নিরক্ষরেখা উদ্যোগ কেইস গবেষণাজনগণ, প্রকৃতি ও প্রতিরোধক্ষম সম্প্রদায় এর জন্য স্থানীয় টেকসই উন্নয়ন

evsjv‡`k

PZBWZ MN-E¨E¯’VCBV KWGWU

Empowered lives. Resilient nations.

ই্উএনডিপি নিরক্ষরেখা উদ্যোগ কেইস গবেষণা সিরিজবিশজুড়ে স্থানীয় ও স্থানীয় সম্প্রদায় সৃজনশীল উদ্ভাবনী টেকসই উন্নয়ন সমাধান অগ্রসর করছে যা জনগনের ও প্রকৃতির জন্য কাজ করে। কম সংখ্যক প্রকাশনা বা কেইস গবেষণা এসব উদ্যোগ কিভাবে আবর্তিত হয়, কি তাদের প্রভাব অথবা সময়ের সাথে কিভাবে তারা পরিবর্তিত হয় সে সম্পর্কে কাহিনী বলে থাকে। জনপদ নিয়ে যারা কাজ করে তাদের নিজেদের বর্ণনা প্রকাশ করার খুব কম উদ্যোগই এখনও পর্যন্ত নেয়া হয়েছে। নিরক্ষরেখা উদ্যোগ এর লক্ষ্য হচ্ছে এর ১০ বছর পূর্তি উদযাপন করতে এ ঘাটতি পূরণ করা। নীচের কেইস গবেষণাটি ধারাবাহিক কাজের অংশ যা জনপদ-ভিত্তিক পরিবেশ সংরক্ষণ ও টেকসই জীবিকা নির্বাহের ওপর সবচে’ পরীক্ষিত ও জন-বান্ধব প্রয়োগ যেখানে নিরক্ষরেখা পুরস্কার বিজয়ীদের কাজ বর্ণনা করা হয়েছে। স্থানীয় সফলতাকে পরিমাপ করতে, স্থানীয় পরিবেশ ও উন্নয়ন সমাধানের ওপর ভিত্তি করে বৈশ্বিক জ্ঞানভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ এবং মডেলগুলোর পুনরাবৃত্তি করতে এসব কেইস গবেষণা নীতিগত সংলাপকে অনুপ্রাণিত করে থাকে। কেইস গবেষণামূহকে সবচে’ ভালভাবে দেখা ও বুঝা যায়, ‘স্থানীয় কর্মকান্ডের ক্ষমতা: ১০ বছরের নিরক্ষরেখা পুরস্কার হতে শিক্ষা নেয়া’ যার উপকরণ একটি সমন্বিত শিক্ষা নেয়া এবং নীতিগত নির্দেশনা পাওয়ার একটি ক্ষেত্র হতে পারে।

নিরক্ষরেখা উদ্যোগ এর কেইস গবেষণা তথ্যভান্ডার পরিদর্শন করতে মানচিত্রে ক্লিক করুন

সম্পাদকমন্ডলীপ্রধান সম্পাদকঃ জোসেফ কর্করানব্যবস্থাপনা সম্পাদকঃ ওলিভার হাগসপ্রণয়নকারী সম্পাদকমণ্ডলীঃ ডির্ভলা কিগান, মাথো কনসা, ইরিন লুইস, হুইটনি উল্ডিং

প্রণয়নকারী লেখকবৃন্দইডায়াতু আবিউডান ল্যাম্পটে, ইরিন এটেওয়েল, টনি ব্ল্যাকম্যান, জনাথন ক্লে, জোসেফ কর্করান, লারিশা কোরাডু, সারা গর্ডন, ওলিভার হাগস, ওয়েন-জুয়ান জিয়াং, সন্যাল কেনাবার, ডির্ভলা কিগান, মাথো কনসা, রাসেল লেডার, পেট্রিক লী, ইরিন লুইস, জুনা লাইব্যল, ম্যানিং ম্যা, মেরী ম্যাকগ্র্যা, গ্যাবরিয়্যাল ওর্লান্ডি, জুলিয়ানা কুরেসমা, পিটার সেক্টার, মার্টিন সমারশকও, হুইটনি উল্ডিং, লুনা উই

ডিজাইনওলিভার হাগস, ডির্ভলা কিগান, মাথো কনসা, কিম্বার্লি কুসারোস্কি, ইরিন লুইস

কৃতঙ্গতা স্বীকারBKz‡qUi Bwbwk‡qwUf K…ZÁZvi mv‡_ PzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwU I Integrated Protected Area Co-management (IPAC) Project, we‡kl K‡i wb‡`©kbv I gZvg‡Zi Rb¨ Rbve Av‡bvqvi Kvgvj Ges IPAC Gi ixgv Bmjv‡gi Ae`vb ¯^xKvi Ki‡Q| mKj Qwe PzbwZ mn-e¨ve¯’vcbv KwgwUi ‡mŠR‡b¨ cÖvß| mKj gvbwPÎ CIA World Factbook Ges Wikipedia Gi †mŠR‡b¨ msM„nxZ n‡q‡Q| †KBm M‡elYvwU Abyev` K‡i‡Qb BkwZqvK Avjg Ges gy`ªY ms‡kvab K‡i‡Qb Avãyjøv- Avj- gvmyg †njvj (RvwZmsN †¯^”Qv‡meK)|

সুপারিশকৃত উদ্ধৃতকরণUnited Nations Development Programme. 2013. Chunoti Co-Management Committee, Bangladesh. Equator Initiative Case Study Series. New York, NY.

http://equatorinitiative.org/images/stories/events/2012events/Book_Launch/power%2520of%2520local%2520action%2520final%25202013%25208mb.pdfhttp://equatorinitiative.org/images/stories/events/2012events/Book_Launch/power%2520of%2520local%2520action%2520final%25202013%25208mb.pdfhttp://equatorinitiative.org/index.php?option=com_winners&view=casestudysearch&Itemid=858

প্রকল্প সার-সংক্ষেপPzbwZ mn-e¨ve¯’vcbv KwgwU GKmgq webó n‡q hvIqv PzbwZ eb¨cÖvYx AfqviY¨‡K †¯^”Qv‡mex Unj`j I B‡Kv-Uy¨wiRg n‡Z cÖvß jf¨vsk cybivq msiÿ‡Yi Kv‡R e¨‡qi gva¨‡g cyb:RxweZ K‡i Zz‡j‡Q| A‰eafv‡e e„ÿKZ©b I h‡_”Qfv‡e eb¨ m¤ú` AvniY PzbwZ AiY¨‡K ûgwKMÖ¯’ KiwQj| ¯’vbxq m¤úª`v‡qi gvbyl miKv‡ii mv‡_ wg‡j GKwU msiwÿZ AÂj †Nvlbvi cÿcvZx| A‰ea e„ÿKZ©b I cvPvi †iv‡ai j‡ÿ¨ bvix cwiPvwjZ ¯’vbxq Unj `‡ji gva¨‡g bRi`vix Kiv nq|

eb msiÿ‡Yi cÖfve Gwkqvi eb¨ nvwZ I wewfbœ cÖRvwZi cvwLi msL¨v e„w×i Øviv Abyaveb Kiv hv‡”Q| B‡Kv-Uz¨wiRg Kg©m~Px cÖ‡qvRbxq K‡g©i ms¯’vb K‡i‡Q Ges Zv n‡Z cÖvß Avq ¯’vbxq Rb‡Mvôxi KvVv‡gvMZ Dbœqb cÖK‡í wewb‡qv‡Mi e¨e¯’v K‡i‡Q| ¯’vbxq gwnjv‡`i‡K ÿz`ª cwim‡i e¨emv ïiæ Kivi wel‡q mn‡hvwMZv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki Ab¨Î PzbwZ mn-e¨e¯’vcbv g‡Wj cybive„wË Kiv n‡”Q, Ges RvZxq miKv‡ii cÿ n‡Z ¯’vbxq ch©v‡q msiwÿZ GjvKvi iÿYv‡eÿ‡Y ¯’vbxq Rb‡Mvôxi AskMÖnY I gZvgZ MVb‡K AvbyôvwbKfv‡e ¯^xKvi Kiv n‡q‡Q|

3

PZBWZ MN-E¨E¯’VCBV KWGWUevsjv‡`k

সূচিপত্রপটভূমি ও প্রেক্ষাপট 4

মূল কর্মকান্ড এবং উদ্ভাবনসমূহ 6

জৈব প্রভাবসমূহ 8

আর্থ-সামাজিক প্রভাবসমূহ 8

নীতিগত প্রভাবসমূহ 9

স্হায়িত্ব 11

পুনরাবৃত্তি 11

সহযোগী সংস্থাসমূহ/অংশীদারসমূহ 11

প্রধান তথ্যাদি

BKz‡qUi cyi¯‹vi weRqx: 2012

cÖwZôv: 2004

Ae¯’vb: PÆMªvg wefvM

DcKvi‡fvMx: AvbygvwbK 9,400 cwievi

Rxe ˆewPÎ: 7,764 †n±i PzbwZ eb¨cÖvYx AfqviY¨

4

GKwU AfqviY¨ I nvwZ Pj‡bi KwiWi

PzbwZ eb¨cÖvYx AfqviY¨ PÆMªvg kn‡ii 70 wK‡jvwgUvi `wÿ‡Y Aew ’̄Z| GwU 1986 mv‡j msiwÿZ GjvKv wnmv‡e cÖwZwôZ nq | GB 7,764 †n±i AfqviY¨wU g~jZ welyexq I Mªx®§gÛjxq wPimeyR I cÖvq meyR AiY¨| GB GjvKvwU ax‡i ax‡i webó n‡q‡Q Ges eZ©gv‡b GwU †Kej †SvcSvo I we Í̄xY© Z„Yf~wg (Imperata cylindrical)| Dciš‘, cvwicvwk¦©K A‡ji GKwU weivU Ask we‡`kx cÖRvwZi MvQ Øviv Avev`f~wg‡Z iæcvšÍi Kiv n‡q‡Q| GB Awbó m‡Ë¡I AfqviY¨wU jvj-eyK †QvU wUqv (Psittacula alexandri), Ges wewfbœ cÖRvwZi DfPi, mixm„c I Dw™¢̀ mn cÖavbZ 19 cÖRvwZi Í̄b¨cvqx Ges 53 cÖRvwZi cvwLi mgš̂‡q ’̄vbxq Rxe‰ewPΨ msiÿ‡Y ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i P‡j‡Q| AfqviY¨wU Gkxq nvwZi

gvqvbgvi n‡Z evsjv‡`‡k hvZvqv‡Zi KwiWi wnmv‡e e¨eüZ nq|

Afqvi‡Y¨i Dci Pvc

cÖvq 9400 cwievi- 50,000-Gi AwaK RbMY Zv‡`i RxebhvÎv I Lv`¨ wbivcËvi Rb¨ PzbwZ Ai‡Y¨i Dci e„n`vs‡k wbf©ikxj| GB wbf©ikxjZv Ai‡Y¨i Dci cÖej Pv‡ci KviY n‡q ùvwo‡q‡Q Ges dj¯̂iƒc h‡_”Q nv‡i KvV I Ab¨vb¨ ebR m¤c` AvniY Kiv n‡”Q| ’̄vc‡bi ci n‡Z gvbe emwZi Kvi‡Y Ai‡Y¨i cwi‡ekMZ ALÛZv jw•NZ n‡q‡Q| Lv`¨ I

RxweKvi Rb¨ Ryg Pvl I Awbqwš¿Z ebR m¤c` AvniY ¯̂vfvweK NUbvq cwiYZ n‡q‡Q| †h‡nZz PzbwZ eb¨cÖvYx AfqviY¨ PÆMÖv‡gi wbKUeZ©x, ZvB bMixi wbg©vY wk‡í e¨env‡ii Rb¨ GKvwaK BUfvUv Ai‡Y¨i mxgvbv †Nu‡l M‡o D‡V‡Q| GB fvUv¸‡jv‡Z BU ‡cvov‡bvi Kv‡R Ai‡Y¨i KvV e¨envi Kiv nq, hv AviI ebf‚wg aŸsm I Rxe‰ewPΨ webv‡ki Kvi‡Y cwiYZ n‡q‡Q| Dciš‘, wekvj cwigvY f‚wgi cwieZ©b I KvVcvPvi AwZwi³ P¨v‡jÄ n‡q ùvwo‡q‡Q| 1980 Ges 1990 Gi `k‡K AfqviY¨wU A‡bKvs‡k webó n‡q‡Q| G mgq A‡bK wb¤èf‚wg avbPv‡li †ÿ‡Î iƒcvšÍi Kiv n‡q‡Q Ges A‰ea e„ÿ KZ©b I A`ÿ e¨e ’̄vcbvi Kvi‡Y ÿwZMȪ ’ n‡q‡Q| weKí †UKmB Rxebavi‡Yi Dcvq bv _vKvi Kvi‡YB GB cwiYwZ N‡U‡Q| Afqvi‡Y¨i mwbœK‡UB 15wU MÖv‡g 70wU emwZ i‡q‡Q| GB emwZ¸‡jvi GK-Z…Zxqvsk RbMYB Kg©nxb Ges Zviv K„wlkÖwgK wn‡m‡e †gŠmygx Kv‡R mswkøó _v‡K, ZvI gvÎ Qq gv‡mi Rb¨|

†hŠ_ e¨e ’̄vcbv cÖeZ©b

2004 mv‡j hLb PzbwZ mn-e¨e ’̄vcbv KwgwU Kvh©µg ïiæ K‡iwQj, ZLb AiY¨wU wQj wKQz Qov‡bv wQUv‡bv e„ÿ mgwš̂Z wbPz Z…Yf‚wg| Afqvi‡Y¨i Nvm wbqwgZ cywo‡q †djv nZ, hv cÖvK…wZKfv‡e AiY¨‡K cybtRxweZ n‡Z evavMȪ ’ KiZ| cwiw ’̄wZi ZxeªZv I cwi‡ekMZ Aeÿq m‡Ë¡I f‚wg iƒcvšÍ‡ii cÖ‡Póvi weiæ‡× Zxeª we‡ivwaZv M‡o D‡VwQj| Afqvi‡Y¨i ALÛZv I ’̄vbxq Rb‡Mvôxi RxweKv wbe©v‡ni Rb¨ GKwU mgvav‡bi mÜvb Kiv AZxe Riæix n‡q D‡VwQj|

2000 mv‡ji cÖ_gw`‡K, Afqvi‡Y¨i wbKUeZ©x Rb‡Mvôx eb wefv‡Mi mv‡_ wgwjZfv‡e msiwÿZ A‡ji †hŠ_-e¨e ’̄vcbvi Rb¨ mn‡hvwMZv ïiæ K‡i| cvi¯úvwiK m¤ú‡K©i Dci wfwË K‡i wewfbœ ch©v‡qi †Mvôx¸‡jvi g‡a¨ wgwUs I Av‡jvPbvi gva¨‡g KwgwU MV‡bi gva¨‡g cÖwµqvwU ïiæ nq Ges 2004-05 mvj bvMv` AvbyôvwbKfv‡e mn-e¨e ’̄vcbv KwgwU MwVZ nq| KwgwUwU USAID Gi wbmM© mnvqZv cÖKí (GbGmwc) Gi Aax‡b MwVZ nq| wbmM© cÖKí evsjv‡`‡k †hŠ_ e¨e ’̄vcbvi gva¨‡g msiwÿZ GjvKvi iÿYv‡eÿ‡Y KvR KiwQj|

2004 mvj n‡Z 2008 mvj ch©šÍ GbGmwc GB KwgwU‡K KvwiMwi mnvqZv cÖ̀ vb KiwQj| 2008 n‡Z eZ©gvb ch©šÍ PzbwZ mn-e¨e ’̄vcbv KwgwU USAID Gi Integrated Protected Area Co-management (IPAC) cÖK‡íi Aax‡b mvgvb¨ KvwiMwi civgk© I Ab¨vb¨ mn‡hvwMZv 5 eQi †gqv‡` (2008-2013) †c‡q AvmwQj| GB KvwiMwi mnvqZv g~jZ miKv‡ii msiwÿZ AiY¨ iÿYv‡eÿ‡Yi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß cÖwZôvb¸‡jv‡K †`qv nZ| IPAC cwi‡ek I eb gš¿Yvjq Ges grm¨ I cïm¤c` gš¿Yvj‡qi mn‡qvwMZvq International Resources Group (IRG) Gi †bZ…‡Z¡ cwiPvwjZ nw”Qj|

GB Rb‡Mvôx †Kw› ª̀K Kvh©µg I AvšÍR©vwZK mn‡hvwMZvi gva¨‡g M„nxZ mw¤§wjZ c`‡ÿc msiwÿZ AÂj iÿYv‡eÿ‡Y PgKcÖ̀ cwieZ©b wb‡q Av‡m| PzbwZ eb¨cÖvYx AfqviY¨ I Zvi Pvicv‡ki AÂj msiÿ‡Yi cÖv_wgK D‡Ïk¨ wb‡qB PzbwZ mn-e¨e ’̄vcbv KwgwU MwVZ n‡qwQj| GB j‡ÿ¨ †h Dcvq MÖnY Kiv n‡qwQj Zv nj miKvwi ms ’̄vi mnvqK f‚wgKvq

পটভূমি এবং প্রেক্ষাপট

5

’̄vbxq Rb‡Mvôx‡`i wb‡q cÖvK…wZK m¤c‡`i mn‡hvwMZvg~jK e¨e ’̄vcbv| GB KwgwU ’̄vbxq Rb‡Mvôx‡`i wb‡q cÖvK…wZK m¤c` e¨e ’̄vcbv c×wZi AMÖ̀ ~Z wQj, hv e¨e ’̄vcbvi GKwU bZzb †UKmB w`K D‡b¥vPb K‡i| cÖvK…wZK ˆewPÎ msiÿY I ’̄vbxq RxebhvÎvi Pvwn`v †gUv‡bvi j‡ÿ¨ PzbwZ mn-e¨e ’̄vcbv KwgwUi GB mvdj¨ 2009 mv‡ji b‡f¤̂‡i GKwU miKvwi Av‡`k iƒ‡c ¯̂xK…Z nq, hv ’̄vbxq Rb‡Mvôxi Rb¨ cÖvK…wZK m¤c` msiÿY I msiwÿZ GjvKv e¨e ’̄vcbvq AskMÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ GKwU AvBbMZ wfwË wn‡m‡e KvR K‡i| GB †hŠ_-e¨e ’̄vcbv c×wZwU eZ©gv‡b †`‡ki Ab¨vb¨ msiwÿZ A‡jI m¤cÖmviY Kiv n‡q‡Q|

cwiPvjbv I cÖvwZôvwbK KvVv‡gv

†hŠ_ e¨e ’̄vcbvi Rb¨ Ggb cwiPvjbv KvVv‡gv cÖ‡qvRb †hLv‡b ̄ ’vbxq Rb‡Mvôx cÖZ¨ÿ wm×všÍ MÖnY I AfqviY¨ e¨e ’̄vcbvq GKwbôfv‡e RwoZ n‡Z cv‡i| GB cÖwZwbwaZ¡kxj cwiPvjbv KvVv‡gvwU‡K GKwU †Kv-g¨v‡bR‡g›U KwgwU I KvDwÝj, MÖvg¨ msiÿY †dvivg I Rb †dvivg MVb I wbe©vPb Øviv mvRv‡bv n‡q‡Q |

PzbwZ eb¨cÖvYx Afqvi‡Y¨i PZzw ©̀‡K emevmiZ AiY¨ I Rjvf‚wg wbf©i mKj Rb‡Mvôxi Rb¨ MÖvg¨ msiÿY †dvivg MwVZ n‡q‡Q| †mLv‡b eZ©gv‡b 60wU MÖvg¨ msiÿY †dvivg 48, 913 Rb gvby‡li cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Q| hw`I cÖwZwU †dviv‡gi mywbw ©̀ó wbqg bxwZ wfbœ, Z_vwc Revew`wnZv, ¯̂”QZv I AskMÖnY‡K cÖwgZKiY Kiv n‡q‡Q| MÖvg¨ msiÿY †dvivg ỳBwU Rb †dvivg‡K cwiPvjbv K‡i, †hLv‡b GKRb cyiæl I GKRb bvix cÖwZwU MÖv‡gi cÖwZwbwaZ¡ K‡i| Gfv‡e MÖvg¨ msiÿY †dvivg †hgwb cÖ‡Z¨K Mªv‡gi welqvejx I †mB GjvKvi cÖvK„wZK m¤ú` e¨e ’̄vcbvi †`Lfvj K‡i, †Zgwb Rb †dvivg wek` cÖvwZôvwbK I m¤c` cwiPvjbvi welq¸wji cÖwZ gb‡hvM †`q| Gfv‡e ’̄vbxq ch©v‡qi Askx`vi‡`i Øviv wm×všÍ MÖnY cÖwµqv cÖwZdwjZ nq|†h wek` cwiPvjbv KvVv‡gv MÖnY Kiv n‡q‡Q Zv GKwU mn-e¨e ’̄vcbv KwgwU Ges GKwU KvDw݇ji mgš̂‡q MÖvg msiÿY †dvivg I Rb †dvivg m‡gZ 19 wU wewfbœ Askx`vi MÖæ‡ci ¯̂v‡_©i cÖwZwbwaZ¡ K‡i| KvDwÝj MÖvg¨ msiÿY †dvivg, Rb †dvivg I ’̄vbxq miKvi cÖwZwbwa n‡Z wbe©vwPZ 65 m`m¨‡K AšÍf©y³ K‡i | Kgc‡ÿ 22 Rb KvDwÝj m`m¨, A_©vr KvDw݇ji GK-Z…Zxqvsk, Rb †dvivg m`‡m¨i g‡a¨ †_‡K n‡Z n‡e| KvDw݇ji cÖv_wgK `vwqZ¡ PzbwZ Afqvi‡Y¨i e¨e ’̄vcbvi Rb¨ Kvh©Ki wm×všÍ cÖYqb Kiv|

PzbwZ mn-e¨e ’̄vcbv KwgwU g~jZ MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ 29 m`‡m¨i GKwU `j| GB wbe©vPbmg~‡n MÖvg¨ msiÿY †dvivg, Rb †dvivg, Unj `j, ’̄vbxq miKvi I wbmM© mnvqK cÖK‡íi mK‡j AskMÖnY K‡ib| hw`I ’̄vbxq Avw`evmx †Mvôxiv MÖvg¨ msiÿY †dviv‡g AšÍf©z³ bq, Z_vwc mn-e¨e ’̄vcbv KwgwU‡Z ’̄vbxq ivLvBb I gvigv †Mvôxi GKRb cyiæl I GKRb gwnjv m`m¨ AšÍf©z³ _v‡Kb| fwel¨‡Z GB D‡`¨v‡M Avw`evmx‡`i AÂj¸‡jv†K AvbyôvwbKfv‡e AšÍf©z³ Kivi cwiKíbv i‡q‡Q| KwgwU `vZv‡`i mnvqZvq cwiPvwjZ nq, hw`I cÖvq 50% Avq PzbwZ Afqvi‡Y¨i cÖ‡ek wd n‡ZB ms ’̄vb nq|

PzbwZ mn-e¨e ’̄vcbv KwgwUi cÖv_wgK ev Í̄evqbKv‡j eb wefvM I ’̄vbxq Rb‡Mvôxi g‡a¨ m¤cK© wQj wZ³| gZv‰b‡K¨i Kvi‡Y GKvwaK gZwewbgq mfv f½ n‡q‡Q, kvmb KvVv‡gvi f‚wgKv I GLwZqvi wb‡q gZcv_©K¨ n‡q‡Q| GB mKj cÖv_wgK gZv‰bK¨ cieZ©x †ÿ‡Î PzbwZ mn-e¨e ’̄vcbv KwgwUi m`m¨‡`i g‡a¨ mn‡hvwMZv I cvi¯cvwiK wek¦v‡mi ̄ ’vb m„wó K‡i‡Q, hv GK A‡_© cÖ‡qvRbxq wQj| eZ©gv‡b Rb‡Mvôxi m`m¨iv KwgwU‡K Zv‡`i BwZevPK cwieZ©‡bi cÖwZwbwa iƒ‡cB MY¨ K‡ib|

6

মূল কার্যক্রম এবং উদ্ভাবনসমূহ

cÖK‡íi g~j D‡Ïk¨ eb wefvM I ¯’vbxq Rb‡Mvôxi g‡a¨ mn‡hvwMZvi gva¨‡g mdj †hŠ_ e¨e¯’vcbv Z¡ivwš^Z Kiv| cÖK‡íi mvwe©K D‡Ïk¨ nj ¯’vbxq AiY¨ I cvwicvwk¦©K RxeK‚j msiÿY I Zv‡`i cybiærcv`b| eb wefv‡Mi mv‡_ †hŠ_fv‡e Unj `j MVb Kiv n‡q‡Q hviv eb m¤cwK©Z cÖPwjZ wbqg I bxwZgvjv gvbv n‡”Q wKbv Zv ch©‡eÿY K‡i| GB Unj `j MV‡bi D‡Ïk¨ n‡”Q A‰eafv‡e e„ÿ KZ©b cÖwZ‡iva I wbiærmvwnZ Kiv Ges eb¨cÖvYx cvPvi †iva Kiv| Unj `j mvaviY gwnjv I Rb‡Mvôxi `wi`ª Ask wb‡q MwVZ nq| Zviv GB `‡j †hvM`v‡bi Rb¨ 50 Wjvi cwigvY fvZv cvq| hw`I GB fvZv `‡j †hvM`v‡bi GKwU eo cÖ‡Yv`bv, Z_vwc GB `j¸‡jv g~jZ †¯^”Qv‡meK Øviv cwiPvwjZ| PzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwUi mvwe©K Kvh©vewji djvdj wn‡m‡e Ai‡Y¨i cwi‡ekMZ cwiw¯’wZi DbœwZ n‡q‡Q- nvwZ I wewfbœ cÖRvwZi cvwLi wePiY e„w× †c‡q‡Q Ges ¯’vbxq gvby‡li Ae¯’vi Dbœqb N‡U‡Q|

weKí RxweKvi ms¯’vb

PzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwU ¯’vbxq RbM‡Yi RxweKvi weKí ms¯’v‡bi Rb¨ KvwiMix cÖwkÿY I Ab¨vb¨ Kg©gyLx cÖwkÿ‡Yi wel‡q cÖwZÁve×| Gi D‡Ïk¨ nj Ai‡Y¨i m¤c‡`i Dci ¯’vbxq RbM‡Yi wbf©iZv nªvm Kiv Ges Dc~h©cwi ebR m¤c` AvniY eÜ Kiv| cÖK‡íi Ask wn‡m‡e b¨vh¨ `vg cÖvwßi j‡ÿ¨ evRviRvZKiY P¨v‡bj ˆZix Ges ¯’vbxq c‡Y¨i Pvwn`v m„wó wQj Ab¨Zg KvR| GB KwgwU GKwU Memorandum of Understanding(MOU) Gi wfwˇZ ¯’vbxq †R‡j I `ÿ KvwiMi‡`i RvZxq ch©v‡qi grm¨ e¨emvqx I n¯Íwk‡íi e¨emvqx‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM ˆZix K‡i‡Q| GB bZzb ¯’vwcZ evRviRvZKiY P¨v‡b‡ji AvIZvq †Mvôxi m`m¨‡`i euv‡ki ˆZix wkí `ªe¨, grm¨ Pvl, bvm©vix I Szwo †evbvi Kv‡Ri cÖwkÿY †`qv n‡q‡Q|

KwgwU eZ©gv‡b B‡Kv-Uz¨wiRg Øviv Avq e„w×i j‡ÿ¨ miKv‡ii mv‡_ KvR K‡i hv‡”Q| GB Avq ¯’vbxq RbM‡Yi Avq e„w×i mv‡_ mv‡_ msiÿY Kv‡RI e¨q n‡e| GB j‡ÿ¨ wKQz msL¨K B‡Kv-MvBW‡K cÖwkÿY †`qv n‡q‡Q Ges wKQz B‡Kv-K‡UR wbg©vY Kiv n‡q‡Q| ZvQvov PzbwZ Ai‡Y¨i †K‡›`ª GKwU Ómn-e¨¯’vcbv cÖK…wZ iƒcvqY †K›`ªÓ ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Gi D‡Ïk¨ nj AvMÖnx `k©bv_©x‡`i PzbwZ AiY¨ I Gi Rxeb ˆewPΨ m¤c‡K© AewnZ Kiv Ges ¯’vbxq Rb‡Mvôxi g‡a¨ cwi‡ekMZ wkÿv I Askx`vwiZ¡ m„wó Kiv, eZ©gv‡b ̀ k©bv_©x‡`i KvQ †_‡K cÖ‡ek wd †bqv nq, hvi 50% KwgwUi Kvh©vewj m¤cv`‡bi Kv‡R e¨q Kiv nq| evKx 50% AiY¨ msiÿ‡Yi Kv‡R e¨q Kiv nq| cwiKíbv M„nxZ n‡q‡Q †h GB Znwej¸‡jv Ggbfv‡e e¨q Kiv n‡e hv‡Z †Kvb e¨w³ GKKfv‡e jvfevb bv nq|

miKv‡ii mv‡_ GKwU D™¢vebx Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ ¯’vbxq RbMY‡K weKí Kg©ms¯’vb Kiv n‡”Q| KwgwU cÖvmw½K wKQz KZ©…c‡ÿi mv‡_ GK‡Î GKwU mvgvwRK ebvqb AvBb cÖeZ©‡bi †Póv Ki‡Q| GB AvB‡bi AvIZvq ¯’vbxq RbMY Ai‡Y¨ `ªæZ-ea©bkxj ¯^í Avqyi e„¶ (†h¸‡jv 8-10 eQ‡ii g‡a¨ cwiYZ nq) †ivcY Ki‡Z cvi‡e| †ivcY I cwiPh©v Ai‡Y¨i wbw`©ó ¯’v‡b n‡e Ges RbM‡Yi `vwqZ¡ _vK‡e gvovB‡qi ci cybivq D³ GjvKvq e„¶ †ivcY Kiv| ch©vqµ‡g Gfv‡e †ivcY I AvniY RbMY‡K GKwU Av‡qi Drm, Kv‡Vi Pvwn`v †gUv‡bv Ges wbg©vY mvgMÖxi Pvwn`v c~i‡Yi e¨e¯’v K‡i‡Q| Ab¨w`‡K Ai‡Y¨i cyivZb Ask m¤c~Y© A¶Z †_‡K hv‡”Q| Ai‡Y¨ †ivcYK…Z KvV n‡Z Avq miKvi I Rb‡Mvôxi g‡a¨ fvMvfvwM nq| 45% Rb‡Mvôxi m`m¨iv, 45% miKvi Ges evKx 10% cybivq e„¶ †ivc‡Yi A_© wn‡m‡e mwÂZ _v‡K| mv¤cÖwZKKv‡j GKwU ms‡kvabxi gva¨‡g eZ©gv‡b †Mvôxi m`m¨iv 75% Avq jvf Ki‡Qb| ebR m¤c‡`i

7

GBiƒc †UKmB e¨env‡ii mv‡_ mv‡_ mKj m`m¨‡`i D”P¶gZvm¤cbœ I Kvh©Kix ivbœvi Pzjøx mieivn Kiv n‡q‡Q| M„‡ni Af¨šÍ‡ii `~lY †iv‡ai cvkvcvwk †avuqv †iva Kivq †bwZevPK kvixwiK cÖfve¸‡jv `~i Kiv m¤¢e n‡q‡Q| DbœZ Pzjv e¨env‡ii Kvi‡Y eZ©gv‡b ivbœvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq R¡vjvwb Kv‡Vi Pvwn`vI A‡bKvs‡k nªvm †c‡q‡Q|

¯’vbxq ch©v‡q e¨e¯’vcbv mvg_¨© ˆZix

GB e¨e¯’vcbv c×wZi me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ D™¢vebx w`K nj Ggb GKwU cøvUdg© m„wó K‡i‡Q †hLv‡b ¯’vbxq RbMY I miKvwi KZ©…c¶ ebR I cÖvK…wZK m¤c` e¨e¯’vcbvq

GK‡Î KvR Ki‡Z cvi‡Q| mn-e¨e¯’vcbv A‡bKvs‡k Rb‡Mvôxi mvg‡_¨©i Dbœq‡bi Dci wbf©ikxj| ̄ ’vbxq RbMY I KZ©…c‡¶i ga¨Kvi c~e©eZ©x wZ³ BwZnvm Ggb GKwU c×wZ‡K Kvh©Ki Ki‡Z h‡_ó evavMÖ¯’ K‡i‡Q| GB evav AwZµg Ki‡Z gZ‡f` `~ixKiY, wek¦vm m„wó I mn‡hvwMZv e„w×i j‡¶¨ wecyj cwigvY mgq wewb‡qvM cÖ‡qvRb n‡q‡Q | ¯’vbxq ch©v‡q GKvwaK Dcv‡q mvg_¨© ˆZix Kiv n‡q‡Q| D`vniY ¯^iƒc, Rxe‰ewPΨ msi¶Y I m‡PZbZvg~jK Kvh©µ‡g ¯’vbxq ZiyY‡`i mswkøó Kivi j‡¶¨ wb‡q 7wU AiY¨ msi¶Y msN MVb Kiv n‡q‡Q| MÖvg¨ mn‡hvMx‡`i‡K (hviv wbmM© mnvqK bv‡g cwiwPZ) Rxe‰ewPΨ msi¶Y, AiY¨ msi¶Y, cwi‡ekMZ ¯^v¯’¨, Rjevqy cwieZ©b, Ges AiY¨-wbf©ikxj Rb‡Mvôxi AwaKvimg~‡ni Dci cÖwk¶Y cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

“hw` ¯’vbxq Rb‡Mvôx mZZv I `„pZvi mv‡_ msiw¶Z AÂj e¨e¯’vcbv I m¤c` msi¶‡Y mswkøó Kiv nq, Zvn‡j Zviv †mfv‡eB KvR Ki‡e| wKš‘ Kg©cÖwµqv Amr I `yb©xwZMÖ¯’ n‡j

Zv mdj n‡e bv|”Rbve Av‡bvqvi Kvgvj, PzbwZ mn e¨e¯’vcbv KwgwU

8

প্রভাবসমূহ

জীব বৈচিত্র্যে প্রভাব2004 mvj n‡Z PzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwU Zvi cvwicvwk¦©K KwgwU¸‡jvi mgš^‡q M„nxZ Z`viwK, weKí RxweKvi ms¯’vb, Rb‡Mvôxi g‡a¨ cwi‡ekMZ Áv‡bi m¤cÖmviY I Av¨vW‡fv‡Kwmi Kvi‡Y PzbwZ eb¨cÖvYx Afqvi‡Y¨i Dci †_‡K AmsL¨ †evSv jvNe n‡q‡Q| hw`I ¯’vbxq Unj `j m¤c~Y©iƒ‡c A‰ea e„¶ KZ©b eÜ Ki‡Z cv‡iwb, Z_vwc Zv‡`i Kvh©µg A‡bKvs‡k KvV cvPvi nªvm K‡i‡Q| ¯’vbxq emwZ‡Z DbœZ Pzjv R¡vjvbx Kv‡Vi Pvwn`v Kwg‡q‡Q|

GB PzbwZ cÖ‡PóvwU mv_©Kfv‡e BUfvUvi ¶wZKi cwi‡ekMZ cÖfve nªvm K‡i‡Q| cuvPwU BUfvUv Afqvi‡Y¨i c~e©w`‡Ki GjvKvq Pvjy i‡q‡Q| mKj †¶‡ÎB GB ¯’v‡b fvUv ¯’vc‡bi D‡Ïk¨ wQj cvk¦©eZ©x AiY¨ n‡Z webvg~‡j¨ R¡vjvbx Kv‡Vi Pvwn`v c~iY Kiv| fvUv gvwjK‡`i mv‡_ KwgwUi `xN© Av‡jvPbvi gva¨‡g AfqviY¨ GjvKvi ga¨eZ©x fvUv¸‡jv eÜ I R¡vjvbx KvV e¨envi Kwg‡q G‡b‡Q| GwU GKwU wekvj P¨v‡jÄ hv †Kej e¨w³MZ I cÖej ivR‰bwZK Aa¨emvq Øviv AR©b Kiv m¤¢e n‡q‡Q|

Ai‡Y¨ D‡jøL‡hvM¨ nv‡i Rxe‰ewPΨ e„w× †c‡q‡Q| eZ©gv‡b AwaK nv‡i cvwL I nvwZi wePiY j¶¨ Kiv hv‡”Q| ¯^í D”PZvi e„‡¶i cwigvY e„w× †c‡q‡Q Ges nvwZi `j `xN© mgq Ai‡Y¨ wePiY Ki‡Q| `yBwU wi‡cv‡U© †`Lv hvq Red Junglefowl (Gallus gallus) Ges Puff-throated Babbler (Pellorneum fuficeps) Gi msL¨v 2005 n‡Z 2008 mgqKv‡j Ab¨vb¨ 4wU Afqvi‡Y¨i g‡a¨ PzbwZ Ai‡Y¨ Zv‡`i msL¨v †ewk e„w× †c‡q‡Q| 2005 mv‡j Puff-throated Babbler Gi mxwgZ msL¨v Øviv Abygvb Kiv hvq KwgwU `vwqZ¡ MÖn‡Yi c~‡e© PzbwZ Ai‡Y¨i Ae¯’v KZUv AebwZ N‡UwQj| Afqvi‡Y¨i Af¨šÍixY eb e„w× †c‡q‡Q Ges Awfevmx nvwZiv GLv‡b Ae¯’vb Ki‡Q I cÖPzi Lv`¨ cv‡”Q| GwU GLb wek`fv‡e ¯^xKvi Kiv n‡”Q †h eb¨ Rš‘iv mn-e¨e¯’vcbv c×wZi mv‡_ Zv‡`i Rxeb‡K Awf‡hvwRZ K‡i‡Q| GLv‡b GB cÖKíwU ev¯ÍevwqZ bv n‡j AÎ AÂj aŸsm n‡q †hZ|

আর্থ-সামাজিক প্রভাবসমূহ¯’vbxq cwi‡ek Ges cÖvK„wZK m¤ú‡`i mn-e¨e¯’vcbvq ¯’vbxq Rb‡Mvôxi wm×všÍ MÖnY I ev¯Íevq‡bi my‡hvM Zv‡`i‡K kw³kvjx K‡i Zz‡j‡Q hv Zv‡`i RxebhvÎv‡K mivmwi cÖfvweZ K‡i‡Q| AiY¨ e¨e¯’vcbvq ¯’vbxq RbM‡Yi AvbyôvwbK AsMÖnY Zv‡`i cÖ_vMZ Ávb‡K ¯^xK…Z I m¤§vwbZ K‡i‡Q Ges Rb‡Mvôx‡K AiY¨ msµvšÍ AvBb wel‡q m‡PZb I wkw¶Z K‡i‡Q hv Zv‡`i Rxeb‡K cÖfvweZ K‡i| MÖvg¨ msi¶Y †dvivg‡K wewfbœ cÖKvi cÖkvmwbK I †¯^”Qv Kg©Kv‡Û RwoZ Kivq Zv‡`i g‡a¨ m‡PZb bvMwiKZ¡‡eva I cÖwZ‡iva ¶gZv Ges HK¨‡K cybtR©xweZ K‡i‡Q|

Rb‡Mvôxi mvgvwRK ¶gZvqb mivmwi Zv‡`i A_©‰bwZK ¶gZvq‡bi mv‡_ m¤cK©hy³ Ges PzbwZ KwgwU GB Rb‡Mvôxi m`m¨‡`i A_©‰bwZK Ae¯’vi cwieZ©‡b wekvj f‚wgKv cvjb K‡i‡Q| m`m¨‡`i RxebhvÎvi gvb Dbœq‡b wewfbœ cÖwk¶Y I wewb‡qv‡Mi gva¨‡g Kg©ms¯’v‡bi Dr‡mi m„wó KwgwUi GKwU D‡jøL‡hvM¨ c`‡¶c | wewfbœ Drm n‡Z AwZwi³ Avq m`m¨‡`i wk¶v I cywó Lv‡Z e¨‡qi gva¨‡g Zv‡`i RxebhvÎvi gv‡bi Dbœqb n‡q‡Q|

bvixi ¶gZvqb

PzbwZ D‡`¨v‡Mi d‡j GK`v ag©xqfv‡e i¶Ykxj mgv‡Ri bvix‡`i g‡a¨ wm×všÍ MÖnY cÖ‡kœ D‡jøL‡hvM¨ cwieZ©b m~wPZ n‡q‡Q| AÎ A‡ji bvixiv cÖavbZ Awkw¶Z I M„‡ni g‡a¨B Zv‡`i wePiY mxgve×| bvix cwiPvwjZ Unj `j hviv ebi¶xi cvkvcvwk Ai‡Y¨i msi¶‡Y

9

KvR K‡i, Zv‡`i ÿgZvq‡bi welqwU AvšÍR©vwZK MYgva¨‡g (“Sari Squad” protects Bangladesh wildlife sanctuary; CNN, March 7, 2011) Av‡jvwPZ n‡q‡Q| bvixiv GLb Ai‡Y¨i msi¶‡Y mwµqv f‚wgKv cvjb Ki‡Q| mn-e¨e¯’vcbv KwgwU AiY¨ msi¶‡Yi cvkvcvwk bvix‡`i D‡`¨v³v wn‡m‡e GwM‡q Avmvi Rb¨ wewfbœ ai‡bi n¯Íwkí cÖwk¶Y I mvgvwRK ebvq‡b Drmvn w`‡”Q| bvix wbmM© mnvqKiv Zv‡`i †Mvôxi †fZi msi¶‡Yi mg_©K wn‡m‡e f‚wgKv cvjb Ki‡Q| A‡bK bvix Unj `‡ji m`m¨ Zv‡`i cÖvß fvZv n‡Z mÂq K‡I Miæ wK‡b‡Q| Zviv Miæi `ya wb‡Riv Lvq Ges cÖ‡qvRb †f‡` wewµI K‡i|

me©‡gvU 424wU Unj `j Zv‡`i A_©‰bwZK Ae¯’vi Dbœq‡bi j‡¶¨ mnvqZv †c‡q‡Q| Zv‡`i A‡b‡KB eZ©gv‡b `vwi`ª¨ †_‡K †ewi‡q G‡m Zv‡`i mšÍvb‡`i we`¨vj‡q cvVv‡”Q| KwgwUi Kvh©µ‡gi Kvi‡Y ̄ ’vbxq cÖkvvmb e¨e¯’vq j¶¨Yxq cwieZ©b m~wPZ n‡q‡Q| GLb cwi‡ekMZ mykvmb I ¯’vbxq Dbœqb cÖm‡½ bvix, ZiyY I `wi`ª †Mvôxi gvby‡livI mgvbfv‡e AskMÖn‡Y GwM‡q G‡m‡Q|

নীতিগত প্রভাবসমূহPzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwUi mvdj¨ Ab¨vb¨ mn-e¨e¯’vcbv KwgwUi, †hgb- jvDqvQov RvZxq D`¨vb, mvZQwo RvZxq D`¨vb, †igv-Kv‡j½v eb¨cÖvYx AfqviY¨ Ges †UKbvd

†Mg wiRv‡f©i Zzjbvq AMÖMvgx, GLbKvi mvdj¨ n‡Z cÖvß wk¶v miKvwi msiw¶Z AÂj e¨e¯’vcbv‡K mivmwi cÖfvweZ K‡i‡Q|

2009 mv‡ji b‡f¤^‡i RvwiK…Z miKvwi Av‡`k ¯’vbxq RbM‡Yi msiw¶Z AÂj e¨e¯’vcbvq wm×všÍ MÖn‡Y cÖZ¨¶ f‚wgKv‡K ¯^xK…Z K‡i‡Q| RvZxq D`¨vb wd-e›Ub Av‡`k, hv 2009 mv‡j ejer nq, msiw¶Z A‡ji Ges Gi Pvicv‡ki RbM‡Yi Dbœq‡b †hb 50% cÖ‡ek wd e¨q nq Zv wbwðZ K‡i‡Q| PzbwZ eb¨cªvYx msiÿY GjvKvq mvgvwRK ebvq‡bi mivmwi mydj wnmv‡e Rvbyqvwi, 2010 mv‡j mvgvwRK ebvqb AvBb 50% †_‡K evwo‡q †gvU Av‡qi kZKiv 75 fvM †K Rb‡Mvôxi Dbœq‡b eivÏ w`‡q‡Q|

¯’vbxq ch©v‡q, GB mn-e¨e¯’vcbv g‡Wj ¯’vbxq RbMY‡K RvZxq eb wefv‡Mi Kg©KZ©v I cÖwZwbwa‡`i mv‡_ wbqwgZ ˆeVK I Av‡jvPbvq AvMÖnx K‡i‡Q| GB cªwµqvq mn-e¨e¯’vcbv KwgwU cÖkvmwbK c×wZi myweb¨¯ÍKi‡Yi Rb¨ AvbyôvwbKfv‡e mivmwi mycvwik K‡i| PzbwZ I Ab¨vb¨ mn e¨e¯’vcbv KwgwUi GB mKj Av‡jvPbv, hv eb wefvM I ¯’vbxq‡`i mv‡_ Kiv nq, cÖgvY K‡i‡Q †h MYZvwš¿K I myôz AiY¨ e¨e¯’vcbvi Rb¨ GB Av‡jvPbv I gZ wewbgq AZxe Riywi I Acwinvh©| PzbwZ e¨e¯’vcbv D‡`¨vM KZ©©„K M„nxZ AskMÖnbg~jK cÖkvmwbK KvVv‡gv GB mdjZv¸‡jviB mgwš^Z cÖKvk Ges Zv evsjv‡`‡k GKB ai‡Yi mn-e¨e¯’vcbvmg~‡ni Rb¨ †KBm M‡elYvi AeKvk iv‡L|

“`wi`ª AiY¨-wbf©i Rb‡Mvôxi Øviv cÖvK…wZK m¤c` aŸsm eÜ Ki‡Z n‡j Zv‡`i cÖ‡qvRbxq weKí Rxebavi‡Yi e¨e¯’v wbwðZ Kiv cÖ‡qvRb | cÖPwjZ RxebaviY c×wZ cwieZ©b mnR KvR bq| cÖ‡Yv`bv I Drmvn Rb‡Mvôx‡K Av‡jvwKZ Ki‡Z cv‡i, wKš‘ †Kvb wKQzB Zv‡`i Dci Pvwc‡q †`qv DwPZ bq| Rb‡Mvôxi cwiKíbv I Kvh©µg cwiPvjbv Kiv DwPZ, †hLv‡b

ewnivMZ †Mvôx Zivwš^ZKi‡Yi KvR Ki‡e|” Rbve Av‡bvqvi Kvgvj, PzbwZ mn e¨e¯’vcbv KwgwU

10

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Lawachara NationalPark

Satchori NationalPark

Rema-KalengaWildlife Sanctuary

Chunoti WildlifeSanctuary

Teknaf GameReserve

Dens

ity (n

umbe

r/sq.

km

)

2005

2006

2007

2008

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

Lawachara NationalPark

Satchori NationalPark

Rema-KalengaWildlife Sanctuary

Chunoti WildlifeSanctuary

Teknaf GameReserve

Dens

ity (n

umbe

r/sq

. km

)

2005

2006

2007

2008

Fig. 1: The status of Red Junglefowl at five Protected Area sites (2005-8)

Fig. 2: The status of Puff-throated Babbler (Pellorneum ruficeps) at five Protected Area sites (2005-8)

Source: Khan, M.M.H. 2008. Participatory Bird Survey to Assess Protected Area Management Impacts: Final Year Report. Dhaka: Nature Conservation Manage-ment (NACOM) and Nishorgo Support Project of the Forest Department.

11

স্হায়িত্ব এবং পুনরাবৃত্তি

স্হায়িত্বcwi‡ekMZ iƒcvšÍi I mvgvwRK cwieZ©b †UKmB n‡Z n‡j Ggb GKwU MÖnY‡hvM¨ I Kvh©Ki KvVv‡gv cÖ‡qvRb hv mKj Askx`v‡ii ¯^v_© msi¶Y Ki‡e| PzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwU Gi Kv‡Ri ¯^wbf©iZv I ¯’vwqZ¡ wbwðZ K‡i PgrKvi AMÖMwZ AR©b K‡i‡Q hv Askx`viM‡Yi cÖ‡qvRb I gb‡hv‡Mi cÖwZwbwaZ¡ K‡i MÖnY‡hvM¨Zv‡K mywbwðZ K‡i‡Q| GLb KwgwU‡K AÎ AÂj I cvk¦©eZ©x GjvKvi AvBbx cÖwZwbwaZ¡kxj Kɯ^i wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq|

hw`I PzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwU wbmM© mnvqK cÖKí wn‡m‡e M‡o D‡V‡Q, Z‡e eZ©gv‡b GwU wb‡RB GKwU ¯^vaxb cÖwZôv‡bi iƒc jvf K‡i‡Q hv VCF Gi c~Y© gvwjKvbvaxb Ges hv Askx`vi‡`i web¨¯ÍKi‡Yi gva¨‡g KvR K‡i| hLb GwU GKwU cixÿvg~jK D‡`¨vM wQj ZLb NSP wbqwgZfv‡e GwU‡K mn‡hvwMZv KiZ, wKš‘ USAID Gi IPAC cÖK‡í DbœxZ nIqvi ci GB cÖK‡í B”QvK…Z fv‡eB `vZv‡`i mswkøóZv mxwgZ ivLv n‡q‡Q| hw`I mn-e¨e¯’vcbv KwgwU Ai‡Y¨ cÖ‡ek-wd eve` Avq K‡i hv Zv‡K wKQzUv ¯^vaxbZv I ¯^wbf©iZv w`‡q‡Q, Z_vwc GB Avq m¤c~Y© AÂjwU e¨e¯’vcbvi Rb¨ AcÖZzj| ZvB, D‡`¨vMwU GLbI `vZv-mvnvh¨ wbf©i|

পুনরাবৃত্তিPzbwZ g‡Wj eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki me©Î mv_©Kfv‡e ev¯Íevqb Kiv n‡”Q| PzbwZ I Ab¨vb¨ cix¶vg~jK cÖK‡íi mvdj¨ evsjv‡`k miKvi, USAID I Ab¨vb¨ `vZv‡`i GB cÖK‡í mvnvh¨ I cwimi evov‡Z Drmvn cÖ`vb K‡i‡Q| 2008 mv‡j mviv †`‡k cieZ©x 5 eQi †gqv‡` USAID Zvi IPAC cÖK‡í 13 wgwjqb Av‡gwiKvb Wjvi eivÏ w`‡q‡Q| PzbwZ `„óv‡šÍi ci eZ©gv‡b 35wU mn-e¨e¯’vcbv KwgwU evsjv‡`ke¨vcx wewfbœ msiwÿZ A‡j KvR Ki‡Q; AviI Ab¨vb¨ `vZv‡`i mv‡_I wKQz cÖKí Pj‡Q|

PzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwU cÖv_wgK mg‡qi Awf‡hvRK g‡Wj wn‡m‡e m¤úªwZ cÖwZwôZ KwgwU¸‡jvi g‡a¨ GKwU Av`k© g‡Wj wn‡m‡e cÖwZwôZ n‡q‡Q Ges AvBb cÖ‡qvM e¨e¯’vcbv

n‡Z m‡i G‡m mn-e¨e¯’vcbvi GKwU bZzb Kvh©Kix w`K D‡b¥vPb K‡i‡Q| G‡¶‡Î evsjv‡`‡ki me©Î PzbwZ g‡Wj Zvi m`m¨, ̄ ’vbxq RbMY I cieZ©x‡Z Askx`viM‡Yi mgš^‡q Kvh©Kix mn-e¨e¯’vcbvi gva¨‡g GB weeZ©‡bi avivq GKwU †bZ…¯’vbxq Avm‡b i‡q‡Q| GwU cwi‡ekMZ cwieZ©b I ¯’vbxq Rb‡Mvôx-miKvwi gn‡ji wZ³ AwfÁZvi c~Y© ˆecixZ¨‡K Rq Kivi GKwU AbyKiYxq `„óvšÍ‡Z cwiYZ n‡q‡Q| PzbwZi GB c_ Pjv n‡Z Ab¨vb¨ KwgwUi A‡bK wKQz wk¶Yxq i‡q‡Q| PzbwZ KwgwU Ab¨vb¨ KwgwUi g‡a¨ wk¶Yxq welq m¤cÖmvi‡Yi Rb¨ ¯’vb cwi`k©‡bi e¨e¯’v K‡i| 2006 mv‡j AbywôZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwU Ks‡MÖ‡m Ask wb‡q cÖ‡qvRbxq cÖm½mg~n‡K Av‡jvPbvq wb‡q G‡mwQj PzbwZ KwgwU| GB KwgwU wbmM© mnvqK cÖKí I IPAC cªK‡íi mgš^‡q mwµq Ab¨vb¨ msiw¶Z AÂj mn-e¨e¯’vcbv KwgwU¸‡jvi g‡a¨ †bZ…¯’vbxq Avmb AR©b K‡i‡Q|

PzbwZ KwgwU AviI †ek wKQz Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Ûi AMÖeZ©x Avm‡b Avmxb i‡q‡Q| Kw-gwU m¤cÖwZ AÎ A‡ji MÖvg¸‡jv‡Z GKwU Rjevqy cwieZ©b RwbZ wech©q I GKwU Kg©cwiKíbv cÖYq‡Y KvR K‡i‡Q| GB cwiKíbv mKj bZzb P¨v‡jĸ‡jv wb‡q miKvi I Ab¨vb¨ `vZv †Mvôx‡`i GB A‡j KvR Kivi †¶‡Î w`K wb‡`©kbv cÖ`vb Ki‡e|

অংশীদারগণPzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwU USAID Gi wbmM© mnvqZv cÖK‡íi Aax‡b ïiæ nq Ges eZ©gv‡b GwU Integrated Protected Area Co-management (IPAC) cÖK‡íi Aax‡b Pj‡Q| IPAC cÖKíwU evsjv‡`k miKv‡ii cwi‡ek I eb gš¿Yvjq Ges grm¨ I cï m¤c` gš¿Yvj‡qi mv‡_ mn‡hvwMZvi gva¨‡g ev¯ÍevwqZ n‡”Q|

PzbwZ mn-e¨e¯’vcbv KwgwUi mvdj¨ †`‡L German Society for International Cooperation (GIZ) GB cÖK‡í Znwej cÖ`vb K‡i‡Q hv g~jZ Unj `‡ji m`m¨‡`i g‡a¨ weKí Avq e„w×i Kg©KvÛ m„wói Rb¨ e¨eüZ n‡”Q|

“msiw¶Z AÂj mn-e¨e¯’vcbvi Avgvi Kg©-AwfÁZvq cÖvß wZbwU cÖavb ûgwK nj: msiw¶Z AÂj I Zvi Pvicv‡ki Rb‡Mvôxi gvwjKvbv †evanxbZv; cÖvK…wZK m¤c‡`i

Dci AwZ `wi`ª Rb‡Mvôxi wbf©ikxjZv; Ges msiw¶Z AÂj e¨e¯’vcbv KZ©…c‡¶i `yb©xwZ|”

Rbve Av‡bvqvi Kvgvj, PzbwZ mn e¨e¯’vcbv KwgwU

Equator InitiativeEnvironment and Energy GroupUnited Nations Development Programme (UNDP)304 East 45th Street, 6th Floor New York, NY 10017Tel: +1 646 781-4023 www.equatorinitiative.org

জাতিসংঘ উন্নয়ন সংস্থা হচ্ছে জাতি সংঘের বৈশ্বিক উন্নয়ন যোগসূত্র যা পরিবর্তনের জন্য কাজ করছে এবং সদস্য দেশগুলোকে জ্ঞান ও অভিজ্ঞতায় সংযুক্ত করছে এবং জনগণকে উন্নতর জীবনের জন্য সম্পদশালী করছে।

ইক্যুয়েটর ইনিসিয়েটিভ জাতি সংঘ, সরকারসমূহ, সুশীল সমাজ, ব্যবসায়ী এবং তৃণমূল সংগঠনসমূহকে স্বীকৃতির জন্য একত্র করে এবং জনগণ, প্রকৃতি এবং রেসিলিয়েন্ট জনগোষ্ঠীর জন্য স্থানীয় উন্নয়ন সমাধানসমূহকে অগ্রসর করে থাকে।

@২০১২ ইক্যুয়েটর দ্বারাসর্ব সত্ত্ব সংরক্ষিত

আরও তথ্যসূত্র

• Chunoti Co-Management Committee Equator Initiative profile page: equatorinitiative.org/index.php?option=com_winners&view=winner_detail&id=51&Itemid=683• DeCosse, P. J., Thompson, P. M., Ahmad, I. U., Sharma, R. A., and Mazumder, Ah. H. 2012. Protected Area Co-Management: Where People

and Poverty Intersect. Lessons from Nishorgo in Bangladesh. USAID and the Nishorgo Support Project, Bangladesh Forest Department. nishorgo.org/tbltd/upload/pdf/0.13277600%201357813928_Lessons%20Learn%20-%20all%20chapters.pdf

• ‘‘Sari squad’ protects Bangladesh wildlife sanctuary’. CNN, March 7, 2011. edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/04/bangladesh.wildlife.eco/index.html

এমন আরো কেইজ স্টাডিজ পড়তে নিচে ছবিটির ওপর ক্লিক করুন

http://www.equatorinitiative.org/images/stories/com_winners/casestudy/case_1348151578.pdfhttp://www.equatorinitiative.org/images/stories/com_winners/casestudy/case_1348153030.pdfhttp://www.equatorinitiative.org/images/stories/com_winners/casestudy/case_1348150898.pdfhttp://www.equatorinitiative.org/index.php?option=com_winners&view=winner_detail&id=51&Itemid=683http://www.nishorgo.org/tbltd/upload/pdf/0.13277600 1357813928_Lessons Learn - all chapters.pdfhttp://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/04/bangladesh.wildlife.eco/index.html