qadiani fitna or milatey islamia ka moaqaf

8/9/2019 Qadiani Fitna or Milatey Islamia Ka Moaqaf

1/132


2/132


3/132


4/132


5/132

!et]ZOypcZzgIZs :|]*ir :

Zh{ |]*Z/r|]*-rg~ : t]ZO)y( :g~5002Y :

^

e]#]uF]un

W\;V~Zq LLcZzgIZs t[LLcX Z*zmwgBXtZkz%A4791Y~

0yDZ~ikcX92B#4791YO[)g1{(~qX7Mcz{qt]ZqZ

![XO[gw}Z69~gsh~1~zp

yCY6cEVHCYiT~7g}0yV~Z9wX0yxkAfYZxZzg)oV

*xZq LL>Dt] Zsx*-g~]~Zw~Zzg7g}o~qt]`X>#0y_]]GZy~ZqZ_ct0y~cEV)ZZgcYXt_c*_c7Zk_cjZ3591Y~qDt]pQkz#kDZgiZZVLqzZhfY

Zx~{cZzgqizg6!cX 1

j^m^nk]k]n^ j^m^nk]k]n^


6/132

2#7m4791YJ@W7Bm~0yD)oV)ZZgZycXy-47cZ~sczItoV7gzVZC77gZ7gZcc7gzVi!Zzgk~~ZCZC7HZzgt!zg

scz{IZsZq

zZkn xh~ZrV:gh~q|!Zk

Zsx.ZqZqTIZsmxyzZ7pZMZyypz{WD7gnXZknZ~fYZxtZ0yZzgZsx!g}~cEV*0uAZMZyJY@IZs7xXOt[kX

IIt6&|]*?ir(ZzgQyZ!g}~|]*Z/Zh{|]*-g~[g~ZZzg

~~XZtMyZkZZxHZ[z{*c[gZZxt]ZO)y(Y+HYg;]X

ntZq4+[C$k~zg]Zzgt]

q6xzZVntZqg[XZv\bZ}[*{rgOg~*T*y>Dt]ZgZx-s6u}[i8ZzgoZxcXc1VZ]Z%Z6jZVZ0gZ`cT[Ze~7gZZX

'6LLt]ZOy

ZkZm

~Zzg!F

c

TZ.{HYYX6nHt[Sg6MZyZ\)~ng

ZzgtZgkge6ZknZk~FcZWi7OZk[zgX

{xt]Z!zZ)y(

////////

/

3



7/132

im

e]#]uF]un

x]zkZ]gz~c+'Zzgt'hzZtZq.e*ux7pzZZyZzgWx]z@Zc]9sV~:QyGX

0Sk(~WicXZqZ(W

]*zZz{Zk[fg=(~WSk


8/132

nzg~Zk~LLzqZjZ6u}i8ZxHT{VYZggxyLLgc%Z%iZc>]z{&%iZVZ[LLgzqZHZzgLLm%ZX^~%iZc&!iZg~Z[%iZ

X

g{{xVzg@ZtWgVX

rsmJwZzgn[BZnfg=@ZeW}X

{gOg~

////////

/

L

7


]*$]jFpo]#e^]*^].uo]o$m|]no!

LLZzgZkic{yZv F:c6zkWCqZk 6^!0

6zk:WX

g>Zx6Me39


9/132

~Z#~MZ[aZfC~}z{q~{?

V}7X

ZgW]~]qPONe^h]j

p(qQP]e]h]j

um&vnx

^j^om^

IZsZk_7gZ7gZhqcEVe{cYXZ#_ct:HV

g}#Zk6


10/132

}%iZaZcgZ

)%iZxZr(tz{ZvszgtZv\ZnBx@zqpVvZL~NZzgZ~ZZvg6g]~:sz{(ZZzgc[CZzg}ZsQk6. Xx@Zkg]EZ67uX:Z[?Z(gc[y[6:Zzgc[Ct7Y?zVyX

LL*GZZi%iZaZZ*XZ}:41

qgzg--Wsg&->. GGEEE:m321gazZ6s5191Y

Z)gZg~rZqw

The Ahmadiyya Movement

stands in the same relation to

Islam in witch Christianity

stood to Judaism.

LLqZeZsxBzg F: gB|eBXSDkZiLLI80I0gZzf~

,cy042

1



11/132

oZ%:

%iZx 0|cy

|]~ Wy~ H

=W{,]~7YgX

L]

Zsx&45 ENEGZzgWy]z{TZo}6N{tWyZV|]@~6t]Zzgg!GOkeZzgW\

n70YZzg:W\6zkW$Zzg:Z(ZAx+~

uXZsxo{LLt]*xczsZzgugz~zW`J7g~Z!OGL0ZZ%s%Zko}bYZZyZgW

XW*IpVWc]ZzgW]~zVZqgZk@XtXg6!hOZzg{ZzgZkq6g_X

VQyxWc]ZzgZqg*)zg~ZzgZsXZ%VTqsg{mz*z{tugz~o{

t]zV%Bt!,~: 3



12/132

]^ujoFmf&q^]e$$n%m]]ZkzJ7ZJMnYwZzgZ[aZ:VX~C}z{ZvgwX

9gg~45012[Z4EGE

97932[Z4 EGE

o]$jo$]e$$%fo]^^i]$fn(nfo$ep

Z1Z4332![Z4EGE

F~542Z1Z[Z4EGE

~Q#~MLaZ

CZq~Vq~EV}7X

\~ZLaZzZ$Nyt]ccTpLLh!iZkfg=#ZgcW\~yt]aZsxeZyOVzdx

yCt]~,ZzgZknZ#

!h* OZ~Z+-,*zZV~eZwXSkvnZ#tcge34/ XGJ~{?Z

5454EEGGEVZzgZk

t}*aZ7XOW\~ZgZ_.@g~W\~yt]

aZZ,VZVz&54G

EGx1ZzgZLW\yCZLt]XpaZ#tZ8-zZ?xWy*Zzgugz~sZk!g}~gz0_Zkn@g~ZL

Zko}~gZ0Zi~t]HQ!)qZ#ZzgZ]Zsx{g`ZgcXzyQz\zTZs#cZsZtt]X7Z#cZLZk~7zg]7z{ZKt]6HbzZ@7@?ZkOsQkt]6QZg}QkBzVnHXN{Z[cZ4g

Ec

=bc-@Gcqg_czu}yt]/ZxZLt

7z{o{t]~H@z]DZZyt]U"Z!tZgcZzgZyBzVnHXZknt]o{ZkgzZ)*.@zsZzgZ)g6Zzg{ZksC@zsZVzd~Z4TW]~ZgHXYVZZkn@z]gz~ZgZ1YZk:o{s#g{Y:o{Wy]Zzg:zuZ~o{XZot]tC*zq}

=$Gt]_p)=$Gt]!Zmt!]!Z+t

o{_.(Z}ZsZqpgLgLqZzg-@ 5



13/132

.]XZZkn@z]Z]Zsx~ZgZZsxZCo{ZzgZgZ(Y)&*$F$Fo{gpzZZL

yz2%iZaZ+272`1e3(

7



14/132

s/V:xiwcy9091Y(gc`81m774

1~c~7VX %:zg:%iZxZcZknV

rgz$gz}xyV.~eZ%c%iZxZcDX~QrVZZ:tZt]Zgc

%ZA cz{&CEO&C_[Zzgu~ZLV@g zt]JXQrV

,BQ4Zp~D@Qyg]y7gZ|xzZnX%iZrZwH

W@}W\ZLW\LL)Zzg}ZL~(|ZgXZkZ[%iZr

tZn'Z34 XGELZt~[Z0%*Wy*iw1~tZk:Zp}Z\'Zx}g3Zzgt=c}W}ZZzg

aZqz{VZkZN6

)ZX

ZzgZZN|]}Wy6*iwVZka~}ZzkC6*:e;Zkzk@zsZzgZCZNzg3xVZzgZ'Z34 XGELZt~HX

pZkZk!g{~!glbzkZ*iwz{[WzZZzgBZk;yA

ENXg~WZzgi}zWyzV~&n9}Zzg}Zy}6&ANESksWWy~i:~[WzZ$4 MGVzg:ZZNz''~'ZZt~0c'''

SbZzZb~Zo{[Z0%*H?N{Zzg}Z)gvH~XZzgZZ%~

C@~QjbZgX1~}Z\zk!glb}6*iwQk=Sko{6

:gcZzgg6[=c1SkbZqUZzgZqUQ'~QkSk0uzk6Z(ZZy@V6Qyx}ZzV6ZZy@V

_'''~}Z\zk*.FMGz~EZVXZJ=ZkD:4X0Z~NHg;ZzZb~$4 MGZzgZQksD4X0Z~Qk#X

)83 GGGGZk:m941051,cy4391Y(gc`22m251@451

9



15/132

g]ZL6Zkg9'h=q~7ZkyQkig'7@Zz{Zt](QZLD7ZQVzdZ

o{iZrWy~o{T6Qy{Zz{~ZyZwyLLZgx~ZzZ

ZVZzgZ~QkZgzVZk{~7ENZZ*xg~YZgYV?kzJZk*gYVX

1YXwZi83 GGGGZ43EE>%iZ172zIgZzf~631(

1YZzg62#Zgx~ZZzgZy

Y:xysY@%iZr)=$G

=$Gt]ot]o7pzu~%iZzVXZwt!]u}

s)=$

G

t]X

%iZrt=$G|t%iZrgziZzVz~zg~Zq%Z(Wc

ZQrV)=$Gt]Wx(JzZZp~ZKzkZzgt]=$G

ZgcZzgZ6Zy~LLIZ+Zgz8Q7W=$G}XSke~%iZrPg'tXZg4~:

LLZZkt


16/132

Zr:~[5XQk[ZKxy

zgQkSkzu}[*xxZg3Y31,Z6s2091Ycy(gc`81m332[mZ?x=$GZzgW\LLxy~YV7?ZkntIbg7%iZxt]7HXxyn%iZr=$GZgQy

ZnqpZ{z{


17/132

ZEwzVe{e{Zzgt!]{Vz;Vgw%Z5


18/132

X}Zx!Z]7XHZy!g{~YYZ!Z}ZVZNBZsxo{o ?\!Zc)=$GZmYZNBZsxzuZs#g{YXxe34/ XGJ|][mZ?x]Zzg4zwUo}bZig&Zqg~yt]t]Wc]ZzgZqg7|ZqZyz

Z)g6tW\aZ7f~l7wYW\ZmY:Z?xt]!7g;XZWyZzc{?ZzcYHEjZkZktYZkz{%_?QWy{?ZmYcWyZmYt


19/132

T~~^Zzg~t]Z[k)4zwZ

.o-Gm84Tcy9091Y(gc`81m183

'zi~g6z m^mv]e`}ZW`'k'ZZt~Z*x=W]~zZgcX:Zkg{?ZmY~~t]Hw7Ze{7@Zzga~Eg6V{?Z5454

EEGGE$7IKXY~t]g:ZzgXZ ~ qw

6W]~VZzg'zi~g8~x]}Ws3 EGG~FQyZe{g6t]HX)ZqtZiZ!:`810111,g1{(gc212

DCyG(

G

OZpQ7ZknH%iZrZp~LL

EOZzgLL'zi~t>=Tx!Z]t]ix7W@XZwtZZkWh~%iZr)fZv(LLx]~t]nZ[yZ(g{TZKZU"

ZE

'zi~t]gZt]gSZzgZnQtte34/ XGJot])fZv(Z("

!-E

W

}Zt]7IYX

%iZr1VZap%iZxyZKkzV~Zk!]ZZs`%iZr

E

t]ZmY:Z?xt]ZazZt]BO%iZrd%iZaZZ*Z}c:

LLZzgtVwE

c'zi~t]Snt]tZqT|7YEt]ctzg~Zy*Znq~ZkgtYLLx~gz0XZ+g]~z{*0]@g8~ZLZ0gZF@0ZyzV~[

Z(*t]egZk6mJYAY

EBX:ZtZLZ7g~k

ZzgZ6xZmYZtz{*Zy!o-

GLEOt]ZqS

nt]&cQn!-E

W*t]@Xz{l~Wz}ZzgZLZsx}YZkZkt]y6HxtVu@`X~7YVYV|]["3EEO]6@ZzgYVvW\t>*t]BY~t8W\W]'zizz

EOZzgZk

Et]0t&5ENEXtC!]iV

~DZyctzg~:Zy~z{x]g

Yz,*~g

O

CZqZKZZ

Zzgx 9




20/132

D1!o-

GLAt]Btx]q1ZzgZk.

E

t][x7UcW(JcJc*U/U9ZHXXg--Wsg&->. GGEEE`413m311gazZ6s5191Y(|]4gGWP|]ZP|]PVJ|].

}:t]St]7}ZnSkt]ZHz;VxZkx69ZcXuZLV7XIguz{ZkNZzgh

)jZ!!41( ZLW\XXZ}ZzgZz%iZaZ+:

~t]Snt]7YZZ(@[

uZ~-V@:%*fghzZk4xZ)ZwZm61,MYZsxcy5191Y(

|xyZp~Qk

EZzg'zi~t]7g~|T

{t]~gZ0Zi7XT=zZzgc-z{g{

!

k,7"

Zk

ZZzg

HwY

LLEOZzg'zi~t]o}ic{o{t]oZzgZk7YXt]tugz~7YZzg

E'zi~

t]o{tH:sW\WYZ(WY|]WxmZ?x|]}mZ?xJxZmYZaZzgZdt]qZaZmYmZ}>zZ?xLLx]ZLZ0ggZzgxZmY%ZAwgh@Zugz~U/U9ZnX

Za ~ W]Zko}~Zk!]7g~R%iZr

fZvMfZvugz~ZaZg}}XYZ%iZrW\~gUZg0W\gUgZdYZzgtZqk7%iZg!LLg--Wsg&->. GGEEE.ZigZ+Z)Zq52BZ'6091YZgLL$g~Tzt:

ZxZCmzZkV~xZZZgZV~ kyZkckV~ xZlg[ZZzgW(ZKV~ QZFW~

VTZ)xZAcV~)Zg$g52Z'6091Y2344(

tLL%hZV6Z#zZ~7tZgp%iZxZrZzgZ7GZzg%iZrZk6bZuZvZ~X

OZ

)r22BZ

~4491YZ

~

:

1




21/132

z|][mZ}>zZ?xg~g]~7ZzggQXZkzZk6ZZn:Hq

Zzg ]] )Z)g(Zzg@/zNtYYgZzgZz{Zkg,tLL$g~ZzgXQkzLL

Qk(|Sk~LLZtrZiZyV:Zzg"$ GE:Zai0{Zy7bBZzgpZk6*gZc*IhZgHZzg

qZzgbZuZv\ mZ?xshH(Zk Z0gpY

K$zg~ZZyZzgyo]X

)Z23691gQ22Z~44Ym61(

7||][mZ}>zZ?xi~)Zsm623( Y0X

tZ:IWgZ:ZqIo{ZzgE

i%iZr[ZApfZzg%iZ:s

&d[ZATg]

tZ~z{tX%iZr:LLTZk!]ZgHmZ?xzDZgmgB60v,DZgmgB:QkhZzgWyZgHXhtW]~gzq+zDZgWy~SyV&4h4 EEEGQyVZZzgZ)ZzgZXa,gZ]e0bXZ=ZgZzgzZz{

Z`7ZzgZkn}Z\[c-Vgg*]$ggZVg#Z(gc@z{gSk%6F]x%tVw@xg}X

)80E

E0ZA:m172r2091Y,g1{(gc`61m172272SkxZ%iZr'zi~g6W]~(|Y*p%iZ

ro{&QrV80 EE0ZAg{!g]~yHZ=DZ)z{ZgZzg%iZrZy&zdX

(|YX ~ CW]Q!]D7C%iZxyo{ZkW(|t

s%iZr7CZLgzq%ZA~F@Z)fZv(W]~(|YXOp%iZV73 EGE0zx%iZaZ+:

z0Y LLt!9!]CFYZzg(}(Zg(|YX ~ gwZv X

)Zcy015gQ712291Y9Zy73 EGEGZ.o-

GeZ]~(3




22/132

|YC%iZxysZz]cHY@z{W]~{?Z5454

EEGGE

p%iZrZm=D:W]~8EL{?cXW\Z~ZzgC7~SzzW\*xW\cz~t]#ZzgW\zZzgt]Zzg7BX)1(

)83 GGGGZk79q(gc`22m001g{!ZNZ]B%iZr4q{?Z5454

EEGGERwZ+$!ZLZLZazZdg[Zzg=ZBZkAZtVwZ+\LLqzZut]~}ZFZlZzgZL}ZaZ$XZWy*

ZBZ+{:wZ] i}Zy7YX

Zt]x%iZrZt],]~gzigzbzZ[Zzg

B WyugZ)qZzg@gZsxgz~t!]_W]t]}z{ZzgQkZzgZ]Zsx{g`X

tsZsx7=xXZ4XEL@gZzZ/gpzZCZk!]t}ZLt]@hz!

csvZkzz{gUzzV~YDXZqz{z{@Qk&@ZzgQC}ZzgzuZz{z{@Zk

&Zzgcz~7@XZyzVzV*~L


23/132

gUz(}(}wp


24/132

k,rZL80 EE0ZAT!g}~Zyz{Z:^nfn^n]%`]]jjf

^fa^^^]o]j^h

F]`]]]^F^m!]kîôFa]ppFm]vnò]m!

+ZLgwnZzgZLggH6}Z\[~z{c::ZZyZzgzV#ZzgZeLZk

X a]p]e^pF 7|

r1091Y,g1{(gc762`61762862:.6Zzgzn6XZqZsxZg@ZzgW]~})zx(zu}t}z{[7}x9BNEG9ENNY}T+ZzgCY+w@NZzg1V1V~@N

knN{}ZZzggwy

ZzgZgYzVnZqn~Z4YV!z|h}ZZzggw7}N{ZmqWyZzgug}ZZzggw7}X

r6091Y,TZzw7091Y( 081 )83 GGGGZk:971gc`22m581681

Z[~ZqZzg(:LLt!]W\zZZzg:+zZznZy

ZDq}Z4qZqnYV=7}N{Szz7}z{=~ZgX

gc`22m761

W:LLz{Sk=7}z{}ZZzggw7}Y~

gb`22m861 }ZZzggwrX

'h: LL}Z~CZc&ic{WyCGZzgWy6ssgpy~ZZ[}ZZzggwy7}ZzgWyd@ZzgU}Z\V@Zzg!z;V~IZ@z{YYZzgZz{~1zZZYIZX

)jZ!!m361461(gc`22m861eZZ{y*xZL~%iZr:

9



25/132

}6CH(CZqT~] Jw7Hz{y7Xgb`22m761 )83 GGGGZk361(

rZCZqZAxZkbyD:~:}Zzg~~Z4:ZzgsZZzggw*zZ5X8,MYZsx6cy52#0091Y(Z3gZ]`3:572

Q*x|Zzg~Zzgug3X:4TZzw-MYZsxcy9091Y(gb`81m283~ZLZgugz-ZvmzZg)z~

(}$hZzgZz8EEO~Qy

z{T{?ZmY:*XzuZN{{?ZCEE

Yr(6ZZy:cX:5ZgZycy2091Y(gc`81m052

yZA]~~!g!gyHt}Z}ZZ}Zzg}ZsWcHZk

5Xgc`11m26 )ZxW:26,cy2291(

2Zg$g42B#8091Y~:LL+B EE][ZqZwHvW\7Zy

i7"~Hw`?ZksZ[Wy~%iZrD:

LLZye34/ XGJZy-V!g}~ZqMZ3g,tYVZrVZqycXA~Zyy

VZy~t:0cYZzg}ZAA]]^no 7Z]R[:Vzg:Zv\@

ozicn6~eZ ]]]^)Zg$g42#8091YwZizZt:`1703( YNX

%iZZwgZ+:%iZxyX6zV%iZz\5D:

LLZZy!Z:y7YZzgZkZZy !~H7xpZ{z{Wc~Wyz*y~cZzgo~gZvZgY@Xg}#|]%iZrgeXCtZ%szYZX

)zZt`1572fZ!ZgZ518gQ7ga1191Y(2ZqZzg6:

LLgwZv-ZvmzzgZvZv\1



26/132

VXHZkZg6c7?[gw~[gwYV[.{?ZC EEYccZ(ZkZv-Zvmz{?ZC EEYccYVZ(XZz{}Z(Zkt[X

t:`1583XfZ!Z91812091Yz82#4191Y(

z%iZaZ+r:Xz{G|][7&Zzg:tY}?H)Z-V~Z("+yzc|?X1Zkn~z{?Zig

7X1?Z~BXHZ=? 1Ty?Z~vg~xZecZ7iXZKfZ]cxCMXzg:Z[

~fZ]Z~XQZ-Vgh)Z-V~Xtx@ZhWY!ghvZi%iZaZ+6474,ZZsg1{(:)Z-Vy:-ZzgZyi:

7YVg}4qz{}Z\ZqXt+nZk~ZCZ(g7nX

)ZZg09,Z%. GGEEE413X4gazZ6s5191Y(Z[~zu~(:

LL[tz{Zv\sZqgZzgtZv\ZnBx@zqpV{7Xcz{f!vZL~NZzgZZZvg6@Z+g]~:sz{(ZZzgc[ZL~ZAx~CZzg}ZsQk6. Xx@Zkg]~t

3



27/132

67u':Z[?Z(gc[P[P6:Zzgc[CZkt7Y?zVyYWe`Z7R[zg:}ZgZZC

~zXm321Xqgzg--Wsg&->. GGEEE:41gazZ6s5191Y(

ZZwg(Zm~g--Wsg&->. GGEEE~:

The Ahmadiyya movement stands in the s

to islam in witeh christianity stood judaism

IgZzf~m042,Zgcyzp~Z2Zcm21,Zt[yZc(

g~rLLZeLLZsxZbZ. GGEEEc1491Y0421m83(

Vismg{!Z6%iZxypZLW\ZqZIZghc

Zzg6nHY[Zyti%iZxZrVZzgkzV!xXOZrVVi7"ZyB~{mZzgZyii{ZZ!*~X

)Z~ii{O%iZxZr:LL[zZZzgdgZ{Z(gzZhu{xZ=z{Zk7~)~Zyi7XHi0{%{i7|Y?:cg6}Z=

5



28/132

}6wZxZzgwZx$EZzgR[c7XevgZzZx?~XZ

]^ g~ZqU~Zg{zu}VZZsxD$ EgZZx?~X:?Z(zXH?eT

}u6Zzgvg}83EYNX

82qr2091,T]hg1{(gc`71m46

~{73E

GE0zxcxy(:ZkZ~6J*gZWZgHZK)Zq!g!g7YZzgFn6g-V7

: kcgp)Z-V~

Zk)Z-V}~|]73E

GE

0

-VZ#UcZzg){g`cZzg V~Zk/Jw:X!zMz{!g!g/@kE/NJw(X)ZZgZi%iZaZ+49,Z%


29/132

x*YZZ-V%DZzgzZZZ5GG

=~Zki~q:eT)g7gCZ[212( X

CZZyt!]7hW\ZZWii{QrVtc:

#yzikBcy#X)iZgg8Bzg~0591Y(

x6Wc)g1{sZktZ[c:;Zv{Vr6ZqZZntHY@W\

i{77JXx*YZZWZ~:Zi{:7-.ZZn!]7

)Rl22>ZyLLZwZg~fYgZ%::zzZg]]zVgZZtg1{I(

[t:Z1ZZWbVVW\i{7JZzg:gw}ZX

)Z82BZ'2591Y(;Zv{VZki6ZgDp|t7XQrV+Z(gHtZkiZyQyZQyZgCqV:sZg]~z{ZZWii{YV7_?

pZLW\ZZZg_cg{!]t!]zZzgzegbtWYC%iZ


30/132

Z*]!zZZ]~zZwZ[~Zy)Z-V7BXZZzgkZ]ZkgZZ]~9!zg:nXOZKg7g^~z{:D~zu}VZ(BZ]Zsx-Vg}ttCHZ,v

Z~{Z~Z,ZmnZEwcZgtCL7ZZ,{g`pZkq6"g

zgg}4qZyZnZe7+zZZ]Zsx{g`X)[CZg7g^Zgz2124591Y(

TNk,X~V'5 Yz{ZqzzewTZo}m7X-ZvmzWy~9+%iZZVZ+T~QrVZLZko}'5ZyH

1VW7W\aZM+:zVsZgg~YZzg=Y?Zvmz7W~QV

NZ[W\WMZzgzgWMX)ZZg56,Z%


31/132

g~)|g~)T!Zg~r/]tc7[Zzgu~ZzgXZkgi~ZZx~Z7*e34/ XGJXZkZ[tt]U"[XZs'7C'ZzgzZZ

XpY


32/132

;B~;Bc)%iZxZr(z{tglkgwXZrgZt&

EYqgzZ81B8091Y

)ycyg~2491Y1111(g%:Zg~r!)gkzV7o{:X7g~)gZLZqy~

yggZgXZk61BZ'3191YZ~yZ:Zx[.~eZwcZgWEZ

zZZx[cQy~Zq*z;b|]r[zu~mZ}>zZ?xZg`

cZ#s8XxZ~Xgx*Bm7ENZ\Vz*YyZZyg~ZkncyX|][zu~Zkzg]y{XBZ'3191YfZ!x)ycyg~2491Y3141(g~)ZZC6{ZJY@XpgZ+Zw@ZzgXZZ

g~r%iZaZ+;BZzgZ7tZgcyg-WDZzgVZKZ)ZreZsX41Bga4191Y%iZaZ+zxHgGZzg22Bga4191YZkZ%szZ)g*ZXZk*~ZgZgz{t:X

ZN[ZkuJYB ( %iZaZ+ ) LLZ{rz{)Z-VZ*x6BZLMZt~

ZyZ4BXpZ-Vz!g{hzg]7BXZkw~Z7ZtngXpZknzg]:Zzg:ZZk!]Wit

zZ(gZ]gZZt|][mZ?xZzgZkZCYdZgcZk~nZ0Zi~}X

)ex*42Bga4191YfZ!ycyg~2491Y7(Z6 ZkZgZzZg~)Zkz:)cy

Zk!]6x ZZnZzg:z{%iZaZ+c*ZIZgZ Z(gZ]ZZtYN:pZ%iZaZ+Zk?mg:HZg:

LLsPgzi@bt1YZZqZ[W{DYX

)x*2BZ6s4191YwZiyjZ!!7(tcZzgg~)oVZZ%sT6tzV0gVZ

NXZk(Z%s6Zc)g~)6d]5

V^~q6Z)Z-VOsZZZyVV|5j^m^nk]k]n^ j^m^nk]k]n^


33/132

Vg~q66gZXgZCZ%HZK-CGWpzg]ZzgVg~qzzZkzgkzVgqZzg/ZyG%tIzqcu~ZzgX

)oV~t7 QyZYXZyQrV4191YY@QyZqZzg|gxyt7XTbz{%iZxZ

QbtQuZzgzZZZnqBXxc]&DQbtQ7I~{%iZr#5Qbt%iZr

VbXtsZc)

ZEwZZ:tYZzgg~)EwwLs~cWi~w~YZgX

Zkbg~)X~ozV~ZLW\gz{zo}XnZEwXXz{%iZr7sZzg

)Z-VOsZgXZ[ZyzV!V|5:

:+|g~)ZpZyC%iZr7

LLXp&C NEH?$40 EGEz{&c)EOZzg'zi~9

XOZg~rZK[LLZ43EE>Zsx~)ge":

LLZZqt]~z{q&C_Qz{aZnqZzg+ZwQ6%Zx~z{qwZ]XZ=z{Zkht]!CZzgt|][7u(Vsg6ZqsNVz{}Zzgzu~swZ]!gZwZgcXct]1Zqq

t]!

Zzgz{qt]wZ]z{ZyVQg 6Znq|]*~DZzg+ZwxJVYDXZ[$40 EGEZZw8g* FI0c~W\)%iZxZc(Wy~[yHXd423XLLxt'Zk6ZzgZm


34/132

t]XpZqnt]!CW]-vmzcz~QZzg816tscz{t]T

Et]c

z{zwZ]zZt]X)Z43EE]Zsx051,g(

cgV=DZzgQ7gZg

c)%iZxZr(hZp1ZqXtZwptSZm$;78EL{?t%ZZm$Zq$XTnQ*iXZ[QZW]~YZzgZL

Zvmz~+cYA

W\; ]$z{t]H?ZkZ~Y

z{ZqEOt]LLT!-EW;~

cz{#J!gX)Z43EE>ZsxZiZg~r351(

rZygVZIcyZzgZIg1{QyZ5H}tW@?pWtCc/V

|]LZKZzgkzV~ZqZw!JZzgN{Zwt!t]Dz1Zqqt]$

X$GNV7}t]gzZi{Xt}t]gzZi{X1Zqqt]!g{Zzg#JgX-V7}ZqZ[Y-V}Zqqt]Z[W]~cz~q$Zk*x

Zq(wZ]Zq(bz~t]Zq("3IGGZq(]k?g3X1*xg3Ze(ZytZgcz{Zq

)1( ZygwZv~Z"5GOEq$Xz{+ZwqC)1(z{t]tsnXz{lZrt~

)jZ!!851( gzz{Z-q7XHt/VEOz'zi$40 EGEz,7%iZrZzg

c)Zp~yHY[?ZZzg$45 GGGES|p

c)

Zzgg~)

~tHg{

?ZzgtsZg~r

7 7g~g~)o{XOc)Zzgg~)gxyI

gZzf~~ZZzg&zV)oVuya6HQk~g~)}Z:

LL|])%iZxZr(W]-ZvmzZZmZb{~ )1( Hj^m^nk]k]n^ j^m^nk]k]n^


35/132

: t]Zy~F W]~ 71

)I80I0gZzf~

g~)Z[tCXSkzZX~c)Zzgg~)~s

Zp%iZr[ZzggBXpZyZpc)

EO'zi~c)=$GcQZp%Zg~)tLL[LLZzgLLu~DZg;%LLHZzg)nz{p4191YJDg4ZqaZZknLLt]~Zg0&%iZrgV=nZ[kzV~ZkZEw!}@GSFucXt)

: z)oV~cZzgg~)oVXZwZ)!ZetCXUc!}@GSc+]7*o

)wsZDw941ZgZ,0491Y(

zZbog~xy@zsnLLWi~c~g6ZEwHt]7

SkzsnZrVt>ZqmZb{~ HZb!ZXZknQrVZ_ZX~Pt:

sz{T6|]LmZ?xzkWV 1X4zwL%7YX

)Z43EE>ZsxZiZg~82(

t]ntzg~z{Zsx74( nX)Z43EE>Zsx65( zkZ]~7SYCX 3X)Z43EE>Zsx06( g~z{[X Cnz 4X

t]Zkb!g{Z_ZQrVU"HatZ_%iZr~70Y'ZknZy6!-EW~Z:tg7X

Z[C


36/132

pz{ZmYX

T6ZLW\ZIcyiZgz{Z~g}~zZ[z{stzg:qXzuZXT!g}~)g

[XXg-Vtz{)Z-VV!]Z{7yYCXZkX6ZZqx[LLg[ZI*xXZk

y$ EG0zZ@z{t%iZxZ[:+

;B67D1Z7Zzgf#-EE7X

7X

)Z43

E

E>Zsx

512( xZcf[Zy!g}~ZyZr:ZxZ([zZZzgz{W\f[Zqn~Z4ZzgZyZqZzgX:Z[ZLZgcZL}ZgzzZg

7cXzzsZ!]Zgc~Zk=Z=Zug_.zZ6WCZkg]~N

'h:LLazZZzgf[zZ!-ES7V)%iZr(zV[DZknzVZkugp

nWYDX)g[ZIrZg~9203,ZZZsx6291Y(

2g~)goZ@5:dzZZy0zgc ( %iZr ) LL

Zy6:^7@YdEZ83 GGGGS~Zgn)IgZzf~152,cy( IZDX

N( ZkszZv%iZxZcZLV~f[)

s[zz ZgcQ7XZyg~)

tCX tXvg-V4q:}IZzgsz{s

Z,)Z~%iZrf[c7XZ[gSsx~vZ,%iZxZrd7D?Cy%iZrc[7z{QydDWEZz{g~)4q:ZWYDXY%iZr[:'ZzgZyd*nZq!]p%iZr:

LL=7}N{Szz7}N{=~ZgX3

)83 GGGGZk361,7091Y(gc`22m761Z(LL[!-E

W~ZEwY@XpZwtZLLZyj^m^nk]k]n^ j^m^nk]k]n^


37/132

)Gk(c`m

g7g~QxyZ~H%iZrq!]XZ:dzZV6z{XOz{:0Z-Vg}t!sytZ(gH:qw~[ZT~QrV

~z{QyVii{~qMR[Zzg$E:VXpZknYZk:zg~|xZk%jxY%iZr:}WEZZkZgi@Gz&@X

)g7gCZ[4591Y212(Zgng~Zzgc)oV~Htg{

y)Z~6Zzgg~)

zZ [zzz{%iZr:+zz

^7zzXZ[ZkZ0gz,zzH?piZgVnZk

H)stY@%iZrdZk%ZZ(7Z]Zsx{g`}

([~wYpwty%Z[Q)Z~%iZrcf[7ZnZkLL

ZEwYVg7?Zz{g-V4qLLzgX)&4/GGJZ43EE>Zsx512TzxIgZzf~742(

g~)z{

g{!%]t!]tWYCc)Zzgg~)gxy~ZZgit7XtZz{ZpzZq]

Zzg:zVtZzgZy@gzZ/gpzZCY}ttg~)zgSZzg!}@GSaZHZn4191YiqZky

g6Zyz{g`fs: !3EG

7MXZ[WyzugZ)qQ#%iZxZfZCZZzg 1D

q]gz~t!]ZzgD%iZxZCz{[7

T#~z{H

XZzgZy['Wy* ZFZqgZzgZ)qQ!OGdXg~%iZa%iZxZ[Z=ZzgZ]ZsxZb{g`Tbc%iZX

%iZxZcZt]ZzgDg6U"[ 2DXZZkOZCZZgzZy7YX

CcY[%iZxZczVc] 3D5

Zk!]b)fZv(z{W]~j^m^nk]k]n^ j^m^nk]k]n^


38/132

k!]~t]Qk~FZzgZkZgto{Z]Zsx~b7YXt]z{%iZxZc?"g

g~) ( X,WWg )kzV9BNEGZzgzZZZZg}Zyx

CXZg~r:

kzVZgg|g8~p[Zg

)Z43EE>Zsx111Tg(zg~Zsx~LL|xsZZxYCZv\{QVZsx]

+w

7C:Zy!

]u DZzg:Vt]Q7,tzg~7vZ7w!@g~+*V~Z%sg;XZb}z{g7@:z{ZLh~g*ZAxZAx&zZZCXg~)%iZrnZyx!VbXZs%Z7X

%iZ"3ENEN]JV'''Zq~

ZKZgZ~

LLC{QkN

ZyWWc]PlSsx(}(}

ZxsEOZg~X

W{,]~Zk=7Yg

7

LLZzgZZsZK[~Z*x}Lg3ZzgZ~j^m^nk]k]n^ j^m^nk]k]n^


39/132

V'hc]ZzgVszgi~z{%iZrk,ZzgVxc]f*p%g6P

~ZLW\W]-Zvmz'ziZgcX

]6ZLW\}Z'ziZgcXO51Bga~ZqZAxt:

LL}'zig~ ep)g--Wsg&->. GGEEE55{Z6s6091Y26(

]yD: LLZ(6 iunpimp)ZxW84Tcy7981Y(gc`11m15

~~p}ZVZzgHzVTzxcy2391YBWs]Zsx465T]hg1{(

gc`3m3011465`5

K[xp}L}Z#XtcZkZAx_.

]koeiunpimp! t~: 'ZZ)Zg352q,cy0091Y(gc`71m314

Wy*pZzgV %iZrWy*~Zkgzs~d]ZygZ XVJQktg]Wy*Wc]

y~*iwQyZLh~ZgcZzgZ[ZzgZqiZ] ~ W]nyZkZLn ~ W*ugz

mnZzgt=&g=zkZyZ[ZiZX}qgzfsWc]W:

^]^]u^n! 1X)Zg332(gc`71m014

^m

_]pF]a]

$

uomuFo! 2X)Zg263(gc`71m583]n^]o]]q^n] 3X

)83 GGGGZk57(gc`22m87]jivf%]^i$fomvff] 4X

)Zg332D83 GGGGZk97(gc`22m28]]mm` ]]mmf^m]^mf^m]m 5X

)83 GGGGZk08(gc`22m38]^jv^jv^fn^!(n]^if 6X

9

)83 GGGGZk49(gc`22m79)83 GGGGZk67(gc`22m97j^m^nk]k]n^ j^m^nk]k]n^


40/132

n!)83 GGGGZk701(gc`22m011

^a]n )g--Wsg&->. GGEEEZ6s6091Y361(!g}~CY}g]g ]$

vmzZqiCn*iwZzgZkcLLW\-ZvmzWZkg]ZLh~ZgcZzg:

)GW\!GqZ(~E

0 ]ej%ZQyZqLL@Z#ZvX)5ZxW4555(gc`11m85mzSZZicZ`%iZZK

t}!g}~: ]$p]p5efnGGZk87(c18`22zZsZg{DW*c

oF^^hn]]oFdzVcZkdXeZKs[X

Wy*yH|]}mZ?xZKxW$}G

21XZvmz=pWzg~tg]c:

f]em$ioep]]uLLZzg~Zqgwpl~nWcV}WZzgZk*xZX

%iZxZZg]ZzgeHSkWe

~ }WrZzgZ%Z~VX)ZiZGZz;xTZw376zTzx5711,gZx7g6g8031|(gc`3m364

O%iZxyZ6ZZygnZkWe~Z%ZW]%iZaZ+ ~O)fZvMfZv(%iZxZXcEV73 EGE0zx

LLZZg~Zy Zk!]U"n72c5191YZqxkUXZnWi~z{:

LLXtWc|][*xZXcW]~ ZzgHgWeT~ZqgwT*xZtg]~0Xc|][0?Zo{ ~ W]

ttWe[0ZzgZW\XpZkZzgW\ZZzg ~ sY@Z*xgw*

QXp~VJg@VZ ~ ZIM\(kY@Zzg~ZZygVZW*~Wcz{

1

mZ?x)%iZxZ(0X)4zwZ.o-

G99TZzwcy9091Y(gc`81m5774



41/132

)ZZg81,Z%


42/132

cZAy3]VX~eg@Vt:}[Z!XZzgzuZZAX

c`91m434534 g ,cy6391Y(~:

Zk4xZ ghz

7zZZzgZ/z}Z@G[Z0}B:~NVXY0212Txcy6491Y(gc`81m042ZrZKZqgZk~z{

tgZ]Wx}Z@/%0'.2. EEExxTZzw851zTzx659,gZx6g8031|(

gc`3m081VtgV_.WcVX}WwVz{gX

~['5Qk[ZKx ZzgZkZkzu}[*xxZg3Xcy6491Y(gc`81m332Bgc`22m251

]T;B~~YyZ[Z0%*

Cgz{C:YX)83 GGGGZk841Tcy7091Y(gc`22m251[gZ]45GEi~ZLi:~zu}gZ]45GEizV(U"7 7XCX

+AG

WZk6ZqYz{Z[7ZzgL7_5 NExg]WZKwQku6

75Xc;VZzgZLu!

VQk$

ygZXc

Szz}ZWy )1( "mZyg]Qk}#CX

~#-AG

GW*xg)!(g31[t*x:g3YZ,Sk*xgpX

)l)ZZ,Y(gc`81m022

5

*ZZVp%iZrLLgZ]45GEi]zZqzZf:GYNX%iZr )1(%h{m?tr%iZrLLDygpy~|][Z0gzy{:Zq4-Zg]g{)g;CZqiQkHwT

#{~|]7"xDz;VZq~

NZT0{}gXz;V ZL}Z@gz{k.|]rZLxk~zsgZzgw:Hz{HCX)f2?t83cy6391Y(

2ZqZyg]*%iZr0V!cCZnCxg%j)}#0V!I)Z02Bga8291Y8(

Znz{Zbg'%iZry~gSZzgZZ}]6gZy,c5]Z~Zi%iZaZZ*XZ}XX012`3312`3372`388`3621`353`303`3952`1(Zxc:t1hSg]rg*Y7X)Zs67`2,7291Y(Zzg?tr:ZqkWd~~`kyd|]rcZqi@xz;VH@X)f81(

?x6ZKU"D: ??

2ZLZit~)&Wyb7{Zgc(t:j^m^nk]k]n^ j^m^nk]k]n^


43/132

VDZg;~Z+??rV.eIXVZyZ{XZynZ*YSW]-ZvmzRzg(Z

)b41Tg1{7591Y(gc`91m6

y~q?x6ZKZCZ7$h

GO7%iZxg9*GZr=|]-ZvmzZ6q:EZ[ZiCz7XZ[}#!7XYouJz{wCVZ['Z7Z[e0Q~gzg8~~VX)Zg441,0091Y(gc`71m544

ugz {g]g_T~QkZLW\t*gZZZzgZ)X)[ZA272(gc`61m272

]]n]o^]]]^]i

ce0syCZZzg} (~ W] ) Zkne0Zzgg`zVZ[HZgu?

c`91m381 g )ZiZ~17,cy2091Y(

s:q*zu:ghZi~

/Zkh{8~BZmY:Z?xYz{/ZxH{

~Y?Oqgzfsg'{7}#:LL~)~Z4Zg|}uZgZ/ 1X

)[ZA852Tg1{(c852`61 ~Z4ZXLL~zu~V,Z0+ZwHHz{|] 2XZ1gz6?QrVZ[cZ1Hz{ZmY

)Z3ggZg11(Z3gZ]872`3 4XLL6ZZghzZ[5Zqi0{Z?~ 3XZkghDZzg%{ZlDX

)]Zt1311(]`2m241

LL*Zy!XgZe8~ O:z{Zko}" 4XX

7

Zt`5021Tg1{(gc`12m582n

LLZki:~}Z\cyx*VQxZgcXn



44/132

]Z1Ok{nZEwHX41Dz83 GGGGZk3343(gc582014`12D63`22

:Bq~ZKgZy6Zug3Zzg=3c~

)ZqtZiZ!q11(c312`81 Vp'+

GgZ@7VVX:t)ZiZ~18(gc`91m391

wZzg>cZzg'+G

gZgs@HZg sx6ZqXg~p0k{

)ZiZ~28(gc`91m491

@Zg CW)4zwZ

.o-G99(gc`81m774

ZIZKZzLLE@:

~CZq~tg]ZE@X6 {

)g:Zgz54(

ZknZ[z7g}g6gzqi00ZkYZV)83 GGGGZzcY54( z|X

W:LL|][Zk0(ZizgcZzgc!g!gV7WD=ZyZZy{X:cym7

gz{NYX?egz?~NYQt@i{z| JgWyVz|Yc@HlZzgYZV)83 GGGGZzcY5464,6331|( tz|7X

LLW`*yZzggZ*eb'exZ,V~Z-VObYBZ=

X }Z\cyZkxnHgH)']5Tcy4191Y(

Zzg%iZxZc:qi}cVZ[HxWxZgnwx

)g:25(ZsxZzgV(xF+]ZmY:Z?x!E0ZxZzgZIx

y~Z+WV%iZxZgwZv'zi{?ZmYZzg~!]Zk%hzV!E0ZxZzgZyBgZveX%iZxZ~QxZ.0Zg~%iZY6V#YZzg

9

cyZgnwxZzgLLZxZBcZzgZsxscEVZ[%iZrZ,ZA]Zzgk]5WyZzgZL7



45/132

'Z}lcZV

A]]Zzgpc%iZrP{mZA]ZzgZy

7D@z{tZ0Zi{%iZxyT go{t]sZk'Z`ZzgZ0ZiZy~}1WC?ZA]k{q:ZA]=Qyi!V~DX=]cZz){X

)4zwZ.o-

G75r%iZr(gc`81m534c:^$

]$e

^

nfn

751ZKxi!y~@Q7wC(

8g* FI0c902~kH:g{Z%ZyZi!yZzgZAx

~Tz{7YYZk~1AxZ{H4X0ZZ!FX

c812`32

s%iZrZyi!V~ZA]85 EEz{p7MXg%:%iZrPZAxg`fsD:

]mo]mo^fjo]mo]! 1XF:Z}}}Z}}Z=YVghcXWy~L{ZZAxZsWzkuzgzg;Zzg:Zn!-EWAX

)Z163ZA]%iZr(E{Tzx49Qk)}Z('ZZt}z~Z*x%*g3 2X

Q6'ZZ9)PtCz'kJ%'.3GGOG~$4 MG6zgl0Zzg6{~0@g;XQZZ4z'k*g'%*b}zb~ZzgZ7g{g8~=qnIZcXZzgWyFkic{7'=%*}cX:Zkg~Z0%*IZX

)b6474(gc`91m05!1ZjeLZ mm]m%V 3X

Ac~Zzg*06Z:q01}Z\NZLZ]ZFfZzg~7N{Z('-.EEE!ZCwZvX

)083 GGGGZk341(gc`22m185gZg[Y`!-EWZJ7A ZZ e%^^t 4X

)'ZZtCXgZzw655(gc`1m266366

1

ga5091Y~1[W5{:YW

Zzgz{tW-XWK



46/132

Y]VWZzgZkXSknX5Bga5091Y~Zqx@}tWcZzgQk}Z~eZwcX~Qk*x7YXQkX~Wy*xXZkZ*x

)83G

GGGZk233(gc`22m543 c^1c~QT^1m

~5091YqB~Z|]*i T6ZX{g4X

)k]%iZ83DE{525Tzx(rZq{m%hcgr!ZzZsl43xLLZs!21~kD

[Zq6ZKqtC\6Zkbg~cW\g]ZzgZv\ZgcKzZcZg{Xk7ENZc:^5 IE$h EzVL}hZpZJZkb67AQZnzL}ZpuZAxZJx7

W-g`0gKZzsZsxX)'ZZtTzx466(

ZqiqcWZm~~ZwtZAxZW 9XM$GNXWZ*-XW45 XGF-WWz?WzwezXQZk

izgT$y,tZAxZXz~W?~

wezXZzgZkzZqZ(LZzgxZcZqZm u69ZZ1wg;Zzg!z%FNcQZk~Zq]TgzbpxZqZzgQZzgt

Zm~i!yZAxZ@g;X)E{ZA]%iZTzx5646(

Bg6Zq%=Zq3c'Zzg=# 01X1LLzg0w~Z]4GG1~X

)E{ZA]%iZ083Tzx(=!-A) EEZzgZAVZKZqtZAxZLL 11X

zg0w~1~X)E{183Tzx(

6WgtxvgZyV~ZOg 21XDz{~VXZzgts~s7}Z\!g!g}6CHWy~i~C

)E{183Tzx( zZz{Wg-V!{X

3

rZq*x}Z\w%iZaZ+5Zs491LLZ}Z


47/132

5BZ6s7491YLLZ}Z


48/132

8091Y%n~2ZwX)]*41(

rZ}%iZaZZ*XZ}XgBZi:XyHxVZvg~ZqirYOYZq{I}ZzgZyV

V~H|]rgZ 1x[7ZXtZyV!]Z~g7g~i0{ZzgZ~H%iZyX~HtVYOZzgg7ggxy

( %iZ ) cYc@Zzgz{|]rZzga~Hb NG{ic{FZ|]rZkZxz{1XtZkn~$+Zzg|]r LY~ZzgZnzu}ZkYZX

)]Z~8~ OZwTzx291391(kD:gBZ,%h3GOV$FZzg.e*0uDZLyrVQZL;BLdZy7g~}Zzg

Zzg~HZL{z0%iZyye:wzp!W!gZzgZ[g~ZL.gZVwyV;V91B6691YZwIX

)zZgZJxgZ52B6691Y( X ]^#]^]n]q

W]r%iZrZvW0g~Z%


49/132

XZkw6~'Zoc(V|]DZzgW`~Z+rZzgTbg'eZrZkbZrVZySJYCZzgZy~Yg~cZv!W%YcZv!W%Y1

~~W:%ZX ZZXqgzZcy02B0491Y([6'hgz%iZrZ}aZZ*XZ}YyW]nHHD,Z(gXZzgyy

kD:XyHxVZvrg~~sZqy!g{|][mZ?xVqZcZW)=Zc7gC(ZzgZy6#Vg>znZZZc7g(xVZvryD7g1Zcz{gKg>Z[Z7ZZzgtzndg~gZ]HXzn6z{Z|]r0kYW\Zgczn}0kW*XZn|]rzV

~eZYNZzgcZ~Z.N~NzVuBzZ:^W*e34/ XGJZzg&79e34/ XG

JXO|]rZq)W!.N~ZyZV(45 FGEcZzgQ~uBzZ:WZzgW\B~~zZ:-WZzg

s7X)>Z~8711zwTzx(1Z(JYyO0bmg`z[1z{

:%ZZzgtrKhX

?tZ0ZWH?ZmY:Z?x!g}~t!]{z{xZi~L7DQrVLCVZ[~1V7,XZkg_.%iZ

rqgzfsg'5NXfY1V

Z}$fZ]cV!?Jh?z{ 1XzW?c:gWzZ}-!?6Z\k!?

T"ZZ\!\zZxxcX)ZxW12(gc`11m12

YI={dZzgM~Zzge%rX 2X

9

)ZxW81(gc`11m203v93B?7YLZzg

)Ws]Zsx745845(gc`5m745845F:Zy~1VyW8ZzgZy



50/132

v93B?C7YtLZzg ^%Zg3gX

)eZxW52(gc`11m9036WyZ~X1Zki:~

mgKZYAZ/~ZzgZkxz{

%>X)DZgDZg!gZy6D Z)eZxW05(gc`11m033]*gX

)eZxW033(gc`11m433y%Z@8~Zzg;y%Z

)eZxW65(gc`11m043tYIZzgzZKYVxzx7VHX

)eZxW85(gc`11m243

jgm]n`^%en]vf]

`^mfomio]$m]f^m^]m

mf!

:Zy~1VCyW8ZzgZygsZ{ZV@Zzg=Jw@1g&-V)i*gzV(

ZzXV6}Z$~z{=Jw7DX]$]]^]^m] 9X^`]g

)Z01r%iZxZ(gc`41m35 F:}VgXZzgQyg'CV(|X

ZKZg]!g!g)0g~Wi0{ 01Xg%iZrrZzg|V(Zzgxzx7Zzg%Zkg}SkZsgzZ[}nZgZzgi!ygZi~!i7WZzgg~L7sYz}ZkzZZxtZzg'wiZ{7X

)ZZgZsx03r%iZxZ(gc`9m13t,i!5Zzg%iZV794/FGJ!

Z&GPWyZ1tws,F)VZcZ

1

rj]$joo]$Zsx{g`ZgcX)5z[y{{:ZZit-Igzg(



51/132

Z#eZ6C7ugt~)Z0z292Z1Z[Z4

EGE(

Zsx

*.Zgb7GZyzzZk!]6[%iZ


52/132

Fg~F&7g}ZZgB7D2gizVnt!]bizV7z{

]ZzgmZ)b"6zZ{ZL

62g'XQ7x*e34/

XGJ

o cEV(~ZVBBz;Vg*iug]qwaZ~XZyVb:*e34/ XGJMVyzXCk:c745EEG{yz*yYZ]pyW:X2gi|Z]pZkZytt(~Z\uz{ZJxWvb:NBZk!]:WVZqcXhzg]XZkXT4ZWy~

{tcZqsy0V~zu~sZZ]ZzgZZi{~~sZQysWgZYXZzgI6ZgSkyZ!`W`)6)ZDw%jxZ['k

gZ$E0ZsZgZ$O()lk~%ZsxwggZw4931|

_.Z6s4791Y~7g}ZsxVZqxZyZqZT~ZsW!-V441V}Xt%Z

Z&zkJVZq{ZqXZk~%iZ!g}~ZgZ gz{%iZ6@i{F+Z)qQ!OGwgBXZkZgZQfsX

]^m^nva]ij]]^]jm]`^

]fn%e^j`^]^n`^]fivm]]n

]e_^`r`^(]^m^nenf]j^]fm_ôi`]ou^mj

i]^m^n^m^]]ni]nj^]n`nij^

]p]âijaF]pq`jv_n]n]n

ivm`ê^mio!

]^êi`^]p]^mmjn^]jne^]^mô VI

]v!

jx]âqmj^n`^qnî^]^m^n hVI

^`^]jmfov^h]p]^mi]^m^ne

iq^lvô]]mej]^l]^n^

_a^]iV

5

nev]^]^môoêa]`

]]jom^n`^^`]`]!o_`^

`:!:bXc+Zr'~%Z`gZzgZZ6zZymJcXz{



53/132

omn``ò`

nn]jme`^]oi^mô

_^q`ô]!

]^m^nn]]umn^j`]j^m^]qj^n^

jt`òê]n^j`

^l]neîf^]]u

]jfâ]nnmio]^

]jvm^l]^m^no]]mu

^m^nô]]jfnn`î]a

FZgZXZKZZncZsx]{Zzh|

XZsxZVZm#Zy!VzZ

t]*Xc]~pX

c+r~%`6ymc%Zù64~uxXcZsxVB}VZ]EOZg~DZzgZy!VZsx~Z~pzps

Zzg0nFN}ZEwDX}X*~)]*x6Zsx!VZgDZZe} Z:

*

X ZgkjVd{VZzgZZ~V*x6)V [:ZyX

*Zi!V~Wy*p{VZz){X `:ZyZ]7~H:

*CZsZzg)oV9z{c+ZzgZmCnZsxuVZy$%Zd{Vz){~~Z,ZzgZkZy;Yw1ViVvcZsxtQ77g~b"[HYX2:

Zkz{Zzg{g`ZiZsxZyHYZzgtZkzz Z:Z7]lw}z){~ZZYi]7~YnXycEVnn7,XZzgZO~C

Zz){CyZy~Zy!HYXxZsV_cCz{cEVCn :

7

NXZyxzbZzgfgZHYZzgo~n8~ OZgZ:{:cYX

m%iZxZrZcz}ZzgQy_.to{gZ!OGt~#J



54/132

ncYEVd]VZgHYZzgZygVQyGHYXZzgQyxFZWHYX

ZpV

V7}#X~%iZVZzgZ]Zsx

Z{yr!Z}ZsZs!e7QIzjg~Zj1Z7gXgcz3FNgXxZiZtmZ7gXgczjgX0e~

)@g7Bzg~5391Y( 1zZgDZCxmXl)]yWy~ZCqgzfsZp

tU"HY[!k5J0t]Zsx{?Z5454

EEGGE!,!-EW: ~ ZzggwZv~ZgDZzZY@ZzgZZsgzZ]Zsx{g`Y@X

totM"3EEO]Yg~N{gwZv-ZvmzW!z{?Z5454

EEGGE

Wy~t7@XW]-Zvmzzu}*tDixWCZy,Zz6yY_XZ=mSkZ)o{Q!OGszz

%D

Yz}ZzgZZgDZ

!-

E

W


55/132

L~Zkt0cY@q~t]f/ZgDZZzgf[t]Y@XtU"H%iZrf[t]

iZrt%D

Zgc

YXZ B6291YZ-Z7gz

Zg~YtZgcY@mcZ%D[ZZkBb@gZ[ZzgZmZcg{!}mZ_.tU"

Z7YXZzg ~ gwZvvZmZKs[Gz{x_.pZyZ6z{Z4sV6cZ%iZryGZzgt!-EWaZysV/gQ#W`JgWZknz{y7CzgV~z{%DZzg%DbZgDZXZe~$,*yegYCz{mZkizz7gXypl)ZiZVgX

bZZg7be34/ XGJXZk0stZzV&Zqzu}%DZyZLZLZgzZy!bb7gLXz{Zi,ZI[gVbY:%zVXgz

am%D

[Z=ZI[wZk Bb7g{YXtuziyZg0YCEZZk6z{e~0X

gZk;gz){Z[%iZVsgZk;gjZ!(}izgzgcY@

XQZkZ[:LLmsZLh~P]jZ!cZy

~Zzg[;gY]ZDrgzZu]l)WEZ6qz~7ZzggZk;gZvZk{m.cz~Zg7cX!g;ZDrg^zjg'. EG)U>+ze~x*jZktt[&;0 XGZzZkrQrgZkgZZzgZkl)rsgZk;g6ZggncZzgpZyZ%)b6g

1

*7cl)aZ]ZksZic{cn&~gI:

Zg{l)]6cWy~ZCqgzfsZp~kHXZzgcX



56/132

cXg!gvaZk.0~6z{gZZknikcLXgqZcXmgzZ

l)ikg]

XZk g22gzw6-ZgX6pe~%A

X7Bz~5391Y.3Bf{3531|

xzjg\

Ze7QIzwgczjg)dzsZ0~(

ZZie7QgZzf~wZh5591YZ%GZ*DR7!iZggZzf~ B 005B)%iZ(

+o7+ZZyD7g{gZzf~)y(

5591Y

qgz!g]~~fs}6VXV~Zk6Z)q9Zsx}ZWy~ZzgZy 1DZzg7W*XV~Zk6Z)q&g}Wy~6ZZy: 2X

z{y7X V~Zk6Z)qc)X 3X%iZxZpZLZ*]_.tHZy6Z+zkWC 4Xzkt]'Z'Xp%iZxZZK1V~ggz{pZy 5Xt]dDXZrVZL9HXZzg'zigZr 6Xe8X

*6zkt]7W$XZzgZ(@Zsx 7XZ]{{g`X

qgz!Z+wZzg}6~&VZZzZZ9Zzg~g}}@VXU>Z%G

Z*Zh~ziy7Zzg~Zh{g`@VXVJ34543 G

EGHEEH2kZ+ZhmZn0;

ZizzL=!'CNXZ%GZ*4yZ

3

m7Y_XZZh~ziy7{g`@VXazVhVZh{g`

g*]n'[Zzg%tc:LLyZZ#ZzgcZ



57/132

07X\

Z]4jIGIEQxgZzf~3By5591Y

91Y

x2kZ'tm uZg{ytZqyg]~T~zpZCc*tHZzgZg0c)WZzgZkwx]_.m~7X}~gpZZkh~HY@

YCz{ZK~Zg}X Y]zw,ZgX791Yg="Yd[Zq~W!wZzggQHg?cX

~(Zl)l)(Zl)Y@Y7g}zwJ4*

tl)nVZzgcEVzVzu}gzYjZXcEVKzZ:he~gziIXVxHQy~Z\BWYZYZ'ZY.ftvz;VgCV~(ZxgnZrVl)Z]HZmt:

gziIKV4)d-

EO

(vi7_tKQ

rVyzZ Zzg*-WgQk6cEV1XXmZ#Zs

7XcVy7Bg}Zyi7CZ+g]~Qy!CYX

O62Bzg~9191Ytl)Z]ZcEVs12'7IZyV~*ZvgZ[]{mg.fXW\ZD~.eP]z"!cEV"[HZzgzVZgZ]ZzggbzZZ7Zt!zgZx[cZzgyZZQ%iZxZc[ZzgjZ*gZ7GX

cEVs~x!XZ}zYZzgZ[gHX~xZkc{mgcyXVzY~gzeZ~mZ~ZsZzgWgqXcEVzVWg8ZX

ZDgzZzgZyDZgzVyDZzgo~%tDZcy7V~ZCqDXO91B0291YrQuZCqzge-V7|cX

5

m)(th7(

BQ,Vz{ZqZ)XZzgV~7X'~gZ~cEVtszgZX



58/132

6m)c(th7(IZxiZZ,ZkK~siZZZLZNZ]gz~Xu}Q[KZ~gziZkZtHX

DwgZqg0y)ZDwrZgZ]7 rV%iZZsx#Ckg~Q#Zgcgp}Qyxp}XZ%Pzg~Z]7}#Xz{yZ~DLLZsxiZquzHgzu]Z:6ZZyZmY6ZZyg6ZZyXgZtWy~z{Zqzg)gxyzzZqiZzgSkZ%nz{IZs~c7?}'7ENZ6w*}Z9pQ7$GLZsYXYcEVbz{ZmYfg)zknZzggw*t]6ZZy7gnXZsZkugg]~Vt]ZwqPcp

cz{V,cQt]@zwVghZkZwZn7g}|xBJw,XZy]h@zfZknQyg7G0Zsx~@Q7(ZZVX

)wsZDw721821,g5591Y(ZqZzgx6kD

LL*x.cCVt]U6Lg7HZzgfZZy_"g~cZ,*x.cCVZLyVgzZZg~

)wsZDw116( tg{cXWyz*y)#[D:

LL#{g]qw6g*e34/ XGJZzgZkn~zu]nZZxVfZ0Zi{*

e34/ XGJXZxzu]}~ZknZkZeg{g7gLz{0Z:VsZKZf}'ZwaZ@ZfHi'?z{iZ)T& GE!O+)+B(D0Znz~kzkfg=PcYXQHtoZ)gzZZg~SYqQkzu]}~X

Zzg!z{V7g~ZYi]Zpz{V^Zzgx

7

z{Z)$ EG0!#



59/132

#Zk}],7g~bWikDeaZ7$ptgDZg+VZ0Zi}ZkZz

VZVvZq

zu}Zg

g;ZkZ[tkD:zg]7VgV~)b6ZW77@X)b6qzu}6Z:}VX

)wsZDw711811(

i?mDD:#n4+&gtz{cEV

ttcEV0_.z+gzZZg~xz{!Z


60/132

ZyZ'ZzglkF+]*k6WzgVXQy7WYZzg:Qy6ZZxYXtZk

zZzgc-zZtaZLW\gzq+-ZvX

tZw{Z

C

z{7

kZzgZLW\ zgQZg7}Y?ZwtH

?QpW]~Zzg/ZxZZg}zgQ%iZxZYO:sZ[W\Z[YV?ZW`*t]7kZZ`ZzgmYPXWy]o}ZtZhZWy*Zv}ZLW\ZaZmYZg}igzi}c}gYZzgS[ZvgwZvZZsxC

LL6yY?ZZsxZ(7"*C'}'Zo{Zzg'}'Z!g}~t}GYDz{*xZ


61/132

Vf3zzyBXpZ{b:X~yp7ZmC~yX|W]~ZkZg~y:]^ujoFm]]F]]me

o

E]]eomvSOtMD

VzVVJz{Zk!]Z]7Zzg6ZZyNZzgCQkWcVX7g~|y~*~C

ibzXZzgW\tZgWy*QkWe ]Zgc:

ujFomvn^ren$$uq^$^nkm]in^

g[ntv:fZJt"ZLC:yBQvg}ZLw~;Ckt:,X)ZY4:56(|ZzgZk's7|hn

yZsxaZ{teTZsxZzggx

Ztvype~ZkWeW77aT~ZgX

i]]oF]n]$k+^

LL"sx}Qt:7X)ZY4:59(ynZi7-zg~ZkWey

p~7ZkZ[ynsLLZ?xisLLsxbZzgCz{yz0g$iHZzg|~

]n^e^]n! y.VLLsx[}X

V!b[:}ZzgZy|ZXzUnzuZ$%iZVstcY@fY6:DXz{pW:~Zqzu}ZgWZZy

:VZgZJXpZkLL?Vw!Z+taVZzgeZzVV`HXZknZ[eZR7g;Z[7g~zpb*g{Zzgz{?Z.Zg7X6x*

eZ5Xqw~%iZ)sZqZTZyLL

)Z-VYVi77_ZzgZk~ykA!bZ%]ZzgZyzZIWZ0Zi~7HX~Zqzu}[p

3

z{xWZZ!b6WcXpZypVZ]~ykAZq:7'Q\ub

.\g]7XXtxxic{)Y@3591Y~ZrVc&45EGGX6ZjZqZ(gHX2791Y~2gi~

]~~*~v



62/132

X!:}7z{g'QyZ\u!bci!yXZy~Zqzu}sJi!yG:}Zgbbg7X

}ZLZLkA7DXZ(7mgnz{7gZZy:V5XZnOCZwIfYZk"ZZzgI~h:V~gzZgXWEZZyPz7t&GWbtg}kAZqzu}ZgXZk

~ZqKZ(g;Tzu}#~ZYpZ~Zq(~ZZ,fYMV~g3ZzgZyuz:stzi7HZk#ZwIKg;TzZVwtZ

aZ@ZyxkA~|Z]:}

~6z"{*~MhMhHZzgXVZL!c]3Xz1591YcZzgZZ%s%Zs2g`Z6z"{tZknZtZqZ%w3591Y~ZsFy]%WcZrVZN

zgZyz]g{Zk~x~qgX*~gtvy.p7MXp2791Y~ZrVZtzZZk6z"}XZzgZ[Qt%iZA~:t:XnZZsxZzgVIXtWcZy!bIZ%]ZZ(g~L]LOgZ{U"7XpHLZknZ]~%iZ]~?Zki6gP!'tWYCX

Zwt!bZqzu}[:}ZZ~wgnX{w7zg:tkAL/wy:DX

zu}tC~Kzz]z]Z]{~gZzgW:Z%][fg=7@Xzg:ZknZ]Jwxq:@X

}tZsx~ZzZ5 GGSZZyZzg~uwgnZy~tv5X

ZZ|Z][e~0ZzgglZ(gZkt

YYZ[*~7YZzgZtv}z{7X

H*~nv`ZV6w07D?HC5

?pHZy=!mzg(:A EXXtYg6eZzV!].t7e34/ XJGXH

V7'?pHeZyZZ~

)W]~({?Z5454EEGGEZzgt:W\7W(

Zk!]6gtgzZeVXZugcs~Zl*eW-YZg~



63/132

V7'?pHeZyZZ~~@eZwbYNcV*:Y?Hy~Z

+B542.EEGEGJt7D?pLf~lt?m7~Z

+B542.EEGEGJzVOg.V}cY?QtZP"ZpVcVZktWcZ[GO%iZd]6eXy)ZDw%jx%iZVZZg_c:"gVIiVZy~)b6ZWb65XZpz{Zqzu}6ZVX

)wsZDw721,ZgZg7491Y(

VZqgf}~zzAgzZtwyZKp"3EEO]ngZhZkn

oXi]fo$e!

eLL]gZzgz{t|]c

czs[~Zl*eW\-XYtgzZegg~Z1ZF~Z0zZgZnug[[~7!ScV?)LLg]gT!g}~ZDtY}Qk~Cngzc'ZzgqgzZc]%Yys~XQug~gZZgZk6@ZzgSkgzZex7XZ[tugz-ZvmzZp~yt]LLV7ZzgHZqs%iZxy{~Wy*sZzgWc]ZzgW]~zVZFZzg9Zqg*.ZZ]XZzgzu~st!wZgzZeTDuggzZg7Z+ZzgDZt]ZFZzg

Z)o}hc7HYg;XHt]Z+gzZc]U"ZC?pt!]ZkYdc[}Zzg0ZzgV=DZzgZt6FC!]Z[ZpZAxZzg:z;VbZzg

'ZHZmg%iZrZp~ZkZ[A:LL}Z=Z:qh~txuh7Dps~c~W{Zzgcu}qZzg7MWcZkZ(gu(Vf{~TZmge}ZD0Jw}ZzgTee}ZD0g}X

)Zg31q,0091Y(gc`71m104QZkgzZe~!]yZk%iZZNZ]zgzgzZ

7

}mZ?xo}~%iZtFhgXst]1YLLW]~7W?x4wUosYZZk

ZzgW\WNX)g]g`5402(

Z|Z|40%ZZnUU



64/132

?x4zwUo}sYZzgZkt|][mZ?x=p7NXZg6qYZnnZ,ZpZEwzg]

ZZfo .:0MVXW]~qz%7%zV%Zm=~Zkt7X;V|]}mZ?xt]qz{z!g{4zwNXZn'sZzuZ7WsZ!]GzZ*zZZy

kwt=pLO$43EINg~:

^q]nefzo]oF]fn^fo$e^]nef

kî]fn^^^v$']*$noFtt^fe!YZ;g@XDZq|]ttZv\[6g*iw

g7WX|]4>cLLbYtCc|]}mZZz{*iwfW\W

Z|]Zzg|]4{0%tZeZ!nUU"u$]]ê^ |]ZZkZg_.T~W\c:

XVz{!'yzXz{X m)gg~`142(

ZzgZkgzZe%iZZNZ]:stgZ7MtZZyFhCzg:VJ|]mZxZ0N~pZy

tgzZe:ZZô]`^]foo]n]^

mfoep]fo]]f]l^]m^]^

]f]l^]m^]^vm]a^]]ipFXX!

|]gzZeCW]-ZvmzZgc}t]bz!7gZwZ]'/

nHcgwZvwZ]Hq?W\cZipZ[ypAcZknZzgAX

)ZxZ`6921+Z)w(HZnZk!]~zg{Y@|]4qt]

CnZzgZZipZ1VZeCbzW]-Zvmz6ZzgZ[g]~t7HYYX

zu~gzZeZ0zYCZW]-Zvmz END9

wZW\c:)Zti0{gT&D( m^fn^XX

ug*Z[ZZg

YZre:gzZegh9gg~gzZeZ(gHYX%iZrqwtz{9ZqugZk6FuZxgg~Zf7HOZiZ0Zz;x~:



65/132

tugZ[Z!Zgc_D:

tug!X XX)]L85(

gZz~Z1Z'Z0y!g}~ZxZ0r7XZxF~DLLZg

LLzuZgXZxiYX ZZn]vm&XX xZ1q?Zgt

)5dZ-


66/132

E]e^pD

7?}BZ,Y.mZ?x?x){g6YDz|]\PZ7*T

}t]7X]Z|];gzymZ?x$h40 GIGE*TY~

]$]f ]s.Z06Z=W\gU]!7(Z08{cX!g}~t!]aZyz]YgZzg!7g;ZknZptZEwG:&Dpaz{i0{7gZkn(Wy*~:

)Zi}zWyZvZqD ]]i^

(CtZqGzZzgZZktfZv]~Zv\ZqzVzet

f}~LL%iZZ+w],*pVWc]W]-Zvmz%zVZzg0Z)qgh%iZxZrtzzg:

VMntzg~%iZrt]cWy*@GlYC@ZitYnWyLLZ+wHXZknWy*We%iZxyslz{t:

m_

]]$^5]m]]n]$fnn]mn]%]^vnu]5n^!ZzgZvZzggwZ}z{ZyVBX6ZvZxH1VBZzghVBZzgZYBZzgGBZzgtv4+X

ZkWe!g!g7|HZk~pg}t!]WC

t]Yg~?ZzgZ[0Y?p


67/132

WeZp!W@7z{N~tZgc:

Zzgtv4+X n^!g=t!]zZ~Z!n}LLpZzg7XYWZk=

CZvZzggwZ0YwZzZZq%iZxZaZZ?Zzg7?qWy)fZv(ZvZzgZkgwi%}~YXZZ*xLLZ+w:X

5jZ 5*xZzgjZe&Z7ZKpt]7GZ,jZVVsZY[Zzg!g!gcY[XVZk!5CZsZg{zg~X

|

7+Zy~uZV~zByZX{mgt]zg6~o{zZuU"7@pY


68/132

VZk!g}~xwVZy~Z)q*x9x7YX

)jZ!!`127(c`3m271qwxZZ~ZZwwplzZYC:g|xu7ZzgZyZ%sh6XgZWy*_.XxTzx2091Y9628~ Ozx(gc`3m983

n]vnxo]`^^]

njfXX

Z!]i!yw}T


69/132

x,XXZAxizw#:1zZi!Zm]

)[55!]zzx51( )b!k543 GEEfD:L!cZx!mzZW!

E~ gZ:x[Z+Z0!zgZ+/gZ:$E

EO:q]6Zi:q]+

LVcZ!-e34/ XG

J:[Z+Z0!gZ+E~Zzgx)Wyzug(n:!8mZsZg{(:q]6

)!]zZzwZzw[01( cVZZk~Z~WyzugZzgZ)qX5YZx1VZ+wg6{g`ZicYZknLL`]U"VZyot]Z'7WCXX5YZx6tZZxcz{)=$Gt]!qZ(ZxZyZq]ZzgZ|[y

qq`pVy|YCXtzZY@z{7g~Q#bt]o{6L

ZZygnX/////

ZUg]~%iZpZk~%iZxZrteZzgh{8~5

QrVZKt]U"cZUZqg]ZzgZk~ZqpZKs(Jc:

LL!]t6ruy~ZL!]~ZpZkZ#ZZk?z#0E0ZmZzg#JmgXpT{]Zkk?z#\s

HYZzg{]ZgZk6CGYNz{B@X c`22m604 g )83 GGGGZk093,7091Y(

q|]rTg]jZ!%iZrcz{t:]]%a]]]]u`moFv$^

LLZzgZZvsZknxB{]Q)!]zx99( _Y@X

5|]rg]~LL_%iZr9

wcXZg~rZkZZsD:ruy~!]z;Vt70D\0zZB@Xz;V&CO_X

LLZknt]ZqcZzgg}-Zvmzt]*/Z)qX

)$BG]b}Z102(



70/132

0;)Z43EE>Zsx842gTzx(

-@zsDg|%iZr!-EW~ZEwHZzgJw:HY|][6tZZxZK'Zg~nrg]~

)Z43EE>ZsxZiZg~842(pZLx~_!-EW~ZEwDZqrsi'4LL[QLL&CM_!-EWy+Zzgy=gzY?]Zyrx~Z+Z+PZzgQZ7

X

st!][YCz{t]st]Zg~XpZyg`fsg]5:p]fp]fefnô]#

^q^XX

tg]5Zg~Zk!g}~7}~zu}60g;XZkCVW)=$Gt]~Zzg

Zk5Zg~ZgcX

Z0!ZzgZ[Z+Z0!s{mg6t!]izgg[YCz{

)=$Gt]bX1Zyg`fsg]5XZZêon^]ne]i^]f]]jm^l

]l]e]h]]]F`n]]ao]âêv

o]nm]uoe^]n]]

e`^^^!XX

LL:t]YZz1YZvcsgs!g{ZzgZv\sZ%)q(c4)qI*(gzZi}`XZ[Cz{Zk}z{g|


71/132

zkt]ZgX=$Gt]%Zz{t]&


72/132

:D

ZklZsx(}(}Zx

g~2tz{%Z`aZzZgZzgZkVZn{*ZzgZsxP*X2ZyZ7*xcYVB

ZsxZq:Z0gzZzgRuV~zsX

L

(:03yZ~7g~ZgZ~%iZxZ

@VfZzgtz{%Z`aZzZgZzgZkzZuVZn{*Zzgt%iZpZ{Z7*xcYZsx:Z0gz

Zzgzg6CRuV~zsXZyfseg!VY{%iZkZ]ZzgZyuVZzgZgz

5

%ZYZzgZEg~ZzgZgZzVaZzZgX wn:syz*y7g}Zsx

%ZYg6zZEV~zsXZOZgDcZbk{hZzg'6geZzg-oZW!-V~cX*x.pUgV~-2WsBZi

z{SZzgcg@X-g8%Z`Zki~yz*y'Zzg4



73/132

Z*X0ZiZZzgzu]$OGxZzgn{*X ZsxZzg0y~CRZzgYuxVX

rZzgZnczg-g8ZEgW0gXZqZ+?cZZsz{zIq]B8IZy~ZyDQDXz{ZLZmzVpZ$k0 EIGWzZzgg}Zz0~ZzgZmzVgXSOZm~xZzg%Z`wwQy

[9t-g\Zzg'6%iZZLZEg~ZzgSsx

VZEwDgX

WyZzg$GNg8ZEg{~Wy~-g8%Z`*9V6ZLWzgZXZy%ZY!V~'677XZ~iZ~CZC6Zi*Zi~tzV~

]ik4nWicZzgdyZKZEg~uVW`{1Xi65gc2V~7gZqZd~Ze{TdydZIeaZZ&mZzg!Z77ENZ7ENZHYYXZEg~!VZLxZgZzV~Qkzic{WZ9671Y~1Ky%Z!x5k

ZXZkzzgPQyM7FOOd-xZzg{ZWygZ3Z(gHYX8781YJ'6ZZzgtikZWGm6)[Xy9381Y~xcY[Z[7g}[f!ZY6*!X

ZmZzg'RZmZ'RZzgZsx~ZC#-@FEE0ZZ)*zqHZkgZ{~z

!'gz^'XZqVcCzu]mZ])wzZ

ZzgVz{${G

OgZ]Zp]Tf[ztzZugcXzu~!] V_/!


74/132

]t|ZzgVtW745EEGV`LZzg}ZCx7)nXVg~*~-g\nz!wYyX

zgZzgZsxqWy%iZrzzgZZs{X%EORq]UxR!C7zZjjy~978781Y~'~uzzeg*7@!syZmzVZzg

8781YJZmzVviVZzgg6{@zVXZ$Z[~Z4Z]~ZZg)0881Y(~)0781Y((~0%~ZzgYxZZzg881Y~^~^~yuZmzV'Z

xx)*eS1881Y~u~eZZzgZgzmwgeyZzgZm`{DX

~uxC0i~%B#q%LXZ=%*cgeZ4Zzg"3*ZgX

)@g'~y203,5391Y(

ZqjZg~zg]Zq'~*zmLL~ZgZwWs'ZL]ZyZ&c~Zzgzx

Z@Zk@GDLL9681Y~Z'~'zVZzg\gVZqzZk!]Y{h%EORWcVgZxFIZzg'~zZg~gZ5%6gHYXZkz0781Y~zg77XX~yz*VZeZLgzqgVZ0Jczg

( A P O S T O L I C ZZZ(WYZ066Z

)jZg~(}vZkZN PROPHET)YNXpV~Z,F(bW@XtXiYQZ,t]#u64~~&Z6zZymJcYYXZ[7g}yz*y6*yz*ZxZzgy/gZ"Zzg!bZ_gZnZknzg]X

(THE ARRIVAL OF BRITISH EMPIRE IN INDIA)

)fZ!QZuZL91(9

%iZrZzgZy{0Zy%ZYzg'T%iZxZ~t]Zzg;

g3~~ NQZzgXf$ GEEr@ggy g!g~Zzg7581Y~ZrVZK(ugZm~ [kZgZzgh}i:gzug X ~



75/132

)ZDwtq]LLcqZZ[h~wsZDw541((|ZzgizVZyc7Y~zVeZzg#Zk{0ZzgX~BXZLV'gZzgI`~Z4ZZzg

]Zx,XVVZXT,ZzZZg~X

]~2481Y~ZzZZq\{`)45GEZy@})ZLZzgW@+(~Zk

z]~Zy (tug#'w8481Y+)%iZxZR(Zh}]Zx~ZyV

HZyl~X[34%%iZaZ+,ZvjM6cy(

Z~~%iZxZzZ%iZx%yZmh#Zs:0ZyVZkg$FOpZ{XZg}ZqzZgZzgpZ{WX

Zm~ZZ~X)Z3gzZZZg[Z_t3Zi%iZxZ(gc`31m4

Zk%iZxZzZZzgxgZm~xZKp~ZgZzgZy}]ZZsg6oZyoE{"!![~%iZxZHzZyzZ%iZx%:

LL~p[Y}VW\ZzgW\{0ZyugZm~YVgzZgZzgU"x}#gg;X)11By9491Yg%Z353jZ!!4(gc`31m4

gZ'^gx%iZx%ZLogQ02Bm5881Y~7581YWiZ~~ZmnZy}]ZZsZzgZn$7 EGZ

zgp~ZiZ:qX

t{0ZZTF~ZkZKzg-V-VZZsHX*gt~%iZrq:

LLugZm~h~}#z{tX~kDZgdZzggbZzgZ3gZ]VZZkoZzg2zu}Zs~Sk*yGgZm~VXZCZqytn*e34/ XGJZkgE 1

wZkz]*ZgZzggZzgtVQgzXgX!~@;Zsx,X"5EGZsxzlkzV$OZzg

////



76/132

,Zzgzx0tZzgxZzgZzgtzV~"5EGeZ~VZVz{]ghQyV~XtZqZ+}#

=Zk!]6'Z&cxV~y7eX{34%iZxZc(gc`51m411

'Z&c~ZLL"n}#zZwpkZgcVZy$X

)FctZ[51,4091Y(gc`51m551604543

EHGEEHg3[Zq~ZL{0Zy

gZzgZLW\Zmp7ZqZzgZKZyzZg-V zgZK)n{meZi@X7%iZc091(Z3gZ]`3m12

/////

Z]yg6{%hxh~z{Z:X

ZDw:[

SsxZqo{;ZmZyzg-V%iZcWc

ZycXZsxZqlk9ZsxZzgVYZgzZgZ6


77/132

m^^m^in^e]nujo

ct+gZzgVZq)zZ>033( CgX

ZmXZzgDZzgZsxQt~ktVZK(ZzgIiVDg{#XZzg:s'R~7g}Zsx~VuVes.e]6z"{wZxZzg]HXZkZ[gegi8)ZigqgzZgZcy079gQ4BYXT~:

%iZxZ(HXZkzxZsx g;XZzgZsxZ+qz{zw1csZqcsZ`X1!eZzgsZsxZzgsZsZkzZPw7*g}gZLz{&z{Zc{Zwg)eZX)jZ!!(

LLZV]}Z\WW@|].z)1(~Zg]IO]ZZy*OX7YZzgpZgaOGYDXQg}-Zvmzz~VZzg%VZzggVO*wZxHZzgQV

nOZZysbtnZ~{]0*JwHZzgQ[))p%iZr(zscX

)Zic


78/132

X%iZr:%iZrZC(ygZ]g;]~{gZV}X

)Zig--g&->. GGEEE735835(

41c51`716%iZr:c(ZqW\V0kWcVz{g{Xsg6x@%iZr4q#7Z[ZncwZxZzgg~ZOgZzg7{gZkY7X

`51m815~:

(~Zg!7Zzg:ZkZOgX g6Zzg:7{g6CY7&ZxY}+ZcZVYNX

GZzgZV{X)Zs(gc`61m71 n*wZxHX

|

PgZ]Zq'Z`l!Z0Zi{Y%iZr )1(;VZqzz7X:z{znsXz{g6{ZmZOgJZzgC~Zzg7{n*YZzgc+n*NqZzgcZgX

Z%iZr75YZm~x)zz6gU )2(#DX75YZzgZkIZZ&cvWgUW@+ZL~%iZrZzgZy7gZ{0ZyVZzgZm~ZEgcyZyZgnYZzg!*VgXT%iZrZm~x*xoZzgV~(}ZZsHZzgZy):s@GdXZy{0Z)gVVV~VeX%iZr

zZ75Y~kZgugZmZZcZGX%iZxZ7581Y~

WiZ~2gZzgYygW@+xZzg$X )'ZZtZwZZ3gZsZIVZk(

Zm;Vyz*y~V6yfg{fg{Z\gXzgYy ZsxyyrgDZg!gCgC0l0lgfYZ

zgZmzV@ Z glzV~Zzgi0{aV~M6\cYg;W@+WiZ~i0{ Z{w$j

EEZizgeZ,WZ(gZ]8g;

7

1z{@Zzg$j EEZzg%iZx ZzgQ7i0{cYnXy~ZLZ]ZVZzgzZgIZg;Xw$j

EE

~7581Y~{0ZycyIgZ7gxzu};)[4ZiiZaZ+Ty(Z

Z,AZ@Zzgo]%iZrqzVZu:sZ&c7g}ZsxZzg*VV_/ZzgZmzVccngZ3Zg*X@ZkbZq5Z!OGZzg6*x7~O0ZZOZxHYZ7ZsxZmQy



79/132

g;X)][4Zi%iZaZ+Tcy(Zzgz=$Gwt7WZzgp'Z

nzZZZzg){ZZs`Xt] c nWy*xWc]9.

ENzE

0

H%iZrp zg~z{n ]pT*xY@X ?ZkZ[Zm3543 GEHEEHg3

|ZkbzZsZp~CD:ZkzJ)c9381Y75YJ'k/JVXZKi!yZzg'wV@VVgZ$k0 EIGEgg~szVXZzgZy~VV

zgzVZyZzg:]

Vg701,cy6cyZ~B2291Y()Z3gZ]31m043(

!ntG%iZr'R~Zm~V6Zz#XpZ|CzgZZmVs'Z&cJzCX1V

7g~$G0ZzgZ!GtgZxg'HYXZzg7g}ZsxZmcQyVV~ZcYXZkn%iZr#Vs'

Z&cJz:gZzg:sZgz{Z6ZrHg!Zm~~{ZgzxxZkZyZjjyggZVJ$OZzgJ;@g;@ggZ~ZiZggzkHWNy;B'Zn:ZVXZZZ4Z]Zzg%Z6HywZx-X[Zzg^~wzYyZm.0YNXZzgFuzZjy)]ZZn_/u7YXZk~%iZrZZ]z{:

LL~:sSgxH'Z&cVZ$k0 EIGEZsqc!ZzggZzgZgz~@;ZsViHX

)Vg7x3543 GEHE

EHg301(Z3gZ]`31m043Z[71gc`31m3436:

LLZy*ZyV7{]'swzYygZ$k0 EIG]*Zg~nDZg;Z3gZ]GZzg

Z+[zxz){J~IX~!Zzgg~gb@;x ( Zk ) LL

ZzggzxZzgZzgggZz){sgzZ:GZzgZy~Zkg9

g`GZzgl!CcZkgBgDZg;gzByaz{jXZzg}xZzggzxsgzZ:HZzgs5ZzggksZzgZ

7@Xt|%iZVzSZzg@x@V]ZzgHX%iZ


80/132

s5ZzggksZzgZCXZzgDZg;gzBya({

Vgx661(Z3gZ]`2m721

knH:yTVgZ{gZ6WYNZzgz{Zk ZzgZmZg~n&aZ,ZzgYNX

c`8m14 g )gZ/zZzw2333(c`31m743~Zkg~]z4q%iZr

V}%h(z,z,X DYXYV=[Zzgu~yX

e7gc`71m82~:~@Zzg[}Qgzi7@Zki:~wZxXY[pSkgZm~CpZ{Zk

|cY@W@%nfszZu]ZzgZZ]%iZr:syz*y~WiZZs~ngzZZg:XZjjyZZyZv{V#~Zv{V%iZZzgZ%iZfYZjjy.:}%DZg}OcXZkO]t

v6{~sZzgtZknZmzVZMZgYYXqZjjy~ZsZ_XZk~%iZaZ+Z[-qgzZ6BZ~5391Y5


81/132

z{Zjy7V;B,`X

q[-qgzZgZgQJ4391Y~ZZs@)ZzgZZx%iZVW0gBX

ZXOZGm~Ztqg]~ZqZmq#ZkYV?Z+)d~X

1%iZY!ZqscEVZ"54h GEGIOz

u~sZmzV`~VB*: g~Xctg~]z4sZmzVZzggz1nz{:ZK]z*kZzg:oLZs]$z)]nD,XpcZyV~Zs6g~Zqlk

c`~Zy:gzV

c)gegiZLZig~ZKm]fD.k~g~)z{CnZqe.vZzgZqDZgZZ*xCc7GZzgg}{ZxgLb{JRZgg

)Z4B1391Y( ~ggZ:xDgX

ZqZzg[-~%iZZh.Bz*7@)W^(:7x7ENZs*eg`4HY@ZKsggxe*ewX

)Z72Bzg~2Bga2291Y(

ZzWZzgZs~5VzX:ZzgYh:Zzg{]ZgzZ%iZV}z{w%iZZUSyZpZzgVYC

QrV:WcQ7V ( |]4gGP ) LLZ[i:$wd[6mJc1Z[[ZknWcZL#5]

)yZ49( v^Z@g}XZki ( %iZxZ ) LL}-V6\c1Z[

X ~V6\N)kZ92r%iZZ(

3

ZsxtcZgZzgg}Zsx~ZLnZzg%ZYnZzgywYZgg;SyxVtgZk(A FXYD

FctZ[,MYZsxcy82BZ'2091Ygc`51m984094e3>ZyLLgD~ZqbZ:gpZ~%iZxZZL'kxdZzgAzlVwZzgpu~z){mZ]ZiZ!Zzg

ZmzVzZg~aZ:



82/132

g;XSyx!VtgZk6FXYDVzVcpQys*nwZxX1#~cp%iZVnZzgywZzg*

V}]|s~cEVV*x6ZEg~uVYC1v%iZr}]Zsx~oZ:czIZzgd@VfDWgt`Zzg|VZsxq~(}cuGsxVDQDZknZB)V6

nZk.T~!kxcCZZ2D Vzg*eT!c+Zzg+QrV|-VZ9wZ0kzVZzgZsxVZ0gZmzVs%FNlg{CkHGLi6|VgZ[cZzgJ

ZmzVzZg~aZ:LLZ[~ZKg}#~P]YVtz{$iELG!~}#Tn'Z&c~ZqZs{0Zy77YXtCZkgEi:J'ki:

Zqg6g{!6izgY*oZzgpnx7Z,xTw~SkgEpZX;V~Sk!]ZZg@V~({zu}Z


83/132

XY}g6=:csxX:lgpzZWXZy,nt&X

)803903(gc`51m984094

V.6zq~WciVplHZzg~}HV~xwgzpZ{gZm~VXY=

~ZwgzcX%jxZWgDZVX

}Z\ZAxX)903X013(gc`51m194

rZ,dkZ]ZzgozVtz{ZZYZkZzg]ZKsKzwZD-ZzgBBb6c!iZgxDZ~W{ZL~t]zg-ZzgZsxV*x6]~niCZqVw

ki]7]zkz){Czg~czozV6{~KKt]7~:'ZzgHq?X

Af{

g|Z%iZxZg,~Azdi06eZsQyxk~zk~uV"gsMQrVa{wZq.{Z)LLX]z4zw[:ZKg~]z4z][Zzg[

6Kzw~XV|Vo{eZzgyzVo{t bE

z'zi~ZzgWi~gzV~Z{*e;X]1]Zzg^iE

VZq:zZ6t%iZrdZzg}]zuZ*xXZZy>]Zy}ZzgZyaZzZ)bzItwnYNz{

Z$k0 EIGZzZg~ZzgZm]Xyz*y w#Zzg#Zzg(Z_g%ZZzgLZsxf[{6dZzgpZl f6z~

y~1%iZr?ZzgLLd}]~ZmYZx&7

Zzgx!]7QXZZkQrVZLZzgyz*V'hf6Z_gZzg ]ZzgzVDg

0l0lX QZiZ

zZxVyZZsxzu]c{g}ZzgtZknZszu]t]

Z2ZgCXc+!mg6ZsxgzbZzgc$XtZLZ0geZgB



84/132

////////

/

0{zuZg$OG+Tz{ZAxZ

ZDw:[

iZzgZsxu]8-

EGLt]Z2ZgC

)@g]g6ZsxzZhpZK6gZzg)pZLZA]6ZN:gp

c$tLectqesgqX

ZDw:wsZDw

%ZYZ]z{%iZxZZzgZk)7g}Zsx

p Eg~Z{gztZ(gHZkPVV6ZrDCZsI6ghZY@HZ+)%ZY)B7?ZzgtQk7g}ZsxZZzgs'!lXc7?Zzgt

ZsxW!cCx~ZzgZmzVx~cEVxF^gcVZmzVBc7?z{ZmzV6lZVoDp'0DZm~`LLg~`Zzg~V`ZgX

ZtzZZZmzVZt6*e;ZzgZknnge;ge8Zt

zg{HgcZgZ:LL$45 GGGESZk(wZf)ge;e8(Zt~Y*{}aZ}XZy}6plXY}Zo~ZzgV!Z4

9

t4~eLZzgZi}6xZV@X:QplYg}}ZzgZy'#WBBZsxyZyzWYZzg)

doZ~%iZVZkZmZi~ZzZZmzVZtH%iZaZ+ZZv{ZZYZt6ZCg3*'HZv{kx~CZtZzgz;V`~eZX

XZzgxZuZLZK



85/132

xyY)Qy,X

)Zcy2301gQ11Bzg~5191Y(JwZZmzVZ61ZzgV

D~u~VZzgg'6T~ZyfY7YCXZ[g-VZkYVp:XZt[cx

9eT:x~FVZ6ZmzV

~Zk6ocX )Cg7g802902%=(:ZsZm~#BW

)Cg7g9802%=(

%iZg3

XZzgxZuZLZKZgZcy963gBZi:

LLZ~ZknZYkq7z{[[Zzg

]*-Zvmzg

zt]

'Zzg|Zk |)ZrV{?Z5454 EEGGEgZgc$45 GGGES$45 GGGES n

q7XZY%iZr ( y ) )Z~t]U"7Zw4q?ZZ[t:+zZV4qZkb4q[ZzgW]ZzgV

4qW]t]zgU"7XZ+Zq)IZ@zhzV|VZzg-VZ)q

f!vW]Y+Zvgw:X:Z)Z~VtZwgZYkHqx1V+zZMZyDZ-VZx1VZzg7Xs7ZxVQy-V6Zzw

1VJ~f!%ZV;VZuZL^~Yg;cZ#Zq7g}/Zkx~=+Zzgf!%Znc~

1

q:ZqZg~Zk6WgcTt-VX11VZgZzg!sy[zZWz;V#zxcZzg

)x)Z/Zh{93:Zi@gZe2z@( HgHX7491YJcuxV~YrgX~ZvMYO~

aO~pgZgZ,czscV*x61Vxxi/DgX43Y~%iZcyZLZEg~=



86/132

xg6#gzV}~Zzg~|V

[ZV;Bz{i}hQZk/ GJHVZg7HX

zgZZzgWiZ


87/132

sN'~eZg@}Zzgge0g~*ySuZL~|-V60~Z,XsZuZL~q|%Z6V

w0X18291YZK64w)8291YZ[~-VcEVsWzZi:ZV:Qy^eZZkzZo]z{%iZVZLZ]

x6VZzg0y(}ZuZL~7ZzgHXZkt1VnZzV"Y!0Y*!]7XZyIt

YgZixZsxZq]Zzg wVsggzZVZzg@ZEgZzg~ZwuxgTX

Z[J;Zv{VZk~Kzzzg1{ZuZu!g{~ZwHX

q]h:P766691YZkYCXZkP526!o-


88/132

ZuZLu~cuZqZzgo]Zg]7DXtZk[LLRgyu2IguZ87{Ztgyu%iZxZ7DX~83GE).(x6zZZzgz;Vg~ZqKZq

H

7ZzgZqjwXg}usLLZ*

x MZ~5Y@X[k,Zk

tuMWZXPyZkzyCe}#g;ZzguZjAX

83GEAZzgQyz(.GMz{HZt vdz{ZqjwZYi]},Xtg~)rg~~c=pX83GEegdi+

0yzZ:=pgQkzZuZLgg~~x5aO~rgzZgrXZ{ZVaO~rZqWyi!y~gHx7H;mwJwHXaO~rgr

uVHX Zz-ZuZLgi-6HZzgZy5]ZgZ]~

7

XZuZL!e-e0gcyBZ~7691Y~uZgZ1V-Eg;ck~kz{ZkzZo]X0gcy:

LL0ygZgZWcXZZ=qb0y!g}~.Dg7gxe34/ XGJZzg:



89/132

EVcCtZzgZZutDW`)ZDw%iZZLZ0geZesgqX)wsZDw51(16391Y~tZqR$Xp~DzZ]{[c+Zzg=+!bZZuZzgzZq$|

!bZZu6FZnY+cic{gz`Zsx#eq7Zzg=ZEgf[1VcZqZXzVZzgzZgcVZsxxcEVZzgZuZL!b}z*:]^ZZuZLZC(Zo&z{0y

0y{e34/ XGJXW0yZzg1V!bgVfD:

LLZ0ysZixZV*e34/ XGJX0y~

utZzgm]g}nW^J!0YXZyz*y~z4zg~XZk@g]

z]Z{ZV*e34/ XGJyz*y0ysgXt@g]gZutX7g~]ZZZ]zVfg)Zzg(~!V~ZLfxyz*yZzg0y67g[ZOx*e34/ XGJXtx.egZiZg~BZzgv1VZxbe34/ XGJX

)kz7

91BZ~7691YZi:gzi*

)Zzg1gQ22B#2791Yz3Bc3791Y(

Zk 0gcy0yT~utZzgm]fHz{qZ[g~YC6zWCRY@z{:

)GgB gwZv-Zvmz LL0`ZLgwz{T0yZzg1V!bgLg

tgw@enh{gBZzgZuZL X9

gXZ-Ve34/ XGJz{Cej8ELOgw{,X2bZ]'6~=VWgZ91BZ~7691Y(

y:~t!]&YC0yL

sZkZg.e*:@LZuZLgzZi}Zy6:MXcZk!g{~DZg%Vz]Zsx6{~C{e1tZwZK(gZuZL~HtVZy-V6YgMV=+{ZLZzgZzgZzy!Zzgx/VZuZL~ZNcZyay1V6

wV-$



90/132

]zZZuZLZ+)JXZR0yZyccC`~Zkgw!~)GZzg

0c)Zgt]ZzgZg0Z_z7g}ZsxZzg0y~$zZgZ%ZY!VZzgy^~ZK_!]%;BMc!Zy:sZk&GLeuZ;'zX"`:7l:9m8fZ!;*)z]g~2791Y(

kZWfzZ3gZyZkyZzgic

{e

QT 0yxZN!]0791Y~ZuZgzB0y~Wc

ZXWyz{gzB%iZVfg=7fg=WcZzgLZ~gilTZsyr;Zz-H6zZymS0y!h4IEVZzggZ7XZZ=+W!g:CZzgZsxZzgV

wVYg!-vmzI$lZzg=+b\>XgX

ZuZL56YZzgQ37Y~1V6f!V7gYgq:H

kr~cEVZuZL!bgzZ*z]27gZZzghz4ZZ5ZzgzVZsxsYZKNBXcEVz[gZzgY?gVsggzZVYCgZyV~y6{~cZWzgcqZg6&@iDgZzgqD[ZuZLlV~z{-VZ,zZg'~zg~ZmZzgt

Zkn1Vi'n!g}~%iZxZz{pZAx7gZT~1VnZtFzz`ZyZp~~g|

ZAx7ZAx6{~ZLd

W{ZsxZzg[iVgZ{3X LL}Z=~'ZqKnWz}XZzgZkx

zZu]%oxXZ{r!)#:cuZ`Z/c(QkzZX7ENZZkBZyq]

lg3ZyzZu]g}FZzgsvg}~Z4V?ZkTyX

)E{Tzx997fZ!E>Z~zzxm3(1

]!g}~:ZvXgZZxz{g]5

!Y

C7X:Sknz{cy!{XZzg:Zkn%cymgn'Z&g=ZkZyiHY@cymgpzZZ~to{7XyR73 EGEGZX



91/132

Zig{#Zizge!15 GGE3543 G

EHEEH3[gZ22Bc9091784(T45 XESgZFVm7XZLI

%0ZkZ-[~pZkZC!{Zzgy,TgTX:g}|][)%iZUZzgg}!{gyoXGZ7X

)1( Zy

t12B~0291Y~Zi

g uZHXz\y~~*x~Zc*xg`*xBcVccyccymgpzZZ~73GEGZt@x@Xt~Zz{)IXpz{cB

)qgzZgZcy71661Bzg~0291Y(6}}Zzg1VFVZ~cZm

:t:qgZkZqZ0Zi{ZkzZcYYwZq,g!

0 LLZc6~%iZV(z{wZzgZEg~ZzozZvi+Z$+ kx~ZmzV%iZaZ+Z

65z;V0v,ezmy&g)w0c7191Y~k-Eg;~]gpZZm~w~Z4IzZvZC]{

FVZZZgg;XZZk Z@gZZzgZm~H~WZzg1VZyJg6izgcpZ#:v zZgZ&c

cyWZzg*Zg)cX)QZuZL72fZ!Zc6Tw(

tzZg!Zc

6y[gc

~%iZVn(7ZyZ,g*V$z0y1V~@scY@Xdo6wzg~%iZVi/Yg~gZzgtgzZexF~zcRg0R!g{~gz{cZzgwO6gZpgZil6]v^Z@gZX

3

ZjjyysioZzg_/#fPHX

X:{(VZeVIZzgZk6ZgzZi}XZknZxcg'6`

~Zy:gzVcg'6*Z-VInX:z'+

Gg}fg=z{aZ

X[q



92/132

jysZZhZx%iZaZ+r73 EGEGZ

.o-GZ{

izgZhqw~Gg{7:VZzgzzZ~VIZ%sYz#cZ=g!gZjjy!i6kcZ+#Zk.7v[VBgZ:.YX

)Zcy215982Bzg~5291Y(

*ZZmzVskzq-,Z672B#9191Y~:{ZyZv{V(.ZmzVBkXZ-Vng}#,gZnXpZjjykZ-VwgBY.z{i}Vg}.eZzgg}'Zzg":Zzgzzg}

VX[Z:q~X

k.~%iZVZmzVwZZLLZ.BkAg~)ZK(|~Zzgz{Fn}]uZx,XZqe.v7C1zkguzg:ZqDZgiZZWZnn*xZ`Zzgpg}e!gLZ}Zzgg}{ZxgLZK}]7XZzgb{JRZgg~W3k~g6xDg

Zj~ZEg~Zzg=uxVZi*zZu'ZWV'ZL]ZC#-@FEE0ZZWy~

ZVcZzgW`J'~%ZYZWZ]@,Xf!Zi~cEVZZY~'~%Z`nZe}GZzgZynYLL~`

~WsZsx,0791Y~gX"THE AHMADIYYA FIRST APPEARED ON THE WEST AFRICAN

COAST DURING THE FIRST WORLD WAR, WHEN SEVERAL

YOUNG MEN IN LAGUS AND FREE TOWN JOINED BY MAIL. IN

5

1921 THE FIRST INDIAN MISSIONAR

UNORTHODOX TO GAIN A FOOTING IN THE

THE AHMADIYYA REMAIN CONFINED PRI

THERN NIGERIA, SOUTHERN GOLD COAS

STRENGTHENED THE RANKS OF THOSE

LOYAL TO THE BRITISH, AND IT CONT

REJECTION OF "HOLY WARS" AND FORCIBLE CONVERSION."

(AFRICA SPEAKS' PAGE 93 PUBLISHED BY

MAJLIS NUSRAT JAHAN TEHRIK-E-JADID, RABWAH)

xZZmZ]~ZqlkZNk)(ZgWygaZqZjbk{7691Y~VLL~Sygaga~

W



93/132

MODERNIZATION OF ISLAMIC ORGANIZATIO

(THE CAMBRIDGE HISTORY OF ISLAM VOl. 2nd EDITED

LEWIS, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 1970, P-400)

xzgZyZ~vf!Zi VkZzg~NyPZyZyJX*~z;VWXZptvo{6eg7gZ{W!~Z0gzV~x)*Xt*+>.JEGc!ZzgZCy~uxZyy2V+oH'6ugZyV~Zsx]hVhgD

sCc1291Yic{F!Zzgxyz*ybVy'~ZZzgo{6zZg-V+oqw~*x%iZ*ZzgZigzZZY8z{1mo]XZk~tg]{mg6.gX

"ONE QF THE MAIN POINTS OF GHULAM A

y[i/eZq[TpgazikZWX[~'(~cEVZqZ+CRuVfHyn;!0gX'ZrVZk~VsZ]{Zql)fHXKgziItl)w'@gga(Zl)Y@T~zwJ4*g*]n'[Zzg91B0291YrQuZCqzgecLLyZZ#ZzgcZ

[_tx@VZyW'~`^~ZyZEg~nXz{c


94/132

ic{cEV6$!yziZg]{gzZ[cZXZ[zZ%ZYZKzg6FZzgz{x|

YX

/////

i~=+CZzw3Dz{tcuZi~ZuZLZzg=+CZzw

3X%iZ*

Zr

31B

3791Y

zg{HZknze(yu)NQyZi~ZuZLZzg-g8ZEg(

)x)Z/9g{252( 2791Yyu6h~pZz2kZZ:q

QyzV5]X%iZ*Zzg{`:

DZgGgGZ~Z;y5]X)Zg1{82By2791Y(

@ Zi~ZyuVzgZ0Zi{ZkcYYZ[

i~ (ZzgZkxZVZzgZuZLLLlZZ wzo =)!0_X cEVZKxW!g,1Vn

[ZuZLkXZjZuZL]hncEVZ,##rVBQy6(!eZX

VzhzVutZj~ZynVZzgzhzVgz[utVZ

@?tZq

T

[g'

)

ZhZs

zg

]ZZ]__^l]j^m^v]XX ~eZwcXz{ZKZq@i{"

3526gBZi:i]a]_^]în&o]^]ioF

qâvh^v]on]ô]mn^jom]e^mn^]n`^j^hZZu^]fpFXXa^l]h^m^]u]nx]]`p]è`

9


95/132

58gzt6cy(Z3gZ]2322gLL.zg~%iZrZ,ZqYzg:ugZm~pZaZ,*uY]~g`GYNg6{ZLV

6091Y~Z>x~WcQkzSk)yzV~Vtc]z4*%iZr:stQk~Zgc*IhZgHt)ZmzVs$

)gzXZi%iZxZZzg][Zi%iZaZ+3444(



96/132

Y~`YN6LVgZ[ZgXZtuZn?m

~*hkV*xpg

741 HGpZ+Z,kVt'Zq741

HGgZibg}0kpfT~Z,V*xezyX

)Vg511(Z3gZ]2722ta]4zZk]Zg~ZqVwg&xY$ZkVZzg(){_]]%AzZ~xgzZ:HX%iZ_]]z#DZzgZ+uV#w~zZg~)*e34/ XGJZzgZZsZ,RfYZ,:qeX~%!z

sZzgZyoZy$,Z!]fYy)ZsZ}#~Zk'ZZtzx

c`1m931 g ,y6Z%


97/132

P{C7XZZeZzgv|][`XZyc|][pZg*e34/ XGJZzgW\XZ7P{1W\LZkb7H'y

q6xVaZ+ZYi]V)Zcy0154X7Bc2291Y( ]7X

/////

Zg]zVZqzu}zg]Zk

cEVZzgZmzV~aZBpZ]Z(zbgyz*y6'~ZEg

ZVcZLW\{yI)6X1zikuZycEVg6{t(Z:g{nZzgQrVCe!!zLLegyg--~

ZsxZzgZZixZy@g&*yZzgeZZDw%jxcJ"

WXtgVZzgZgzV~_VQyCZzg]7X ZDwZ7ctv'~ZEg~ZZzg1V6:VM:W\AZrV{Z(gXZzgZ1z%

Z&+D7gwyzZ36ZrVt&GWCHZJZko~cdwZmskWiZ~x[*Xqw745EEGc+tZEg~UH]ZCw~:WcV~xY^eZ%a/&67g}ZFayzV{ZN[V~%iZV6gZzgW`cygZzgZg]o{z{Z7YZzgCRuVaW0gXqwZcZzgyzVzVZq

zu}zg]ZzgZ6.3 XGOGZkZZzgW'6_w@ZCkZcyyzuV%0ZzgwcQ#g~F)yx*3By9391YXZ92B#6391YH]ZCw1zgWcZ#ZL%iZaZ+ik@ZeZzgaO~;ZvaO~ZZv{VM[ik]Qy6lZLwHZzgZncShxw

5

g$O6YZVz|ZzgV[yzV(|Zzg$ZzgTbQbEVlZzgVgc

)0SYZg}Fx22BZ6s3291YfZ!c


98/132

cQbcEVlzgVgckKZgy6yz7gzVYQ7Z~XO

kaQrV}Fx~:

2VZZyq3z{Ze |yTgZesgZcylg'XV~Z!s'x{$z{Z~qTy0Y6ZkJ)o](gZxJ|]WyZzg[)Zgnwx(bZyZ~0Y@ZkiZztX|])-Zvmz(~Zko]gVZk[~Z[z{cy~

*~gzq'qas@X:ZzgyzVZi

ZkoyZCzZg7cyYFZ

Cg*Vc)%ia+(zgC)Cwz{ZkM6)cy( 1z(~KXV)uV(g

H}ZzgZnz~H}X VZk]ha

x0y#Z[x0yIZ-VTzWyzJx0y#

ZkZ0Zi{ZPgZ]l!cYYZk~ZiZZgZmt&z{g}Zz0~Bbyz*y:e|ZzgZ'%Z`g`yz*y~z[ZrVOgcxte'%iZqVZ0gxaTzg]z{Z+

gc$cg6)cQzg]vZiZs:@yxZq#~"'ZyDg{ZzgFgZzgtZkc#6zZg0ZkDgDgZqWiZZzgpUgygcZya(~ci}VZy)ZgDZ'vz!g$Zk

Z0Zi{ZykZ]cYYT~%iZr:LLZV)Z$k0 EIG(YN:gZl~ 1X

)]Zt1213( *Zg{YZzg:~X7

Zkx:l~Zhb`YV:~::ZkZy~:.~X1Zkg~T

)Z3gZ]2073( @VXZ?Zkgt!CYQvgZ Zsvg}OcZ-5g

g{gZ]l!zZ%iZV#Zzgy#~i}zWytyZVZZ~#QyZ$h~V

zzz{ZK#Z[Zzgz;]yDh~vygVZzgzuZ&x0yZ|Z]ZBc

zVVZtX&gtXtZ(Z%s(



99/132

qvOc5)Z3gZ]3485( Zzg%DI`X

Y~V&(~VRZkZyZzgZjjy

ZL Zs)cZwI)Zs(Z~ ,~gZzYZkZy~%iZZ![jjy~%iZZX%iZaZ+ZmzV^g~ZzgZk

CzZ !g}~VJk~ZLVZJ) ZrVZL[jZ

7ZkzJzg~Zk-Zg)ZmzV#(Z+)y%ZMZzg)(

Z]cic{ZzgvygVX)Zcy3Bg~5491Y(

x0y#Z[

#Z-Vz{yq0y5:1

VVt&ttq((]6FX

MV#:z{ZAx:zk:QrVZ! ZZzg*x.Z(HXZy~45 XESZzgomzVZsxwzZsZzgZsgZ{6ZZyXzVV{ZLZL

yZV~uggZzg!syZ0y0#zZyiqYZkzZ[JZKg~]z4ZkiZG{gcZPxzY~~

X1VJZ-VmQZg]:s(Io{X%iZDZv\!yz*yZgeSZzgt%iZxZXZkbZg]gZAxZzg!g!gz}Cc!Z7gZa]z40cXZzgXV)Z[J(0yY

{Zg]:cpZ{z{ZZWc(iqYZxZzgpZm%iZVo{~c!ZsxHX

%iZV;VZg]Zkazg~z{ZLW\VZBygc~)ZBXW`z{

9

cT'Z5uzZgz~ZzgBZ[Zya%iZxZrVzcX

7ENZg1tqgZzgezgYqweTZyz*yZzgg~~!z]gX

)gzi*)Zcy5BZ6s7491Y(



100/132

91YaO~;Zv{Vb6.ZqgcyHZzgZkgc)pZ[(ZzgZk~%iZ

DaO~;Zv{V~: gcVJ~QyV6zhZ[ZzgVJZv\Zk6[)%iZxZ(~Zk6Vyz*y~zu~ZZxyzVZzg|VBxggDeXyz*y+oTxYZmx!LXZv\Zk!QkZe4z{g}yz*yZqn6~ZeZeZeLZkayzZwZJYZzgg~~z]{i}:VGtx1ZnZzgZv\eLg~~V@6F}XOZkgc~ZksZg{g6ZZtZzgzazV~7ENZ

LL~IZi,C[VZv\!yz*yZgeSpVo]zzgg6Zg7}XtZzg

!]yz*y6gqp76g~ ZzgQt,:bYNX)xVg1{Z71B#7491Y(

z&45 GH

GEZ_c0yu~6Zg~

)Zt#pZ#!zZyZ-V0yvyZqZzgi'TzzgZ7gIT~cyNzZ0y^g]~cXZkZ)w,t

1

g]Zzg0yu~]g;ZzgLZzgb7gXZk6)ZtZ*)7HZzgZLaZzg>zVcyz&45 G

HGE;Zg_cHXZk*)~ZrV


101/132

Luz&45 G

HGEZ_ct:HZ%!&g~z{q1Z-VV{g`gZ7g

.eZ]x])ZKcZVLLgYgYDX]zZZ-Zge6Zq%\0T~91BZ~Zzg71BZ~gxy

ggi?F{Z-ZgeqHXgZ7gZkZ-Zge~T6gi?\GcZ-ZgeZk{~.R

ZzgI9zi7gzZbZk&Cqz~gz$wYzu}V0X[u~zyMzV&GWgi~WgZ7gqwg60y{~Wg;pZZ-Zge9zi7gv0y~WNZzg:IgZ7g

Dxy^SOQOZk*]gZ5MX

ZzgTbz{h~Cn"ZZ6ZFWcXZk

7t!]CZik7gi?ZZzg}7g~ b:ZzgZk0y#il~Zgx.RZZHXIgZ7g~ZqZzg!].fZk0aO~;Zv{V>zgpZq

Z\uw`XZrV)Zt`{xV)j>g(]Z:w~7HX)Zt{"z{0y~*I}pZZwtyZqsZzg!zu~s)ZLW\Ve{C*V~]U"ZsZ)Zttw:CAIgZ7g0hz@ZXptwZK

)gzi*)t3Bzg~4691Y( (X

Z[Zk~pu~zZqM=ZqjZ!5N:3

gsWHtZe7XZkZkI~Zepy^

~~YC!ZHq~Ze|Y@X'h'WVZe^]|YV7WZZk*zg~gc

)gzi*)Zz7B4691Y( g}aJZaZcX

ZknZ\uUtZqscgi?zZg&x}gZzgzu~szaO~;Zv{Vzt0R

zgwZyZK)Zk_qXXo{t



102/132

ucZnZqzy*YV:JwHZkf!)g}uuZgcVt*!gc

[~Z4@XHgZ7gZ=g]~ g]gpxzZgZ{X~~Zq*ZgzZf66gV*.gZ-Ve{Z-V>Zt:@Zyzg]ZqZ\k*uZkyg6z{e{F)>e*k~ZrV]|ZVag7KZkbZ-VtUZc*!

gx~)Ze~ZzgZk?x~Z*!QbZzg*!"gx~Wc*!"Zzg*!$k2. EEGgxZipg]XZk~7tg})0y

XpgZ7g0Z-VZkz

Zg]Zv!Zzg[XZqZ,0z4bT;0yeZg{:n*Z7ZzgHZzgpaO~

;ZvZ,g6{]zD0R;B~ok7 ZzgHXqwSOaO~rgi?t0RgSOZyZZzg_q%iZZe{g&x7cXZkbtzJg~ZgkgZ7gIV0y^g]Y6XZzg0y^gZ{Zg~X

(ZZzg"o(uxV

Z[ZkZwY{fCZq{I)BzZZzgq(ZZzg)HX

%iZ|Z]zFZqs


103/132

Zkz*S~Z|VgYC zZ0yLLIZq"ggKZ+HZkZ0Zi{fsPjZVZzg0(*e34/ XJG%iZZr2291Y~[-

}Zs*eg`4HY@xec*wX

)Z72Bzg~92gaB2291Y(

LLZ~ZtkXZ~#*eTX

vg~!>:Yvg}gZ5t)Z8B5391Y( MX

(ZZgZkbH:

LL5491Y7491YWiJZ-VkzV@z{'6YdpZ[NgX

)g7gCZYZ][902( Zk(Z'h6{5691Y~y~zZ)Zt-g8.ZJY@TZbu;ZvHXgzi*)kgZzf~4BZ~

5691Y7g{903Zic~~:)y3BZ~{k()Zt-g8.)y%~g;X~x-g8Ztug.ZbgziJZZZQu;Zv{VHt.7BZ~JYg~gX)Z57~ZLua'6~)81%Z`X.~qqzZk!]6izgc

ZZ~)'uZMZgWYZzV6LYNZzgzZiuHYg~Zzg60~~YZzgZ[NqZg~YX

Zk>{Zp~Z~)'uZMZgWg]~Xi{7

()ZknZk*]ZzgZ&q]6g$?

c/~tZyZc:

ZzgBx,25Y~Zz[

u;Zv{VZgZk6zZxZzg(ZwWiaO~;Zv{VZLzgziZg]

~(}izgzgHXaO~r(}Dz{uYNcZ%MC(%iZV,Xz{ZK)Z_qBXz{:sZe



104/132

25Yg:ZZe ( ^~Ck:}Z[ZeS7Y$Zzgz{

)Z61Bg~2591Y( Wl~W}X yg1{~c(YZzg~5iV6Ztg}ZcZzgZ51B{g:0ZkYZ][35Y^~CX{Zx%iZ*ZZ*]kDZghzVg~ZzgZk]ZZgZ]~WDg6VXZzgx0ygU%iZVw]fsgV~tWX

}o~(ZMZgqHYX q/ccZw~YX xZVzbZzgfgZZLZwfg=

6HYX

}ZcZ7ZBt%iZxZzwcYZsxi0{


105/132

Cz{Sk~gzZ7X

6TZ\uZgZqgc

6gQ5By4791Y^~tWcXt ]~W_Xf!6!!ZzgWZZk6z"{`TnZ0y

Sk!]~o6^~ZyV]HvyVYX

o6/

~~oZzg*iu7icZzg g~VV66zZxzZo]Y@XD:VV~g}W:VZy7g~bX}LLVV`7:w}"54 J

EEAZb8XtWJ

ZYT)Z{ZVnXbZkbYNC\~g}WVZzgC(g~WzZiVnX

)[%iZZqgzZgZ11Bg~2591Y( ~oZZzg_0E0ebZkzZ6zZxZzg1VNug~VV~%iZVZKW!~

$g(|6yOg#-C4EGFGEQygzlNZz{t_cD

W{kw~$NCF~%iZC~YAt_c+ZsX1yZkF_ccEV~oU6ZrYGTqstIt7ZsZ~Wyz


106/132

);V~`XZZZLZ]{ZW~ZL{Zzgc+V

wHZzgZ7@Zc]6HZZxZzg2591Y~ LL%iZ5i}ZLVV~g]~%iZ)Z11Bg~25Y4(

%iZVf)ZgZZozIZ]Zg~XZk~Z*g;aO~ZzgFzu}!VZgtW[X@Zzg0ug]k~Zyq{mzxX6%iZV~o6'ZggxsI`Y(CZ]DZzgozI

Zi~x#Z~)(#0y~Zq

Xg1{x6{Z-VW!Zkx

3ZzgZfXZ~7gzVZ[Zya0yxZV0Y*!]7Xg1{%iZaZ+ZL:*~ZyH

LLc[fZzg?Vg6g}t7ZkzvgZz lyZ16ZzgZk0gKZ

y6/Zx0yZq'k:*g0c32B8491Yc

@~Zq[c31BZ~Z~ZyZp~ZXLL'yZ[0yW!~0cbXtW!~

Zpzu}1VW!~11zZq-.Z(~Zq

X*~Z,ZZ7C-.7CXVwg6Z%M XkXz;VZaMDt7YYZW!~kzhcZqzhXZs'Z'MaYDXn0yW!~56ZzgZgc4y51YZmW!~11BpatZq-.ZkaZ(~ZqXic{W!~Z~*ph}W!~Z~*7X:)ZksZ7g~z}

3

cYYXcgVQkzJx[7$ZJ+oQVX'ZK BASE X

(ZKo~XZg}"Z~YTZC/Zzgt(ZWB

cEVi~cZWZ]ic{X%iZw )[(z;VZDZgZ~X

Zy[w[Zzw)|]}(Zzg[U )`(czgzV(~Zz;VW!ZzgTo~zV4z;VxZhscEVYX

I



107/132

Tcgc

pZ[ZkaZrV qwXZkpz;]@gZe

543@973~fHXVzWlZyLL9ZgZyZzglaZgX)Z11Bc2391Yk%iZz83 GGGGZc64Zi%iZ(}~Zyw%iZxZ_.cy

LgLVZZ[~!]gZtDgT

]qgWyZqzWcy:Y

)gZ{ZZy89XVZZ]('Z5Zw'Zggp@V!&g~zIgZ7gUgZ{X

'gZzgIZ[ZxZ+gg35%iZxZzZ )(ZyBX

%iZxZZzwgZ+U%iZZ*Zzg ){( V~gXqwTby6QyZZ~W!~zz

7~6Czg~ZyxZg~ZzgVpZzz7Zzg{54-EGGZ]zz7CgXZke~cZil0391Y~'~WVZg}6%iZaZ+wpQ7ZaZzZg&eZZDwyiqYZzgxV@V*xcZzg)ZDwDQy(Z,ZkqzqHX

8491YkZzgyJAx0y}Z'74Y~0y=_cHZzg84Y

~kr~cZ#yJA*xZqIygVf6ZkZLs@g~%iZVVZeYZzg~zh=71W`z{WiZnyJA*xZKY3

5

y&gZQwue}+:Z~ZEw*eTVJZy0Y@

g]&gZQwuWjE=JDgpQmgpzZZqWiZgkZkk~?+g&gZQyJAZzdx

V

aZ+_.#!ZZxzZVwwZp~Fh~1Zq{ZQzZZn~X

)5Z2Bg~0591Y4%iZaZ+k(ZwtZ,ZZ]ZZ~~ygkh

zg]H?ZzgtZZ]ZZZxzZV'uxZkCZD-1Q&Qmr]~Y7C



108/132

@c476Zzgg]]zVg1{{kZkkzgZyH}]Zx,VZk

pZZkZkg*

V~ik

c ~gVZvg3ZzgW[Zh~Vz

ZkzYu'ZVZzg#~XuZg

HZzgyz*y}]uZx,8i EbZ[cZQk6pyWZYkyz*yVYCVW@+gpDVW@+1:Dyz*yZiV

g]]VZZtg1{fZ!RlZzg%iZ(91Y44_.%iZaZ+Zy*]ZzgZg#z;VYVg3ZzgZkbZk+Zg~Zi!xZW%iZaZ++Zqygk%FNZuZgZzgg~g6hcZzgzu}[Z{VZZxFhzg]Ck:1%iZ

1Qk#Zzg&gZQZmZrZZ]~zg]YV7Ck0ZZ`DZi~`ZzgYV?tZ]ZKZ[1

QkzW[Zrh~VztZpZ[| i~g%iZ03w)ZzgZ[65w(WiZgZ{~gz^

X

ygkZqZ~JAZzgZi~YOygkZkh~1g1{Zi~xZVBgZxqC

$zg@CWZZzgV~g3ZzgZ[tgZCwZt}ZxZtZgZvz){4YVg]~

X=YZ]3591YCg7g1126ygkz{%iZZphfZyZp~~X

LLZ~ZqZzg)ZygxZq{Z~~zZVZq%~TZ}%Zg{gz%ZgZ%Zg)%zZz{Zq!{f^~Dz{VQy0kggzVZqT}Zx+y

7

zg{Z~JAX)Cg7g112(i:ygk%iZV56Yk2g0!W.ZSb7HZ0ZZ`gW@+~ZkbZ*]XXcEV54y13c84Y(Z~1Zfs%

YCg?X%iZVzziZgCze{t0y /Zg~X0yZqZscCoTZzgqno{zb /x1)6ZZy7gBz{0yZZ`~gwZ(CZukQrZZ



109/132

(Z~z1z{Z[qgzfs%:\c)Z\

=ZgZg!g1{Z,TZfZi

g*

gh~Ytg,g1{gZzf~YNVzwg1{WZzgZmZ:qLLZQtzwg1{~ZycEVGYNX

)Z32Bga6691Y(zZVZaEZV~zwry!EVZt7?~81B'kygkcEVzwYr?V*ZgzxXYq4ZZzgkp~7Y*eTX~ygkt:fZ!'.g0ug]kC6ycV;V~YVgSX56YkgZ-[zg~u;ZvZzgzu}%iZqZ+snizVz0]Zzgtg'YV~

Z(gCZzg0ug]kC6QrVZLZZZ5mHX

qD/ZR9~c

Z{%iZZ+z){W_z{17Y kt7DX

0ydo~ZZ`ZzgZ-ZyZMZg6g%iZV~z /TZLz67GYMXZk~u;ZvkZcx~

+AG

WZzggxyKzz"!-EW:X%iZVgZzf~ilR~:sz1z{Zk!IX /To]Z[X

%iZg6zZEV~35Y~o!ggYo*7ZX

dxZyzZZ@6F]7|%iZ(Zzgz0.!7gSXCjZ!ZK(ZzgZkZz99k7@X

z{X6VxV.g6%iZZsx!ZzgZy9

`ZgcXZkqZjZwz}ZzgWUgzbCx

Zg_c*7)ZDw0y[D:iZzg*Zsx0Qygzt4JIZC5~e

Z)cZuZuy^Z(g[X

/////



110/132

4/ XGZcIZzgC5]~eQ(gV~n

?IZsZk_7gZ7gZhq cYZ#t_ct:HV#Zk6


111/132

Zx/Zxlkz{ZIxZzgZsxYZ;gXZs]'5XZt%iZxZ

)4

GE

~

LLU/U9ZQkW TxzgfWVu*inXTxZzgZkZg5r3EGVWtzf[

)4 WGE~ZVs$EO}wiV~sxgz\JgQ!OG01~Zzg=y}ZXQkZsxZVgpZ&"w6lZrZzgZkW\

Zsx7Vz{}]Zx~ZnW

%iZtbgQ4b6xVjxZLiZm~#t_cH%iZZg}Z7Ve{cYp

aZT%iZ7ZpHZzgT

IZsZkkzg]Znk_ZzghzZsZk27gZ7nZzgZk~%iZ;V%z'hin3`X

diZgZWZ!Z[ZqsZOgtZXW\|Z]4Z Zzgs0y77g}ZsxW5s7g~*W\

sNgZzgQy7ENWVVgzW\MV@gqgZ]~%iZwV6Yy}~hzZsngDg1QyZ:mZzg*KwZkgcsNgWiZ~pZ1VZsx*x6Zzgz!VC{{g6qX

3

ZgZx8{OV041yVZzgZZgzVzEN.g6tgZCc+SsxZzgLZsxsZqCRqZqSs

CX

Z[ZkZtZyggzZe34/ XGJ%iZxZczgQe*xYy7ZzgZ~Zug~.7HY@



112/132

7ZYi]eT:h

*O|

c

y%iZxZWy

~|] H2C{QkNZyZklSsx(}(}Zx

`aZzZgZzgQkzZuVZn{*Zzg

G0Sk6Zt%iZxZczgez{%iZgnVcQZCcIgg]~Z

XgeQ*xcYVB

YN$L

:Z0gzZzgzg6CRuV~zsX

]e_ VZq~$GZ)lk~x6&Zzg01&Z6s4791YgxyZzgT~*

excYy7XZzgtZ~Zqug~.7HYZkZyWaZzgZs/gt0yZq)Zg6Zy

Y^tzZ]DaZxz{WM~o

Zzgzg~ Fy]YNX

WZgZ*? \ 1X*ZZiC~ '' 2X*{ZgZj '' 3X6zWgZ '' 4X

*Zg~ '' 5X*Z/)Zh{"( '' 6XaO~gZ '' 7XuZg!i{V'Zg~ '' 8X*;ZZg~ '' 9X[Z? '' 01X

5

{Zg{V]g~ ZWgzgZ*Zv/{{V

Z{Zv{VZg~ '' 03XoV{V '' 13X[Z_y{V '' 23X[Z{VV '' 33Xw)wZg '' 43XqY{V '' 53



113/132

xgzt

j%z ]{V @jg pgZ{V K{V%~

yZgZ6\KXxVfZ7

x{VJ0xjZZy {2ky gzZ:'Z't {%Zv

qY{V 53X[Z{V '' 63X

pZz

)wg" '' 73X

////////

/

diZgZWZ!y6*7eTXV_cstQk%iZ$OG

)ZZgcYTZsxWuZ(gTZsx0ZPcTVc.GOzhV'5ZzgTpnZLW\IZs^1XQy]VZXZy

7

~{gzVs*YYDZzgZ}_Xy%iZVZzg%iZVizVyW:~Vxg`XZ)ZgZZxZ(cZZx7tZq6ZZsZsx~ZLW\Z_X%iZV)ZZg?mZ+?m7

z


114/132

%iV)g?m+?m7zzg69~~XtWy*pVWc]

]

Q#

x/z@

Zzgz$

@

gZsx

*{c.GOzhV Z


115/132

xm

]~SwZgZQWM~gzikZW0y[fz3gZykg;QrV7m4791Y~Qkz

t]XinHX

ZZ-Zy6Sw.g6Cfsg~nYNX

~c~mL\~ w(fHYX

i062~Zq5fg=)pg`Y

Xg{! )zx(\g]fnSws.g6g{z{yX

kZ]0yi592Z~fs=g`YX )[(yWMi62)3(%]_.-Zvmz =:

{?Z5454EEGGEgso{gccV}z{iWEZZwZX

Z2}gZcZl3791YZzgZN!z2VZ4791Y )`(~ZzgFy]YNX

0yx-VpZ{z{mgnVYyzw )(WiZ~]Zzg~t7g~bDZzgqHYX

Z~7GYn

1

/gt0y~'hFcZq.

Zi,g`ZZnnZs/gt0yX

y7X

yZZnzz{6xZ-ZySw\gl_.Z~0cZk

.Zs/gt0yWM~ZkbF*@Cz{-Zvmz{?Z5454

EEGGE6Zzg)zog6ZZy7gc-Zvmz



116/132

HY@Xf M)Fzx(Zl4791YBXZ)X

~FXZs/gt0yWM~&Zi,i601)3(~VZpZzgLLZzgg~)Zm)ZLW\Z~(g`

~FXWMi062~)2(fs5

-ZvmzWy~{?Z5454EEGGE6Zzg)

-Zvmz|x~cn&4-A EEGXct@z{WMcyZZnn

m?6)6cm@cZ,ct@Z)Zg

cYX

ZciZ{zikZg`

////////

/

3

y[fzZ3gZykgZyzikZW0yZkkQ

VZ~7Bm4791YX

nZkHHp=x3591Y~HHX3591Y~Zk XinzX:g6ZEwHZkXin7ZkX!cX!Zei7XZxy=z#ttg{Zx6ZkXiHYZzgZx_!]ZzgQpZ]cYhZkg]~ZqgiW@ptX9Zzggi:@XX[Y@Zzg:~`Y@ptX:@X



117/132

t7g}Z-ZyZkZt7~nZk!]6izg}g;VXZkX6Z-Zy0wHX~x0gkVZzgC3EG0wgziZtZqt0yZxVZgZ}pZ]ZzgZy_!]?@XZkdZg0XZzg:~teLVpzd,ZgXZItt~*q/g~ZZgzVZzg/g~#%7

X$EO}w6Z*XXzgBBtXg}}~VZzgaZpW`y7HYeXCcY@tX~aZZXc~ZkX6Tb10cXZbZ[Zk610cYYX=x7ZkXi

g~{)tg;ZkXxilHYZzg~W\YV9Zzggilc7gh~tgV_!]u)Z]Z}yZzgZXaZZYGZZzgYVZsZ6.]Wxx*&{~gZzgZk6ZzgzgY~gbbZZ];IZzgk,IKzVZzg-V~kzVYg~g;X~V

#HZX~{Xz;]!g} ZzgZkztCZ*7eL22Zzg92~I7eLtXbgzZZzgbZkkWvbx

1X}nZkzto7~{5]J oZK~YVp~ZYi]eLVZkdiZ-ZyzZkksV~x#D31ByX

Zkk~$4 MG0yZxzZZp~tX~ZzgZg6IXX0yZsx6X0yVnz~WcXZZ(1Y@&SkoVZeZsxx]Zzg

5

k0yAZzgZkg(Z06 XZkn~#ccZqw~}ncY@X

Z,vAZkX!uXz{=gzgDz{ZyYV70yV

[Z$!~W\tC*o7&ZkX!Z~6.yg;ZzggZV

=7WXZkX6Z~Zn}l!zZVX=Zk(ZzggZzgZm7VDXTZWD6YXtX7p6~0yz{o'RV



118/132

tZW\tZy,ZkW\#\Zqg6.e0Zg]Zzg*g~qZxpZ]7gZtrZcW\ZKi0$X~ZLZyZx[ZqZ{ZzgV$EO}w6.yg3Zzg0yVn6.!X}nto:@ZzgX~ZyZ[bwZzgHX0yZqZ(ZZZg{X~*qgZ~ZkXin

XZzgZ0gKgw~$4 MGZ7eZVX~ZkX~iZMzV;60gKMX0y0gKM~Zk!]

~FZqZ6Z7ZK0gKW{HgKZqM6ZWZ0Zi7XZZqcX

ZkpZ6z~Wcz{ZLnZqe{eTXZko!zVZe


119/132

eLVZzgZkZ-Zy!CCCbeLVtZZHYXZke~f~t7gxZzgdi~c06c~Zzg"C

zgZyZzgZk(}dZy~gcV~ZzgPZzgZZ]GXtgZnXZko6

97eTXg}ZZyt6xZ-Zy.gZqZ1W\A6g~ZzgZig,ZzgZZkZ![Zy3'@,X~Qy@Voz3'CYZzgQ7g;cYMVZkZzgXaZHX

_/:@XWMi~z~zyZzgDt_/XWMg}o~yXZkWM~72B*K'ksZzgz{z0y@g~@g]ZzgcgzZZkWMx0gkVJwHZzg0yZ.g6g1XZ_/t1X

[Z$!Hxw~ic{)bo*7}p~*qgZ

~Z0yz~WctXic{XXZkic{{Zzg)bg}tWMXX!g}~7YYp

ZkZ@g]UV6ZhbgD~QVic{XXyy~ZkZWC]~ZkZWZzgC6ZeZWXtXF@`ZzgzBBZqp+u^Z(gXZkXi*Xo*XZkX;rgcZscC4McZshft7HYYXC#Zzg

ZZ)bNYZzgQ7VgMZzgq{g]qw39

pZkXZkZ0Zik7X _/gnXZk_/ZZqwvZkcZ~FZqz;]XZ[!HW\BtxE!'Zzgg}bWiZ~Zzg%^ZLZL]ZgM?gZ]}ZzgVJZy!'V

zu}F)b6n!wZzg!]Zzgc(y'e34/ XGJXZy gDe34/ XJGtig}np!ZzgZ[W(Zzgx6)bZzgD_/,X

[Z$!~ ~Zkic{7IeLXZkn!g}~}Z]



120/132

*]ZgZ]fg=Zygkgeg3Yg;wZL]Zg:M6QrVvZVggzZJZZx*e34/ XJGX@gCC!]v7gSXpZy!VZgZqizVzZvgZzgZCMZzgQyBQy7tcz{gZj(cZzg:Qy*]h%zh7HYX}zg~Zzgoz{QyvZVggzZZq{m*gBg}neZyvZV

ZkgkgeC*zg~X~t7HQycYC7XZ~tVtZq)|IZ:ZZkX![cZzgZq*![%nW("nZzgpgpnZzg

gpnZkX!"7zu})b!"X~Z-Zy6t!]VbeLVkZi

Q7y[VX~Zq!gQCZ@VtZqIntZqg}Z0Zzgt7g}Z-ZyZzg7g~xXtZpZ]_.X}w~tZ!CtZ-ZyZk4YXZzg}w~te7ZkXzZg6in{ZzgYX

vZ,MZkpl:VXt7MZkXxvpl*$EO}wi7eXZtXWy@ZzgCZqplge@tXi@Xpt7eX

3591Y~te7eXz{vttX3591Y~i[z{vZg]qw9t7nX~Zk!]t@VZzg=ZhbxZ,vZk6.e*plfXZ[}nte7~QyV_!]F)zVXp~tVtZyVsZ~h

~tXi1XW`tv*plfQytI:Zyt*Zgp|I~xfZzgGzg6ZLW\ZyV~

1

ZyZk!]6pl*e34/ XJGZktXiZ q=cZx[#*{ZgZ

QyVDfHZkOWfXtC0gKnt#nx[#n0yx-V7Vg6,XZsx~6DgXZsxgzZZg~V7

/// ////////

2g)



121/132

}gzZZg~x1XZs}Zk{B4+|uH|Zy6-g\~g

~WC{XZ~zu}xZV}$}~C{MQtcge34/ XJGg~0ZzgtgZlknxVx-V7Vg6D,X!ZyZpB~ZKk@VX

W\]t!

////////

/

/

c$2g)#0y}

)2891Y(///

/////

////

pZvZZcmgpzZZZWw0ZV~

3

g;XZy2]zgng*{ g)Z`Zg(ytw2891Y)ZgCy8tTgztZyHZzg'h}zZ2Stw1891Y)72tw1891Y(]zwZw~"w4791Y)94!"w4791Y(qZy/gt0y2g3791Y~c+w

M

tD{#'uZMZgWZxZltw 6791Y~i74XZZHTm)ZBVXZk]hi74XZ~cz\0ZZLL)Vi%}~cXCtp~cEVWwgLL)ZY6cnz~WXZbZ-Zy;0gyz!ZV)ZN!](ytw7791Y)ygZiZy5tw7791Y(~&g=ZgCy71

we



122/132

MWZZzg:Zzgz{Zs/gt0y2g'ZggX2cz\cg~z\Zm

)g6wpsZzg:Zzgz{$2gLLxq]~ZkZpFV*6gchZkK~"Zzg"ZEVWDXZyg6zZEVWj![ZsZzgzszg~xCX

Zk~gZz;Z/xzikyz0gZgZ/MZyzY+c+w

ZpZY0gQ21BZ6s2891YZqycXkZ:6gzeZsCc2g)FU(94!"w4791Y(fg)Zs/gt0y~)3(ZHZzgcEV)ZgcXZk(~!ZV~)BVzsD)Zi%}~HXP!Ww

tw8791YFZZzg!ZVZN!]e~ZqZzg*Zq0LLZzg)ZZi%}XT~ZkzJZZN!]cZIZg70YZJZk*xLLVcLL)VBV0]Z:ZN!z2V~Zq~g`:X

ZiZVyg2gtw1891YYg~DzcEVP{!wg)'ZggXOyg2gWg2~Zs/gt0y2g3791YZwWgyg2g8~ ODzWg062HXZkzZ7ic!zV~cEV

Wzw0ZgHX&zgnyg2gtw1891Y~Wg1XZZHTgztZg0c3791Y2g

Zzgg{y2xz{Z2Zzgv*zmZ]~Zzg)%ZzYTfyg2gtw1891YjZF2g)Z`Zg(ytw2891Y~Xyg2gtw1891YWg1XZ~Zzg)pDcz\cg~z\Zm)pLL

5

i%}~HX

Z2)UzZ`Zg(Wge~tw)1891Y(w~2g)FU(Zl!"w4791Y)94!"DCcx{%zzig_.ziZg]yfzZCXTfg=ZyZ2X

`c

ZqZzZZzgyYg~HZgCy8tw2891Y *xxXZkQfs:X

a2g)FU(Zl!"w4791Y)94!"w4791Y(fg)Zs/gt0y2g3791Y~FZ@!ZV~ncz\cg~z\Zm)pLLZ~()GN?54

E-



123/132

q`VccY@XOZ zgZCzZ2)UzZ`Zg(Wge~tw P{!

~ziksygZ])!"w7981YicCz{FFyfg=vy~;!zWgSFy;zz{kt!]zZZzgVFzZy;z~WzZFi0{ZzgWgSZzgFyxn7VXZkn(


124/132

2g)FU(Zl!"w4791Y~2g~g{!q1X

w 2)UzZ`Zg(Wge~tw1891Y)72t_.ZzgZ2Z,Z2wg{!ZlwZCq`X

g{!Wge~~zZg6Zgcg{!2gcg{!ZlcvFZ2fg=g{!

7X7791YZyZZzgZk~ZWi

ZzgrgYZifg] Dg}nfsyYg~HXf)1(tyF2g)Z`Zg(ytw2891Y Z|g*Z)X

g{!FZOW7ZZzg:g{!2gbzw )Z('Zgc

cz\cg~z\Zm)pLLZ~() )[(g6wps7Zzg:Zzg$2g)X

P{!QCcEVWzwg)g60ZzgXVZkZ06ZgHP{!ZgCyZzgyg2gtw1891YagZZ]ZZycY6

Zzg)pyg2gWg1XZ~yYZzga2g)FU(Zl!"w4791Y)94!"w4791Y(Tgz3791Y2g~FZcEV)ZgczZ2)U

zZ`Zg(Wge~tw1891Yfg=c[Zkn2gbw6cEVzWwZb2g)FU(Zl!"w4791YfX

9

HY[2g)FU(Zl!"w4791YgzW062zWg601~~N{$2gZzg

{:iZZ:

Y ZZ ~eg6W



125/132

ziZg]Z:]zc]Yz,]ZsxW!

81B#2891Y

////////

/

4891Y

cEVZsxuxV

1

e]

#

]uF]un

7cz\g~z\ZzgZ-VsZsxuVFnZqWge~xcz\g~z\uxV)ZpqkZ](4891Y*HXtWge~S

kZ]0y~Z{iszgi~D$X

ZkWge~0y6Zh"554jFEGGIEWge~3691Yi42~

F~Tgz!VtZ(gz{Z,6}kZ]0yZk5Z{iszgi~D[c

ZgYXZkZge$ Gcc}P{iszgi~@ZzgCZkZTZZki~



126/132

X~i892X!ZHTgzcz\,i!ck~g6cfg)%iZxZ

cLL/cZk~LLZxZ.0cZk{0Zyg}cZK]{LLK&wwZZzg:

cz\g~z\cZ-VCZkwZ]ncnQkbZfZycbyX

kZ]0y~ZHTgzP{!ZczZg6ZLW\yC}ZzgZL

}V}czuzVZC


127/132

791YZyZZzge~QWizZxgfsWge~zZzgYg~HX

)8~ OZw(

ZZ

if cz\g~z\ZzgZ-VsZsx Mge~4891Y*xxXg*Z)X pVZxZzghV6X ZxZc!zWV

892D[Zzg892D`Z

kZ]0y)Zl540681Y~![51~i892XZ fsd]ZHYX'

)892D[(lk]c]c

mZ[Zzsc!]z){*YZEwXcz\cg~z\)pLLZ~czu}*xxD 1X(Zpfg=pZ{i!Vck~c%lfg)X

|]-Zvmzc!z{ZZ.073 EGEG )Z(

Z.073 EGEGZ!cgZvg6[}c#}X|]-Zvmzizz0{z{fZ]ZxZ.0g6 )[([}c#}X|]-Zvmz{0Zy)ZI(z{ZI )`(g6[}c#}X

5

Kg6[}c

x}c

g}XZZq

]n~Y&wJ$Zzgz{Xg~z\)pLLZ~czu}*xxDfg)pZ{i!Vck~c%lfg)ZL


128/132

ZZqnwZ{Z]n~YZX

z\z){pycZL


129/132

VXjZ!kZ]0y)Zl54!"892D[c892D`~cLLc]ziZg]Z:]zc]ZsxW!0y6B6B4891Y

////////

/



130/132



131/132



132/132

qadiani fitna or milatey islamia ka moaqaf

Documents