q ...€¦ · seite 10 1 2 einhängen des schubkastens inserting the drawer mise en place du tiroir...
TRANSCRIPT
SEITE 10
12
Einhängen des SchubkastensInserting the drawerMise en place du tiroirMonteren van de lade
3Aushängen des SchubkastensDetaching the drawerDépose du tiroirLade demonteren Linke und rechte SchubkastenschieneLeft and right drawer railsRails gauche et droit du tiroirLinker en rechter ladeloper
HöhenverstellungHeight adjustmentRéglage en hauteurHoogteverstelling
SchubkastenunterseiteDrawer undersideFace inférieure du tiroirOnderkant van de lade1 2
Linke und rechte SchubkastenschieneLeft and right drawer railsRails gauche et droit du tiroirLinker en rechter ladeloper
SchubkastenunterseiteDrawer undersideFace inférieure du tiroirOnderkant van de lade
EINSTELLUNG SCHUBKASTENSCHIENEADJUSTING DRAWER RAILREGLAGE DES RAILS DU TIROIRAFSTELLING VAN DE LADELOPER
SEITE 11
4 Tiefenverstellung bei gedämpftem SelbsteinzugDepth adjustment with cushioned auto closing deviceRéglage de la profondeur pour fermeture automatique amortieDiepteverstelling i.g.v. gedempte zelfsluiting
Linke und rechte SchubkastenschieneLeft and right drawer railsRails gauche et droit du tiroirLinker en rechter ladeloper
SchubkastenunterseiteDrawer undersideFace inférieure du tiroirOnderkant van de lade
5 SeitenverstellungSide adjustmentRéglage latéralZijdelingse verstelling1 2
Linke und rechte SchubkastenschieneLeft and right drawer railsRails gauche et droit du tiroirLinker en rechter ladeloper
Rechte SchubkastenschieneRight drawer railRail droit du tiroirRechter ladeloperSchubkastenunterseiteDrawer undersideFace inférieure du tiroirOnderkant van de lade
SEITE 12
6 BlendenneigungAngling the cover blindInclinaison de l’habillageNeiging zichtpaneel
Linke und rechte SchubkastenschieneLeft and right drawer railsRails gauche et droit du tiroirLinker en rechter ladeloper
SEITE 13
Montage darf nur durch fach kun diges Personal erfolgenFitting has to be done by qualified personnelLe montage doit uniquement être effectué par de la main d’œuvre spécialiséeMontage uitsluitend door vakkundig personeel12
USB-LADESTATION - MONTAGE KABELANGELUSB LOADING STATION (MULTI CHARGER) - ASSEMBLY CABLE BRACKETUSB STATION DE RECHARGE (MULTI CHARGEUR) - MONTAGE CONDUIT POUR CABLESUSB LAADSTATION (MULTI CHARGER) - MONTAGE KABELANGEL
EVG max. 30 Watt /2500 mABelegung 1x USB Doppelsteckdose -> max. 2100 mAUse of 1x Double USB socket - -> max. 2100 mAUtilisation 1x Prise de courant double USB -> max. 2100 mAGebruik van 1x dubbele-USB-stopcontact -> max. 2100 mA
Belegung 2x USB Doppelsteckdose -> max. 1050 mAUse of 2x Double USB socket -> max. 1050 mAUtilisation 2x Prise de courant double USB -> max. 1050 mAGebruik van 2x dubbele-USB-stopcontact -> max. 1050 mA