PURE LINE

2Wand- und Bodenfliesen | Wall and floor tiles | Carreaux de mur et de sol: PURE LINE ivory, hellgreige, mittelgreige | ivoiry, light greige, medium greige | ivoire, grège clair, grège moyen

3

4 Wand- und Bodenfliesen | Wall and floor tiles | Carreaux de mur et de sol: PURE LINE hellgrau, schwarz | light grey, black | gris clair, noir

5

6 Wand- und Bodenfliesen | Wall and floor tiles | Carreaux de mur et de sol: PURE LINE mittelgrau, anthrazit | medium grey, anthracite | gris moyen, anthracite

7

8

Umfassendes Format- und Farbkonzept mit puristischer Anmutung

Ein System aus zehn abgestimmten Farben in einer Reihe von unterschiedlichen Formaten: PURE LINE bietet dem Gestalter Möglichkeiten für unterschiedlichste Räume.

Die puristische Anmutung seidenmatten Betons in Verbindung mit einer Vielfalt an Strukturen erzeugt sowohl in großen als auch kleinen Flächenverlegungen eine unverwechselbare Wirkung.

Die harmonisch abgestimmten Farbreihen ermöglichen diverse Farbkombinationen, wobei sich sowohl dezente Ton-in-Ton-Verlegungen als auch starke Kontraste reali-sieren lassen.

• vilbostone Feinsteinzeugkonzept für moderne Gestal-tungen ausgestattet mit vilbostoneplus Versiegelung

• Farbsystem in zwei Reihen mit jeweils fünf Hell-Dunkel-Abstufungen

• Modulare Formatvielfalt: 5 x 60 cm, 10 x 60 cm, 15 x 60 cm, 20 x 60 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, 30 x 120 cm und 60 x 120 cm, Treppenfliesen in 30 x 120 cm sowie Mosaiken in 7,5 x 7,5 cm und Stäbchenmosaike in 30 x 50 cm mit Mischungen aus verschiedenen Farben

• Rutschhemmung R10 für alle Formate sowie R11/Barfuß B im Format 30 x 60 cm und 60 x 60 cm in fünf Farben; Schnittmosaike 7,5 x 7,5 cm mit Rutschhemmung R10/Barfuß B, geeignet für die Gestaltung von bodengleichen Duschen

• Rektifizierte Kanten

• Frostsicher, für Innen- und Außenbereich geeignet

Comprehensive format and colour concept with puristic look

A system of ten harmoniously coordinated colours in a range of different formats, PURE LINE offers the designer a wealth of possibilities for a wide variety of different rooms.

The puristic look of silk matt concrete combined with the diversity of structures creates a unique effect no matter whether used for small or large areas.

The harmoniously coordinated colour ranges enable diverse colour combinations including both muted tone-in-tone designs and striking contrasts.

• vilbostone porcelain stoneware concept for modern designs with vilbostoneplus seal

• Colour system in two ranges, each with five light-dark graduations

• Modular variety of formats: 5 x 60 cm, 10 x 60 cm, 15 x 60 cm, 20 x 60 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, 30 x 120 cm and 60 x 120 cm, stair tiles in 30 x 120 cm, as well as mosaics in 7.5 x 7.5 cm and strip mosaics in 30 x 50 cm with different colour mixes

• R10 slip resistance for all formats, as well as R11 / barefoot B in 30 x 60 cm and 60 x 60 cm format in five colours; cut mosaics 7.5 x 7.5 cm in R10/barefoot B slip resistance, suitable for designing floor-flush showers

• Rectified edges

• Frost-proof, suitable for both indoor and outdoor areas

Un concept complet de formats et de coloris à l’inspiration puriste

Un système fait de dix couleurs coordonnées decliné en différents formats : PURE LINE offre une foule de possibilités pour l’agencement des pièces les plus diverses.

L’inspiration puriste des bétons satinés alliée à la diversité des structures crée un effet inimitable, qu’il s’agisse d’une pose sur de petites ou de grandes surfaces.

Les lignes chromatiques aux nuances harmonieusement assorties entre elles permettent diverses combinaisons chromatiques, que ce soit des poses ton sur ton discrètes ou des poses aux contrastes marqués.

• Un concept de grès cérame porcelainé vilbostone pour réaliser des aménagements modernes avec traitement vilbostoneplus

• Système chromatique composé de deux lignes de cinq nuances, de la plus claire à la plus foncée

• Diversité de formats modulaires : 5 x 60 cm, 10 x 60 cm, 15 x 60 cm, 20 x 60 cm, 30 x 60 cm, 60 x 60 cm, 30 x 120 cm, 60 x 120 cm, avec des marches d’escalier en 30 x 120 cm, des mosaïques en petits formats 7,5 x 7,5 cm ainsi que des mosaïques en baguettes de 30 x 50 cm pré-sentant un mélange de différentes couleurs

• Tous les formats sont antidérapants R10, tandis que les formats 30 x 60 cm et 60 x 60 cm, déclinés en cinq couleurs, sont classés R11 / pieds nus B ; mosaïque découpée en 7,5 x 7,5 cm antidérapante R10 / pieds nus B, convient pour les revêtements de douches à l’italienne

• Arêtes rectifiées

• Insensibles au gel pour mise en œuvre en intérieur et en extérieur

PURE LINE

5 x 60 cm

10 x 60 cm

15 x 60 cm

20 x 60 cm

30 x 120 cm

30 x 120 cm

60 x 120 cm60 x 60 cm

30 x 60 cm 30 x 30 cm

9

Formatsystematik | Format systemSystème de formats

Art. 2683 60 x 60 cm

} ~ S R11 f B

Art. 268430 x 60 cm

} ~ S R11 f B

10

Grundfliesen aus Feinsteinzeug (für Wand und Boden geeignet)Porcelain stoneware basic tiles (suitable for walls and floors)Carreaux de fond en grès cérame porcelainé (pour sols et murs)

PL62 } ~ S R10

Art. 2688 · 30 x 50 cmgrau multicolor | grey multicolour gris multicolore

PL82 } ~ S R10

braun multicolor | brown multicolour brun multicolor

PL06 } ~ S R10

Art. 2694 · 30 x 60 cm weißgrauwhite-grey gris blanc

PL61 } ~ S R10

mittelgraumedium grey gris moyen

PL90 } ~ S R10

anthrazitanthracite anthracite

PL91 } ~ S R10

schwarzblack noir

PL60 } ~ S R10

hellgraulight grey gris clair

PL01 } ~ S R10

cremecremecrème

PL11 } ~ S R10

hellgreigelight greige grège clair

PL80 } ~ S R10

mittelgreigemedium greige grège moyen

PL81 } ~ S R10

dunkelgreigedark greige grège foncé

PL10 } ~ S R10

ivoryivoryivoire

Produktübersicht | Product overview Tableau récapitulatif des produits

Grundfliesen R11 f B in PL01 · PL60 · PL80 · PL90 · PL91 erhältlich Basic tiles R11 f B available in PL01 · PL60 · PL80 · PL90 · PL91 Carreaux de fond R11 f B disponibles dans PL01 · PL60 · PL80 · PL90 · PL91

Art. 269360 x 60 cm

} ~ S R10

Art. 268920 x 60 cm

} ~ S R10

Art. 269215 x 60 cm

} ~ S R10

Art. 269110 x 60 cm

} ~ S R10

Art. 26975 x 60 cm

} ~ S R10

11

Grundfliesen aus Feinsteinzeug (für Wand und Boden geeignet)Porcelain stoneware basic tiles (suitable for walls and floors)Carreaux de fond en grès cérame porcelainé (pour sols et murs)

Art. 269060 x 120 cm

} ~ S R10

Art. 269530 x 120 cm

} ~ S R10

} ~ S R10 f B

Art. 26997,5 x 7,5 cm

} ~

Art. 26877,5 x 60 cm Sockel · Skirting · Plinthe

} ~ S R10

Art. 2698 · 30 x 120 cm Treppenauftritt · Stair tread · Plinthe

Zeichenschlüssel | Signs and symbols | Légende des symboles

} = Rektifiziert | Rectified | Rectifié

~ = Frostbeständig | Frostproof | Non gélif DIN EN 10545-12

= Oberflächenversiegelung | Surface seal Traitement de la surface

= Variationsvielfalt | Shade variation Variation chromatique

S R10 = Rutschhemmung im gewerblichen BereichS R11 Anti-slip in workshop areas Antidérapance dans les domaines industriels

f B = Rutschhemmung im Barfußbereich Anti-slip in barefoot areas Antidérapance dans les piscines

Grundfliesen S R10 in allen Farben erhältlich · Basic tiles S R10 available in all colours Carreaux de fond S R10 disponibles dans toutes les couleurs

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

V&B Fliesen GmbH

Rotensteiner WegD-66663 MerzigE-Mail: info@vb-fliesen.com

07/14 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifi cations to the range and alter colours.Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifi cations du programme, des modèles et des coloris.