q8 goya 220

7/25/2019 Q8 Goya 220

1/13

Q8 Goya 220

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto

Q8 Goya 220

En cumplimiento del Reglamento (CE) n 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificado por el Reglamento (UE) n453/2010 - Espaa

:

1.1 Identificador del producto

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Direccin de e-mail de lapersona responsable deesta FDS

:

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o laempresa

1.4 Telfono de emergencia

No aplicable.

Viscosidad o Tipo ISO VG 220:

Usos del material : Aceite lubricante para engranajes industriales

[email protected], communication preferably in English only.

Fabricante / Distribuidor : Kuwait Petroleum Espana S.A.Calle Serrano 21 - 2a28001 MadridTel. +31 91 576 43 00, Fax +34 91 577 73 99

Europa : +44 (0) 1235 239 670

Global (English only) : +44 (0) 1865 407 333

En caso de requerir informacin ms detallada relativa a los sntomas y efectos sobre la salud, consulte en laSeccin 11.

Clasificacin de acuerdo con el Reglamento (CE) n. 1272/2008 [CLP/GHS]

Ninguno.

Ninguno.

SECCIN 2: Identificacin de los peligros2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla

Definicin del producto : Mezcla

Consultar en la Seccin 16 el texto completo de las frases R o declaraciones H arriba mencionadas.

Componentes de toxicidad

desconocida

:

Componentes deecotoxicidad desconocida

:

2.2 Elementos de la etiqueta

Palabra de advertencia :

Indicaciones de peligro :

Consejos de prudencia

Sin palabra de advertencia.

No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

No clasificado.

General : No aplicable.

El producto no est clasificado como peligroso segn el Reglamento (CE) 1272/2008 con las enmiendascorrespondientes.

Clasificacin No clasificado.:

Clasificacin segn la Directiva 1999/45/CE [DPD]Este producto no est clasificado como peligroso de acuerdo con la Directiva 1999/45/CE y sus enmiendas.

Fecha de emisin/Fecha de revisin : 10-01-2015 Fecha de la emisin anterior : 2-10-2014 Versin : 1.01 1/13

7/25/2019 Q8 Goya 220

2/13

Q8 Goya 220


SECCIN 2: Identificacin de los peligros

:Otros peligros que noconducen a unaclasificacin

Desengrasante de la piel. El contacto prolongado o repetido puede secar la piel ycausar irritacin.

Prevencin :

Respuesta :

Almacenamiento :

Eliminacin :

No aplicable.

No aplicable.

No aplicable.

No aplicable.

Elementos suplementariosque deben figurar en lasetiquetas

Recipientes que deben irprovistos de un cierre deseguridad para nios

No aplicable.

Advertencia de peligrotctil

No aplicable.

:

:

: Contiene Reaction products of bis(4-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid withphosphorus oxide, propylene oxide and amines, C12-14-alkyl (branched). Puedeprovocar una reaccin alrgica. Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.

Requisitos especiales de envasado

2.3 Otros peligros

La sustancia cumple loscriterios de PBT segn elReglamento (CE) n.1907/2006, Anexo XIII

: No aplicable.

La sustancia cumple loscriterios de mPmB segnel Reglamento (CE) n.1907/2006, Anexo XIII

: No aplicable.

Los hidrocarburos del producto contienen < 3 % de extracto de dimetil sulfxido (Ensayo IP 346)

Identificadores 67/548/CEENombre del productoo ingrediente

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

destilados (petrleo),fraccin parafnicapesada desparafinadacon disolvente

REACH #:01-2119471299-27

50 -

7/25/2019 Q8 Goya 220

3/13

Q8 Goya 220


SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentesLos lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.

Lave la boca con agua. Transportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposoen una posicin confortable para respirar. Si se ha ingerido material y la personaexpuesta est consciente, suminstrele pequeas cantidades de agua para beber.

No inducir al vmito a menos que lo indique expresamente el personal mdico.Busque atencin mdica si se presentan sntomas.

Contacto con la piel

Enjuaguar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando de vez en cuandolos prpados superior e inferior. Verificar si la vctima lleva lentes de contacto y eneste caso, retirrselas. Contine enjuagando por lo menos durante 10 minutos.Procurar atencin mdica.

Lavar perfectamente la piel con agua y jabn, o con un limpiador cutneoreconocido. Qutese la ropa y calzado contaminados. Busque atencin mdica sise presentan sntomas.

4.1 Descripcin de los primeros auxilios

Transportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicinconfortable para respirar. Busque atencin mdica si se presentan sntomas.

Notas para el mdico Tratar sintomticamente. Contactar un especialista en tratamientos deenvenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad.

Ingestin

Inhalacin

Contacto con los ojos

:

:

:

:

:

Tratamientos especficos

Proteccin del personal deprimeros auxilios

: No se debe realizar ninguna accin que suponga un riesgo personal o sin formacinadecuada.

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Efectos agudos potenciales para la salud

Inhalacin : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.:Ingestin

Contacto con la piel : Desengrasante de la piel. Podra causar sequedad e irritacin de la piel.

No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.:Contacto con los ojos

Signos/sntomas de sobreexposicin


Ingestin

Inhalacin Ningn dato especfico.

Ningn dato especfico.

Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:irritacinsequedadagrietamiento

:

:

:

Contacto con los ojos : Ningn dato especfico.

4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarseinmediatamente

No hay un tratamiento especfico.:

Peligros derivados de lasustancia o mezcla

La presin puede aumentar y el contenedor puede explotar en caso decalentamiento o incendio.

Utilizar polvos qumicos secos, CO,una espuma resistente al alcohol o aguapulverizada (niebla de agua).

5.1 Medios de extincin

:

No usar chorro de agua.

Medios de extincinapropiados

:

Medios de extincin noapropiados

:

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla


7/25/2019 Q8 Goya 220

4/13

Q8 Goya 220


SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

En caso de incendio, aislar rpidamente la zona, evacuando a todas las personasde las proximidades del lugar del incidente. No se debe realizar ninguna accin quesuponga un riesgo personal o sin formacin adecuada.

Productos dedescomposicin trmicapeligrosos

Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales:dixido de carbonomonxido de carbonoxidos de azufre

Los bomberos deben llevar equipo de proteccin apropiado y un equipo derespiracin autnomo con una mscara facial completa que opere en modo depresin positiva. Las prendas para bomberos (incluidos cascos, guantes y botas deproteccin) conformes a la norma europea EN 469 proporcionan un nivel bsico deproteccin en caso de incidente qumico.

Equipo de proteccinespecial para el personalde lucha contra incendios

:

:

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Medidas especiales quedeben tomar los equiposde lucha contra incendios

:

6.2 Precauciones relativasal medio ambiente

Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea delderrame. Evite que se introduzca en alcantarillas, canales de agua, stanos oreas reducidas. Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes o

proceda como se indica a continuacin. Detener y recoger los derrames conmateriales absorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra dediatomeas, y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con lasnormativas locales. Elimine por medio de un contratista autorizado para laeliminacin.

Evitar la dispersin del material derramado, su contacto con el suelo, las viasfluviales, las tuberas de desage y las alcantarillas. Informar a las autoridades

pertinentes si el producto ha causado contaminacin medioambiental (alcantarillas,vias fluviales, suelo o aire).

Gran derrame :

Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea delderrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si esinsoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedorde residuos adecuado. Elimine por medio de un contratista autorizado para laeliminacin.

Derrame pequeo :

6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergenciaPara el personal que noforma parte de losservicios de emergencia

:

Para el personal deemergencia

:

6.4 Referencia a otrassecciones

Consultar en la Seccin 1 la informacin de contacto en caso de emergencia.Consultar en la Seccin 8 la informacin relativa a equipos de proteccin personalapropiados.Consulte en la Seccin 13 la informacin adicional relativa al tratamiento deresiduos.

No se debe realizar ninguna accin que suponga un riesgo personal o sin formacinadecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal innecesario ysin proteccin. No toque o camine sobre el material derramado. Llevar puesto unequipo de proteccin individual adecuado.

Si se necesitan prendas especiales para gestionar el vertido, tomar en cuenta lasinformaciones recogidas en la Seccin 8 en relacin a los materiales adecuados yno adecuados. Consultar tambin la informacin mencionada en Para personal deno emergencia.

:

:


7/25/2019 Q8 Goya 220

5/13

Q8 Goya 220


Conservar de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en el contenedor original protegido de la luz directa delsol en un rea seca, fresca y bien ventilada, separado de materiales incompatibles (ver Seccin 10) y comida ybebida. Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases abiertos debencerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse en posicin vertical para evitar derrames. No almacenar en

contenedores sin etiquetar. Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medioambiente.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamientoLa informacin recogida en esta seccin contiene consejos e indicaciones generales. La lista de Usos identificados enla Seccin 1 debe ser consultada para cualquier informacin disponible de uso especfico mencionada en Escenario(s)de Exposicin.

7.1 Precauciones para una manipulacin segura

Medidas de proteccin :Informacin relativa ahigiene en el trabajo deforma general

:

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.3 Usos especficos finales

Recomendaciones :

:Soluciones especficas delsector industrial

No disponible.

No disponible.

Usar un equipo de proteccion personal adecuado (Consultar Seccin 8).Deber prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula,almacena o trata este producto. Los trabajadores deberan lavarse las manos y lacara antes de comer, beber o fumar. Retirar el equipo de proteccin y las ropascontaminadas antes de acceder a zonas donde se coma. Consultar tambin en laSeccin 8 la informacin adicional sobre medidas higinicas.

Lmites de exposicin profesional

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1 Parmetros de control

La informacin recogida en esta seccin contiene consejos e indicaciones generales. La informacin que seproporciona est basada en los usos habituales anticipados para el producto. Puede ser necesario tomar medidas

adicionales para su manipulacin a granel u otros usos que pudieran aumentar de manera significativa la exposicinde los trabajadores o la liberacin al medio ambiente.

Nombre del producto o ingrediente Valores lmite de la exposicin

destilados (petrleo), fraccin parafnicapesada desparafinada con disolvente

INSHT (Espaa, 1/2012). Absorbido a travs de la piel.VLA-ED: 5 mg/m 8 horas. Forma: nieblas

VLA-EC: 10 mg/m 15 minutos. Forma: nieblasaceites residuales (petrleo), desparafinadoscon disolvente

INSHT (Espaa, 1/2012). Absorbido a travs de la piel.VLA-ED: 5 mg/m 8 horas. Forma: nieblas

VLA-EC: 10 mg/m 15 minutos. Forma: nieblas

Procedimientosrecomendados de control

Si este producto contiene ingredientes con lmites de exposicin, puede sernecesaria la supervisin personal, del ambiente de trabajo o biolgica paradeterminar la efectividad de la ventilacin o de otras medidas de control y/o lanecesidad de usar un equipo de proteccin respiratoria. Deben utilizarse comoreferencia normas de monitorizacin como las siguientes: Norma europea EN 689(Atmsferas en los lugares de trabajo. Directrices para la evaluacin de laexposicin por inhalacin de agentes qumicos para la comparacin con los valoreslmite y estrategia de medicin) Norma europea EN 14042 (Atmsferas en loslugares de trabajo. Directrices para la aplicacin y uso de procedimientos paraevaluar la exposicin a agentes qumicos y biolgicos) Norma europea EN 482(Atmsferas en los lugares de trabajo. Requisitos generales relativos alfuncionamiento de los procedimientos para la medida de agentes qumicos)Debern utilizarse asimismo como referencia los documentos de orientacinnacionales relativos a mtodos de determinacin de sustancias peligrosas.

:

No hay valores DNEL/DMEL disponibles.

Valor PNEC

Valores DNEL/DMEL


7/25/2019 Q8 Goya 220

6/13

Q8 Goya 220


SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

Proteccin de las manos

Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que est ajustadoapropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluacin delriesgo indica es necesario. Se debe seleccionar el respirador en base a los nivelesde exposicin reales o previstos, a la peligrosidad del producto y al grado deseguridad de funcionamiento del respirador elegido. Recomendado: Punto deebullicin > 65 C: A1; Punto de ebullicin < 65 C: AX1; Material caliente: A1P2.

Si una evaluacin del riesgo indica que es necesario, se deben usar guantesqumico-resistentes e impenetrables que cumplan con las normas aprobadassiempre que se manejen productos qumicos. Utilizar guantes adecuadosensayados segn la norma EN374. Recomendado: Guantes de nitrilo.

Se debe usar un equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadascuando una evaluacin del riesgo indique que es necesario, a fin de evitar todaexposicin a salpicaduras del lquido, lloviznas, gases o polvos. Si es posible elcontacto, se debe utilizar la siguiente proteccin, salvo que la valoracin indique ungrado de proteccin ms alto: gafas de seguridad con proteccin lateral.

Proteccin de los ojos/lacara

Proteccin respiratoria :

:

:

Proteccin de la piel

Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal parael cuerpo basndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe seraprobado por un especialista.

:

Controles de exposicinmedioambiental

: Se deben verificar las emisiones de los equipos de ventilacin o de los procesos detrabajo para verificar que cumplen con los requisitos de la legislacin de proteccindel medio ambiente. En algunos casos para reducir las emisiones hasta un nivelaceptable, ser necesario usar depuradores de humo, filtros o modificar el diseodel equipo del proceso.

Controles tcnicosapropiados

: Una ventilacin usual debera ser suficiente para controlar la exposicin del obreroa los contaminantes aerotransportados.

Lave las manos, antebrazos y cara completamente despus de manejar productosqumicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del perodo de trabajo.Usar las tcnicas apropiadas para eliminar ropa contaminada. Lavar las ropascontaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado deojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.

8.2 Controles de la exposicin

Medidas higinicas :

Medidas de proteccin individual

Proteccin corporal :

Otro tipo de proteccincutnea

Se deben elegir el calzado adecuado y cualquier otra medida de proteccincutnea necesaria dependiendo de la tarea que se lleve a cabo y de los riesgosimplicados. Tales medidas deben ser aprobadas por un especialista antes de

proceder a la manipulacin de este producto.

No hay valores PNEC disponibles.

>300C

Estado fsico

Punto de fusin/punto de

congelacinPunto inicial de ebullicin eintervalo de ebullicin

Lquido. [Lquido aceitoso.]

216C [ASTM D92.]

7

No disponible.Umbral olfativo

:

:

:

:

:

:

:

:

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas

Aspecto

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

Aspecto : Claro.


7/25/2019 Q8 Goya 220

7/13

Q8 Goya 220


SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

Presin de vapor

Densidad relativa

Densidad de vapor

Solubilidad(es)

0.89

No disponible.

300C

No disponible.

No aplicable.

No disponible.Coeficiente de reparto n-octanol/agua

Lmites superior/inferior deinflamabilidad o de

explosividad

Propiedades explosivas

:

:

:

:

:

:

:

:

:

No aplicable.Propiedades comburentes :

9.2 Informacin adicional

Temperatura dedescomposicin

: >300C

Inflamabilidad (slido, gas) : No aplicable.

Ninguna informacin adicional.

Viscosidad (40C) 220 cSt:Viscosidad (100C) 18.9 cSt:

10.6 Productos dedescomposicin peligrosos

10.4 Condiciones quedeben evitarse


En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberan formarproductos de descomposicin peligrosos.

El producto es estable.10.2 Estabilidad qumica

Reactivo o incompatible con los siguientes materiales:

Materiales oxidantes fuertes

:

:

:

10.5 Materiales

incompatibles

:

10.3 Posibilidad dereacciones peligrosas

: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reaccionespeligrosas.

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad10.1 Reactividad : No hay datos de ensayo disponibles sobre la reactividad de este producto o sus

componentes.

Toxicidad aguda

SECCIN 11: Informacin toxicolgica11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos


7/25/2019 Q8 Goya 220

8/13

Q8 Goya 220


SECCIN 11: Informacin toxicolgica

destilados (petrleo),fraccin parafnica pesada

desparafinada condisolvente

CL50 Inhalacin Polvo y nieblas Rata -Masculino,

Femenino

5.53 mg/l 4 horas

DL50 Drmica Conejo >5000 mg/kg -DL50 Oral Rata >5000 mg/kg -

Nombre del producto oingrediente

Resultado Especies Dosis Exposicin

Conclusin/resumen : No disponible.

Carcinogenicidad

destilados (petrleo),fraccin parafnica pesadadesparafinada condisolvente

Negativo - Drmica - TC Ratn -Femenino

- 78 semanas




Mutagnesis

destilados (petrleo),fraccin parafnica pesadadesparafinada con

disolvente

474 MammalianErythrocyteMicronucleus Test

Experimento: In vivo Negativo

Sujeto: Mamfero-AnimalClula: Somtica


Prueba Experimento Resultado


Toxicidad para la reproduccin

Irritacin/Corrosin


Piel - Eritema/Costra Conejo 0.17 72 horas 7 das

Piel - Edema Conejo 0 72 horas 7 dasOjos - Lesin del iris Conejo 0 48 horas 72 horasOjos - Enrojecimiendo de laconjuntiva

Conejo 0.33 48 horas 72 horas


Resultado Puntuacin Exposicin Observacin


Sensibilizacin


piel Cobaya No sensibilizante


Va deexposicin

Especies Resultado


Especies

Estimaciones de toxicidad aguda

No disponible.


7/25/2019 Q8 Goya 220

9/13

Q8 Goya 220



Efectos agudos potenciales para la salud

Inhalacin : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.:Ingestin

Contacto con la piel : Desengrasante de la piel. Podra causar sequedad e irritacin de la piel.

No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.:Contacto con los ojos

Teratogenicidad


Negativo - Drmica Rata 2000 mg/kg 7 das porsemana





Toxicidadmaterna

Fertilidad Txico para eldesarrollo

Especies


Dosis Exposicin

destilados (petrleo),fraccin parafnica pesada

desparafinada condisolvente

Negativo Negativo Negativo Rata - Masculino,Femenino

Oral:1000 mg/

kg

-

Sntomas relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas y toxicolgicas


Ingestin

Inhalacin Ningn dato especfico.


Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:

irritacinsequedadagrietamiento

:

:

:

Contacto con los ojos : Ningn dato especfico.

No disponible.

Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin nica

Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin repetida

Peligro de aspiracin

Informacin sobre posiblesvas de exposicin

:

Efectos retardados e inmediatos, as como efectos crnicos producidos por una exposicin a corto y largoplazo

Exposicin a corto plazo

Exposicin a largo plazo

Posibles efectosinmediatos

Posibles efectos

retardados

:

:

Posibles efectosinmediatos

:

No disponible.

No disponible.

No disponible.

No disponible.

No disponible.

No disponible.


7/25/2019 Q8 Goya 220

10/13

Q8 Goya 220



Efectos crnicos potenciales para la salud

El contacto prolongado o repetido puede desecar la piel y producir irritacin,agrietamiento o dermatitis.

General :

No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.Carcinogenicidad :

No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.Mutagnesis :

No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.Teratogenicidad :


Subcrnico NOAEL Oral Rata -Masculino,Femenino

2000 mg/kg 13 semanas; 5das por semana

Subagudo LOAEL Oral Rata - Masculino 125 mg/kg 13 semanas; 5horas al da

Subagudo NOAEL InhalacinPolvo y nieblas

Rata - Masculino >980 mg/m 4 semanas; 5das por semana

Nombre del producto o

ingrediente



Efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

Efectos sobre la fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

Posibles efectosretardados

:

Informacin adicional :

No disponible.

No disponible.

Movilidad No disponible.:

LogPow FBC Potencial

12.3 Potencial de bioacumulacin



>3 - bajo


Vida media acutica Fotlisis Biodegradabilidad


- - Inherente

12.1 Toxicidad


12.2 Persistencia y degradabilidad


SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.4 Movilidad en el suelo

Coeficiente de particin

tierra/agua (KOC)

No disponible.:

12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB


7/25/2019 Q8 Goya 220

11/13

Q8 Goya 220


SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.6 Otros efectos adversos No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.

PBT : No aplicable.

mPmB : No aplicable.

:

Catlogo Europeo de Residuos (CER)

S.Residuos Peligrosos :

:Mtodos de eliminacin

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacinLa informacin recogida en esta seccin contiene consejos e indicaciones generales. La lista de Usos identificados enla Seccin 1 debe ser consultada para cualquier informacin disponible de uso especfico mencionada en Escenario(s)de Exposicin.

13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos

Producto

Empaquetado

Cdigo de residuo Denominacin del residuo

Mtodos de eliminacin :

Precauciones especiales :

13 02 05* Aceites minerales no clorados de motor, de transmisin mecnica y lubricantes

Evitar o minimizar la generacin de residuos cuando sea posible. Los envasesresiduales deben reciclarse. Slo se deben contemplar la incineracin o elenterramiento cuando el reciclaje no sea factible.

Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precaucionesposibles. Los envases vacos o los revestimentos pueden retener residuos delproducto. Evitar la dispersin del material derramado, su contacto con el suelo, lasvias fluviales, las tuberas de desage y las alcantarillas.

Evitar o minimizar la generacin de residuos cuando sea posible. La eliminacin deeste producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con losrequisitos de la legislacin de proteccin del medio ambiente y eliminacin dedesechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Desechar los sobrantesy productos no reciclables por medio de un constratista autorizado a su eliminacin.

Los residuos no se deben tirar por la alcantarilla sin tratar a menos que seancompatibles con los requisitos de todas las autoridades con jurisdiccin.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

-

-

-

-

-

-

-

-

-

No regulado.No regulado. Not regulated.

- - -

ADR/RID IMDG IATA

14.1 Nmero ONU

14.2 Designacinoficial detransporte de lasNaciones Unidas

14.3 Clase(s) depeligro para eltransporte

14.4 Grupo deembalaje

ADN

Informacinadicional

14.5 Peligros parael medio ambiente

No. No. No. No.

No regulado.

-

-

-

-


7/25/2019 Q8 Goya 220

12/13

Q8 Goya 220


SECCIN 14: Informacin relativa al transporte14.6 Precaucionesparticulares para losusuarios

Transporte dentro de las premisas de usuarios:siempre transporte enrecipientes cerrados que estn verticales y seguros. Asegurar que las personas quetransportan el producto conocen qu hacer en caso de un accidente o derrame.

:

14.7 Transporte a granelcon arreglo al anexo II delConvenio Marpol 73/78 ydel Cdigo IBC

: No disponible.

SECCIN 15: Informacin reglamentaria15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para lasustancia o la mezcla

Reglamento de la UE (CE) n. 1907/2006 (REACH)

Anexo XIV - Lista de sustancias sujetas a autorizacin

Sustancias altamente preocupantes

Ninguno de los componentes est listado.

Anexo XIV

Ninguno de los componentes est listado.

Otras regulaciones de la UE

Inventario de Europa : Todos los componentes estn listados o son exentos.

Directiva Seveso II

Este producto no est controlado bajo la Directiva Seveso II.

Regulaciones Internacionales

Sustancias qumicas incluidas en la lista I, II y III de la Convencin sobre armas qumicas

Protocolo de Montreal (Anexos A, B, C, E)

No inscrito.

Convenio de Estocolmo sobre los contaminantes orgnicos persistentes

No inscrito.

Convencin de Rotterdam sobre el consentimiento informado previo (CIP)

No inscrito.

No inscrito.

Protocolo de Aarhus sobre metales pesados y COP de la CEPE

No inscrito.Listas internacionales

Inventario nacional

Australia : No determinado.

Canad : No determinado.

China : No determinado.

Japn : No determinado.

Repblica de Corea : No determinado.

Malasia : No determinado.

Nueva Zelandia : No determinado.

Filipinas : No determinado.

Taiwn : No determinado.

Estados Unidos : No determinado.

Clase de riesgo para elagua (WGK)

: 1 Apndice N 4


7/25/2019 Q8 Goya 220

13/13

Q8 Goya 220


SECCIN 15: Informacin reglamentaria15.2 Evaluacin de laseguridad qumica

Este producto contiene sustancias para las que an se requieren valoraciones deseguridad qumica.

:

10-01-2015Fecha de impresin

Fecha de emisin/ Fecha derevisin

Versin

Segn nuestro conocimiento y experiencia, la informacin aqu contenida es correcta. No obstante, ni elproveedor ni ninguna de sus subsidiarias asumen ninguna responsabilidad sobre la exactitud o integridad dela informacin aqu contenida. La determinacin final relativa a la idoneidad de todo material esresponsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y debenusarse con cautela. Si bien aqu se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que stos sean losnicos que existan.

Aviso al lector

Fecha de la emisin anterior

:

:

:

:

Texto completo de lasfrases R abreviadas

: No aplicable.

No aplicable.:Texto completo de lasclasificaciones [DSD/DPD]

Indica la informacin que ha cambiado desde la edicin de la versin anterior.

10-01-2015

2-10-2014

1.01

SECCIN 16: Otra informacin

Texto completo de lasfrases H abreviadas

:

Abreviaturas y acrnimos : ETA = Estimacin de Toxicidad AgudaCLP = Reglamento sobre Clasificacin, Etiquetado y Envasado [Reglamento (CE)No 1272/2008]DMEL = Nivel de Efecto Mnimo DerivadoDNEL = Nivel sin efecto derivadoIndicacin EUH = Indicacin de Peligro especfica del CLPPBT = Persistente, Bioacumulativo y TxicoPNEC = Concentracin Prevista Sin EfectoRRN = Nmero de Registro REACHMPMB = Muy Persistente y Muy Bioacumulativa

Procedimiento utilizado para deducir la clasificacin segn el Reglamento (CE) n. 1272/2008 [CLP/SGA]

Clasificacin JustificacinNo clasificado.

Texto completo de lasclasificaciones [CLP/SGA]

:

No aplicable.

No aplicable.

Preparada por : Kuwait Petroleum Research & Technology B.V., The Netherlands

q8 goya 220

Documents