pyd θέρμανση-ψύξη οροφής

0000

PYD®-ALUSPORT

VerlegungVerlegung

T H E R M O S Y S T E M E

1

3

9

102

11

12

1515

2520

1553

0,03

45

6

7

8

4

Laying

Floor heating and cooling system

System

PYD ALUSPORT 0706-01 EN

Cosinessw i t h s a v i n g e f f e c t

PYD®-THERMOSYSTEMEmi-Heiztechnik GmbHDachlmoosweg 6D-83483 Bischofswiesen

Tel. +49 (0)8652 9466-0Fax +49 (0)8652 9466-17

[email protected]


��

��

��

��

HeizleistungsberechnungAuslegetabellen bei Rλ,B=0,00 m2K/W

��

��

5

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Heating power

Construction

Subject to change without notice www.PYD.de • [email protected] Su


Subject to change without notice www.PYD.de • [email protected]

Heating power system

PYD®-ALUSPORT VHSPHK

Holohedral laying of PYD® aluminium heat conducting sheets provides for a comfortable environment and perfect conditions for sports events due to the system’s ideal heating power/ cooling capacity

• Holohedral laying for ideal performance.• Best in combination with low- energy sources of heating like heat thermal value equipment.

PYD®-ALUSPORT is the easy, ingenious solution to using

energy most effi ciently. It combines perceptible comfort and ideal adjustablity.

With easy and fast laying in accordance with DIN EN1264, PYD®-ALUSPORT

dry promises an optimum of quality and heating power/ cooling capacity when it comes to tempering surfaces. The production of all components conforms to standards and is in accordance with ISO 9001, DIN 4721, CE

Measured activity values according to DIN 4726, production of all

components in accordance to ISO 9001, DIN 4721, CE. Our suppliers’ testing institutes

Sample laying plan for ALUSPORT dry

Contents Page

Calculation of performance 4Floor construction 6References 8

PYD®-ALUSPORT dryfor point elastic flooring

PYD® folded panel PYD® aluminium heat conducting PYD® assembly bow PYD® system pipe PYD® edge insulation strip PYD® system clips PYD® laying elbow pipe

2



PYD®-ALUSPORT wetfor surface elastic sport floors

PYD® folded panel PYD® aluminium heat conducting PYD® assembly bow PYD® system pipe PYD® edge insulation strip PYD® system clips PYD® laying elbow pipe

3

Heating power system Heizsystem

Sample laying plan for ALUSPORT wet

PYD®-ALUSPORT VVSP

Holohedral laying of PYD® aluminium heat conducting sheet provides for great heating performance for sport fl oors that are surface elastic. Holohedral laying for ideal performance

• The use of PYD®-ST steel fi b-res additionally increases the he-ating power/ cooling capacity.

PYD®-ALUSPORT is the easy, ingenious solution to using

energy most effi ciently. It combines perceivable comfort and ideal adjustability.

As a system for construction with wet fi ll, it is suitable for use with cement

and calcium sulfate screed.

With easy and fast laying in accordance with DIN EN1264, PYD®-

ALUSPORT dry promises an optimum of quality and heating power/ cooling capacity when it comes to tempering surfaces. The production of the system components conforms to standards and is in accordance with ISO 9001, DIN 4721, CE

Measured activity values according to DIN 4726, production of all

components in accordance to ISO 9001, DIN 4721, CE. Our suppliers’ testing institutes

Contents Page

Calculation of performance 5Floor construction 7References 8




Spread 5 K

Heating power in W/m²; Floor surface temperatures from 29° C.

PYD®-ALUSPORT dryCalculation of heating power

Room

tem

pera

ture

Syst

em

Median heating temperature in ° C

30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5 43,5 44,5 45,5 46,5 47,5 48,5

Flow temperature ΘVL

in ° C; bei 5 K

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5116 VHSP

HL Q

spez in

W/m

² 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134VHSPHK 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118 124 130 136 142 148 154 160 166 172

18 VHSP 8 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122VHSPHK 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118 124 130 136 142 148 154 160

20 VHSP 2 8 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110VHSPHK 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118 124 130 136 142 148

4

Room

tem

pera

ture

Syst

em


28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47


in ° C; bei 8 K

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5116 VHSP

HL Q

spez in

W/m

² 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126VHSPHK 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152 158 162

18 VHSP 10 16 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114VHSPHK 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152

20 VHSP 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102VHSPHK 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140

Room

tem

pera

ture

Syst

em


30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49


in ° C; bei 10 K

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 5416 VHSP

HL Q

spez in

W/m

² 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138VHSPHK 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152 158 162 168 175

18 VHSP 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126VHSPHK 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152 158 165

20 VHSP 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 115VHSPHK 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134 140 146 152

Spread 8 K

Spread 10 K

qspez

in W/m2

Flow temperature in ° C

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

VHSP

Chart 4.1.1 Characteristic line at Θint = 18° C

VHSPH

K

qspez

in W/m2


35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

VHSP


VHSPH

K

Scheme 4.1 Table for determination of theHeating power in W/m² bei 5 K Spread



qspez

in W/m2


35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

VHSP


VHSPH

K



Spread 5 K

Heating power in W/m²; Floor surface temperatures from 29° C.

Room

tem

pera

ture

Syst

em


38,5 39,5 40,5 41,5 42,5 43,5 44,5 45,5 46,5 47,5 48,5 49,5 50,5 51,5 52,5 53,5 54,5 55,5 56,5 57,5


in ° C; bei 5 K

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6016 VVSP

HL Q

spez in

W/m

² 29 35 41 47 53 59 65 71 77 83 89 95 101 107 113 119 125 131 137 143VVSPST 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150 156 162 168

18 VVSP 17 23 29 35 41 47 53 59 65 71 77 83 89 95 101 107 113 119 125 132VVSPST 42 48 54 60 66 72 78 84 89 95 101 107 113 119 125 131 137 143 149 155

20 VVSP 5 11 17 23 29 35 41 47 53 59 65 71 77 83 89 95 101 107 113 119VVSPST 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 89 95 101 107 113 119 125 131 137 143

Room

tem

pera

ture

Syst

em


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56


in ° C; bei 8 K

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6016 VVSP

HL Q

spez in

W/m

² 18 24 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 124 130 136VVSPST 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 133 139 145 151 157

18 VVSP 6 12 18 24 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122VVSPST 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 133 139 145

20 VVSP 6 12 18 24 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110VVSPST 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 133

Room

tem

pera

ture

Syst

em


36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55


in ° C; bei 10 K

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 6016 VVSP

HL Q

spez in

W/m

² 12 18 24 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 124 130VVSPST 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 133 139 145 151

18 VVSP 6 12 18 24 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116VVSPST 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 133 139

20 VVSP 6 12 18 24 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104VVSPST 14 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127

Spread 8 K

Spread 10 K

PYD®-ALUSPORT wetCalculation of heating power

qspez

in W/m2


41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

VVSP


VVSPST

qspez

in W/m2


41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

VVSP


VVSPST

qspez

in W/m2


41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

VVSP


VVSPST







PYD®-ALUSPORT dryFloor construction

• Dry mortarless construction

1) Masonry

2) PYD®-RD8 edge insulating strips

3) Baseboard (wood)

4) Flooring

5) Blind fl oor

6) Vibrating element

7) Vibration carrier

8) PYD® aluminium heat conducting sheets with PYD®-SR system pipe

9) PYD®-F152 folded panel 15-2 WLG 045; Rλ= 0,33 m2K/W

10) z.B. EPS 040 DEO insulating panels WLG 040

11) Moisture barrier layer DIN 18195

(for parts of the building in contact with the soil)

12) Foundation

1

3

9

102

11

12

1515

2520

1553

0,03

45

6

7

8

4

ALSPT-VHSPHK

• Dry mortarless construction

1) Masonry

2) PYD®-RD8 edge insulating strips

3) Baseboard (wood)

4) Flooring

5) Blind fl oor

6) Vibrating element

7) Vibration carrier

8) PYD® aluminium heat conducting sheets with PYD®-SR system pipe




11) Foundation

1

3

9

10

72

11

1515

4020

530,03

44

5

6

8

ALSPT-VHSP

Duration of assembly:

PYD®-ALUSPORT system for dry mortarless construction and its components for installation are designed very simply. You can estimate that installation takes about 5-8 group minutes per m² (basically, this depends upon the condition and preparation of the subground).

This time specifi cation includes installing the PYD® folded panel in between the vibration carriers. Furthermore, installation of PYD® assembly bows, PYD® system pipes with a connection to the PYD® heating circuit distributor, as well as the installation PYD aluminium heat conducting sheets are included in this estimation Setting up the PYD® heating circuit distributor and distribution box is estimated to take about 30 minutes.

Gym fl oor VHSPHK

Gym fl oor VHSP



PYD®-ALUSPORT wetFloor construction

7

• wet with screed with steel fi bers

1) Masonry

2) PYD®-RD8 edge insulating strip

3) Baseboard (wood)

4) Linodur fl ooring

5) Flake board

6) Elastic layer

7) Screed with steel fi bers

8) PYD® aluminium heat conducting sheet PYD®-SR system pipe





12) Foundation

1 2 6

45

8

949

915

5015

40

3

0,03

12

7 142

10

11 ALSPN-VVSPST

• wet

1) Masonry

2) PYD®-RD8 edge insulating strip

3) Baseboard (wood)

4) Linodur fl ooring

5) Flake board

6) Elastic layer

7) Cement screed according to DIN 18560 or calcium sulfate

screed according to the manufaturer’s specifi cations

8) PYD® aluminium heat conducting sheet with PYD®-SR system pipe





12) Foundation

1 2

6

157

499

1565

1540

45

8

7

9

3

0,03

12

10

11

ALSPN-VVSP

Duration of assembly:

PYD®-ALUSPORT screed system and its components for installation are designed very simply. You can estimate that installation takes about 5-8 group minutes per m² (basically, this depends upon the condition and preparation of the subground).

This time specifi cation includes the installation of PYD® folded panel. Furthermore, installation of PYD® assembly bows, PYD® system pipes with a connection to the PYD® heating circuit distributor, as well as the installation PYD® aluminium heat conducting sheets are included in this estimation. Setting up the PYD® heating circuit distributor and distribution box is estimated to take about 30 minutes.

Gym fl oor VVSPST

Gym fl oor VVSP



ALUSPORT

PYD®-ALUSPORT References

8

project: „Sporthalle Schneewinkl“ • site: Schönau am Königssee

year of construction: 1986 • dimensions: 775 m²

project: „Mehrzweckhalle“ • site: Wain

year of construction: 2006 • dimensions: 877 m²

pyd θέρμανση-ψύξη οροφής

Documents