pulse zr ii - microsoft · 9" h x 13.5" w x 4.5" d (4.1 lbs.) standard pack...

Catalog Sheet Professional Animal ©2019 Andis Company, Sturtevant, WI U.S.A. [email protected] andis.com 3013041 Item #: 79015, 79050 (Limited Edition) Model: DBLC-2 Rating: 100-240V, 50-60 Hz UPC: 0 40102 79015 7 0 40102 79050 8 Package Dimensions: 9" H x 13.5" W x 4.5" D (4.1 lbs.) Standard Pack Dimensions: 14" H x 14" W x 10.25" D Standard Pack Quantity: 3 Shipping Weight: 12.3 lbs. One-Year Warranty Made in USA of domestic and foreign parts DETACHABLE BLADE CLIPPER RECORTADORA DE HOJAS DESMONTABLES TONDEUSE AVEC LAME DÉTACHABLE PULSE ZR ® II Removable battery design Diseño con batería extraíble Conception à batterie amovible 5 Speeds: Adjustable from 2,500 to 4,500 strokes per minute 5 velocidades: Ajustable desde 2,500 hasta 4,500 pulsaciones por minuto 5 vitesses : réglables entre 2 500 et 4 500 oscillations/min Lithium-ion power delivers up to 3-hour run time on a single charge La potencia de iones de litio suministra hasta 3 horas de tiempo de funcionamiento con una sola carga L 'alimentation lithium-ion fournit une autonomie de 3 heures par charge • Heavy duty, detachable blade clipper in cordless design delivers a 3-hour run time on a 2-hour charge • Lithium-ion power mated with powerful rotary motor for all grooming applications • Detachable blade design offers the advantage of multiple blade options to achieve just the right cut length • Works with all Andis UltraEdge® and CeramicEdge® blades Includes: • Charger stand • Charging adapter • CeramicEdge® #10 blade • Hard storage case • Additional blade drive • Blade oil • La recortadora de hojas desmontables, para servicio pesado, ahora en un diseño sin cable, suministra un tiempo de funcionamiento de 3 horas con una carga de 2 horas • La potencia de iones de litio se combina con la potencia de un motor rotativo para todas las aplicaciones para crear estilos • El diseño de hoja desmontable ofrece la ventaja de múltiples opciones de hojas para lograr la longitud correcta de corte • Funciona con todas las hojas Andis UltraEdge® y CeramicEdge® Incluye: • Soporte de carga • Adaptador de carga • Hoja n.º 10 CeramicEdge® • Estuche fabricado con un material resistente • Disco de hoja adicional • Aceite para las hojas • Cette tondeuse à lame détachable ultra-robuste désormais proposée sans fil a une autonomie de 3 heures après une recharge de 2 heures • La puissance du lithium-ion jumelée à un puissant moteur rotatif pour tous types de toilettage • La lame détachable présente l'avantage de l'utilisation de plusieurs lames pour obtenir la bonne longueur adaptée • Compatible avec toutes les lames Andis UltraEdge® et CeramicEdge® Inclut : • Socle de chargeur • Adaptateur de recharge • Lame #10 CeramicEdge® • Boîtier de rangement rigide • Entraînement de lame supplémentaire • Huile pour lames 5 REMOVABLE BATTERY #79015 #79050

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

1 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: PULSE ZR II - Microsoft · 9" H x 13.5" W x 4.5" D (4.1 lbs.) Standard Pack Dimensions: 14" H x 14" W x 10.25" D Standard Pack Quantity: 3 Shipping Weight: 12.3 lbs. One-Year Warranty

Catalog SheetProfessional Animal

Item #: 79015, 79050 (Limited Edition)Model: DBLC-2

Rating: 100-240V, 50-60 HzUPC: 0 40102 79015 7 0 40102 79050 8

Package Dimensions:9" H x 13.5" W x 4.5" D (4.1 lbs.)Standard Pack Dimensions:14" H x 14" W x 10.25" DStandard Pack Quantity: 3Shipping Weight: 12.3 lbs.

One-Year WarrantyMade in USA of domestic and foreign parts

DETACHABLE BLADE CLIPPER RECORTADORA DE HOJAS DESMONTABLES TONDEUSE AVEC LAME DÉTACHABLE

PULSE ZR® II

Removable battery design

Diseño con batería extraíble

Conception à batterie amovible

5 Speeds: Adjustable from 2,500 to 4,500 strokes per minute

5 velocidades: Ajustable desde 2,500 hasta 4,500 pulsaciones por minuto

5 vitesses : réglables entre 2 500 et 4 500 oscillations/min

Lithium-ion power delivers up to 3-hour run time on a single charge

La potencia de iones de litio suministra hasta 3 horas de tiempo de funcionamiento con una sola carga

L'alimentation lithium-ion fournit une autonomie de 3 heures par charge

• Heavy duty, detachable blade clipper in cordless design delivers a 3-hour run time on a 2-hour charge

• Lithium-ion power mated with powerful rotary motor for all grooming applications

• Detachable blade design offers the advantage of multiple blade options to achieve just the right cut length

• Works with all Andis UltraEdge® and CeramicEdge® blades

Includes:

• Charger stand

• Charging adapter

• CeramicEdge® #10 blade

• Hard storage case

• Additional blade drive

• Blade oil

• La recortadora de hojas desmontables, para servicio pesado, ahora en un diseño sin cable, suministra un tiempo de funcionamiento de 3 horas con una carga de 2 horas

• La potencia de iones de litio se combina con la potencia de un motor rotativo para todas las aplicaciones para crear estilos

• El diseño de hoja desmontable ofrece la ventaja de múltiples opciones de hojas para lograr la longitud correcta de corte

• Funciona con todas las hojas Andis UltraEdge® y CeramicEdge®

Incluye:• Soporte de carga• Adaptador de carga• Hoja n.º 10 CeramicEdge®• Estuche fabricado con un material

resistente• Disco de hoja adicional• Aceite para las hojas

• Cette tondeuse à lame détachable ultra-robuste désormais proposée sans fil a une autonomie de 3 heures après une recharge de 2 heures

• La puissance du lithium-ion jumelée à un puissant moteur rotatif pour tous types de toilettage

• La lame détachable présente l'avantage de l'utilisation de plusieurs lames pour obtenir la bonne longueur adaptée

• Compatible avec toutes les lames Andis UltraEdge® et CeramicEdge®

Inclut :

• Socle de chargeur• Adaptateur de recharge• Lame #10 CeramicEdge®• Boîtier de rangement rigide• Entraînement de lame

supplémentaire• Huile pour lames