pump microstation · flow indicator in boiler circuit ... • switch main pump to a higher setting...

4
www.variotherm.com e923516 © VARIOTHERM HEIZSYSTEME GMBH | GÜNSELSDORFERSTRASSE 3A | 2544 LEOBERSDORF | AUSTRIA | T: +43 (0) 22 56 - 648 70-0 | www.variotherm.com Pump Microstation General 1/4 Description For installing surface heating systems (1 – 2 heating circuits) in high-temperature heating systems (2-pipe system) with existing circulation pump. The flow temperature of the boiler circuit must be at least 10 K higher than the set flow temperature of the surface heating circuit. • Observe the required pipe diameter (capacity) to the Pump Microstation. Primary pressure required! h = 415 mm 35 55 75 310 mm 110 35 ... mm 65 mm 100 mm Flow indicator Regulating valve Pump PMS (WILO Yonos Para 15/6) Feed / drain cock Immersion sleeve for remote sensor (Fixed value control station A ) or for flow temperature sensor (weather-guided control station B ); contains heat transfer paste (Safety data sheet: www.variotherm.at) Manual air-vent Flow valve, adjustable via protection cap 230V AC, 50 Hz (provided connection cable: 3 x 0.5 mm² [max. 3 A], please note the electrical protection!) Locking ball valve (3/4" female thread) Check valve - + 0 Fixed value control station Fixed value regulator: The flow temperature of the surface heat- ing circuit can be continuously adjusted between 20 and 70 °C. (Values of tempe- rature scale are reference values for the flow temperature!) Weather-guided control station - + 0 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 +10 K -10 K Standard Variant A or B External sensor Optional: PIANO HK(T) with clock Consumers with presettable flow rate Consumers with presettable flow rate Heat generator Main pump Main pump Heating curve WHR36: Actuator (VT30FC) Fixed value regulator Heat generator 230V AC 50 Hz 230V AC 50 Hz WHR36 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 40 °C 40 °C 45 °C 45 °C 50 °C 50 °C 30 °C 30 °C 30 °C 30 °C A B A B +10 K +5 K - + 0 -10 K -5 K Standard

Upload: trinhcong

Post on 24-Mar-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pump Microstation · Flow indicator in boiler circuit ... • Switch main pump to a higher setting level • Check if the flow/return in the boiler circuit has been reversed • Air

www.variotherm.com

e923516 © VARIOTHERM HEIZSYSTEME GMBH | GÜNSELSDORFERSTRASSE 3A | 2544 LEOBERSDORF | AUSTRIA | T: +43 (0) 22 56 - 648 70-0 | www.variotherm.com

Pump MicrostationGeneral 1/4

Description• For installing surface heating systems (1 – 2 heating circuits) in high-temperature heating systems (2-pipe system)

with existing circulation pump.• The flow temperature of the boiler circuit must be at least 10 K higher than the set flow temperature of the surface

heating circuit.• Observe the required pipe diameter (capacity) to the Pump Microstation. Primary pressure required!

h =

415

mm

35 55 75

310 mm

110 35 ... mm65 mm

100 mm

Flow indicator Regulating valve Pump PMS (WILO Yonos Para 15/6) Feed / drain cock Immersion sleeve for remote sensor (Fixed value control station A ) or for flow temperature

sensor (weather-guided control station B ); contains heat transfer paste (Safety data sheet: www.variotherm.at) Manual air-vent Flow valve, adjustable via protection cap 230V AC, 50 Hz (provided connection cable: 3 x 0.5 mm² [max. 3 A], please note the electrical protection!)

Locking ball valve (3/4" female thread) Check valve

- +

0

Fixed value control station

Fixed value regulator:The flow temperature of the surface heat-ing circuit can be continuously adjusted between 20 and 70 °C. (Values of tempe-rature scale are reference values for the flow temperature!)

Weather-guided control station

- SET PROG +

- +

0

- +

0

7065605550454035302520

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

+10 K

-10 K

Standard

Vorl

aufte

mpe

ratu

r (°C

)

Außentemperatur (°C)

Variant A or B

External sensor

Optional:PIANO HK(T) with clock

Consumers with presettable flow rate

Consumers with presettable flow rate

Heat generator

Main pump

Main pump

Heating curve WHR36:

Actuator (VT30FC)

Fixed value regulator

Heat generator

230V AC50 Hz

230V AC50 Hz

WHR36

60 °C

60 °C

60 °C

60 °C40 °C

40 °C

45 °C

45 °C

50 °C

50 °C

30 °C30 °C

30 °C 30 °C

A

B

A B

+10 K

+5 K

- +

0

-10 K

-5 K

Standard

Die Kessel-Vorlauftemperatur muss mindestens 10 K höher als die eingestellte Heizkurventemperatur sein (= Flächenheizung Vorlauftemperatur ).

Page 2: Pump Microstation · Flow indicator in boiler circuit ... • Switch main pump to a higher setting level • Check if the flow/return in the boiler circuit has been reversed • Air

www.variotherm.com

e923516 © VARIOTHERM HEIZSYSTEME GMBH | GÜNSELSDORFERSTRASSE 3A | 2544 LEOBERSDORF | AUSTRIA | T: +43 (0) 22 56 - 648 70-0 | www.variotherm.com

Pump MicrostationGeneral 2/4

Examples for power & volume flow

Temperaturessurface circuit

Flow temp.boiler circuit Power

Volume flow in boiler circuit: 50 l/h40/30 °C 50 °C 1163 W40/30 °C 60 °C 1745 W40/30 °C 70 °C 2326 W

Volume flow in boiler flow: 100 l/h40/30 °C 50 °C 2326 W40/30 °C 60 °C 3489 W40/30 °C 70 °C 4652 W

170 l/h

145 l/h120 l/h

60 l/h

Pump PMS (WILO Yonos Para 15/6)

0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6

1 1

3 3

6 6

Constant differen-tial pressure (Δp-c), for surface heating

Venting function

Variabel differential pressure (Δp-v)

Regulating valve – pressure loss in boiler circuitThe flow rate in the boiler circuit is adjusted using the regulatingvalve ( ) when the fixed-value regulator is fully opened.

00

50

100

150

200

250

100 200 300 400

2,0

2,5

3,0

4,0

Example 2 heating circuits:

Searching for:Pressure loss and volume flow in boiler circuit, if regulating valve is 3 turnes open.

Desired: tf boiler circuit: 55 °Ctf/tr surface heating circuit: 40/30 °CRequired volume flow in surface heating circuit: 2 x 80 l/h

suface heating circuit

read here

Flow indicator in boiler circuit

boiler circuit

Volume flow [m³/h]

Usef

ul h

ead

[mW

C]

Closed

Open

Volume flow [l/h]

Pres

sure

loss

[mba

r]

Factory settings

fully open

3 mbar(0,03 mWS)

∆p

40 °C

55 °C30 °C

1860 W74 l/h

1860 W2 x 80 l/h

30 °C

3 mbar(0.03 mWC)

743

Page 3: Pump Microstation · Flow indicator in boiler circuit ... • Switch main pump to a higher setting level • Check if the flow/return in the boiler circuit has been reversed • Air

www.variotherm.com

e923516 © VARIOTHERM HEIZSYSTEME GMBH | GÜNSELSDORFERSTRASSE 3A | 2544 LEOBERSDORF | AUSTRIA | T: +43 (0) 22 56 - 648 70-0 | www.variotherm.com

Pump MicrostationGeneral 3/4

WHR36 – Electrical connection

Klemmleiste A Klemmleiste B098765432 N1 L

1 2 3 4 5 6 7 8

230V AC

RoHS

Terminal block A, 230V AC1 Power supply phase2 Power supply neutral conductor

3-4 Bridge

5-6 Pump PMS incl. safety thermostatSwitching current relay max. 8 A

7-8 Actuator (only part no. VT30FC permissable)

9-0 Boiler demand, with contact 5-6 switched (potential-free, max. 0.8 A)

Terminal block B, safety-low voltage

1-2 Bridge, or optionally: Room thermostat with clock (part no. RT43) (see connection diagram 2))

3-4 External sensor1) (cable e.g. 2x 0.75 mm2, max. 50 m)

5-6 Flow sensor1) (cable e.g. 2x 0.75 mm2, max. 50 m)

7-8 Bridge

WHR36 – Commissioning

- +

0

Self-diagnosis is performed when starting for the first time. The red LED flashes for about 5 seconds and goes out. After about 5 minutes the controller begins to adjust the flow temperature to the heating curve. If the red LED is continuous-ly illuminated an alarm is present. In this case the wiring must be checked. An alarm occurs if the flow temperature in the surface heating circuits exceeds 55 °C. The controller returns to normal operation when the flow temperature cools to below 52 °C.

WHR36 – Attachment possibility

- +

0

Magnetbefestigung

Rückseite

50 mm

155 mm

115

mm

1234

89

ACDC

Taupunktwächter(optional)

LN

WHR36,Klemm-leiste BPE

12

Use block terminal provided by costumer!

Terminal block A Terminal block B

WHR36,terminal block B

PIANO HK(T) with clock

Dew point sensor(optional)

2) Connection diagram 1) Use original sensor!

Setting the heating curve

Green LED ... Actuator activation

Red LED ... Self-diagnosis or alarm message

Green LED ... Pump PMS

Orange LED ... Power supply

Rear side

Magnet attachment

WHR36 – Dry heating

- +

0

During the heating-up process the outdoor sensor is dis-connected (terminal strip B, 3-4). The controller works as a fixed value regulator from 25 °C (knob turned fully coun-ter-clockwise to -) to 45 °C (knob turned fully clockwise to +). The temperature is adjusted manually every day.

Sensor resistance values

Flow temperature sensor (NTC resistor)

+15 °C +20 °C +25 °C +30 °C +35 °C +40 °C

18.00 kΩ 14.00 kΩ 10.00 kΩ 7.50 kΩ 5.50 kΩ 4.10 kΩ

External sensor (NTC resistor)

-20 °C -10 °C 0 °C +10 °C +20 °C +30 °C

8.23 kΩ 4.90 kΩ 3.00 kΩ 1.90 kΩ 1.25 kΩ 1.00 kΩ

Variant 1:Inside of cabinet lid

Variant 2: Rear wall of cabinet (if neces-sary, use a larger cabinet)

25 °C 45 °C

Page 4: Pump Microstation · Flow indicator in boiler circuit ... • Switch main pump to a higher setting level • Check if the flow/return in the boiler circuit has been reversed • Air

www.variotherm.com

e923516 © VARIOTHERM HEIZSYSTEME GMBH | GÜNSELSDORFERSTRASSE 3A | 2544 LEOBERSDORF | AUSTRIA | T: +43 (0) 22 56 - 648 70-0 | www.variotherm.com

Pump MicrostationGeneral 4/4

Modification for operation with thermoelectric actuator

First remove the blind cap and fit the return valve. Then the actuator can be clipped onto the fitted adapter ring.

Return valve(Part no.: PMX42)

Actuator (e.g. part no.: VT30)

Safety information • The electrical and hydraulic connection and service work on the device may only be provided by authorised specialist

personnel.• The devices are designed for use in dry, closed rooms.• The electrical installation standards and regulations specified by the local energy supply companies should be obser-

ved, together with the locally applicable regulations and standards for heating installations.• Faults in the connection can cause damage to the device! We bear no liability for damage caused by incorrect connec-

tion and/or inappropriate handling of the device.• If the system components are installed or commissioned incorrectly, all claims on the basis of the manufacturer’s

warranty and guarantee become void.

Troubleshooting• Surface heating circuit temperature

too low• Main pump must be available and running• Fixed value control station: Switch on the pump PMS• Weather-guided control station: - Switch on the controller WHR36,

orange LED (power on) & green LED (pump on) should glow

- Check the heating curve setting• Adjust the surface heating circuit flow• Check and regulate the flow in the boiler circuit (regulating valve)• Regulate the existing heating system (e.g. radiators)• Switch main pump to a higher setting level• Check if the flow/return in the boiler circuit has been reversed• Air in system, flush again if necessary• Consider the time for baking out, moisture in surface heating system

(wet plaster, screed,...)

• Surface heating circuit temperature too high

Fixed value regulator:• Fixed value regulator is not screwed all the way to the end stopWeather-guided control station:• Actuator adapter is not screwed all the way to the end stop• Check the heating curve setting