê lo kal lehna leh hê lalram lo nghâktu Adventist-te chu beiseina neitûte tiin an insawi thîn a. Mahse, hêbeiseina hi hmalam huna khawvêl thar tûr ngawt chu a ni
117 118
lo. Beiseinaa hmalam thlîr chungin, chû beiseina chuantûn hun pawh a her danglam nghâl a. Chû beiseina nênchuan hmalam huna thleng tûra kan beisei chu kan lonunpui lâwk a, engtik nî-ah emawa khawvêl lo la danglamtûra kan beiseiah hian danglamna thlen tûrin kan thawktan mêk a ni.
SUNDAY SEPTEMBER 8“AW LALPA, ENGTIA REI NGÊ NI DÂWN?”
Bible chanchin pum puiah, Pathian mîte âu thâwmchu, a bîkin bâwih nihna, saltânna, hnehchhiahna,retheihna, nêkchêp leh hrehawmna kârah, lo che tûraPathian ngen a ni thîn. Aigupta rama bâwih te, Babulonrama saltâng te leh mi dang tam takte pawhin an dinhmunrawn hmû a, thil rawn chinfelsak tûrin Pathian an âu thîn.A mîte chhanchhuak leh dinthar leh tûra Pathian lo chêttâk thû pawh Bible-ah a chuâng nuâl a, eng emaw chângtephei chuan anmahni hnehchhiahtu hmêlmâte chu A rawnthungrulhsak thîn a ni.
Mahse, chûng chhanchhuahna chuan rei lo têchauh a daih thîn a, zâwlneite pawhin hmalam hunachhanchhuah hlenna hun lo thleng tûr chu an thlîr thîn a.Chû hunah chuan Pathianin thil tha lote nuai bovin,hnehchhiah tuârte a dinchantîr ang. Chutih laia hêngzâwlneite âu hlâ ni reng chu, “Aw LALPA, eng chen nge nidâwn?” tih a ni thîn a. Entîr nân, LALPÂ vântirhkohin Israeltesâltân chhûng tûr chungchângah heti hian zawhna a siama, “LALPA Engkimtithei, eng chen nge i zahngaihna i chelhkîrdâwn le?” (Zakaria 1:12, NIV) tiin.
Sâm bû-ah pawh hian misuaksualte an hmuingîlleh vânneih viau laia mi felten chêksawlh, chhawrnawmnah, leh retheina an tuâr sî manganpuina hlâ a
chuâng tam mai. Sâm phuahtu hian Pathianin a siam dânemaw, ruâhman dân emaw anga khawvêl awm sî lo, rawnchingfel tûr leh, zâwlneite leh hnehchhiah tuârte mangangâu chhânsak tûra ngênin, “Aw LALPA, eng chen nge nidâwn?” (entîr nân, Sâm 94:3–7) tiin a zâwt hial a ni.
Pathian fel ringtu leh A mîte tân dik takin ro a rêlsakang tih ringtûte tân chuan fel lo taka tih khum nih rengchu tawrh a har thîn a. Pathian mîte chuan khawvêla thiltha lo hi nin viauna an nei fo thîn dâwn a ni. Chutiangahchuan lo che lo anga Pathian a lan hian a manganthlâkzual thîn. Chuvâng chuan zâwlneite pawhin zawhnadêngkhâwng deuh takte hman châng an nei a: “Aw LALPA,eng chen nge ka au vang a, min ngaihthlâk loh vang?Inpâwngnêkna thû i hnênah ka au chhuahpui a, Nangin ichhanhim sî lo va?” tiin (Habakuka 1:2, NIV).
Chutiang âu thâwm chu Thuthlung Thar lamahpawh lâk chhuah a ni a, Pathian chhanchhuahna leh siamtharna ngaiin thilsiamte meuh pawh rûm chhuak anga târlana ni (Rome 8:19–22). Thupuan 6:10-ah, hê mangang âuthâwm—”Eng chen nge ni dâwn, Aw LALPA?”—tih chu Pathianan rinna vânga martar changte puâla lâk chhuak a ni. Mahse,hê âu hlâ tho hi A mi hnehchhiah leh tihduhdah tuârtenan tâna lo che tûra Pathian an kohna a ni.
Luka 18:1–8 chhiar la. An tâna lo che tûra Amîten Pathian an auh fona chhânna chungchâng engnge Isuan a sawi? Engtin nge hei hi rinna neih tûlnanên a inzawm?
THAWHTANNÎ SEPTEMBER 9BEISEINA CHI KHAT
Sâkhuanain sawisêl a hlawh thinna chhan chu,ringtûte chu hê lei nun âia thih-hnu nun tha zâwk lam
119 120
ngaihtuah tûra a hruai hi a ni. Sawisêl a nihna pawhkhawvêl lo la awm tûr ngawt chu ngaihtuah thupuia neiin,khawvêl leh vântlâng tâna hlâwkna têl tûr a chântîr tih ani. Eng emaw chângte chuan, ringtûte hian chutiangasawisêl tûr rêngah chuan an inngai sâ deuh mai a, chutiangrilrû an putzia pawh chu nunpuiin, an puâng bawk thîn.
Chû chauh ni lo vin, thuneitûten rethei lehhnehchhiah tuârte hnênah an dinhmun châu tak chu anih anga pawm tûr leh, Isuâ lo kal leh hunah engkim chinfela la ni mai ang tiin an hrilh thîn a ni.
Ni e, kan khawvêl chu tlu tawh, keh chhia, hmunhrehawm tak chu a ni ngêi mai, chuvângin Pathianin thil arawn chinfel hun tûr lo nghahhlelh chu a sualna a awm lo.Chutih hunah chuan thil fel lo ching felin, natna te,lungngaihna te a bo tawh ang a; tûna thil dik lo zawngzawng hi A ropuina leh felna lalramin a luahlân tawh ang.Chû beiseina tel lo, chû thutiam tel lo chuan beisei tûrrêng kan nei hlei nêm!
Khawvêl tâwp chungchâng a sawinaah khân(Matthaia 24 and 25), Isuan, “Chûng nîte chu tihtâwi ni lota se, khawvêlah dam khawchhuak rêng an awm lo vang”(Matthaia 24:22, NIV) tiin chû hun chu pumpelh a ngai tihsawi nân a sermon chanvê zet a hmang a nih kha. Chûpawh chu Pathian thutiamte pawimawhzia sawi fiah nânathuhmahruai a la ni zâwk a. ‘Pumpelhna’ ngawt thupuiakan neih lutuk erawh chuan, ril zâwka Isuâ sawi tumtechu kan hmu thelh thei dâwn a ni.
Matthaia 24 leh 25 chhiar la. Hê Isuâ thusawi ichhiarin, thil pawimawh zual nia i hriat chu engte ngeni? A lo kal lehna tûr kan nghah laia kan nun dân tûrIsuâ sawi chu engtin nge i khâikhâwm ang?
Hmalam huna thil thleng tûr kan rin dân hian kantûn damchhûng khawsak dân a hril hlê a. Kan khawvêl
awm zêl dân tûr chungchânga Pathian thutiamte hrisêltaka innghah nâna hman hi a thâ a, inhmang tûra minchawkphûrtu, mi dangte nuna danglamna thlen tûra afawhkâi ni teh se.
Engtin nge Isuâ lo kal leh beiseina leh thutiamintûna kan nun dânah, a bîkin tanpui ngaie tanpuikawngah, nghawng a neih theih ang?
THAWHLEHNÎ SEPTEMBER 10THAWHLEH BEISEINA
Isuâ lo kal lehna tûra Kristian beiseina hi, hmalamhun êng thlîrna lek a ni lo. Kristian hmasâte tân, taksâaIsuâ thawhlehna zârah a lo kal lehna tûr pawh atak ngêi ani dâwn tih thutiam a neihtîr a. Thihna atanga a tholehthei a nih phawt chuan, chû chu anmahni mit ngêiin anhmû a, sual nuai bo hlen tûra a hmalâkna chu thawk zotûrin a lo kîr leh ngêi ang a, khawvêl pawh a siamthar lehang tih an ring a ni (1 Korin 15:22, 23).
Tirhkoh Paula tân pawh, thawhlehna kha Isuâ lokal leh beiseina innghahna a ni. Isuâ chanchina khâthilmak thleng kha thil ropui ber, a thusawi pawmawmzianemnghehna atân a hmang thîn a: “Krista kha kaihthawhina awm lo se chuan, in rin chu eng mah lo a ni ang” (1 Korin15:17, NIV) tiin. Heta a thusawi leh Kristâ thawhlehna chukan beiseina zawng zawng innghahna a nihzia hi chîk takinngaihtuah ang che.
1 Korin 15:12–19 chhiar la. Engtin nge Kristianbeiseina atân Isuâ thawhlehna pawimawhzia ringlo mi,hê thil lo tuipui vêtû hnênah i hrilhfiah ang?
Isuâ thawhlehna thuhretûa tanna khân zirtîrhmasâte a tidanglam nasa hlê a ni. Kan hmuh tâk angkhân, a hmâin Isuan Pathian lalram chungchâng thû
121 122
puâng leh a taka nunpui nghâl tûrin a tîr chhuak a(Matthaia 10:5–8); mahse, Isuâ thihna vângin beisei bo,mangang let dêrin an awm leh ta thung a. A hnûa tholehIsuan a tirh chhuah leh tâknaah (Matthaia 28:18–20) khân,Thlarau Thianghlim lo thlenga tihchak an ni ta a (Tirhkohte2:1–4), khawvêl her danglamtûte niin, Isuan a lo din tawhlalram a taka nunpuitûte an lo ni ta a ni.
Thih hlauhna leh chû thiltihtheihna laka chhuahzalên niin, ringtu hmasâte khân Isuâ hming chu nunpuiin,huaisen takin an puâng ta a (entîrna, 1 Korin 15:30, 31).Thihna thlentu thil tha lo tho kha tawrhna te, dik lo takatihna te, retheihna leh hnehchhiahna tin rêng thlentîrtu ani. Chutichungin, Isua leh thihna chunga hnehna a chanzârah, hêng zawng zawng hi nuai bo a la ni vek ang.“Hmêlma hnuhnung ber tihborala awm tûr chu thihna ani” (1 Korin 15:26, NIV).
Tûna kan tanpui chu tû pawh ni se, a tâwpahchuan an la thi tho dâwn a ni. Hê thutak râwng tak hianIsuâ thihna leh thawhlehna zârah beiseina kan nei theitih mi dangte hriattîr vê pawimawhzia min zirtîr?
NILÂINÎ SEPTEMBER 11RORÊLNAA BEISEINA
Thuhriltu 8:14 chhiar la. Engtiang kawngteinnge heta thu chuâng hi thil nih dân dik tak chu a ni sîtih i hmuh thiam?
Tawrhna te, hnehchhiahna te leh vânduaina te hitawrh an har viau laiin, awmzenei lo emaw ngaihsak lohahliam intawrhtîr emaw, inchêksawlh emaw phei chu tawrha har lehzual. Lungngaihna awmzenei zui lo phei chuan a
thlen tirh âiin min delh na zâwk thîn. Chhinchhiahna vawnloh emaw rêldikna awm miah lo khawvêl chu thil âwm anglo tak a ni. Kum zabi sawmhnihnaah khân Pathian awmringlo ziaktu pakhat chuan mihring dinhmun chauhziachungchâng mangang takin a tahpui a ni ber a. Dik takarêlna beisei tûr awm sî lo, rorêlna beisei tûr pawh awm lo,thil hi a la kal dik mai ang tih beiseina rêng awm lo a nihchuan kan khawvêl chu a ho ngawt dâwn a ni.
Mahse Thuhriltu 8:14 hi chanchin tâwpna a ni mailo. A thil sawisêlna tâwp lamah, Solomonan a thusawikalphung a thlâk ta thut a. Thil awmze neih lohzia a sawinazîngah, heti hian a sawi ta thung: “Ngâwi lawk teh,Pathianin ro a la rêl dâwn a, engkim hi awmze nei lo vek ani lo; dik tak chuan thil engkim mai leh mi tinte hianpawimawhna an nei a ni,” a ti ta a ni.
Thuhriltu 12:13, 14 chhiar la. Heta kan thil tihzawng zawngte hi an pawimawh vek a ni tih chungchângeng nge hei hian min hrilh?
Rorêlna kan beiseina hi Pathian nihphung te,nunna te leh kan chênna khawvêl awm dân chungchângrinna kan neih atanga lo awm a ni a. Kan hmuh tâk angkhân, Pathianin a siam leh hmangaih khawvêlah kan chêngtih Bible-in a sawi a. Khawvêl chu a kalsual ta a, Isuâ nunleh thihna zârah, chutah chuan Pathianin siamthat lehruâhmanna hnâ chu a thawk a. Khawvêl chinfel lehna atânchuan Pathian rorêlna hi a pawimawh a. Khawvêla thil thalo thleng tuârtûte, nêkchêp, tawrawt taka tih tuâr,hnehchhiah leh rawihluihte tân rorêlna thutiam hi chanchinlâwmawm a ni.
Engtikah emaw chuan thleng tûra kan duhngawih ngawih rorêlna hi a lo la thleng ngê ngê dâwntih hriatna hian i tân eng awmzia nge a neih? Hê thutiamatang hian eng beiseina nge kan neih theih ang?
123 124
NINGÂNÎ SEPTEMBER 12MITTUI LEH NATNA A BO
Thupuan 21:1–5, 22:1–5 chhiarin, heta a sawiang suângtuah zui nân hun tlêm tal hmang ang che.Sual te, thihna te, natna te leh mittui awm tawh lohnanun chu engati nge suângtuah thiam a har thin?
Bible-in sual luh hnû kan nun a sawi dân hidescriptions of our life after sin are unquestionablywonderful and glorious and no doubt barely represent whatis awaiting us. Hêng chângahte pawh hian, thil nihphungtûr chu, chuta awm tawh lo tûr hmanga sawi a ni zâwk a.Hê khawvêl hi kan hriat chin zawng lo ni ta se, hêng angnatna te, tawrhna te, thihna te, hlauhna te, retheihna lehdik lo taka intihna awm tawh lo tûr chu suângtuah thiama har mai thei a ni.
Hêng thilte chauh hi awm tawh lo tûr ni lo vin, thilngaihnawm tak sawi belh a ni: “Ani chuan an mit atâ mittuizawng zawng a hrûkfâisak ang” (Thupuan. 21:4, NIV).Chhandamte chungchângah chuan, Pathianin hun khâ lehchen chhûnga hrehawm tuârte a khawngaih tih thû maipawh hian a vâwrtâwp min thlenpui a. An tawrhna a titâwpchauh ni lo vin, Amah ngêi chuan an mittui a hrûksakdâwn a ni.
Khawvêla lungngaihna leh dik lo taka tihna bâkah,sualna nunin a nêksâwr leh hlâuthâwng rêng rênga a siamtehian, Thupuan bû-ah kawng hrang hranga sual nghawngtha lo kan tuârte tihdam a nih dân tûr kan hmu thei a.Nunna Thing chungchâng sawiin, Johanan “chû thinghnahte chu hnamte tâna tihdamna a ni ang” (Thupuan.22:2, NIV) tiin a sawi a. Hê khawvêla thil tha lo thleng thîntuârtû mihringte Pathianin a hriatthimpui a, a lainat chu a
lantîr a. Kan khawvêl siam thar leh, a ruâhmannaah pawhkan zâa min dinthar leh tihdamna tûr a tel a ni.
Chû hun thlengin, kan tih tûrte tiin, Kristaa kannih theih zawng chu nih dân zawng ila, kan chanvo chunêp tak angin lang mah se, thil kan pêk theihte pêin, kankiang vêla mîte chu rawng i bâwlsak ang u. Thu ngilneitesawi a, chaw lum te hluiin, an mamawhna ang zêlin i tanpuithîn ang u. Hê leia a awm laia Isuâ tih dân ang khân, mahniinphat a, hmangaihnaa inhlanna nên i che chhuak ang u.Ni e, thahnemngai taka kan bei chungin, khawvêl dinhmunchu a la chhe deuh deuh dâwn. Chu chu Isuan a hre lâwka, chutichungin rawngbâwlsak a thulhphah chuang lo va,keini pawhin kan bânsan mai bîk tûr a ni lo.
ZIRTÂWPNÎ SEPTEMBER 13ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, TirhkohteThiltih “Dinhmun Sâng Zâwka Awm Tûra Kohna,” pp. 276–288; Indona Ropui-a “Lei A Tiâu Hun Tûr,” pp. 653–661.
“Pathian âwin A mîte saltânna a lêttîr hunah chuandam chhûng indona ropui taka hnehna chang lotuteharhna râpthlâk tak chu a lo awm a. Khawngaihna hunhawn a nih chhûng khân, Setana bumnain an mit a tidela, an thil sual tihah thiam an inchantîr a. Mi hausate chuanan aia rethei zâwkte lakah an chungnunna chu anchapopui a; mahse, an hausaknate chu Pathian dânbawhchhiat vânga an neih a ni sî a. Riltâmte hnêna chawpêk leh, saruakte puan sintîr leh, fel taka tih lehkhawngaihna ngainat an thlahthlam a. . . . Lei hausaknaleh nawmsip bâwlnaah an nunna chu an hralh a, Pathianlama hausakna an zawng lo. A rah chu–an nun ahlawhchham a, an nawmchenna chu thil khâah a chang a,an rosumte chu a tuiêk zo ta.”—Ellen G. White, The GreatControversy (Indona Ropui), pp. 653, 654.
125 126
“Indona ropui chu a tâwp ta. Sual leh mi sualte anawm tawh lo va, thil siam zawng zawng chu tihthianghlimvek a ni ta. Thukhat vuaa lungrualna leh lâwmna chuanvân leh khawvêl chu a khat ta. Engkim Siamtu hnênatangin, lalram zauzia tâwp nei lo chu fang chhuak dapkhawpin nunna leh ênna leh lâwmna chu tuilian angin alo luang chhuak a. Atom tê ber atanga khawvêl lian berthlengin, engkim mai chuan, thil nung leh nung lo tepawhin an mawina khuh loh an lâwmna famkim nênPathian chu hmangaihna a ni tih an puang ta a ni.”—EllenG. White, The Great Controversy (Indona Ropui), p. 678.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:1. Tûn kâr zirlaia târlan angin tunah, heta kan nun
hi a pawimawh tih sawi fiah la. Thenkhatten‘Pathianin khawvêl hi tiboral a, a thar a din dâwnavângin tûna kan awm dân hian pawimawhna a neilo’ tih ngaih dân an neih nên khaikhin la. Engtinnge keini pawh hi, hê thutaka thutiam thar rin vângatlachhamte hlamchhiahna laka kan fîmkhur theihang? Hê thutak denchhen a mi dang chhawr luitûteang kan ni lo ngêi tih engtin nge kan chian theihang?
2. Bilbe hrilh lâwkna man thiamin, Seventh-dayAdventist-te chuan Isuâ lo kal hun kan hnaih zêllaiin thil tha lo, buaina leh tawrhna a pung dâwntih an hria. Chutiang chu a lo thlenin Matthaia 24thû kan târlang thîn. Matthaia 25 êngah engtinnge hêng harsatnate hi kan lo thlîr thin?
KHÂIKHÂWMNA: Kan Pathianin thil tha lo awmtîr reng a phallo vang. Bible beiseina ropui chu Isuâ lo kal leh huna thil
tha lo nuai bona tûr leh, dik lo taka tihna tidam a, a nihtûr anga khawvêl siam thar a ni. Isua thawhlehna zârah,hê beiseina hian siamthatna thlenin, A lo kal lehna kannghah chhûngin, Pathian leh mi dangte tâna kanrawngbâwlnaah phûrna min neihtîr a ni.
127 128
ZIRLAI 12 SEPTEMBER 14–20
ZAHNGAIHNA NGAINAT
CHÂNGVAWN: “Mi dik tân chuan thimah chuan êng a lochhuak thîn a; ani chu mi khawngaih theitak, lainatnaa khat, fel tak a ni. Mi thâchuan zahngai taka chêin a pûktîr thîn a,ani chuan amâ chungchâng remhre takin arêl ang” (Sâm 112:4, 5, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ SEPTEMBER 14Chhiar Tûr: Isaia 52:7; 58:1–10; Matthaia 6:25–33; Jakoba
1:5–8; 2:15, 16; 1 Johana 3:16–18.
BIBLE hi Pathianin retheite leh hnehchhiah tuârte angaihsakna leh, an tâna thawhsak tûrin A mîte chu a kohthûin a khat tih kan hre tawh a. Chutiang tak chu a ni thochungin, hmun thenkhat lai laiah emaw leh a thena zârchauh chu hlen chhuah niin, Kristâ lo kal hunah leh azuitu thil ropui tak thlen hunah chauh a thleng famkimnakan hmu thei ang.
Chû hun thlen hmâ loh chuan, Diabola leh atirhkohte thlarau suâl chêtna avângin thil tha lo hi kawnghrang hrangin a hluâr zual zêl ang. Hê thil tha lo hi hêngang, retheihna te, tharum thawhna te, hnehchhiahna te,sala inmanna te, inchhawrluihna te, hmasialna lehduhâwmna hmang hian a inlâr nasa zual a. Chutiangkhawvêlah chuan, tlêmin lo khirh deuh pawh ni se, kankhawtlâng te, kan kohhran te leh kan chhûngkuate chuchûng thil tha lo do tûr chuan a lo ding chhuak tûr a ni.
Pathian hmangaihna leh thupêkte chhân lêt nân,Isuâ rawngbâwlna leh inhlanna ênga nungin, ThlarauThianghlim chênchilhna tihchak leh kaihhruainain, keinihian lainatna te, remhriatna leh huaisenna nên “dik takati a, zahngaihna ngainain Pathian nên thuhnuairawlh takalên dun” (Mika 6:8, NIV) dân kawng kan zawng tûr a ni.
SUNDAY SEPTEMBER 15LALRAM THIL NGAIHPAWIMAWHTE
Isuâ zirtîrnaahte leh Thuthlung Thar ziaktûtenchiang taka an târlan angin, Pathian lalrama chênthlangtûte chuan hê khawvêl thil ngaihpawimawhte anglo, thil ngaihhlut thar chu an nunpui zâwk tûr a ni.
Matthaia 6:25–33 chhiar la. Hêng chângahtehian eng thlamuânna thû nge min pêk a, engtin ngechûng chuan kan nunah nghawng a neih tûr?
Isuan “Eitûr âiin nunna a thupui zâwk a, silhfênâiin taksa a thupui zâwk,” (Matthaia 6:25, NIV) tiin a zirtîra. Hêng thilte hi an pawimawh a ni; mahse, Pathian lalramêngah kan thlîr tûr a ni, a awmzia chu ‘kan nunna hi ataka nunpuinain kan ngaipawimawh ang’ tihna a ni. Midangte châwisân leh ngaihsak tûra Bible min kohna kanpawmin, Isuâ hniakhnung zui tumte tân chuan hei hingaihpawimawh tûr a ni nghâl a. Chû chuan mahniinngaihtuah nêp zâwk a, mi dangte ngaipawimawh zâwktûrin min ko a ni.
Kan thil ngaihpawimawh zâwngte hian kan chungathuneitûte leh hnehchhiah tuârte nêna kan inlaichîn dâna thlâk danglam thei hlê a. Bible-in Kristiante chu a theihchen chenah an sorkar zah leh thuâwih tûra a zirtîr
129 130
H-9
(entîrna, Rome 13:1–7) laiin, eng emaw châng chuan Peteraâu hlâ: “Mihringte thû âiin Pathian thû kan zâwm zâwktûr a nî!” (Tirhkohte 5:29, NIV) tih kan dinpui a ngaihchângte a awm thei. Hêng thil pahnih kâr hi Isuan, “Kaisarathilte chu Kaisara hnênah pê ula, Pathian thilte chu Pathianhnênah pe rawh u,” (Matthaia 22:21, NIV) tiin sâkhawhruaitûte zawhna a chhâng fel a nih kha.
Thuneitûte chu sorkar emaw, thil dang emaw pawhni se, tharum hmangin thil an ching fel thîn a. Isuâ nunakan hmuh tâk angin, ‘rinawm taka nung’ tih hi thil tha loawmte pâwng en liam mai a ni lo tih a lang a. Entîr nân,America rama bâwih chungchângah, Ellen G. White-in hetihian a ziak: “Mihringte dân siamte chu Pathian thû lehdân nên a inkalh a nih chuan, a nghawng chu eng pawh nidâwn se, a hnuhnung zâwk chu kan zâwm tûr a ni. Kanram dânin bâwi chu a pû hnêna kîr min ngiat mah se, kanzâwm tûr a ni lo; hê dân bawhchhiat nghawng chu kantuâr mai tûr a ni. Bâwih hi tû bungruâ mah a ni bîk lo.Amah neitu dik tak chu Pathian a ni a, mihringin Pathiankutchhuak mahnî thû thûa ti tûr leh mahnî tâ anga ngaihtheihna a nei lo.”—Testimonies for the Church, (1st Edition,2017), vol. 1, p. 225.
Thuneitûte thuâwih leh thuneitûte hnehchhiahtuârte thlavâng hauhsaka din kâr ramrî hi khawi chinakham tûr nge ni dâwn le?
THAWHTANNÎ SEPTEMBER 16KHAWNGAIHNA KULCHO
Kn zînga tam tak chuan hrehawm tuâr mêkte nunadanglamna thlentîr tûra thil eng emaw han tihsak chu kanduh hlawm ngêi ang; mahse, ‘khawvêla buaina zozâi hian’
kan tumna tha tak pawh hlen chhuak hleithei lo vin mindâl leh mai thîn. Natna tuâr mêkte nuna danglamna engemaw tak thlen tûra tûn âia nasa zâwka tihsak pawh kanzînga tam tak chuan an duh ngêi ang. Tlachhamtechhawmdâwl tûra thil thâ eng emaw tihsak tûrin rilru puthmang chi hrang a awm nual.
Khawngaihna: Kan hmuh tâk angin, tanpui tûrachêt chhuah nâna rahbi hmasa ber chu an tawrhna hriatpuileh lainatna thinlung put a ni. Mîte tawrhna hriatpuinalamah hian kan than len zêl a ngai a. Tûnlai hian mîten‘khawngaihna kulcho’ tih an sawi thîn a, a awmzia chukeini hian lungngaihna leh vânduaina hi kan tawng zing a,tam tak chuan ngâiah kan neiin, tuârpui leh sum lamahan tanpui pawh kan ning titih deuh hial mai tihna a ni.“compassion fatigue,” Isua kha chu khatiang thilte khân achîm hneh hlê chungin a lainat thei reng mai. Khatiangkha kan ni vê tûr a ni.
Zirna: Thenkhatte dinhmun chu dik lo taka tihnaleh retheihna niin, a buaithlâk a, engtin nge chinfelpuitûra hmâ kan lâkpui ang tih hriat nân an thû leh hlângaihthlâk sakte a pawimawh a. Eng emaw châng chuantûten emaw tanpui an tumna lamah chhiatna nasa zâwkan thlensak hlauh mai thîn a. Chû chu tih loh chhuanlamthâ chu a ni lo nâin, chinchâng hria leh mi thiam zâwktehman tangkai dân kan zawng tûr a ni ang.
Tawngtaina: Harsatna kan hmuhin, kan ngaihtuahhmasak ber chu ‘a taka’ hmalâkpui a ni thîn. Bible chuantawngtaisak hi a taka chêtna a ni tih min hrilh a. Kantawngtaisakna hmangin rethei leh hnehchhiah tuârte lehan chunga thuneitûte (1 Tim. 2:1, 2) nunah danglamnakan thlen thei a; chutiangin tanpui zui zêl dân tûrah pawhPathian kaihhruaina kan dîl thei bawk (Thufingte 2:7, 8).
131 132
Beiseinate: Tawrhna tiziâawm tûra thawh dânpawimawh dang leh chu, khawtlâng, inrêlbâwlna leh mimaldinhmuna beisei mûmal neih a ni. Kan beiseina chu kawngdanga an neih mai theih lo tûr chî duhthlan tûr lehremchânna siamsak te a ni. Eng emaw châng chuan, hêngremchânnate hian min tibeidawng zâwk hlauh thei a;mahse, chûng thutlûkna an siam chu kan zahsak tûr a ni.Hrehawm tuârte tâna thawhsak kan tumna rêng rêngah,“Miin kan chunga ti tûr kan duh tûr ang chu mî chungatih zêl” (Matthaia 7:12, NIV) a ni tûr a ni.
Jakoba 1:5–8 chhiar la. Kristian chêtnaahtawngtaina hian eng pawimawhna tak nge a neih tûr?Eng nge Jakoba 2:15, 16 hian mi dangte tâna kantawngtisakna chhân nâna kan tih vê tûr a sawi?
THAWHLEHNÎ SEPTEMBER 17THILPHALNA
“Pathianin hlim taka petu a hmangaih” (2 Korin 9:7,NIV) a, phal taka pêk chu Kristian nuna thil pawimawhtak a ni. Kan pêk dânah leh sum chungchânga kan thilngaihpawimawh chungchângah, Bible hi chona insiamtîrkan phal tûr a ni a, thilphalna chu sum khawhral satliahmai ang chî a ni lo.
Thilphalna hi nuna rilru zâu dân ber leh ‘LALPA
tihtûte’ nihna pawimawh tak a ni tih Sâm 112 hian a sawi:“Mi khawngaiha pûktîr thin mi chu thatin a vûr thîn a; anichu fel takin a khawsa ang” (Sâm 112:5, NIV).
Tlachhamte chunga thilphal chungchâng eng ngehêng chângte hian an sawi? Leviticus 25:35–37; Sâm119:36; 2 Korin 8:12–15; 1 Johana 3:16–18; 1 Timothea6:17–19.
Paulan Thuthlung Thara a lehkhathawna a târlannawn fo thin chu Pathian thilphalzia a ni a; chû chu kantâna Isuâ inhlannaah khân chiang taka târlan niin, chûchu Kristiante beiseina hnâr a ni. A thihna chu keini tânpawh mi dangte chunga thilphal tûra min chawkphûrtu ani: “Rinnaa keini min thawhpuina chu thil tha tin rêngthûk zâwka in hriatthiamna a lo nih theih nân ka dîl a,Kristâ avângin kan sem che u a ni” (Filemona 1:6, NIV).
Thilphalna hi nunna chunga kan rilru puthmangniin, lian, huaisen leh huâm zau tak a ni. Keimahni mimalnunah leh, khawtlâng leh hnamzia pawhin mahni thupuianei a, mahni tâna inhâivûr tûrin min nawr thîn a. Kawngengkim maiah hian mahni, mahni, mahni a ni zêl mai a nihhî!
Kan rinna hi a tak a nih phawt chuan, mahni thihsana, mi dangte tâna tam zâwka nunna a thlen ngêi ang. Kanrinna zârah, Pathianin mîte a hmuh dân angin kan thlîr vêthei a, an thatna leh dinhmun châute pawh hmu vêin, kantheih dân ang anga tlachhamte tanpui vê tûrin min nawrthîn.
Thilphal hi nungphung thâ a ni a, sum tuâktûteleh khawntûten an lâwm riâu thîn a. Chutiang thilphalnachu teh theih leh a taka nunpuina a ni. Donation pêk deuhlawih ngawt chu thilphal nun entîrna a ni chuâng lo (Marka12:41–44). Thilphal nun chu thawhlawm khawn âia lianleh hlu zâwk a ni. Thil kan tihna apianga thilphalna rilruput chu a ngaihhlutawmin, neih zêl chî a ni. Mi tam zâwkhi thilphal nghâl mai kan ni lo, khawngaihna hnathawhphûr tak leh tum fel tak neia kan chêtpui ngai a ni. Kansualna hian min pawt a, hmasial rêng rêng kan ni thînchungin, thilphal kan zir tûr a ni.
Sum pêk bâkah, engtiang kawng dangtein ngekan thilphalna rilrû chu kan lantîr ang?
133 134
NILÂINÎ SEPTEMBER 18REMNA SIAMIN
Matthaia 5:9 chhiar la. Kan chênna khawvêlangah hian engtin nge heta Isuâ sawi ang hi kan tihthin? Eng ang taka hlawhtling nge kan nih? Marka 13:7.
Tharum hmanga inbeihna hi tawrhna thlentubulpui a ni. Indona avângin kan tuâr nghâl a, hrehawmtaka nungin, ram hausakna lah chu râlthuam lei nânahmangin, chûng ngawt chu an ngaihtuah a. Chutiang âichuan mihring mamawh phuhrûksak nân te, indonaa damkhawchhuak ram tâna pasalthâte chhawmdâwl nântehman ni zâwk se tha tûr. Chûng buaina chauh chu ni lovin, chhûngkuaah leh khawtlângah buaina neuh neuh lochhuakin, nun hrehawm takin mî a siam a. Chutiang anih avâng chuan rêldikna ngawt hi chuan remna siam ngailo vin a awmtîr thei lo.
Isuâ chanchin tha laimû chu: Pthian chukhawngaih thei tak, remna duha ropui taka che thîn, sualakhat mihringte chu anmahni Siamtu nêna inremtîrtu a ni(2 Korin 5:18–21). Chuta inremna kan neih chu, mi dangtenêna kan inremna tûra ‘entawn tûr’ leh palai tûra ruatchu kan ni bawk.
Isaia 52:7 chhiar la. Engtin nge hê châng hi inunpui thin?
Kan chênna khawvêl tharum thawhna hmunahhian, remna chanchin thâ hi rem lêntîr tûra thawk tûramin tiphûrtu, entawn tûr leh thahrui min petu a ni.“Pathian nêna inrema awm tawhte thinlung chu vânmuanna leh remna changtu a ni a, malsâwmna a dawnchu a kalna apiangah a theh darh zêl thîn. Khawvêla
innghirnghonaten an khawih buaisak thinlung nguitechungah, chhûngrila muanna chu daifîm angin a lo tla thîna ni.”—Ellen G. White, Malsâwmna Tlâng, (2nd Edition,2011), p. 33.
Tlâng chunga thusawiah Isuan, “Remna siamtûtechu an eng a thâwl e, ‘Pathian fâte’ tih an la ni dâwn sî a”(Matthaia 5:9, NIV) tiin a sawi. Hei hi tlêma sawi thui lehdeuhin, tuâlthat lo tûra thupêk a nemnghet chauh ni lovin, kan thinrim tûr a ni lo emaw, huâtna thinlung kan putûr a ni lo ti angin a sawi zâu va (Matthaia 5:21–26), kanhmêlmâte kan hmangaihin, min tiduhdahtûte chu kantawngtaisak zâwk tûr a ni (Matthaia 5:43–48), a awmziatak chu an thatna tûr zawnsakin phûr takin hmâ kan latûr a ni. Khawvêl buaina chhuahna hmuna mîten remnasiam tûra bân an phar chungchâng thu ngaihnawm taktak a tam mai a, chutiang chuan inremna leh tihdamna anthlen a, hêng indona vânga tawrhna leh dik lo taka tihnatam tak chu thâwi dam a ni thîn.
Engtiang kawngtein nge in tuâlchhûng kohhrankha in theihna ang tâwk tâwka remna siamtûah in lotan vê tâwk?
NINGÂNÎ SEPTEMBER 19AW NEILOTE TÂNA AW CHHUAHTU
Solomonan “Ngawih hun tûr te, tawng chhuah huntûr te a awm,” tiin a ziak a (Thuhriltu 3:7, NIV). A sawi dikfû mai, chû thil inchawih tâwk thiamtir erawh kan tân aawlsam lêm lo thung. Chutih laiin, hnehchhiah tuârte tântawng chhuah a ngaih châng leh, aw nei lote tâna awchhuahtu nih a tûl châng te, thatna hmanga thil tha lohneh dân kawng zawn hunah te, kohhran kan nihna anghian kan ngâwi ral lutuk deuh thîn em?
135 136
Kristianten Isuâ kut leh kêa tan thû an sawi fo thîna, chû chu mi dangte tâna Isuan ti tûra min duhte hlentûra a taka chêt chhuah a ni. Mahse, Bible-in a lo sawilâwk dân ang chuan, Pathianin a hmei a pâte a kohnahmasa ber chu A âwa tan a, a tâna thu sawi a ni a,Pathianin humhim a duhte thlavâng hauhsak tûra tawngchhuah pawh a ni bawk (Sâm 146:6–10).
Isaia 58:1–10 chhiar la. Hê thuchah hian a hunleh hmun a zirin, engtin nge kan tûnlai dinhmun angziazêla thuchah min hrilh vê? Engti ang takin nge Isaiahun leh tûnlai hun hi a danglam tâk?
Rêldikna thlen tûra zâwlnei koh an nihna hi lârnakawng a ni ngai lo. Pathian tirh an nihna avângin Pathianindikna thlen a duhna chu man thiamin, rethei lehhnehchhiah tuârte lainat chungin, an khawtlâng tâna thiltha ber tûr chu an zawnsak a. Hêng zâwlneite hianhlauhawm leh dodâlna kârah pawh aw nei lote tâna awchhuahtûah an tang thîn (1 Petera 3:17).
Chanchin thâ kan man thiam dân leh khawvêlhnêna Isua târlang tûra koh kan nihna behchhanin,Seventh-day Adventist-ten khawvêla thil tha lo lo thlengdo lêt tûrin thil thâ tih theih an ngah mai.
Hêng ang: “Seventh-day Adventist-ten retheihnatihziâawm te, hleilenna an dodâlna ang chîte hi Kristianan nihnaa mawhphurhna pawimawh tak a ni. Bible hianPathianin retheite a ngaihsak thû leh, mahni inenkawl theilote chu A hnungzuitûten an ngaihsak tûr a ni tihte atârlang a. Mihring zawng zawngte hi Pathian anna putuvek an ni a, Pathian malsâwmna dawngtu an ni theuh bawk(Luka 6:20). Retheite tâna thawhna hmangin Isua tih dân
leh zirtîrna chu kan zui a (Matthaia 25:35, 36). Thlaraulam thila pâwla insiam kan nih angin Seventh-dayAdventisten retheite tâna dikna kan châwisâng a, ‘mahnitâna tawng chhuak thei lote’ tân kan sawipui bâkah(Thufingte 31:8, NIV) ‘retheite dikna chanvo lâksak’ tûtechu kan do a (Isaia 10:2, NIV). “Pachhiaten rêldikna anchan theih nân” (Sâm 140:12, NIV) Pathian kan thawhpuithîn.” Seventh-day Adventist Official Statement on GlobalPoverty, June 24, 2010.
ZIRTÂWPNÎ SEPTEMBER 20ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, TihdamRawngbâwlna-a “Nuntawng Hriatna Sâng Zâwk,” pp. 490–504.
“Lei leh vanah zawng teh reng u, kan laka lainatnaleh tanpuina mamawhtute hnena zahngaihna thiltihathutak tarlan ang hi khawiah mah in hmu lo vang. Hei hi“Isuaa thutak awm” chu a ni. Krista hming chhâltuten dantha hi nun chhuahpui sela chuan apostolte huna chanchintha thiltihtheihna ang bawk kha kan chenna hunah hianhmuhin a awm ve ang.”—Ellen G. White, Thoughts Fromthe Mount of Blessing (Malsâwmna Tlâng), (2nd Edition,2011) p. 132.
“Pathian hmangaih berna leh mahnî hmasial lo vainhmangaih tawnna hi kan Pa vâna mi thilpêk tha ber kandawn theih chu a ni. Hê hmangaihna hi phâwklêkna thilmai a ni lo va, vân lam dân a ni a, thiltihtheihna nghet tlatchu a ni. Isuan ro a rêlna thinlungah chauh hmuh a ni. . .. Hê hmangaihna, thlarauva awm reng hian nun a timâma, a bul vêl zawng zawngah siamthatna boruak chu a rawnawmtîr a ni.”—Ellen G. White, The Acts of Apostles(Tirhkohte Thiltih), (2nd Edition, 2014), p. 495.
137 138
ZAWHNA SAWI HO TÛR:1. Tûnkâr zirlaia kan hmuh tâk angin, chanchin thâ
hi Isuan kan tâna min tihsak anga mi dangte tânache tûra min chophûrtu a ni. Pathianin thil mintihsak leh min hmangaihzia chanchin lâwmawm ihlutna leh hriatthiam dân a belhchhahsak che?
2. Aw nei lote tâna âw chhuah a, remna siam kawngainhman leh, chutianga chêtna zârah vântlâng lehsorkar lamah min hîp a. Adventist kohhran erawhchuan sorkar leh sâkhuana kal hrantîr hi kan kalpuidân a ni. Engtin nge hei hi a tâwk chauha kalpuidân tûr ni ang?
3. Tûn kâr zirlaia kan sawi ho hmalâkna eng chî khange nangmâ nunah leh khawtlângah kalpui i duhang? Engtin nge hmâ i lâk theih ang?
4. In khawtlâng leh khawvêl zâu zâwkah pawh, engthil tha lo leh hnehchhiahna ang chî nge tawngtainathupuiah i hlân chhuah ang?
KHÂIKHÂWMNA: Isuâ hnungzuitu nihna zârah kawng tamtakah kan nun dân a lo danglam dâwn a, chutah chuanPathianin rethei leh hnehchhiah tuârte châwikân a duhnalo thawhpui pawh a ni tel ang. Hna awlsam leh lârpui chîvak chu a ni lo va, hei hian kan thil ngaih pawimawhtethlâkin, kan chhehvêla hrehawm tuârte chhâwk tûrin phûrtakin min chêttîr ang.
ZIRLAI 13 SEPTEMBER 21–27
CHHIAHHLAWH HOTE PÂWLA INSIAMNA
CHÂNGVAWN: “Kan beiseina puanchhuahna hi a nghînlohna tûrin i chelh tlat ang u, thutiamtuchu a rinawm sî a. Hmangaih leh thil thatiha inchawk tho tûrin inngaihtuah tlângang u” (Hebrai 10:23, 24, NKJV).
SABBATH CHAWHNÛ SEPTEMBER 21Chhiar Tûr: Exodus 32:1–14; 2 Korin 2:14–16; Efesi 2:19;
Filipi 2:15; Hebrai 10:23–25; 1 Petera 2:12.
KRISTIAN rawngbâwlna hlen dân kawng kan zawnin, ringtupâwla insiamte an nihnaa kohhran tangkai theih dân tûrkan ngainêp mai tûr a ni lo vang. Dik lo taka tihna lehrethei chungchâng kan ngaihtuaha chona awm theite kanen tlâng tawh a. Rinna chhûngte zînga rinpuite kanthawhpui erawh chuan, kan kiang vêla mîte tânmalsâwmna kan ni thei a ni.
Kohhran kan nihna anga kohhran kaltîr zêl kantumna lamah thlêmna a ni vê thei a, Pathianin a dahnahmun apianga khawvêl tâna rawngbâwltu tûr a nihnatheihnghilh mai hi awl tak a ni. Kohhran mîte kan ni a,kan zînga hrehawm tuâr leh thil tha hi kan hlamchhiahmai tûr a ni lo. Krista pawhin a hlamchhiah loh chuan,keini pawhin kan hlamchhiah thei lo vang. Chanchin thapuâng tûr kan nihna pawimawh hi rinawm taka kalpuiin,chumi ruâl chuan hnehchhiah tuâr te, riltâm te, lehtanpuitu nei lo te kan tangpui nghâl tûr a ni.
139 140
Kohhran pâwla insiam, Kristâ taksâ kan ni (1 Korin12:12–20). Chutiang kan nih avâng chuan, Isua anga thawktlâng tûra pâwla insiam, tûnlai khawvêlah hian Isuâ tânakût te, kê te, âw te leh thinlungahte kan tang tûr a ni.
SUNDAY SEPTEMBER 22DANGLAMNA THLENTÛTE
Tirhkohte bu bung hmasa lamah, ringtu Kristianhmasâten an zînga tlachhamte enkawl tûr leh, pâwn lammîte tâna rawngbâwlna nei tûra pâwla an insiam thû kanhmû a; an zînga Pathianin thil a tihsakna chu rawn zawmvê tûra sâwmin, an mamawh angin an tanpui thîn a.
Isuan chi-al leh êng thû a sawina kha belhchhahin,khawvêla kohhran chêt dân hmang entîrna chi hrang hrangPaulan a hmang a. Thil dangte zîngah, Pathian mîte anganungte chu inthâwina (Rome 12:1) ang te, Kristâ taksâ (1Korin 12:12–20) ang te, palai (2 Korin 5:18–20) leh rimtui(2 Korin 2:14–16) angin a sawi a. Hêng ngaihruâtna tinhian, indona ropuiin khawvêl a tihbuaina kârah pawh, tûnaPathian lalram âiawhtu an nihnaa an mawhphurhna chua entîr a ni.
Hêng a chunga ‘entîrna’ tinte hi ennawn leh angche. Pathian leh vântlâng zînga A kawngte entîrna inihnaah a khawi chu nge inhmeh deuh bera i hriat, engvâng nge?
Hêng ngaihruâtna tinte hi chêtna thil nên inzawmnaan nei zêl a, chû chu Pathian tâna pawmtlâk nihna tûr nilo vin, Kristâ inhlanna zâra pawm an nih tawh zâwk vâng ani a. Anni chu Pathian hmangaihna leh khawngaihnapawmtu niin, khawvêl na tuâr leh thi mêka A tânathawktûte an ni.
Chû âia thûk pawh chuan ngaihtuah theih an la nicheu mai; Pathian lalram nihphung chu A hmangaihnaleh khawngaihna a nih avângin, chutiang zâwnga kan chêta, mi dangte hnêna hmangaihna leh khawngaihna kanlantîr chuan, tûnah ngêi pawh hian chatuan lalramachêngin kan chêtpui tihna a ni.
Khawvêl pum dânah chuan, ram danga ram-âiawhte va chênna (embassy) hi âi an awhsak ramtehmunhmâ bîk anga ngaih an ni thîn a; ram danga awmdaih, mahni ram atanga hla tak pawh ni se, an tâ angangaih a ni tho. Chutiang bawkin, Pathian lalram ziate ataka nunpuina chuan chatuan lalram min chên lâwktîr a,sual hneh hlen a nih hun tûr min temlâwktîr a ni.Chutianga Kristâ tâna palaite anga thil tiin, A hmangaihnaleh diknate chu keimahni nunah leh kohhran bâkah, rawngkan bâwlsakte nunah a takin kan chang lâwk thei a ni.
2 Korin 2:16 chhiar la. Thil rimtui chi hnihtedanglamna chu eng nge ni a, engtin nge kan nihna takzâwk chu kan hriat theih ang?
THAWHTANNÎ SEPTEMBER 23CHHIAHHLAWH LABÂNG
Bible hrilh lâwknaa a la bâng hrilhfiahna chuThupuan 12:17-ah kan hmû a, chutah chuan “Pathianthupêkte zâwm a, Isua Kristâ hriattîrna thu pawmtûte” tiha ni (NKJV, en tel tûr, Thupuan 14:12). Bible-ah chutiangchu kan lei khawvêl tâwp dâwn huna Pathian mîtechhinchhiahna anga târlan a ni. Bible-ah vêk entîrnatekan hmu thei a, chutah chuan ‘a la bâng’ chêt dân bâkah,a bîkin mi dangte rawng an bâwlsak dân entîr a ni.
Hemi chungchânga Mosia entîrna hi a chiang lodeuh a. Exodus 32:1–14 chhiar la. Hê thûa Mosia leh
141 142
Thupuan 12:17-a târlan ‘a la bâng’ khaikhinna chu engnge ni?
Israel mipuite chunga A thinrimna avânginPathianin tihboral vekah leh, Abrahama hnêna thutiamte—a thlahte chu hnam ropui tak an la ni ang—tih chu Mosialeh a chhûngkaw hnêna pêkah a vau hial a ni (Exodus32:10).
Mahse Mosian chû chu a duh lo. Huaisen takaPathian chu hnialin, chutianga vauna thû anga LALPA chua chêt mai chuan A nihna ang lo taka hming hlâuin a awmang tiin rawtna a thlen a (Exodus 32:11–13). Chûbâk pawhchu kalin, Mosian amâ chungchâng Pathian hnênah a thlenhiâl a ni.
Mosian harsa takin hêng mipuite hi thlalêr ram ahruai tlang tawh a. A zalêntîr phat atangin phunnâwi lehchiar hiâr an tan nghâl a. Chutichungin, Mosian Pathianhnênah, “Anni hi i ngaidam thei dâwn lo a nih sî chuan, ilehkhabua i lo ziak tawh atâ kha mi thai bo tûrin ka ngêna che,” (Exodus 32:32, NIV) ti hialin a ngensak a. A zinpuitechhanhim an nih theih nân Mosian chatuan (nunna) hiâl athâp a ni.
A phû hauh lote tâna mahni-inhlan dîlsaknathiltithei a va ni tehlul êm! Chhandana ruâhman pum puiatân pawha entîrna nung a va ni êm?
“Mosian thahnem ngai takin Pathian hnênahIsraelte tân a dîl a, an tâna thahnemngai leh a hmangaihnaavâng chuan a dîl a, chumi avâng chuan zah pawh a dâwnlo. Pathian chuan a dîlna chu, mahni hmasialna rêng rêngawm lo avâng chuan a phal sak a. Pathian chuan achhiahhlawh Mosia a fiahna, mi sualte a hmangaihna te,lâwmnachâng hre lote a dawhtheihzia chu a hria a. Israeltea hmangaihna chu chhûngril atanga mahni hmakhaw-
ngaihna tel lo a ni. A tân chuan Pathian mi thlantehmuingîlna chu mahni mimal ropuina aiin a hlu zâwk a,hnam ropui tak pa nihna ai pawhin a ngaisâng zâwk a.Pathian chuan a rinawmna te, a thinlung thianghlimna tea mawhphurhnaa a rinawmzia te, Israelte Ram Tiama hruailût tûra a mawhphurhna a hlen chhuah duhna te chu ahmuhin, a chungah a lâwm êm êm a ni.”—Ellen G. White,Thlahtubulte leh Zâwlneite, (2nd Edition, 2014), pp. 322,323.
Kan kiang vêla mîte kalsualna kan buaipui dântûrah hei hian eng nge min hrilh?
THAWHLEHNÎ SEPTEMBER 24MÎTE PAWHIN
Kohhran chhûnga hetiang thû sawihona neih aduhthlan a ngaih chângin kan tâng leh chaih thîn:ngaihpawimawh zâwk tûr chu vântlâng hnathawh ngechanchin thâ, thatna lantîrna tûr nge thuhretûa tanna tûr,‘thlarau man nân nge a tûlna vâng’ tih angahte hian. Mahsehêng thilte hi a nihna tak kan man thiam a, Isuârawngbâwlna kan thlîr chuan a lo inkalh lêm lo va, chanchintha hril leh mi dangte tanpui hna thawh chu a lo inzûl viauzâwk a ni.
Ellen White thusawi lâr tak pakhatah hetiang hiana sawi fiah: “Kristâ tih dân chauh hi mi rilru hneh theihdân dik awm chhun a ni. Chhandamtu chuan mîte thatnaduhsak takin hnâ a thawk thîn a, chutin, an rinngamah Ainsiam thîn a, tichuan anni chu, “Mi zui rawh u,” tiin asâwm ta thîn a ni. . . .
“Retheite hi chhawm dâwla damlote pawh enkawlbawk tûr a ni. Lungngaite leh lusûnte pawh kan thlamuantûr a ni; mi mâwl leh hriatna nei tlêmte kan finchhuahpui
143 144
tûr a ni. Tapte tahpuiin, lâwmte kan lâwmpui bawk tûr ani.”—Ellen G. White, Tihdam Rawngbâwlna, (2nd Edition,2014), p. 127.
Kan hmuh tâk angin, lalram tâna chêtna kawnghnih—a dik avâng leh thlarau man nân tih hi thil kal dûnniin, Isuâ rawngbâwlnaah chauh pawh ni lo, rawngbâwl tûrazirtîrte a tirhchhuah hmasaknaah pawh khân a lo ni tawh:“In kalin, ‘Vân ram chu a lo hnai,’ tiin hril zêl ang che u.
Damlote tidam ula, mitthîte kaitho ula, phârtetithianghlim ula, ramhuaite hnawt chhuak ang che u; athlâwnin in hmû a, a thlâwnin pê ang che u,” tih a ni(Matthaia 10:7, 8, NIV). A tâwi zâwngin, kan thuchahhmanga mîte pawh theih dân tha ber chu, an mamawhphuhrûksak a ni.
Chhiar tûr: 1 Petera 2:12; Filipi 2:15. Pathianmîten thil tha tih hmanga thuhretûa an tan hlâwkziachungchâng eng nge Petera leh Paulan an sawi?
Pathian chanchin thâ zâu zâwka hriatthiamna nênchuan, mîte veina tel lo chuan thlarau hneh tûrarawngbâwlna hrim hrim hi chuan awmzia a nei vak lo. Biblechâng thenkhat, 1 Johana 3:16–18 leh Jakoba 2:16 hiana taka nunpui loh chanchin tha puân chu thil inkalh a nihthû uâr takin an sawi a. Chutiang rawngbâwlna chu, a thaberah beiseina, chhanchhuahna, simna, siam thatna lehmi tin huap Pathian hmangaihna puanchhuahna, tihtûrhlen vê hrim hrimna a ni.
Mi bote, lungngai te leh hrehawm tuârte Pathianina hmangaihna hriatna atangin chutiang rawngbâwlnakawng hnih tihchâkna chu a lo awm mai a, kan nunaPathian hûhâng zârah mîte hmangaihna chu kan
thinlungah a lo awm vê mai thîn. A khawi ber chu nge tihtûr kan thlang lo va, mîte kan thawhpui hian Pathian kanthawhpui a ni a, an tlâkchhamnate phuhrûksakin, kankuta Pathianin hmanruâ a dah apiangte chu kan hmangtangkai ta mai zâwk thîn a ni.
Mîte tâna thil thâ kan tihsak hian, chhandamnachanchin thâ puân hi kan hlamchhiah tûr a ni chuânglo tih engtin nge kan chiân theih ang?
NILÂINÎ SEPTEMBER 25KOHHRAN CHHÛNGA KHAWNGAIHNA
Joba bu bul lamah, Pathianin Setana hnênah Jobachungchâng leh Amâ chunga a rinawmzia târlangin, chûchu Pathian kawngte thatzia leh mihring tlu tâte chunga Atih entîrna a nih thû a hrilh a (Joba 1:8). Pathianin azahawmna hê leia A mîte nuna innghata a awmtîr phalkha mak tak a ni. Pathianin a ‘mi thianghlim’ thenkhatteaa neihah chuan kohhran hote teltîr nân Paula chuan hâka zauh zêl a: “Tûna a thil tum chu, kohhran zâra Pathianfinna ngahzia, vân hmuna lalte leh thuneitûte hnêna hriattîra ni” (Efesi 3:10, NIV).
Efesi 2:19 chhiar la. Pathian ‘chhûngkua’ tiakohhran sawinaah hian eng nge tel tûra i ngaih? Engtinnge hetianga sawi a nihna hian kohhran puitlingin akalpui dân tûrah hû a neih tûr ni ang?
Pâwl ding engah pawh hian, engtin nge chû pâwlchuan an member-te an inen tihah an pâwl hlutna ainnghat a. Pathian chhûngte, Kristâ taksa leh Thlarauvainpâwlho, kohhran hian kohna sâng ber a taka nunchhuahpui leh thlen tûr chu a nei: “Pathian chu buainaPathian a ni lo va, remna Pathian a ni zâwk sî a, LALPÂ mîte
145 146
H-10
kohhranho pâwl zawng zawnga a awm ang hian” (1 Korin14:33, NIV).
Pathian rêldikna, khawngaihna leh hmangaihnahmanga târ chhuah angin, rêldikna, khawngaihna lehhmangaihna chuan kohhran chhûnga thleng zawngzawngte chu a khuh tûr a ni. Tualchhûng kohhran mîteatanga khawvêl pum huap thleng kohhran inrêlbâwlnathlengin, kohhran hruaitûten kohhran an hruainaah te,thutlûkna an siam kawngah te leh, kohhran member zînga‘hêng mi tê berte’ an ngaihsakna chenin hê thupui hi kalpuizêl tûr a ni. Kohhran chhûnga lo thleng fo thîn, intihthiamlohna chinfel kawnga inkaihhruai nân te hman ni se la.Kan zînga mîte ngêi pawh dik tak leh zahawm taka kan enthei lo a nih chuan, engtin nge mi dangte phei chu kantheih tehlul ang ni?
Kohhran hian mi chhawr a nei a nih chuan, a michhawrte chungah chuan an thilphalin, thil dang zawngâiin mipuite ngaihlu zâwkin, dik lo taka enna ang chî chuan do tlat tûr a ni. Biak in hi hmun him a ni tûr a ni a,vênhim ngaite vênghim tûrin member zawng zawngten anthih theih chu an ti theuh tûr a ni. Kohhran hmasâa kanhmuh tâk angin, kohhran member-te chu an memberpuite zînga tlachham leh hrehawm tuârte chhawmdâwltûrin an inpeih sâ fo tûr a ni.
Isuan hei hi thupêk anga pêin, hei hian ringtutechu a siamthain, lo thlîrtûte hnênah an rinna takzia chuan hmuhtîr thei ang: “Thupêk thar ka pêk che u hi,inhmangaih ula; keiin ka hmangaih ang che u hian nangnipawh inhmangaih ula. In inhmangaih chuan mi zawngzawngin ka zirtîrte in ni tih chû mî-ah chuan an hria ang,”a ti a (Johana 13:34, 35, NIV).
NINGÂNÎ SEPTEMBER 26THIL THA TI TÛRIN INFUIH TAWN RAWH U
Tum tha tak tak leh chawhphûrna sâng ber nên,Pathian lama tang leh thatna nei anga inngai chung pawhin,LALPA tâna thawh hi harsâ tih leh beidawng châng a awmthei tho mai. Kan khawvêla lungngaihna leh natna hi a takriâu mai lehnghâl! Chutiang a nih avâng tak chuankohhrana intêlkhâwm nih hi kan mamawh phah a. Hetiangchî hi Isuan thiam taka kalpuiin, tâwiâwmtu zirtîrte a neia. Ani khân mahnia chetla tûrin a tîr chhuak ngai lo va,chutiang a lo nih pawhin an inhmu khâwm leh thuai thîna, an chanchinte inhrilh tlângin, chakna leh huaisenna tean tithar leh thîn a ni.
Hebrai 10:23–25 chhiar la. Hebrai 10:25 hi hêngchânga hriat hlawh ber a ni a, engtin nge a hmâ chânghnihten chû chu man thiam tûra min tanpui? “Hmangaihleh thil tha tih” (VIV) kawnga infuih phûr dân kawngthenkhat chu engte nge ni?
Hnâ leh tih tûr tin deuh maiah hian, mahni maiabung thînte âi chuan a huhova chêtna hi a hlâwkpuiawmzâwk fo thîn a. Hei hian kohhran chu Kristâ taksa a nihnamin hriat thartîr leh thîn a (Rome 12:3–6). Kan zâindanglamna eng emaw tak chu kan nei theuh chungin,intanpui tawn tûr erawh kan ni thung. Kan tih apiang theihtâwpa thâa kan tih a, thawh ho duhna nêna kan tih a nihbawk chuan, kan nun leh hnathawh chuan chatuan atâna tha zâwnga danglamna a thlen ngêi ang tih kan beiseithei ang.
Thil dik/thâ tih dân kawng kan zawn hian, arahchhuahte chu a pawimawh viau laiin—a rahchhuah chumipuite leh an nunte a ni a—eng emaw châng chuan eng
147 148
rah nge a chhuah dâwn tihah Pathian kan rinchhan zâwkthîn tûr a ni. Retheihna ûm bo tuma kan beih châng te,humhim ngaite hum kawngah te, hnehchhiah tuâr tizalêntûr te, aw nei lote tâna sawipui tûr tea kan thawhnaahhmasâwnna kan hmu luâ lo a ni thei. Mahse, thil ropuizâwk chu tiin, hnehna ropui kan chang dâwn a ni tihbeiseina kan nei thei ang: “Tichuan thil tha tih i ning suhang u; kan inthlahdah loh zawngin a hun takah chuankan seng dâwn sî a. Chutichuan remchâng hun kan neihziaang zêlin mi zawng zawng chungah thil thâ i ti ang u, rinnachhûngte zînga mi chungah i ti deuh ber ang u,” (Galatia6:9, 10, NIV; en tel tûr: Hebrai 13:16).
Hei vâng tak hian huaisen tûra koh kan ni rêng a—huaisenna nêna inchawkphûr tlâng tûr kan ni. Rinawmtaka nun hi a harsat ruâlin, a hlimawm tho bawk. Kanrêldikna Pathian leh dikna duh kan pâwl hi min tanpuituropui berte niin, mi dangte pawh chuta lo tel vê tûrin kansâwm a ni.
Mi dangte tawrhna chhâwksak tûra thawk deuhfo thîn tunge hriat i neih? An thil tha tih mêkah chuanengtin nge i fuih phûr ang le?
ZIRTÂWPNÎ SEPTEMBER 27ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, TirhkohteThiltih-a “Thuhretu Rinawm,” pp. 495–556.
“Zirtîrte hnâ hi keini pawhin kan thawk ve tûr a ni.Kristian tinte hi thuhriltu an ni a, natna veite chungpiknachhâwk zâng tûrin hmasialna nei rêng rêng lovin,thahnemngai takin kan thawk tûr a ni; tanpui ngaiapiangte chu khawngaihna leh lainatna neiin kan tanpuithîn tûr a ni. . . .
“Riltâmte eitûr pêin, saruakte silh tûr pein,lungngaihna leh natna tuarte kan thlamuan thîn tûr a ni.Beidawngte rawng kan bâwlsakin, beisei bo der tawhtepawh kan hnêm thîn tûr a ni.... Vau vânga thinlung sakchu Krista hmangaihna chuan a ti tui thîn dâwn a ni.”—Ellen G. White, Ministry of Healing (Tihdam Rawngbâwlna),pp. 88, 90.
“Bâwi neih te, chi inthliâr te, hnam zâwnga dik lotaka inthlei thlâkna te, rethei rahbeh te, vânduainatlâkbuâk hlamchhiah te,—hêng thil zawng zawngte hi aKristian-lo vin, mihringte thatna kalh zâwnga chêtna pawitak niin, hei hi tudâi tûrin LALPA chuan Kristâ kohhran aruât a ni.”—General Conference president A. G. Daniells-an Ellen G. White-i vuinaa a ruâng chunga a sawi a ni, LifeSketches of Ellen G. White, p. 473.
ZAWHNA SAWI HO TÛR:
1. Khawvêlah hian tlachhamte mamawh phuhrûksaktumtu pâwl ding an tam mai. Chû hnâ thawk tûrchuan Seventh-day Adventist Kohhran hian engchakna bîk, hmathlîr leh theihnate nge a neih?
2. In kohhran member-ten an fuih phûr leh tâwiâwmthat riâu châng che hriat i nei em? Chû i thil tawnatanga i thil zir chhuah atang chuan, engtin ngemi dangte pawh i fuih phûr vê zêl theih ang?
3. Kohhran member-te puihbawmna bâkah, ‘thil thatih ning’ lo tûrin eng thil dangten nge tanpui theiang che?
149 150
4. Khawvêl pum huap Seventh-day AdventistKohhranin tanpui leh chhawmdâwl ngaite tânahmalatu pâwl a thlâwp thenkhat chu engte ngeni? Engtin nge chutiang kawngah chuan i lo thlâwpvê theih ang?
KHÂIKHÂWMNA: Ni e, Kristian, mi dangte tlâkchhamnaphuhrûksak tûra kohte kan ni, a bîkin natna, vânduainaleh hnehchhiah tuârte tân. Hetiang lamah hian mimal takamawhphurhna kan nei tlâng tho chungin, pâwl kan nihnaangin mi dangte rawngbâwlsak tûrin, kohhran chhûngkuaanga kan chêt chuan kan thawk sâwt lehzual ngei dâwn ani.
MORNING WATCH
JULY, 2019
1. Thawhtanni Sam 62:82. Thawhlehni 1 Johana 3:13. Nilaini Jakoba 5:164. Ningani Deuteronomy 11:26-275. Zirtawpni Rom 8:16. Sabbath Matthaia 20:26-28
7. Sunday Rom 12:198. Thawhtanni Isaia 49:169. Thawhlehni Luka 12:15
10. Nilaini Rom 1:16 11. Ningani Sam 89:15 12. Zirtawpni Kolosa 4:2 13. Sabbath 1 Korinth 3:9
14. Sunday Leviticus 19:11 15. Thawhtanni Thufingte 25:21-22 16. Thawhlehni Sam 139:14 17. Nilaini Hebrai 10:23 18. Ningani Ezekiela 36:27 19. Zirtawpni Sam 37:4 20. Sabbath Luka 15:6-7
21. Sunday 2 Korinth 12:9 22. Thawhtanni Sam 20:7 23. Thawhlehni 1 Johana 4:20 24. Nilaini 1 Korinth 1:25 25. Ningani Johana 10:14-15 26. Zirtawpni Matthaia 6:34 27. Sabbath Sam 23:3
28. Sunday Sam 32:5 29. Thawhtanni Isaia 29:13 30. Thawhlehni 1 Johana 2:15-16 31. Nilaini Philippi 4:13
151 152MORNING WATCHAUGUST, 2019
1. Ningani Sam 85:82. Zirtawpni Sam 56:2-43. Sabbath Rom 14:10
4. Sunday Ephesi 3:16,195. Thawhtanni Hebrai 8:126. Thawhlehni Hebrai 12:27. Nilaini Sam 119:608. Ningani Thufingte 11:259. Zirtawpni Jeremia 16:17
10. Sabbath Rom 14:7
11. Sunday Isaia 57:18 12. Thawhtanni 3 Johana 2 13. Thawhlehni Zephania 3:17 14. Nilaini Rom 6:23 15. Ningani Johana 15:14 16. Zirtawpni Matthaia 18:21-22 17. Sabbath Isaia 58:11
18. Sunday Thufingte 20:13 19. Thawhtanni 1 Petera 5:8-9 20. Thawhlehni 1 Samuela 17:45-47 21. Nilaini Philippi 1:6 22. Ningani Ephesi 2:4-6 23. Zirtawpni Sam 63:3-4 24. Sabbath Hebrai 12:1
25. Sunday Deuteronomy 32:10-11 26. Thawhtanni Philippi 3:8 27. Thawhlehni Ephesi 6:16 28. Nilaini Johana 5:20 29. Ningani Johana 10:10 30. Zirtawpni Kolossa 3:22-24 31. Sabbath Isaia 53:5
MORNING WATCHSeptember, 2019
1. Sunday Sam 9:102. Thawhtanni Sam 146:7-83. Thawhlehni Philippi 3:124. Nilaini Sam 139:4-65. Ningani Johana 14:66. Zirtawpni Sam 20:67. Sabbath Rom 6:16
8. Sunday Kolossa 3:12-139. Thawhtanni Sam 34:7
10. Thawhlehni Thuhriltu 12:13-14 11. Nilaini Rom 12:9-10 12. Ningani Ephesi 4:22 13. Zirtawpni Jakoba 1:22 14. Sabbath Sam 16:8
15. Sunday Philippi 1:19 16. Thawhtanni Thufingte 13:8-9 17. Thawhlehni Luka 6:35-36 18. Nilaini Jeremia 29:12 19. Ningani Sam 32:7 20. Zirtawpni Ephesi 5:1-2 21. Sabbath Rom 14:1,4
22. Sunday 2 Petera 3:9 23. Thawhtanni Hebrai 13:20-21 24. Thawhlehni Rom 12:2 25. Nilaini Sam 91:4 26. Ningani Sam 63:1 27. Zirtawpni Tirhkohte 5:29 28. Sabbath 1 Johana 1:3
29. Sunday Sam 116:8 30. Thawhtanni Luka 11:13