1

2

ہرست ف

3 …………………………………………………………………………………………………………اکہمےیئ اہجں اسرا

انسحل ضایف رسدار رپورسیف

4 ………………………………………………………………………………………………………………ںیتقفش وصعمم

ہیادار

6 ..…………………………………………………………………ااجنم اور اتنجئ……ااکنر اک االسیم ہقف

میدن اافشق ومالاندمحم

11 ..……………………………………………………………………………………………تیثیح رشیع یک داڑیھ

نمھگ ساایل دمحم ومالان

21.……………………………………………………… رایعم اک“ ثیابدحل لمع”ےک نیدلقم ریغ

فسوی دمحم یتفم

22 .…………………………………………………………اہسرا اک تیروا اوروھجیٹ نیدی رعف دوام

یفنح ادمح ریبش یتفم

33 ..………………………………………….……… ںیم رظن یک B.S.Cادمح وعسمد ثیدح الہ رفہق

یآابد لصیف وناز دمحم ومالان

41 ……………………………………………… )اننونرندمحمننووسیومال(اغمہطل اور کیا اک ربق ت ایح نیرکنم

42………………………………………………… )2!!( رکے ہن رقأت ےھچیپ ےک اامم ؛یدتقم

دنسیھ دبعارلنمح ومالان

55 …………………………………………………………………………ولہپ بلط وغر…… ی وتف یریفکت اک ںاممویت

اجسد اردش دمحم ومالان

3

اسراناہجںناکہمےیئ

رپورسیفنرسدارنایفضنانسحل

منوعسدناجۃعمن(

قصیل

)ینرعبا

نالےیئنملسو هيلع هللا ىلص یبنن زدنہ ن ن نںیم ن نزدنیگ ن نوک ن نزدنیگ ن یک

ن ناسبےیئ وک ملسو هيلع هللا ىلص یبنحب ن نںیم ناسوسں نںیم نرظن نںیم دل

نملسو هيلع هللا ىلص یبننایپرےنول ی

یع

ن وا

لغب بن ن نرفامای ن نہی ن اہی ےن

نالتبےیئ ملسو هيلع هللا ىلص یبننایپرے نوک نولوگں نابںیت نایپری یک

نامنز ناور ن نزدنہ ن نںیم ن نربقوں نںیہ ن نںیہ یبن نڑپےتھ یھب

ناھجمسےیئ ملسو هيلع هللا ىلص یبن ایپرے نوک ناغولفں ندحثی نایپری یک

نوہن نوجاب نںیہ ندےتی ناک نےکالسم نادنر نس نےک روےض

ن ناسرے نوک ناہلل نروسل ناجےیئ روۂضالسم نہپ اپک

نیبن نایحت نےہ ملسو هيلع هللا ىلص دیقعہ نوتمارت نںیم ناتم واال

نیبن نایحت ناتبےئملسو هيلع هللا ىلص رکنمنی ن نہی نابت وک

نت نومت نںیہنن نایحت نااتتخم ن نےہ نزدنیگ

اشم

ن نایحت ندوام نےسنومت ےہحبص ونماےیئ اممویتں

نیبن نرہ ےس دیقعے ےک ملسو هيلع هللا ىلص ایحت نےہ وس یلیھپ ب

وخش

ناکہمےیئ اسرا ےس دیقعے ےک ملسو هيلع هللا ىلص یبن ایحت اہجں

نوعشر نوک نادوبں نےب نےہ ندیتی نیک نایفض ادب مظن

نآےیئ ن ناجبن ن نیک ننوہب ن نرک نوہ ناند م نرپ ن نادیب ےب

4

وصعممنںیتقفشن

نانسحلنرا ہناہللنیکنایدنںیمنیغیلبتنامجتعنےکناعیملناریمنومالاننزریب

ادارہین

وکنویسیبںناوایلءناہللنےکنآابیئنونطنوہےنناکنرشفنن“اکدنہلھنن”اڈناینےکنرہشن

ءنیکنابتنےہنہکنایسنرہشنںیمناخونادہنبطقنااعلملنںیمنن1551امرچنن31احلصنےہن۔ن

یگناالسمنومالاننااعنمنانسحلنرا ہناہللنےکنرھگاےننںیمنوہنہچبندیپانوہانسجنےنناسرینزدن

یکنااشتعنںیمناپھکندینینعینومالاننزریبنانسحلناکدنولھینرا ہناہللن۔

نوموصفنےنن نےسندنسن1521ومالان ناہسروپنر ناولعلم نںیمناجہعمناظمرہ ء

ءنوکنرضحتنخیشنادحلثین1521رفورینن11رفاتغناحلصنیکن،نۃعمجناابملرکنومرہخن

نؤم ن۔۔ نرا ہناہلل ناکدنولھی ندمحمنزرکای اامعلنےسنااجزتنتعیبنونفلناضفلئنومالان

الختفنےسنرسرفازنوہےئن۔رضحتنرا ہناہللنیکناسرینزدنیگنولخمقندخانوکناخقلنےکندرن

رپنالےننںیمنزگرین،ناعریگملندینینونیغیلبتنامجتعنیکنرسربایہنونذہمنداریناھبنےتنوہےئن

ناعملناالسمنیکنردشنودہاتینےکنےیلنذرہعینےنبن۔نمکنوگیئنآپناکناینبدینوفصناھتن،ننکیل

ارثکنیغیلبتنوندینیناامتجاعتنںیمنرپوسزنداعںیئنآپنیہنرکااینرکےتنےھتن۔

ےھجمنایدنےہنہکندوناسلنلبقنراےئنوڈننےکناسالہننیغیلبتناامتجعنےکنومعقنرپن

بجنںیمنوحیلینںیمنزبروگںنیکنزایرتنےکنےیلناحرضنوہاننوناکینرطعنیکنیشیشنرضحتن

ےننازراہنتقفشناےسنوبقلنرفامایناورننرا ہناہللنیکندختمنںیمندہۃینشیپنیکن،نےسجنآپ

ںنےسنونازا۔ؤوخبنداع

ںندوونںنوکنںیہننالھباینن فقی

ش

وچبںنیکنوصعممنرحںیتکناورنزبروگںنیکنوصعممن

5

ناھتن،نابآلرخن اجاتکس۔ وطلینالعتلنےکندعبنآپنوکنآرخنرمعنںیمنیئکنامیبرویںنےننآنریھگا

ااننہللنواانناہیلنراوعجن۔ندوراننالعجنیئنندیلہنےکناکینااتپسلنںیمنااقتنلنوہایگ۔

امن،نابلطءنرکامن

ظ

انجزےنںیمناوایلءناہللن،نویشخنادحلثین،نایتفمننرکامن،ناملعءنع

ندرگینفلتخمن ناجمدہنیناالسمن،نیغیلبتنامجتعناور ن، نرکام نرقاء ن، نافحظنرکام ،اہمئناسمدجن،

را ہناہللنناقبطتنےسنقلعتنرےنھکنواےلننالوھکںنارفادننےننرشتکنیکن۔ناہللناعتیلنرضحت

ن بیبخندمحمنندمحمنبیعشناورناحظفنالاننریہظانسحلن،نومےکنامتمنامسپدناگننابوصخلصنومالانن

وکنربصنلیمجناطعنرفامےئن۔نتقیقحننونہینےہنہکنآجنمہنبسناکیناورناننیکنریشمہناگنن

میظعندردندنمنااسننناگلنوہےئگناسنےیلنمہنبسننزعتتینےکنقحتسمنںیہن۔

ندروخا تنےہنہکنرضحتنرا ہناہللنےکندراجتنریمینامتمنالہناالسمنےس

ںیمنرتیقنےکنےیلنداعنرفامںیئن،اننےکنےیلناخصنوطرنرپنااصیلنوثابناکناامتہمنرفامںیئن،ن

ناکرانکنناسناکنرھبنوپرن ابوصخلصنرامقنےسنقلعتنرےنھکنواےلنامتمنامجیتعناابحبناور

اامتہمنرکںی۔ن

ںن،ناتکوبںنیکنوصرتنالصنںیمنرضحتنرا ہناہللنیکنامیلعتتنوجنابنوٹسیک

ںیمنوموجدنےہناسنےسنافدئہنااھٹایناجےئناننیکنامیلعتتنوکناینپنزدنویگںنوکنںیمنالےننیکن

وکششناورنرکفنیکناجےئن۔ہیناکینتقیقحنےہنہکندایننرھبنںیمناچرنوسنیلیھپنوہیئنیغیلبتن

امجتعناننےکنےیلندصہقناجرہینےہناہللناعتیلنںیمہنرضحتنےکنشقنندقمنرپنےنلچنیکن

قیفندےناورنغیلبتنےکناعیملننشمنوکناننےکناالخصنیکندبوتلنزمدینوںیتعسناطعننو

رفامےئناورناسنیکنانتیعفنوکناعمنرفامےئن۔

آنیمناجبہنایبنلنارکلمینیلصناہللنہیلعنوملس

6

اتنجئناورنااجنمن……ہقفناالسیمناکنااکنر

دمحمناافشقندنمیومالان

آاینامہرےنربریغصناپکنودنہنںیمننرکناالسمندایننںیمنااحتدنواافتقناکناغیپمنےل

نوبقلنرکےننواےلنبسنالہناتنسلن ناالسم نالیھپےننواےلناور نالےننواےل، االسم

واامجلتعنیفنحنےھتاورنزہارناسلنےسنزادئنرعہصنزگرایگنہکناملسمونںنںیمنااحتدنواافتقن

نیکنرغضنےسنربنریغصنںیمنآایناورناسنرپناغابصہننہضبقنرکایل نرھپنبجنارگنزیناجترتن ناھتن

ارگنزیناکناانپندنیننونوکیئناھتنیہنںیہنناورنارگناھتنیھبننونوہنرحتفیندشہناھتناسنیکناشنمءناورن

آرزونہینیھتنہکناالسمنیکنلکشنیھبنخسمنرکدیناجےئناورناسنےکنالصناالوصلنوکنیسکن

رطےقینےسنوھکالھکنایکناجےئن،انچہچنناسنےننقیقحتناورنررسیچنےکنانمنرپناملسمونںنںیمن

یناورنذمیبہنےبنراہنرویننیکنداغنلیبنڈایلناسنےکناسھتناسھتنوخاشہنرپیتسندنینزیبار

نوکناکایمبنرکےننےکنےیلندنچناکب نیکنمہمن ااخشصناکنااختنبنایکناورننؤاورناالسفندینمشن

املسمونںنںیمنارتفاقنونااشتنر،رفہقنوارتیناورنرفتہقنابزینوکوہادی۔ناسنیکناپیسیلنہین

اورنوکحتمنرکو۔نؤیھتنہکنڑلا

ناط ہینیکن ہکلنوروٹرہینےننذمیبہنآزادینیکنمہمناکناراہترنداینوندنچنول ناسنرب

نابزوننبنےئگن،ناملسمونںنےکن نوہرکناسنےکند تنو ےکندامنںیمنآےئگناورنریغندلقمن

نرہدجسمنںیمناسفدن ناےنھٹناگل،رہنرھگںیمنڑلایئ، رھگوںناورناسمدجنںیمنہنتفنرپوریناکنوشر

ن یسیجنرصحینصننرقآیننےکناقمےلبنںیمن ہکلننلوالفتنۃ اشد نم القترباپوہایگ۔

وروٹرہینےکنذمیبہناراہترنرپنولوگںناکنراحجننڑباتھنایگناورنآپنہیلعناالسلمنےکنرفامنن:ن

خر ہذہ االمۃ اولھا ےکندصماقنےتنبنےلچنےئگ۔ن)رتذمی(۔لعن آ

2

ااکرباورنفلسناصنیحلنےکنالخفندبزابینناورندبامگیننیکنمہمناکنآاغزنرکدای۔ن

نایکنایگنرھپنادتباءنںیم نااکنر ندےنرکنہقفناالسیمناک نا فالفنوکنوہا نرفویعن ندنچنا یہناور

ااحدثینابمرہکنےکنا فالفنوکنااھچلنرکااحدثیناکنااکنرنرکدایناوررھپناامجعناتمناکن

ااکنرنایکنایگ۔نہقف،دحثیناورناامجعنےکنااکنرنےکندعبنرقآنناپکنںیمنریسفتنابرلاےئناکن

نوا نوھکالایگ،سجنیک ناہللنارمرستینیکنریسفتندروازہ نانثء نیتیجناجیتگناثملنومالان حضناور

ارقلآننالکبمنارلنمحنےہ۔

ہقفناالسیمناکنااکنرنرکےکناینپنرحتافیتناورنانصقنآراءناورنوخاشہنرپیتسنوکن

رقآننودحثیناکانمنددیای،ندنینںیمنالبہبشناتکبنوتنسنالصنںیہناسناکنوکیئنرکنمنںیہنن

نرکامنراوانناہللن مہیلنا نیعمنوکن رسکنرظننادنازنرکن ےتکنںیہنرگماسنےکابوجدنمہننہنناحصہب

اورننہنناتنیعب،ناہمئندنی،ناہقفءناالسمناورندحمنیثنرکامنرمہمحناہللنوک۔نناتکبنوتنسناکنحیحصن

وہفممنولعممنرکےننےکنےئلنرہبناحلنںیمہناننیکنرامنہیئنیکنرضورتنےہ،احصہبنرکامن

نےنندنینوکنراوانناہللن مہیلنا نیعمناورناتنیعب نواہمئندنیناورناہقفءناالسمنرمہمحناہللن

ندنینےہ،نن سجنرطحناھجمسےہناورناسنےکنابرےنںیمنوجناننیکنرامنہیئنےہنویہنالص

ندنینںیہنن ننیعتمنرکںینےگنوہ نوینعمنمہناینپنراےئنےسن اسنےکنربسکعنوجنوہفمم

یکنوکششنیکننالہکےئاگنہکلبناالسفنےسنٹہنرکارگنمہنےنناینپنلقعنےسندنینوکنےنھجمس

نوندنیناکنامتاشننبناجےئاگ۔

خیشناالالسمنالعہمنانبنہیمیتنرا ہناہللناسیجنآدیمنیھبنہینےنھکلنرپنوبجمرنوہایگنہکنوجن

تنس،ندحثین،ناوقالناحصہبنریضناہللنمہنع،ناوقالناتنیعبنرمہمحناہللنوریغمہنےسنابربخنہنن

ےننرقآنناپکنیکنایکنریسفتنیکنوہاگنوہندنینوکنحیحصنںیہننھجمسناتکس،ناسنوہجنےسنہکنفلسن

)21صنن3اہنمجناۃنسل:نجن (ےہناورناخصلنتنسنایکنےہناسناکنملعنایہننےسناحلصنوہاگ۔

1

اخبری،ناخبریناکانمنےنیلنواےلنارگناخبرینرشفینڑپھنےتیلننوناہقفءنرکامنرپن

،ارتعاضنہننرکےتنوخدنااممناخبرینرا ہناہللناحصہبنرکامنریضناہللنمہنعن،ناتنیعب،ناہقفء

نرشیعنہلئسمناثتبنرکےتنںیہ۔وااعقتناورن نےکناوقالنذرکنرکےکن دحمنیثنرمہمحناہللن

اثمںیلننوتہبنںیہننکیلنرصفناھجمسےننےکنےئلندوناثمںیلنرعضندختمنںیہ۔

الثمناخبرینرشفینیکنرواتینےہنہکنوضحرنرکمینیلصناہللنہیلعنوملسندورتعکنن :1

)13اخبرینرشفی:نصن(وھچڑےتےھت۔رجفنےسنےلہپاورندورتعکنرصعنےکندعبنیھبکنںیہنن

ارگنرصفندحثینیہنوکدھکینرکنیسکنےندنینانھکیسےہننونوہندورتعکنرصعنےکنن

دعبنڑپےھناحالہکننوکیئنیھبناسناکناقلئنںیہننےہناسنےئلنہکناحصہبنرکامنریضناہللنمہنعن

اورنیہینوہجنےہنہکنرضحتنرمعن ےسنولعممنوہاہکننہینآپنہیلعناالسلمنیکنوصختیصنیھت

ننک ہنےکندورنںیمنوجول نتقیقحنےسنوان نںیہننےھتنا ںوںنےننبجنرصعنریضناہلل

ےکندعبنانندوروتعکںناکنومعملنانبایننونرضحتنرمعنریضناہللنک ہنوکناننرپنیتخسنرکیننڑپی۔ن

رضحتنرمعنریضناہللنک ہنرصعنےکندعبن انچہچننالعہمنانبنہیمیتنرا ہناہللنےتھکلنںیہ:

،ناحالہکنناکینامجتعناکناسنرپنلمعنراہناننیکندلیلنامنزڑپےنھنواولںنوکنزساندےتینےھت

یکنےہننیگشیمہیھتنہکنیبننارکمنیلصناہللنہیلعنوملسنےننرصعنےکندعبن}دونرتعک{نامنزنرپ

نکیلنوچہکننہینآپنہیلعناالسلمنیکنوصختیصنیھتناورنآپنےننرجفناورنرصعنےکندعبنامنزن

نےکندعبنامنزنڑپاتھاھتناسنوکنڑپےنھنےسنعنمنرفامایاھتننونرضحتنرمعنریضناہللنک ہنوجنرصع

)161صنن21ومجمعنااتفلوی:نجن( زسادےتینےھت۔

احالہکننیبننہیلعناالسلمنےسنںیہکنہینوقنملنںیہننےہنہکنآپنےننرصعنےکندعبن

دونروتعکںنوکناینپنوصختیصنرفاماینوہنرگمناحصہبنرکامنریضناہللنمہنعنوکناورنوصخاصنوجن

ےکنتہبنرقبینےھتناننوکنولعممنوہاتاھتنہکنآپناکنوکنناحصہبنرکامننریضناہللنمہنعنآپن

5

اسناکمنضحمناےنپنےئلنےہناورنوکنناسناکمنامتمناتمنےکنےئلنےہ۔ناسنےئلناننیکن

رامنہیئنےکنریغبنحیحصنتنسناکنملعنوہنیہنںیہنناتکس۔

لیس یلع المسلم اخبرینوملسمنیکنرواتینےہنآپنہیلعناالسلمننےننرفامای:ن :2

)152صنن1اخبری:نجن( ۔صدقۃیف فرسہ وال عبدہ

وھگڑےناورناسنےکنالغمنںیمنزوکۃنںیہننےہ۔املسمننےکن

املسمننےکنیسکنیھبنرطحنےکابناظرہندحثینےسنولعممنوہاتےہنہکنن

وھگڑےناورنالغمنوہںناننںیمنزوکۃنںیہننےہ۔ناحالہکننیسکنےننیھبناسناکنہینبلطمن

نارگنوھگڑےناورنالغمناجترتنےکنےئلنںیہننایلنہکلبنوہمجرنالہناۃنسلناکنکلسمنہینےہنہک

ننوناسنںیمنزوکۃنوابجنوہیتنےہ۔نریغندلقمناعملنابمروپکرینرفامےتنںیہ:ن ان زکوۃ وہںن

)311صنن3ۃفحتناالوحذی:نجن( التجارۃ اثبتۃ ابالمجاع ۔۔۔فیخص بہ معوم ہذاحلدیث

ینعینوھگڑےاورنالغمنارگناجترتنےکنےئلنوہںننوناسنںیمنزوکۃناامجعنےسن

تبنےہن سناامجعنےسندحثیناعمناکنوہفممناخصنایکناجےئاگ۔ناامجعنےسندحثیناعمناث

اتکبناہللنےہناورنہننیہننتنسنروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسننن؛نہنننونوکناخصنرکاننڑپا۔ناامجع

ہیناحصہبنرکامننریضناہللنمہنعنواتنیعبنرمہمحناہللننوریغمہنےکنوقلنولمعنےکناافتقناکانمن

دلقمنیناکنہقبطنتیفلسناکنابلدہناوڑےھنوہےئناتمنےکنونوجاونںنوکنےہ۔آجنلکنریغن

االسفنےسندبننظنرکراہےہنہینررسیچناورنقیقحتنےکنانمنرپنوتقناحرضناکنتہبنڑبانہنتفن

ےہناہللناپکنبسنوکناسنےکنرشنےسنوفحمظنرےھک۔دیلقتنںیمندنینواامیننیکنالسیتمنےہن

ہجنےہنذمبہنارہعبنےکندموننوہاجےنندعمندیلقتناکنراہتسناہنتینرطخانکنےہناورنیہینو

ےکندعبناسریناتمنےنناسندیلقتنےکنراہتسنوکنایتخرنایکےہ۔نامہرےناورنآپنےکنیھبن

دنینیکنالسیتمناکنوادحنذرہعیناورنوصخاصناسنزامہننںیمندیلقتناورناالسفنرپناامتعدےہ۔

11

نرشیعنتیثیحننداڑیھنیک

ملکتمناالسمنومالانندمحمناایلسننمھگ

ہیندنیناکوکیئنمکحنںیہننےہنذہلانارگوکیئنصخشنداڑیھنںیہننراتھکننداڑیھنرانھک

نہکنوہنیسکنرفضناورنوابجناکاترکنےہنایناسنےننیسکنرحامناین نونمہنہینںیہننہہکن ےتکن

ناراکتبنایکنےہ۔یبنناپکنیلصناہللنہیلعنوملسنےنناسناعمہلمنرپنوجنھچکن ونممعنلعفناک

نہکلبناسنابتنیکنامم تعنےہنہکنداڑیھناورنرفامایےہنوہنداڑیھنرےنھکنیکندہاتینںیہننےہ

ومںیھچننرےنھکنیکنوکیئنایسینوعضناایتخرنںیہننرکینناچےئیہنوجنربکتماہننوہنویکہکننربکتناکین

)اجودیناغدمیناکناکینوڈیوینپلکن( رجمنےہ۔

ناغدمیناصبحناکن۔نوموصفنےنناہجںناورن نانمناہندناجودیادمحن ہینرظنہینےہن

نااکنرنایکنےہناورنوہمجرنالہناتنسلنواامجلتعنےکنومن نےسنالمندنینےکناملسمتنےس

دربتسداریناایتخرنیکنےہنواہںنرپنداڑیھنےکناامجیعنےلئسمنوکنیھبنےبنوتعقنرکنےننیکن

ذموممنوکششنیکنےہن۔

آزادنایخیلنیکناسندایننںیمنوموصفنےنننجنہقفتمناقعدئناورناسملئنوکنہتختن

ناہلل نےہنمہنانناشء نوہا واتقنوفاتقناسنرپنابداللئنوگتفگنرکےتنرںیہنےگناورننقشمنانبای

ناتمنےکنوحاےلن وموصفنےکنابلطنرظنایتنرپنلمتشمنرقنعبیناکینیلیصفتناتکبن

رکےنناکنارادہنیھبنرےتھکنںیہن۔ن

نجناکنیملعناورنیلمعنہلسلسنوخدناںیہننیھبنولعممننںیہننن“داوشنر”آجنلکنےکن

نوالم تہبنارفاطنورفتطینےسناکمنےلنرےہنںیہن۔ننےہنوہنداڑیھنےکنہلئسمنںیمنااقتعدا

ناکن نومدودیناصبحن ناکیندقمنڑبھنرکنانجبن نےسنیھبن اغدمیناصبحنیکنرطحنہکلبنانن

11

رظنہینیھبنداڑیھنےکنابرےنںیمنوہنںیہننوجناتکبنونتنسنےسناتلمنےہنہکلبنوہناسناامجیعن

ےسننےلئسمنوکنیھبندبتعنیکنٹنیھبنڑچاھےتنوہےئناےسوابجننواجکناےسنتنسنامےنن

ااکنرینرظننآےتنںیہن۔نانناکنرظنہینہینےہنہکنڑبینداڑیھنیبننرکمینیلصناہللنہیلعنوملسنےنن

ریھکنےہنرگمنرشیعنمکحنرپنںیہننہکلبناکیناعدتنےکنوطرنرپ۔ن

ناورنتنسناورندبتعنوریغہناالطصاحتن انچہچننوموصفنےتھکلنںیہ:نںیمناوسہ

نآپنےکناننوہفمامتنوکنطلغنہکلبندنینںیمنرحتفیناکنومبجناتھجمس نوہںنوجناب م

نہینایخلنہکنیبنناپکنیلصناہللنہیلعنوملسنینتجنڑبین رضحاتنےکناہںنراجئنںیہنآپناک

روسلنیلصناہللنہیلعنونملسنننۂداڑیھنرےتھکنےھتناینتنیہنڑبینداڑیھنرانھکنتنسنروسلناینناوس

اورننےہن،نہینینعمنراتھکنےہنہکنآپناعدتنروسلنوکنہنیعبنتنسنےتھجمسنںیہنسجنےکناجری

اقمئنرکےننےکنےیلنیبنناپکنیلصناہللنہیلعنوملسناورندورسےناایبنءن مہیلناالسلمنوعبمٹن

ےیکناجےتنرےہنںیہن۔نرگمنریمےنزندکینرصفنیہینںیہننہکنہینتنسنیکنحیحصنرعتفین

ںیہننےہنہکلبنںیمنہیندیقعہنراتھکنوہںنہکناسنمسقنیکنزیچوںنوکنتنسنرقارندانیناورنرھپنانن

انیناکینتخسنمسقنیکندبتعناورناکینرطخانکنرحتفیندنینےہنسجنےکناابتعنرپنزورند

ےسناہنتینربےناتنجئنےلہپنیھبناظرہنوہےتنرےہنںیہناورنآدنئہنیھبناظرہنوہےنناکنرطخہن

ےہن۔نزیننہینیھبنےتھکلنںیہنہکنےھجمنتخسناوسفسنےہنہکنڑبےنڑبےناملعءنوخدندحودنرشہیعن

ندحودنرشہیعنےسنزواجوزنںیہن۔وکنںیہننےتھجمسناورناےسینوتفےندےتینںیہنوجنرصاحی

(وحباہلنومجمہعنراسلئناقیضنرہظمنرا ہناہللن125ءنصن1546رتامجننارقلآننامرچناتنیئم،نوجنن)

اینپنامجتعناکنرہتشناالسمنےسنیھتننرکےننواولںناکنرظنہین!اقرنیئنرکام

نالمہظحنےیجیکناننولوگںناکنرظنہینوجناینپنتبسنندحثینےکن نابن ن آپنےنندھکینایلناور

دقمسنونعاننےسنوہشمرنرکےننیکنوکششنںیمنےگلنوہےئنںیہن:نانناکنومن نہینےہنہکن

12

داڑیھنوطالنورعاضنینتجنڑبیتھننےہنڑبےنھندںی،ندجرھناجیتنےہناجےنندںیناورنوہناسنوکن

رشیعنداڑیھنرقاردےتینںیہناورنتشمنرھبنداڑیھنوکنوہنریغنرشیعنےتھجمسننںیہ۔

نواےلنداڑیھنےسن ہقلعتناراہترنںیمندارادحلثیندمحمہیناتلمننےسناشعئنوہےن

اسنیکنلیصفتندیھکیناجنیتکسنےہن۔

نداڑیھنےکنرشیعنمکحناورنتنسنرشہیعنوہےنن الخہصنہینےہنہکناکینتشمن

یہنںیہننےہ۔دورساناتہکےہنن“مکحندنین”ےکنہینونیتںنرکنمنںیہن۔الہپناتہکےہنہکنداڑیھ؛

نداڑیھنرانھکاعدتنےہ، نڑبی نےکنا“تنسنںیہن”ہک ناس کینتشمنےسناوررسیتا

اتہکےہ۔ننن“ریغنرشیعن”زادئےکناکےنٹنوک

ارفاطنورفتطینیکنانناھگویٹںنےسنتہبندورنالہناۃنسلنواامجلۃعناکنکلسم نادتعالن

اورنرونشنراہتسندےیھکینسجنرپنآپنوکناتمناالسہیمناکنمجنریفغناتلچنوہانرظننآےئناگن۔ننالہن

نرانھکنوابجنےہ۔ناسناتنسلنواامجلتعناکومن نہینےہنہکنمکنازنمکناکینتشمنداڑیھ

وکنوجنتنسناہکاجاتےہناسناکنبلطمنہینےہنہکنداڑیھناکنمکحنتنسنےسناثتبنےہناینہین

بلطمنےہنہکنداڑیھنرانھکنرشیعننرطہقینےہنویکہکننتنسناکناکینینعمنرطہقینیھبنآاتن

ہینےہ۔نذہلانداڑیھنوکنتنسنےنھکلناورنےنہکنےسنہیناسنطلغنیمہفنںیمنالتبمنںیہننوہانناچےیہننہکن

ںیہننےہ۔ناہمئنارہعبناورنامتمناملعےئنالہناۃنسلنواامجلۃعناکناافتقنےہنہکنمکنازنمکنن“وابج”

نانناجزئناورنرحامنن“وابج”اکینتشمنداڑیھنرانھکن ےہاورناکینتشمنےسنمکنداڑیھن

ےہناسنےلسلسنںیمندنچنااحدثینشیپندختمنںیہ۔

علیہ وسلم نع انب معر ریض ہللا عہنما قال قال رسول ہللا صیل ہللا :1

(125صن2اخبرین:ج) ۔خالفوا المرشکنی اوفروا اللیح واحفوا الشوارب

رضحتنانبنرمعنریضناہللنامہنعنےسنرواتینےہنہکنروسلناہللنیلصناہللنہیلعنن رتہمج:

13

۔نؤومںیھچنناٹکنؤوملسنےننرفاماین:رشموکںنیکناخمتفلنرکوناورنداڑایھںنڑباھ

نںیہن:ااممنانبنرجحنالقسعینناسنیکنرشحنںیمنرف یف حدیث ایب ہرریۃ امےتن

ریض ہللا عنہ عند مسلم خالفوالمجوس وھوالمراد یف حدیث انب معر ریض ہللا

)425صنن11حتفناابلرینج(۔عہنما فاہنم اکونا یقصون حلامہ ومہنم نم اکن حیلقھا

نریضناہللنک ہنیکنوجندحثینااممنملسمنرا ہناہللنےننلقننن رتہمجن: رضحتناوبنرہریہ

ےکناافلظنںیہن۔نرضحتنخالفوالمجوس یکنناجبےئننخالفوالمرشکنیاسنںیمننرفامیئنےہ

انبنرمعنریضناہللنامہنعنیکندحثینںیمنیھبنیہیننرمادنےہننویکہکننوجمویسںنیکناعدتنیھتنہکن

وہناینپنداڑایھںناکےتٹنےھتناورناننںیمنےسنضعبنول ناینپنداڑویھںنوکنومڈنےتنےھتن۔

قال رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم نع ایب ہرریۃ ریض ہللا عنہ قال :2

)125صنن1حیحصنملسمنجن ( ۔جزوا الشوارب وارخوا اللیح خالفوا المجوس

رضحتناوبنرہریہنریضناہللنک ہنےسنرواتینےہنروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسنن رتہمج:

و۔اورنوجمویسںنیکناخمتفلنرکنؤ،نداڑایھںنڑباھؤومںیھچننروٹان:ےنناراشدنرفامای

نع عائشۃ ریض ہللا عہنا قالت قال رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم :3

(125صنن1حیحصنملسم:ننجن)۔نننننننننننننننننعرش نم الفطرۃ قص الشارب واعفاء اللحیۃ

رضحتناعہشئنریضناہللناہنعنرفامیتنںیہنیبنناپکنیلصناہللنہیلعنوملسننےنناراشدن رتہمج:

الخنںیہناننںیمنوموھچنںنوکناٹکانناورنداڑیھنوکنڑباھان۔رفاماینہکندسنزیچںینرطفتنںیمند

معناہ اہنا نم سنن ااممنونوینرا ہناہللناسندحثینیکنرشحنںیمنےتھکلنںیہ:ن

اسناکینعمنہینےہنہکندسنزیچںیناایبنءنےکنوتنسںنںیمنےسنںیہ۔ناالنبیاء

نن ، واوفوا، حفصل مخس رواایت، اعفوازیننااممنونوینرا ہناہللنرفامےتنںیہ:

(125صنن1ملسم:ننجننحیحصننرشح) ارخوا، وارجو، ووفروا۔و

14

الخہصنہینےہنہکنرواایتنںیمنداڑیھنڑباھےننےکنقلعتمناپچننمسقنےکناافلظن

اورنہیناپوچنںنارمنےکنےغیصننؤواردنوہےئنںیہناورناپوچنںنرقبیناینعملنںیہنینعینداڑیھنڑباھ

ےکنےئلنارگداڑیھنرانھکنضحمناعداتناھتننںیہناورنامتمناملعءنہقحنےکنزندکینہینارمنووجب

اورندنیناکنمکحنںیہنناھتننوناتمنوکناینتناتدیکنےکناسھتنمکحندےنیناکنایکنبلطم؟؟ن

نع معرو نب شعیب نع ابیہ نع جدہ ان النیب صیل ہللا علیہ وسلم :4

(115صنن2اجعمنرتذمی:نجن) ۔اکن ایخذ نم حلیتہ نم عرضھا وطولھا

ابملیئناورنوچڑایئنےسناینپنداڑیھنےکنھچکنابلنےلن کنیلصناہللنہیلعنوملسیبنناپ رتہمج:

ےتیلنےھت۔زینناسنںیمنجحنورمعےنیکنوکیئنصیصختنںیہننےہ۔ن

نع انب عباس ریض ہللا عہنما ان رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم بعث :5

قد ودخال یلع رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم و……بکتابہ مع رجل ایل کرسی

فکرہ النظر الہیما وقال ویلکما نم امرکما ھبذا؟ حلقا حلاھما و اعفیا شوارھبما

فقال رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم ولکن ریب قاال امران ربنا یعنیان کرسی

(115صنن1،نایحۃنااحصلۃب:نجن662صنن2ادبلاۃینوااہنلۃی:نجن)امرین ابعفاء حلییت وقص شاریب

ناہللنامہنعنےسنرموینےہنہکنآپنیلصناہللنہیلعنوملسنرضحتنانبنابعسنریض رتہمج:

نن……………ےنناےنپناکیناقدصنوکناشہناریاننیکنرطفناغیپمندےنرکناجیھب اشہناریانننےکن

دوناقدصآپنیلصناہللنہیلعنوملسنیکندختمنںیمناحرضنوہےئننوناننیکنداڑایھںنڈنمین

ناورنومںیھچننڑبیھنوہیئنںیھت۔آپنیلصناہللنہیلعنوملسنےننا ننیکنرطفنرظننرکاننوہیئن

یھبندنسپنہننایکناورنرفامایناہمترینالہتکنوہنںیہمتنہینلکشناگبڑےناکنسکنےننمکحندایےہ؟ن

وہنوبےلنہینامہرےنربنینعیناشہناریانناکنمکحنےہنروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسنےننرفاماین

نکیلنریمےنربنےنننونےھجمنداڑیھنڑباھےنناورنومںیھچننروٹاےنناکنمکحنرفامایےہ۔

15

نع عائشۃ ریض ہللا عہنا ۔۔ مالئکۃ السماء یستغفرون لذوائب :6

النساء وحلی الرجال یقولون حبسان ہللا الذی زنی الرجال ابللیح والنساء

)6411رمقنادحلثینن152صنن4دنسمنارفلدوسننجن ( ابلذوائب ۔

ناننوخاننرضحتناعہشئنریضناہللناہنعنےسنرموینےہنہکنآامسننےکنالمہکئ رتہمج:

ےکنےیلننجنےکنرسنےکنےبملنابلنوہںناورناننرمدوںنےکنےیلناہللنےسنششخبنبلطن

رکےتنرےتہنںیہناورنےتہکنںیہنہکناپکنےہنوہنذاتنسجنےننرمدوںنوکنداڑویھںنےکن

اسھتناورنوخاننوکنرسنےکنےبملنابولںنےکنوخوصبریتنیشخبن۔

ثینںیمنوموجدناسنےکنالعوہنیھبناسنومضمننیکندعتمدنرواایتنبتکنااحد

ںیہننجنںیمنداڑیھنرےنھکناکنمکحنداینایگنےہن۔ن

دنمرہجنابالنااحدثینےسنہینابتندقرنرتشمکنوطرنرپناسےنمنآیتنےہنہکنوجن

ول نتشمنرھبنداڑیھنںیہننرےتھکنوہناہللنابترکنوناعتیلناورناسنےکنروسلنیلصناہللنہیلعن

نوکناانپےئنوہےئنںیہنوملسنےکنااکحمنیکناخمتفلنرکنےکنرشمنیکناورنوجمویسںنےکنرط زن

لکننایقتمنےکندنندخاودنناہقرنیکنابراگہنںیمنایکنہنمنداھکںیئنےگ؟نارگنیبنناپکنیلصناہللن

ہیلعنوملسنےننہینوپھچنایلنہکنایکنںیہمتنریمینلکشنونوصرتنےسنرشمنیکنونوجمویسںنیکن

ننونسکنذاتن ےسنذہتبینزایدہندنسپنیھت؟اورنآپنیلصناہللنہیلعنوملسنےننہنمنومڑنایلن

ناتمناسنابتنرپن افشتعنیکنادیمنرںیھکنےگ؟ناننامتمنوصنصنےکنشیپنرظنناہقفء

نوابجنےہنہیناالسمناکناعشرنےہناورناسناکن قفتمنںیہنہکنداڑیھنمکنازنمکننتشمنرھبنرانھکن

ابلکلنڈنمااننایتشمنرھبنےسنمکنرکانننرحامناورنانگہنریبکہنےہ۔ن

:آاثرناحصہبنریضناہللنمہنعننواتنیعبنرمہمحناہلل

نع انفع اکن انب معر ریض ہللا عہنما اذا جح او اعتمر قبض یلع حلتیہ مفا :1

16

(125صنن2حیحصناخبری:نجن) ۔فضل اخذہ

رضحتنانبنرمعریضناہللنامہنعنبجنجحناینرمعہنرکےتیلننوناینپنداڑیھنوکنیھٹمنےسن رتہمج:ن

ڑکپےتناورنزادئنابولںنوکناکٹندےتی۔

نانبنرمعریضن اہللنامہنعنےننآپنیلصناہللنہیلعنونملسنےسنداڑیھنےلہپنرضحتن

ڑباھےنناکنمکحنلقننرفاماینرھپناسنیکندقمارنوخدناےنپنلمعنےسناتبیئنےہ۔نکممنےہنہکن

اسندحثینوکنڑپھنرکیسکنےکننذنہنںیمنہینوسالنارھبےنہکنرضحتنانبنرمعنریضناہللن

امہنعنناکنہینلمعناعمنںیہننہکلبنجحناورنرمعہنےکنناسھتناخصنےہ۔ن

اسنابرےنںیمناحظفنانبنرجحنالقسعیننرا ہناہللنایسنابتنیکنواضتحنرکےتن

الذی یظھر ان انب معر اکن الخیص ہذا التخصیص ابلنسک بل وہےئنرفامےتنںیہ:ن

اکن حیمل االمر ابالعفاء یلع غری احلالۃ الیت تتشوہ فہیا الصورۃ ابفراط طول شعر

(431صنن11رین:نجنحتفناابلرینرشحنحیحصناخب) ۔اللحیۃ اوعرضہ

نجحناورنرمعہن رتہمج:ن اظرہنابتنےہنہکنرضحتنانبنرمعنریضناہللنامہنعناےنپناسنلمعنوکن

ےکناسھتناخصنںیہننےتھجمسنےھتنہکلبنوہنداڑیھنڑباھےننےکنمکحنوکناسناحتلنرپنومحملن

نہننوہنہکندبنوصرتن رکےتنےھتنسجنںیمنداڑیھنابملیئنوچڑایئنںیمناسندقرنڑبیھنوہیئن

ن ےنگنےگلن۔اوردبامن

نع انب معر ریض ہللا عہنما انہ اکن یقبض یلع حلیتہ ثم یقص ماحتت :2

(213اتکبناآلاثرنالاممندمحم:نصن) ۔القبضۃ

رضحتنانبنرمعنریضناہللنامہنعاینپنداڑیھنےکنابولںنوکننیھٹمنںیمنےتیلناورنزادئنن رتہمج:

ابلناکٹندےتینےھت۔

ۃ ریض ہللا عنہ یقبض یلع حلیتہ ثم ایخذ نع ایب زرعۃ قال اکن اوبہرری :3

12

(111صنن6فنصمنانبنایبنۃبیش:نجن) ۔مافضل نم القبضۃ

نریضناہللنک ہناینپنن رتہمج: رضحتناوبنزرہعنرا ہناہللنےتہکنںیہنہکنرضحتناوبرہریہ

داڑیھنوکنیھٹمنےسنڑکپےتنرھپنوجنیھٹمنےسنزادئنابلنوہےتناننوکناکٹندےتی۔

خذ ال اکونا ریخصون فامی زاد یلع القبضۃ نم اللحیۃ ان ؤینع احلسن ق :4

(115صنن6فنصمنانبنایبنۃبیش:نجن) ۔مہنا

رضحتننسحنرصبینرا ہناہللنرفامےتنںیہناحصہبنرکامنراوانناہللناعتیلن مہیلن رتہمج:ن

ا نیعمنداڑیھنےکناکینتشمننےسنزادئنابولںنےکناکےنٹنیکنااجزتندےتینےھت۔

۔نارباہیم قال اکونا یطیبون حلامہ وایخذون نم عوارضھا نع :5

(115صنن6فنصمنانبنایبنۃبیش:نجن)

ناحصہبنرکامنریضناہللنمہنعناینپنن رتہمج: رضحتناربامیہنیعخننرا ہناہللنرفامےتنںیہ:

داڑویھںنوکوخوبشناگلےتناورناننیکنوچڑایئنےسابلناکٹنےتیلےھت۔

اوقالناہقفءناورنداڑیھناکنووجبنودقمار

اہقفءناانحف:

الخذ مہنا ویہ دون ذالک کما یفعلہ بعض المغاربۃ وخمنثۃ اواما :1

ننننالرجال فلم یبحہ احد ننننننن نننننن نننننن (221صنن2حتفنادقلریرشحندہاہین:نجن)۔ننننننننننن

داڑیھنےکنابلناکٹنرکناسنوکناکینتشمننےسنمکنرکانناسیجنضعبنرغمیبناورنن رتہمج:

ناسنوکنیسکنےننیھبناجزئنرقارنںیہنندای۔ثنخمنول نااسینرکےتنںیہ

(223صنن4درناتخمر:نجن)حیرم یلع الرجل قطع حلیتہ وفیہ السنۃ فہیا القبضۃ: 2

رمدنےکےئلنداڑیھناکناکانٹنرحامنےہناسنیکنونسمنندقمارناکینتشمنےہ۔ن رتہمج:

11

نںیہ:نرک نرکدننخیشندبعاقحلندحمثندولہینرا ہناہللناۃعشنااعمللتنںیمنےتھکل :3

ی ہنرحامنا تنوذگانتشنآںندقبرنہضبقنوابجنا ت۔نننننحل

(221صنن1اۃعشنااعمللتن:نجن)

داڑیھنڈنمااننرحامنےہناورناکینتشمنیکندقمارناسنوکنڑباھاننوابجنےہ۔ن رتہمج:

نالعہمناونرناشہنریمشکینرا ہناہللنرفامےتنںیہ: :4 اما قطع ما دون اخمتنادحملنیثن

(311صنن4ضیفناابلری:نجن) ۔اعا بنی االمئہ ذالک حفرام امج

]داڑیھن[اکینتشمنےسنمکنرکاننرحامنےہناورناسنرپناہمئناکناامجعنےہ۔ن

ہقفناشیعف:

اعفاءا للحیہ و رتکھا میت تکرث دحمثندبعارلوفنانمویناشیعفنےتھکلنںیہن:

ن قریبا نم احللق وال حبیث تکون مظھرا نم مظاہر الوقار فال تقرص تقصریا یکو

)31صنن1ہقفناۃنسلنجن(۔ ترتک یتح تفحش بل حیسن التوسط فانہ یف لک شئی حسن

داڑیھنوکنڑباھانناورناسنوکنوھچڑانناہیںنکتنہکنداڑیھنزایدہنوہناجےئننکیلن :رتہمجن

نومڈنینوہیئنداھکیئن اےسینوطرنرپنہکنرپواقرنرظننآےئناورناینتندقمارنکتنہنناکےٹنہکن

نہکندبامنن ےنگنےگلنہکلبندرایمینن]نتشمنندےنینےگل ۔اورناسندقرنیبملنیھبنہننوہےنندےن

رھبن[نداڑیھنرےھکنویکہکننرہنزیچنںیمنادتعالنرتہبنےہن۔

ہقفنامیکل:ن

ناقیضنایعضنامیکلنرا ہناہللنرفامےتںیہ:ن ہقفنامیکلنےکنانومرندحمثناورنہیقفن

ن وتکرہ الشھرۃ سھا حفیکرہ حلقھا وقصھا وحتریقھا واما االخذ نم طولھا وعرض

(125صنن1رشحنملسمنونللوی:نجن) ۔یف تعظیمھا کما تکرہ یف قصھا وجزہا

نےہناہتبلناسنےکنوطلنن رتہمج: نرکموہ ن ناکٹنناھچٹننرکان نزایدہ ناور داڑیھنوکنومڈنان

ورعضنےسنھچکنابلناکٹنانیلنرتہبنےہناورناسیجنہکنداڑیھنزایدہناکانٹاھچانٹننرکموہنےہناےسین

15

ڑیھنںیمنرہشتنیھبنرکموہنےہ۔نبلطمنہینےہنہکناکینتشمنےسنمکناورنزایدہنیہنیبملندا

الخفنتنسناورناکینتشمنتنسنےکناطمقبنےہ۔

ہقفنیلبنحنن:ن

ویعیف حلیتہ وحیرم حلقھا۔اخیشلنوصنمرننبنویفسنیلبنحنرا ہناہللنےتھکلنںیہ:نن

(69 صرصتخمناعنقملن: ،15صنن1ارلوضنارملعب:نجن)

نندقمارنکت[ڑباھاننرضوریناورناسناکنڈنماناننرحامنےہ۔داڑیھنوک]نونسمن رتہمج:

اننامتمنوحاہلناجتنےسنہیناثتبنابتنواحضنوہیئگنہکنونسمنندقمارنداڑیھن

رانھکنوابجناورنڈنموااننرحامنےہ۔

،ومدودیناصبحناورنریغندلقمتیناکنہنتفناغدمیناصبحنانمناہندنااکسرلانجباسنےیل

نرپناگزمننںیہناہللناعتیلننرقآننوتنسناورنوہمجرناحصہبنوناہمئن االسفنوکنوھچڑنرکنرمگایہن

اننےکنواسوسناورنرکمنورفبینےسناتمندمحمہینیکنافحتظنرفامےئن۔

21

اکنایعمرننن“لمعنابدحلثی”ریغندلقمنینےک

……یتفمندمحمنویفس

امہرےنریغدلقمنیناھبیئنیھبنابداشہنول نںیہ۔ابورننونیہینرکاےتنںیہنہکنمہن

رپنلمعنرکےتنںیہنفیعضندحثینامہرےنزندکیناقلبننرصفنحیحصنرصحینااحدثی

تجحنںیہن۔رگمنتقیقحنہینےہنہکنہینول نااحدثینےکنوبقلناورنردنرکےننےکنابرےن

ںیمنیسکناضہطبناالخقنےکناپدنبنںیہن۔نانناکناانپنایعمرنےہنہکنوجندحثیناننےکنوصخمصن

نوبق ن[ نرک ناگل نزور ناک نوچیٹ ناڑیی نںیمن] ناحل ناےسنرہ نرکےتنرظنایتنےکنوماقفنوہ ل

ںیہ،ارگہچنتقیقحنںیمنوہنفیعضنوہناورندحمنیثنےنناسنےکنراوویںنرپندشدینرجحنیھبن

یکنوہاورنوجندحثیناننےکنذمبہنےکنالخفنوہناےسنیسکنہننیسکنرطحنفیعضنرقارن

نوہ۔ن نہن نےکناہںنحیحصنویکں ندحثیندحمنیثنرکام نوہ نےتیلنںیہنارگہچ دےنرکنیہندم

۔وطبرومنہنندنچناثمںیلنالمہظحنرفامںیئ

اانحفناکنذمبہنہینےہنہکنااقتمنےکناملکتندورہےنےہکناجںیئن :1اثملنربمن

اسنابرےنںیمنالعہمندبعاہللننبندمحمننبنایبنہبیشنےنندیسانندبعاہللننبنزدینااصنرینریضن

اکن عبدہللا نب زید اہللنک ہنیکندرجنذلیندحثینحیحصندنسنےکناسھتنایبننیکنےہ:

۔سلم یشفع االذان واالقامۃ االنصاری موذن النیب صیل ہللا علیہ و

)2151رمقن321ص2فنصمنانبنایبنہبیشنج(

رضحتندبعاہللننبنزدینااصنرینریضناہللنک ہنیبننرکمینیلصناہللنہیلعنونملسننےکن

ومذننےھتنوہناذانناورنااقتمنےکناافلظندرہےندرہےنادانرکےتنےھت۔

اسناد :ہذا احظفنانبنزحمنرا ہناہللنناسندحثینےکنابرےنںیمنرفامےتنںیہن

21

)151ص2ایلحملنابآلاثرنج ( یف غایۃ الصحۃ۔

ہیندنسنااہتنیئندرہجنیکنحیحصنےہ۔رگمنریغدلقمنینےکنانومرناعملندبعارلامحنن

نرواتینےکنابرےنںیمنویںنےتھکلنںیہ: قلت الشک ان ابمروپکریناسنحیحصندنسنوایل

انہ یف غایۃ رجالہ رجال الصحیح لکن یف حصۃ اسنادہ نظر وان زمع انب حزم

نص ( الصحۃ الن فیہ االمعش وہو المدلس۔

ں

میل

)252ااکبرنا

ینعینںیمناتہکنوہںنہکناسنابتنںیمنوکیئنکشنںیہننہکناسندحثینےکنرواۃ؛ن

حیحص]حیحصنےسنرمادناخبرینرشفینےہ۔ازنرامق[ےکنرواۃنںیہ۔ارگہچنانبنزحمنےنناسن

رظننےہنویکںنہکناسنںیمناکیننوکنااہتنیئنحیحصندحثینرقارنداینےہنرگمناسنیکنتحصنلحم

راویناشمعنےہناورنوہندمسلنےہ۔

انجبنارگنذراندرینےکنےیلنہینابتنمیلستنیھبنرکںیلنہکناشمعنراویندمسلنںیہن

اسنےیلناننیکنہینحیحصندحثینیھبنحیحصنںیہننےہ۔رگمنہیننوناتبایناجےئنہکناسناکنااسحسن

ایسناشمعن]وجنہکنآپنےکنااممناخبرینوااممنملسمنوکنویکںنںیہننوہا؟آرخنا ںوںنےنن

زندکیندمسلنںیہ[یکنرواایتنوکنریثکندعتادنںیمناینپناینپناتکوبںنںیمنویکںنذرکنایکنےہ؟

ااممنےکنےھچیپنرقاءتنہننرکےننےکنتہبنےسنداللئنںیہناننںیمن :2اثملنربمن

نم اکن لہ امام فقراءۃ االمام لہ قراءۃ۔ےسناکیندحثینابمرکنہینےہن:

)155ص1رشحناعمینناآلاثرنج(

ہیندحثیندعتمدندنسوںنےسنرموینےہناسنیکنتحصنںیمنوکیئنہبشنںیہننےہن

نرحترین ندحمثنانرصنادلنیناابلیننرموحم اسنےکنابرےنںیمنریغدلقمنینےکنوہشمر

واحلاصل:ان طرق احلدیث بعضھا حصیحۃ او حسنۃ وبعضھا ضعیفۃ رکےتنںیہ:

بت او غریحمتج ینجربضعفھا بغریہا نم الطرق الکثریۃ فالقول ابنہ حدیث غریاث

22

) 351ص1الصنۃفصنولصۃنایبنلنیلصناہللنہیلعنوملسنج( .بہ وحنو ذالک غریمعتدبہ

اورناحلصنالکمنہینےہنہکناسندحثینےکنضعبنرطقنحیحصنایننسحنںیہناورن رتہمجن:

ضعبنرطقن]اسندقرفیفخندرہجنےک[فیعضنںیہنہکناننےکنفعضنیکنوہجنےسنوجنیمکن

نرطقنیکنوہجنےسنوپرینوہاجیتنےہن اذاناسندحثینےکنابرےنںیمنآیتنےہنوہندرگینریثک

یکننوکیئن ہینانہکنہکنہیناثتبنںیہننےہنایناسنوکنوطبرندلیلنشیپنںیہننایکناجاتکسایناسنرطح

اورنابتنانہکناناقلبناامتعدناورنےبوزننےہ۔

ذموکرہنابعرتناسنرپنواحضنوطرنرپندالتلنرکیتنےہنہکنزرینثحبندحثیناابلینن

نزندکیناثتبناورنحیحصنےہنوچہکننہیندحثینااممنےکنےھچیپنرقاءتنہننرکےنناصبحنےک

یکناکینرونشندلیلنیھتناسنےیلنابمروپکریناصبحناےسنمضہنہننرکےکسناورناقحقئن

ان ہذا احلدیث ضعیف جبمیع طرقہےسنمشچنوپیشنرکےتنوہےئنہینہلصیفناصدرنرفامای:

نص(

ں

میل

)515ااکبرنا

اسھتنفیعضنےہ۔ہیندحثیناینپنامتمندنسوںنےکن

نہلصیفنےہ،وہنجںنےننواحضن!ااصنفنےیجیک ناابلینناصبحناک اکینرطفننو

وظفلںنںیمنہہیبنتنیکنےہنہکناسندحثینوکنفیعضننوندورنیکنابتنےہنوکیئنریغناثتبناین

نہبنےہکناگننوناسنیکنہینابتنےبوزنناورناناقلبناابتعرنوصتمرنوہیگناورندورسینبج

حیم

ریغ

نرکےتنوہےئنأوہنجںنےننامکلنرجرطفنابمروپکریناصبحنںیہنہکن ناظمرہہ تناک

کتنھکلنداینےہ۔واحضنرےہنہکناابلینناصبحنریغدلقمنینےکناہںنوکیئنن“فیعضن”اےس

نزریبنیلعنزیئنےنناںیہنن ن ناقممنرےتھکنںیہ، ومعمیلنتیثیحنےکناحلمنںیہننہکلبنتہبنڑبا

نےکنشیپنےکنبقلنےسنایدنایکنےہناورناننیکنقیقحتنوکنوطبرنتجحن “وہشمرندحمثناورنخیش”

)41امنزنںیمناہھتنابدنےنھناکنمکحناورناقممنص( ایکنےہ۔

23

نامنزنںیمندنلبنآوازنےسنآنیمن :3اثملنربمن رفہقنریغدلقمتینےسنواہتسبنارفادن

ےتہکنںیہ۔اسنابرےنںیمنوہندیسانناوبرہریہنریضناہللنک ہنیکنہینرواتینیھبنوطبرندلیلن

رفامےتنںیہ:نولوگںنےنننآنیمنانہکنوھچڑننشیپنرکےتنںیہ:رضحتناوبرہریہنریضناہللنک ہ

داینےہناحالہکننروسلنیلصناہللنہیلعنوملسنبجنر

نی لا الض

ال ورمہیرلب ع ور

ضرغمر الررینغ

ڑپےتھننونآنیمناینتناویچننآوازنےسنےتہکنہکنیلہپنفصنواےلننسنےتیلناورناسنےکناسھتن

)62ننسنانبنامہجنص( دجسمنوگجننایتھٹ۔

تینتخسنفیعضنےہناسنںیمناکینراوینرشبننبنراعفنےہنسجنرپنہینروا

دحمنیثنرکامنےنندشدینرجحنیکنےہ۔الثم:

لیس بشیئ ضعیف یف احلدیثااممنادمحنرا ہناہللنرفامےتنںیہ: .1

دحثینںیمنفیعضنےہناسنیکنوکیئنتیثیحنںیہنن۔

یضعف یف احلدیث ۔ ااممنرتذمینرا ہناہللنرفامےتنںیہ: .2

سنوکنفیعضنرقارنداینایگنےہن۔دحثینےکناعمےلمنںیمنا

الیتابع یف حدیثہدورسےناقممنرپنرفامےتنںیہن:

دحثینےکناعمہلمنںیمناسنیکنریپوینہننیکناجےئن۔

نرفامےتنںیہ: .3 نرا ہناہلل ناوباحمت لہ ااممضعیف احلدیث،منکر احلدیث،الرنی

حدیثا قامئا

ںیہنندیھکیندحثینےکناعمہلمنںیمناناقلبناابتعرناسنیکنوکیئندحثینمہنےننوبضمطن

نانبندبعاربلنرا ہناہللنرفامےتنںیہ: .4 ہوضعیف عندمہ ،منکر احلدیث ۔ ۔ اامم

اتفقوا یلع اناکر حدیثہ وطرح ماراوہ ورتک االحتجاج بہ،الخیتلف علماء

احلدیث یف ذالک۔

24

ناورنرمہمحناہللندحمنیثنرکامن ےکناہںندحثینےکناعمےلمنںیمناناقلبناابتعر

نرکامنےنناافتقنایکنےہناسنیکنایبننرکدہنفیعضنےہن۔۔۔ناسنابتنرپندحمنیث

اسناقلبنںیہننننےہناورناسنیکنرواتینرکدہندحثینریغنامونتیسننوہیتدحثینںیمن

۔ںیمنیسکندحمثناکنا فالفنںیہنننںابنوننناامننایلناجےئندلیلننوطبرننےسنہکنا

۔]نرشبننبنراعفنفیعضنےہن۔[ضعیف ااممناسنیئنرا ہناہللنرفامےتنںیہن:ن .5

)52صنن2،نذہتبیناامکللنجن421،422صن1ذہتلبینجنذہتبینا(

ہینرواتینوچہکننریغدلقمنینےکنذمبہنےکنوماقفنےہ۔اسنوہجنےسنوہن

قلت ھذا احلدیث وان :اسنوکنوبقلنرکےتنںیہنانچہچننابمرکنوپرینرحترینرکےتنںیہن

نصن( .لکنہ منجرب بتعدد طرقہ اکن اسنادہ ضعیفا

ں

میل

)616ااکبرنا

نااحدثینارگہچنفیعض نرطقنیکنوہجنےسنہینفعضنواالنہی نںیہنرگمندعتمد

اصقنننوپرانوہناجاتنےہ۔

ہحملنرکفہی!:

تنہننرکےننأذموکرہنابالناثملنربمندونںیمناابلینناصبحنےننااممنےکنےھچیپنرق

یکنرواتینےکنابرےنںیمنواحضنوطرنرپناھکلناھتنہکناسندحثینےکنحیحصنرطقنیھبنںیہناورن

نرطقنفیعضنںیہنوہنیھبناصقننندہنںیہننویکہکنننسحنرطقنیھب۔ناہتبلنوجناسنےکنضعب

درگینریثکنرطقناسنفعضنوکنمتخنرکندںینےگنرگمناسناقممنرپنابمرکنوپریناصبحنےنن

نیکنہینابتننرکھٹاندینیھتناورنڑبینےبنابیکنےسناہکناھتنہکن ہینرواتینامتمن”اابلینناصبحن

فیعضنوہےنناکنرگمناہیںننوناعمہلمنیہناٹلنےہنہکننرواتینےکنن“رطقنےسنفیعضنےہ۔

ارتعافنیھبنےہناورناسھتنلمعنیھب۔ننوہجنرصفنناورنرصفنیہینےہنہکنہیناےنپنذمبہن

یکندلیلنےہ۔

25

ریغندلقمنینیکناعدتنےہنہکنامنزنرجفنادنریھےنںیمنڑپےتھنںیہن :4اثملنربمن

یکنشیپنرکےتنںیہناحالہکنناسنن354رمقنادحلثیننن52دنرشفینصؤاورنوطبرندلیلناوبندا

زدینیثیلننفیعضنراوینےہناسنےکنابرےنںیمندحمنیثنرکامنیکنایکنآراءنندنسںیمنااسہمننب

ںیہنالمہظحننےیجیکن۔

۔۔۔ان تدربت حدیثہ فستعر یئلیس بشااممنادمحرا ہناہللننرفامےتنںیہ: .1

۔نفیہ النکرۃ

نرواایتنن…دحثینںیمناسنیکنوکیئنتیثیحنںیہن ارگنآپناسنیکنایبننرکدہ

نآپنوکنریغنامونسنمسقنیکنااحدثین ںیلنیگن۔ںیمنوغرنونرکفنےسناکمنںیلننوناسنںیم

نرفامےتنںیہ: .2 نرا ہناہلل ننبندیعسنااطقلن نیحی اشھدوا این قد رتکت اامم

متنریمےناسناکمنےکنوگاہنروہنہکنںیمنےنناسنےسندحثینایبننرکاننوھچڑننحدیثہ

داینےہن۔

۔نم اجل ھذا رتکہ البخاری ااممندارینطقننرا ہناہللنرفامےتنںیہ .3

ااممناخبرینرا ہناہللنےنناسنےسنرواتینانیلنوھچڑنداینےہن۔نایسنوہجنےسن

ناحمتنرا ہناہللنرفامےتنںیہ: .4 ناوب اسنیکنن۔یکتب حدیثہ وال حیتج بہ اامم

دحثینھکلنےنیلنیکناجنگشئنےہنرگمناسنوکنوطبرندلیلنایبننںیہننایکناجاتکسن۔

)351صنن1،نذہتبیناامکللنجن155-151صن1ذہتبیناذہتلبینج(

نیھبنریغندلقمنینےنناسنرواتینوکندنخہناینتندشدینرج واحتنےکنابووجد

اشیپیننےسنوبقلنرکایلناورندحمنیثنرکامنیکنامتمنرجواحتنوکن سنتشپنڈالنداینضحمناسن

نولیکن نآگنہنووماقفنےہ۔انچہچن نےکنکلسمنےکنمہ نرواتینان نہی نےسنہک وہج

لف یف :قلت اسامۃ نب زید اللییث وان اختریغدلقمنینابمروپکریناصبحنےتھکلنںیہ

26

نص ( .وتثیقہ وتضعیفہ لکن احلق انہ ثقۃ صاحل لالحتجاج

ں

میل

)51ااکبرنا

نارگہچندحمنیثناکن ینعینااسہمننبنزدینیثیلنیکنتحصنوفعضنےکنابرےنںیمن

ا فالفنےہنوکیئناسنوکنہقثناتہکنےہناورنوکیئنفیعضنرقارنداتینےہنرگمنقحنابتننہینےہنہکن

۔وہنہقثنےہناورناسنےسندلیلنیلناجیتکسنےہ

وسےنچنےکنابتنہینےہنہکنارگنیہیناعمہلمناانحفنےکنقحنںیمنوہناتننونانمناہندن

نرجحندقممنوہیتنےہناسنےیلناہمترینہینرواتینن الہندحثینربالمنےتہکنہکندعتلینرپن

ناکنوشرندنلبنرکےتنرگمن ن ی ف[عی فندعرجموحنےہناناقلبنلمعنےہناورنفیعضنفیعض]ند

ےیللمکمناخومیشناسدھنیلننےہن۔ناہیںناعمہلمنوچہکنناےنپنابرےنںیمنےہناس

الخہصنالکم:

مہنےننوطبرنومنہنناچرناثمںیلنشیپنیکنںیہ:نیلہپناورندورسیناثملنہیناتبےننےکن

نہبشنںیہننوخدن نیکنیئگنںیہناننیکنتحصنںیمنوکیئ نااحدثیندرج ےیلنہکناسنںیمنوج

نلمعنریغدلقمنینےکنااکربنےنناےسنمیلستنایکنےہنرگمنناسنےکنابووجدنریغدلقمنیناننرپ

ںیہننرکےتنہکلبناعنیلمنوکنربانالھبنےتہکنںیہن۔رسیتیناورنوچیھتناثمںیلنہیناھجمسےننےکن

ےیلذرکنیکنںیہنہکنہینااحدثینفیعضنںیہن۔نوخدنانننےکنزبروگںنےنناےسنفیعضنمیلستن

ایکنےہنرگمنریغدلقمنیناننرپنیتخسنےسناکردنبننںیہناشدینفیعضنااحدثینرپنلمعنرکنےکنوہن

ثینوہےنناکنتوبتنرفامہنرکانناچےتہنوہں؟اےنپنفیعضنالہندح

ویہنرتہبنےتھجمسنںیہناہتبلنںیمہناوسفسناورنریحتناسنن،وجنیھبنوہجنوہ!رہباحلن

نںیہ؟اکیناکمنمہن نرکنرےھکن ن ابتنرپنےہنہکنہیندورہےنامیپےننا ںوںنےننویکںنرقمر

نوہنوخد“اخمتفلنابدحلثی”رکںیننونطلغ،نوہنوخدنرکںیننونکیھٹ۔نمہنرکںیننون رکںیننونناورن

نن“لمعنابدحلثین” ببب حللع

!!ایف

22

اکناہسرانتیروانوھجیٹدینیناوررعفنندوام

یتفمنریبشنادمحنیفنح

آرضحنتنیلصناہللنہیلعنونملسناکناراشدنرگایمنےہ:

ر ی

نمرلق ر آ

ا ل م یلع

رل نم ق

هدعرق م رآ بو یترلار ف

•الن

ی نبنیلعنایبنلمثننمنذكااببن 21صن1)حیحصنااخبلری:نج (وملسنہیلصناهللنعل

رتہمج:نوجنصخشنھجمنرپنوہنابتنےہکنوجنںیمنےننںیہننیہکننونوہناانپناکھٹہننآ نںیمنانبنےل۔

وجنھجمنرپناجننوبھجنرکنوھجٹن”وضحرنارکمنیلصناہللنہیلعنونملسناکنرفامننابمرکن

وتمارتننےکناہللوقبلناحظفنانبنرجحنالقسعیننرا ہن “وبےلنوہناانپناکھٹہننآ نںیمنانبنےل

ی نمثننمنذكبنیلعنایبنلااببنن265صن1)حتفناابلری:نج ۔ ےہ (وملسنہیلصناهللنعل

وھجٹننوضحرنیلصناہللنہیلعنونملسنرپناسنوتمارتندحثینےکنابووجدنضعبناانلس

وبےنلنےسنابزننںیہننآےت۔ناینپنرحتری،نرقتریاورنروزرمہنیکنوگتفگںیمنوماوعنونرمدودن

ےسنشیپنرکےتنںیہ۔ناسنوصرتناحلنےکنشیپن“ووثق”اورن“رجأت”رواایتنڑبین

نرظننہینانہکنےبناجنہننوہاگنہکناننیکناحتررینوناقتررینوھجٹناکنوجعمننرمبکنوہیتنںیہ۔نالثم

ھچکنول نہیناثتبنرکےننےکنےیلنہکنرعفندینینوضحرنیلصناہللنہیلعنونملسناکنآرخینلمعن

ناحالہکننہینرواتینقیقحت نیکنرونےسننمن تڑتناورناھت،ناکینرواتینایبننرکےتنںیہ،

وھجٹنےہ۔ناننولوگںنیکنابعراتنالمہظحنوہں:

:نریغندلقمناعملناصدقنایسوکلیٹنےتھکلنںیہ:1

ےتننونرعفندینینرکےتناورنبجنروکعنرکناہللنبجنامنزنرشوعنرکےتنروسل ”

ےسنن۔ناہللناعتےل اورنبجنااھٹےتنرسناانپنروکعنےسناورندجسوںنںیمنرعفندینینہننرکےت

21

ےتلمندمنکت طنامعنیننبتکناخہن(ن233:نص)ولصۃنارلوسل“یکنامنزنایسنرطحنریہ۔ننآپ

:ندمحمنرسیئندنوینریغندلقمنےتھکلنںیہ:2

” وبتقنروکعنیھبناتننانبنرمعنےنناہکنہکنرحتہمینیکنرطحنرعفنادیلنینآپ

“ےسناجنےلم۔ناعتیلناہللنزدنیگنرکےتنرےہنیتحنہکنآپ

طنبیہصناڈیکیمنوخیشوپرہ(ن331اکنحیحصنرطہقینامنز:نص)روسلنارکمن

رگاجیھکنےتھکلنںیہ:رن:ناوبناخدلنونن3

ہ(دیسانندبعناہللننبنرمعنریضناہللنک ہنتنسنےکنرپواےننےنن”رید یعر ف رینن)اک

ق ہللا(رفامنرکناورنومبجنرواتینیقہیبنآرخنںیمن ل تبنرکنداینہکنروسلناہللناثالنرکنہینن)یتح

“ناینپنرمعنیکنآرخینامنزنکتنرعفنادیلنینرکےتنرےہ۔ادتباےئنوبنتنےسنےلنرکنن

(ن21)اابثتنرعفنادیلنی:نص وی ق

لی طندارنا

طنہبتکمنزعزیہین125)ص“ امنزندحثی ”:ندبعنانیتملننمیمنوجاننڑگیھنیھبنناینپناتکبن4

ںیمنیہینرواتینالےئناورناھکل:ننالوہر(

” یتح نہللا ق ل

نکتنہکنآپناہللناعتیلیکنامنزنہشیمہنایسنرطحنریہناہیںننآپ

“ےسناجنےلم۔

نہینرواتین ن نب قریش نب خزمیۃ ”ریغندلقمنینیکنایبننرکدہعبد الرمح

ثنا الریق الھروی نع عبد ہللا نب امحد الدجمی نع احلسن نب عبد ہللا نب محدان

ن“االامم”یکندنسنےسنخیشنانبندقیقنادیعلنااشلیعفنیکناتکبن“ ینصارنب حممد اال ۃعصم

(413صن1)وحباہلنبصننارلاۃی:نجن ںیمنےہ۔

تناورنذكبنضحمنےہنویکہکنناسنںیمندونراویننمن تڑن،ہینرواتینوماوع

رواتنےکنقلعتمناہمئنرجحنونںیہنوجنتخسنرجموحناورندحثین تڑےننواےلنںیہ۔نانن

25

دعتلینیکنآراءنالمہظحنرفامںیئ:

یارہلونۃمینبنزخا شیدبعنارلنمحننبنرقن:۱راوی منرب

ماایننادمحننبنیلعننبنرمعو[:ناوبنالضفل۱]سلیل

•السلامیین وبضع احلدیث ہاهتم :ا

(4652رمقنارتلہمج513ص2جن:االدتعالنان)زیم

ہکندحمثنامیلسیننےنناسنراوینوکندحںیثین تڑےننےکناسھتنمہتمنایک۔

•یف حدیثہ غرائب: )اقل([:اوبنرکبابیطخلنادغبلادی۲]

(311ص1دغبادنجنخی)اترن

)اورپاننپ(نےہ۔ںنںیمنرغاتبنہکناسنیکنایبننرکدہندحوثی

یہمصعننبندمحمنااصنر :۲راوی منرب

]دحمنیثنےکناہںنہینراوینن•یثاحلد یف یفاواکن عندھم ضع: (اقل) انبندعس[: ۱]

(211ص11دغبادنجنخیاتر،ن235ص2اقبطتنانبندعسنج) دحثینںیمنفیعضنےہ[

نییحی۲] ننیعمن[: ، :(اقل)انب نم اکذب ……کذاب یثاحاد ریویاکن کذااب

]ہینوھجاٹناھت،نوھجیٹنااحدثینرواتینرکاتناھت،نبسنےسنزایدہن •یثاحلد یضع ……الناس

وھجٹنوباتلناھتناورنوھجیٹندحںیثین تڑاتناھت[

(341ص3جنیلیقعللناریبکلناافعضلء،ن25ص3االدتعالنجنانزیم،ن211ص11دغبادنجنخیاتر)

نےہ[]ہینوقینراوینںیہنن•یابلقو یسل: (اقلی)اوباحمتنارلاز[: ۳]

(25ص3االدتعالنجنانزیم)

]ہقثنراوویںنیکنرطفنوسنمبنن•نع الثقات یلابالابط حیدث: (اقل)ایلیقعل[: ۴]

رکنےکنابلطندحںیثینایبننرکاتناھت[

(25ص3االدتعالنجنانزیم،ن341ص3جنیلیقعللناافعضلءناریبکل)

31

]اسنیکنامتمنن•لک حدیثہ غری حمفوظ وہو منكر احلدیث: (اقل) یانبندع[: ۵]

ںیثینریغنوفحمظنںیہناورنہینرکنمنادحلثیناھت[دح

(26ص3االدتعالنجنانزیم،ن15ص2جنیااکللمنالنبندع)

]ہینرتموکنےہ[ن•مرتوک:(اقلن)ادلارینطق[: ۶]

(25ص3االدتعالنجنانزیم،ن211ص11دغبادنجنخیاتر)

نواضعناورنوہجملنرواتنںیہناورنہینوماوعناورنخالصہ: اسنرواتینںیمنذكاب،

ےہ۔ندحمنیثنرضحاتناکنیہینہلصیفنےہ:ننمن تڑتنرواتی

]ہینرواتینوھجیٹنےہ[نکذب (:نومالانندمحمناونرناشہنریمشکینرا ہناہللنےتھکلنںیہ:۱)

(36)لیننارفلدقنی:نص

ن۲) ن وی: می

لی

نا نیلع ننب ندمحم ندحمث نرواتیننہو حدیث ضعیف بل موضوع(: ]ہی

(112)آاثرناننسل:نص )ااہتنیئ(فیعضنہکلبنوماوعنےہ[

نرواتینےسن ناکنےتلنوہےئناس نانجزہ ندایتنناک ریغندلقمنینےنناامتننو

ناورندبنداییتننرکےنن،نطلغنایبینوبےنلنادتساللنایکن،نریحتنےہنہکناسنےکنقلعتمنوھجٹ

ےسنیھبنںیہنناچکچہےئ۔نوطبر ناثملندونوحاےلنشیپندختمنںیہ:نےسناکمنےنیل

نایکنوخبناکرانہمنرسنااجنمنداینریغندلقمنینےکنوشیپانومولینونرننیسحنرگاجیھکنےن: ۱

نواضعنراوویںنےکہکناسنرواتینےکن نملسمنذكابناور ےکنناجبےئناسنرپناخبرینو

۔نوموصفنےتھکلنںیہ:ٹفنرکندےینروااینن

ن” نوافتنکتنرعفندینینرکان۔ نملسناک نیلصناہللنہیلعنو اکن ۔13روسلندخا

لہ و رسول ہللا صىل ہللا علیہ و ذا کرب یدیہ اذا افتتح ال ریفعسلم آ صالة وا

سہ نم الركوع مفا زالت تلك صالتہ یتح لق ہللا تعال

ذا رفع رآ ۔نللركوع وا

31

رمعنریضناہللنامہنعنرفامےتنںیہنہکنروسلندخاننیلصناہللنہیلعنونملسنامنزنننبنرضحتندبعناہلل

نرسنااھٹےننےکنوتقنرعفندینینایکنرکےتن رشوعنرکےنناورنروکعناجےنناورنروکعنےسن

اعتیلنےسنےتلمندمنکتنآپنیکنامنزنایسنرطحنریہنینعیناینپنرمعنیکنآرخینامنزننےھتناورناہلل

نروکعنےسنرسنااھٹےننےکنوتقنرعفندینینرکےتنرےہ۔ن کتنآپنروکعناجےنناور

)سجنوکنایھچسیل(ناحبسنناہللنہینیسیکنایپریناورندمعہندحثینن14 ………درااستنبیبل

(نااممنامکلننونوہنامتمناعوملںناورن۱۔ن)اکناانسدنانتکندمعہنےہنےننلقننایکنےہناورناسنناہمئ

(نانبناہشبنزرہینےسنرواتینرکےتنںیہنوجنالہن۲دحموثںنےکنوشیپانںیہناورنوہناسنوکن)

(ناسملننبندبعناہللنےسنرواتین۳دمہنینےکنڑبےنوہشمرناعملناورنااممنےھتناورنااممنزرہین)

رمعننےسنرواتیننبنندبعناہلل(نرضحتن۴رکےتنںیہنوجنڑبےناتیعبناورنہیقفنںیہناورناسملن)

عبتمنتنسناورناعملناورنڑبےندرےجنواےلنوجناکنن،رکےتنںیہنوجنڑبےندقمیناالالسم

مفا زالت تلک صلوتہ (نےسندحثینلقننرکنرےہنںیہناورنآرخنںیمن)اکن ریفع یدیہ)

(نالنرکناثتبنرکےتنںیہنہکنرضحتندمحمنیلصناہللنہیلعنونملسناینپنرمعنیکنیتح لق ہللا تعایل

ن نروکعنےسنرسنااھٹےننےکنوتقنرعفندینینرکےتنآرخی نکتنروکعناجےنناور امنز

(432،ن431وحباہلندحثیناورنالہندحثی:ن5،ن1)رقۃنانینیعلنیفناابثتنرعفنادیلنی:نص “رےہ۔

اسننمن تڑتنرواتینیکندنسناکناحلنآپنےھچیپنالمہظحنرفامنےکچ،ننکیلنوموصفنناقرنیئ!

رواتناکنذترکہنرکنےکنہینابورنرکانرےہنںیہنہکننیکنرحتفینیھبندےیھکینہکناخبرینونملسمنےک

یناہللناعتیل(نآرخینرمعنکتنرعفندینینرکےننیکنرواتین

لق

)امفنزاتلنکلتنولصہتنیتحن

ندبنداییتنناورنذكبنایبیننرپننکیلنیملعنےہ۔نفتنےہناسنےکنرواتنےسنرمویناخبرین

رےتہنںیہ۔نیہنےنبن“الہندحثی”ںیمہنریحتنےہنہکناینتنرحتفینےکندعبنیھبنہینول ن

عننننننننزاوغںنےکنرصتفنںیمناقعوبںنےکننمیشن

32

یھبنالمہظحنرفامںیئ،نوموصفنہقفنیفنحن“ دصاتق”یکنریغندلقمنندمحمنویفسناصبحن: ۲

ےکنوحاےلنےسنےتھکلنںیہ:“ ادہلاۃی”یکنوہشمرنوربتعمناتکبن

یقہیبنیکنرواتینںیمنانبنرمعنےسنسجنےکنآرخنںیمنےہنہکنیہینآپنیکنامنزن”

ننریہناہیں نوہےئ نےسنالمیق ناعتیل ناہلل ن ندہاہینکتنہک نےہ۔ ندحثینحیحصناالانسد )ہی

(154)ۃقیقحناہقفل:نص “(۳۸۶ص۱ج

ںیمہندہاہینےکنوپرےننتمنںیمنہیناافلظنںیہننےلمنہکنذموکرہن!اقرنیئنرکام

رواتینحیحصناالانسدنےہ۔نوھجیٹناورننمن تڑتنرواتینوکناثتبنرکےننےکنےیلنریغن

آپنےننالمہظحنرفامنںیلنہکنہینرفہقنسکن“ وکںیشش”یکن“ ںزبروگ”دلقمنینےکنانن

رطحناےنپناسملئنوکناثتبنرکےننےکنےیلناننرواایتناکناہسراناتیلنےہ۔نانناقحقئنوکن

نےکن نیھبنالمہظحن“خیشنادحلثی”اسےنمنرےتھکنوہےئنان نڈاٹھیئ دمحمناامسلیعنیفلسنیک

رفامےیئ،نوموصفنےتھکلنںیہ:

“ تناخلأعنانہکن بصعنےہناورنرجآجنلکنےکنضعبنہیفنحناکناےسنوماو”

(51)روسلنارکمنیکنامنز:نص

وماوعنرواتینوکناسنرطحنزجامنشیپنرکانناورناےنپنےلئسمنیکناینبدنخالصہ کالم:

ناورنتہبنڑبانوھجٹنےہناورآرضحنتنیلصناہللنہیلعنونملسنرپنوھجٹن رانھکنانیقینرجمنمیظعن

البالغو ما علینا االوبےنلنواالنصخشنمنہجنںیمناجےئناگ۔ن

نآرخینزدنیگنںیمنرصفنرشوعنےکنرعفندینینرپناقمئن ونٹ:نآپنیلصناہللنہیلعنونملسن

رےہ،ن اذانرصفنرشوعنامنزناکنرعفندینینیہنایکناجےئناورنروکعنوکناجےت،نروکعنےسنرسن

نااتسذنرکممنملکتم ن ااھٹےتناورندجسوںنوریغہناکنرعفندینینہننایکناجےئ۔ناسنرپنداللئنلیک

اکناطمہعلنرفامںیئ۔“ امنزنالہناتنسلنوناامجلتع”دمحمناایلسننمھگنیکناتکبناالسمنومالانن

33

1ربمننطسقن رھگنےکندیھبی:

رفہقنالہندحثین

یکنرظننںیمنB.S.Cاسقبنالہندحثینوعسمدنادمح

دمحمنونازنلصیفنآابدیننومالان

رھگنےکنن”انبمنمہندنچناننرفوقںناورنونتفںنےکنابرےنںیمناکینہلسلسن!اقرنیئنرکامن

رشوعنرکنرےہنںیہن۔نوہنجںنےننامنانتفلنریغندلقمتینیکنوکھکنےسنمنجنایلنناسنن“دیھبین

یکنرودادنےہن۔نآےیئالمہظحنرکےتنںیہن B.S.Cےلسلسنیکنیلہپنڑکینانجبنوعسمدنادمحن

ن نوشیپا ناور ناےنپناجلنںیمنرفہقنالہندحثینےکندتقماء نوک اسبناواقتنوعام

ن“ادحلہثی”اھتننوہبنرکےکنن“یفنح”نںیہنہکن ںاںنآدیمنےلہپناسنھپےننےکےیلنہیناچلنےتلچ

وہنایگنسجنےسنامہرےنذمبہنےکنےچسنوہےنناکناکینتوبتناتلمنےہ۔نارگنالہناتنسلن

واامجلتعناکنکلسمناچسنوہاتننونوہناسنوکنوھچڑنرکنرفہقنالہندحثینںیمنویکںناشلمنوہات؟

رھپناےنپنوسلجںنںیمناسنےئننریغندلقمنوکنڑبینآننابننےسنالبرکناراہترنرپنن

اسناکنڑبانانمنھکلنرکنوعامنوکنہینابورنرکاےننیکنوکششنرکےتنںیہنہکناسنےنناسہقبنکلسمن

وکنوھچڑنرکناکینمیظعناکرانہمنااجنمندایےہن،ناحالہکننتہبنےسنارفادنوخدنرفہقنالہندحثین

نرکنکلسمنالہناتنسلن نوھچڑ نامہرےناپسنریثکنوک نرےہنںیہ، نرک ناایتخر واامجلتعنوک

رضحاتنیکنٹسلنوموجدنےہنوجنہکنرفہقنالہندحثینوکنوھچڑنرکنراہنرا تنرپنآےئگناورن

نایلناورنتہبنےسناےسینیھبنںیہنہکنوہنجںنےنن کلسمنالہناتنسلنواامجلتعنوکنوبقلنرکن

نےہن۔رفہقنالہندحثینوکنوھچڑنرکنیسکناگلنےئننرمگاہنرفےقنیکناینبدنریھک

34

نادمحنن اکنامشرنیھبناےسینارفادنںیمنوہاتنےہنوجنہکنہننرصفنہینB.S.Cوعسمد

ن نرفےقنیکناینبد نہکلبناسنےناکینےئننرمگاہ نےکچن امجتعن”رفہقنالہندحثینوکنوھچڑ

ےکنانمنےسنڈایلنےہننرھپنامتہشنہینہکنوہناینپنرحتریاتنںیمنرفہقنالہندحثینرپن“انیملسملن

آاتنےہن۔نرفہقنالہندحثینےکنقلعتمناننیکنضعبنرحتریاتناجناجبن؛اجبندیقنتنرکاتنرظنن

لقننیکناجیتنںیہن:

نادمح نالہننB.S.Cےلہپنوعسمد نء اکنقلعتنرفہقنالہندحثینیکناکینرفیقنرغاب

ءنںیمنرفہقنامجتعنانیملسملن1525ھناطمبقب1355دحثینےسناھتنرھپننوہبنرکےکن

نوکیئنقلعتنںیہننوہناکینرفہقنیکنامہراناسنامجتعنےس:” یکناینبدنریھکن۔نانچہچننےتھکلنںیہن

ذیلینامجتعنیھتناورنابنمہنرفہقنوارتینےسناتبئنوہرکنملسمنوہنےکچنںیہنسجنٹلفمپن

اکنققحمناصبحنےننوحاہلنداینےہنوہنرفہقنوارتینےکزامہنناکنٹلفمپنےہن اذاناکدعلمنےہنن

امجتعنانیملسملننھنںیمناہللناعتیلنیکناینبدنڈایلنوہیئ1355اہللناعتیلناکنرکشنےہنہکنمہنےنن

“ںیمناشلمنوہےئگن۔نملسمنےتنبنرےتہناورنامجتعنرتیقنرکیتنریہ۔

55امجتعنانیملسملنےکنقلعتمنطلغنایمہفںناورنانناکنازاہلنااشتعنربمن(

)555دنمرہجناتکبنامجتعنانیملسملنیکندوعتناورنرحتکیناالسیمنیکنآہنیئندارنںیہنص

ہننانمنرقارندےتینوہےئنکلسمنالہندحثینوکنرفہقنواراB.S.Cوعسمدنادمحن

انکلسمنالہندحثینےسنانمنےہنذہلن“رفہقنواراہن”الہندحثینویکہکنناایتمزین”اتھکلنےہ:

ےکناافلظنںیمنرفہقنوارتیناکن“ دنیناالسم”رفہقنوارتینایعںنےہن۔نربالخفناسنےکن

)3ذمبہنالہندحثینیکنتیقحنصن( انمنواشنننںیہن۔

الہن:”ےتھکلنںیہننوصفنےئنومالہندحثینیکناتریخینتیثیحنواحضنرکےتنوہ

دحثینانمندعبنںیمناایتخرنایکنایگنہیناہللناعتیلناکناینروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسناکنراھکنوہان

35

انمنسکنےننراھک؟نبکنراھک؟ناورنویکںنراھک؟نمہنہشیمہن“ الہندحثینن”انمنںیہننےہ۔

فنےسنوعضنےلہپندونوسالنرکےتنںیہننکیلنامہرےنوساالتنوکندبلنرکنںیمہناینپنرط

رکدہنرسیتےنوسالناکنوجابندایناجاتنےہنوگاینےلہپندونوساولںناکنالہندحثینےکناپسنوکیئن

)4ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن( “وجابنںیہن۔

ن ارگن:”الہندحثینےککلسمنوکنالمویٹناورندبیتعنرقارندےتینوہےئنےتھکلنںیہن

کتناخصلنےہنآدنئہنیسکنزامےننںیمننالہندحثیناکناالسمنوجنوقبلناڈیرٹیناصبحنایھب

المویٹنوہنایگننونےچسنالہندحثیناسنوتقنایکنرکںینےگ؟نہکلبنمہننونےتہکنںیہنہکنالہندحثین

اکناالسمنالمویٹنوہاکچنےہن۔ناسنںیمنوصتفنوریپینرمدیینآیکچنےہن،ناملعنیکندیلقتنآیکچن

ناجرینےہن،ندبویتعںنےک ےھچیپنامنزںیننےہن،دباعتنآیکچنںیہ،ندبویتعںنںیمناشدینایبہ

“ڑپیھناجیتنںیہننونابناتبےیئنہکناورناایتمزینانمنرھکنایلناجےئناینںیہن؟

)5ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن(

الہندحثین”نںیہن:الہندحثینانمنوکنرفہقندنبیناکنذہمنرقارندےتینوہےئنےتھکل

نانمنرقآننودحثینںیمنںیہن،نرصفناجنگشئنیتلکننےہن۔زمدینربآںنہیناجنگشئنیھبناڈیرٹی

ناجنگشئنیھبنںیہننیتلکنناہتبلنرقآنن اصبحنےکنزندکینیتلکننےہنامہرےنزندکیننو

“ودحثینیکنرونےسنہینانمنزمدینرفتقینورفہقندنبیناکنذہمندارنےہ۔

)1ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن(

مہنےنناہمئندحثینوکنرفہقنواراہننانمنیکن”:نںیہنایسنوحاےلنےسنزمدینےتھکل

امہرےنزندکینوپریناتمنہملسمناکانمناہمئندحثینںیہنننتیثیحنےسنانامعتسلنںیہننایک

ےہنہینرصفناملعءناکنبقلنےہن۔نربالخفناسنےکنالہندحثینرضحاتنالہندحثینانمنوکن

نواراہن” نیکنتیثیحنےسناامعتسلنرکےتنںیہ۔اننےکنزندکینالہندحثینن“رفہق انم

36

رصفناملعءنےکےیلنوصخمصنںیہننہکلبنوپریناتمنہملسمناکنانمنےہن۔

)1ندحثینیکنتقیقحنصنذمبہنالہ(

نادمحن نرپنوموصفنرفہقنB.S.Cوموصفنوعسمد اےنپنذایتنرجتےبنیکناینبد

ادحلہثینےکنارفادنوکندلقمناتھجمسنےہنہکبجنرفہقنادحلہثینےکنارفادناےنپنآپنوکندیلقتناکن

مہناےنپنملعناورنرجتہبنیکناینبدنرپنےتہکنںیہنہکن:”وموصفنےتھکلنںیہنانچہچنن،رکنمنےتہکنںیہ

نںیمندیلقتنوموجدنےہنیئکنرگوہنیھبنالہندحوثیںنںیمنوموجدنںیہننجنےکنامنینالہندحثی

اقعدئنںیمنیھبنا فالفنےہنوکیئنوعتذینڈنگےنوکناجزئنیہنںیہننہکلبناسناکنناکروابرنرکاتنےہن

اورنوکیئناےسنرشکناتہکنےہن۔نوکیئنریپینرمدیینرکاتنےہناورنوکیئناےسندبتعناتہکنےہن۔ن

نناکنظفلناگلنرکنوصتفنوکنونسمننرقارنداتینےہناورنوکیئناےسنوکیئنوصتفنےکناسھتنونسم

الخفنرشعناتھجمسنےہن۔نوکیئناامتمناکندایعناورنوکیئناامتمناکنرکنمن،نیسکنےکناہںنذرکنےکن

ےقلحناورنوکیئناسناکنرکنم۔زغونہینانثہیئ،نروڑپہی،نرغابءنہینیمیظنتنںیہننںیہنہکلبنبتکمنرکفن

)5ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن ( “ےکناخدنایننانمنںیہ۔

املعےئنالہندحثینضعبن”:نںیہنرفہقنالہندحثینےکنوتفنےےکنقلعتمنےتھکل

)11ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن ( “وماعقنرپنابلکلنےبناینبدنوتفےندےتینںیہ۔

رفہقنالہندحثینیکنذیلینرفوقںناورنتنسنےکنقلعتمناننےکنومن نےکن

ہیناڈیرٹیناصبحنےکنذایتناقعدئنںیہ،نامجتعنالہندحثینےکناقعدئن”قلعتمنےتھکلنںیہ:

ںیہنن،نارگناڈیرٹیناصبحناکنایبننحیحصنےہننونرباہنرکمنالہندحثینےکنامتمنرفےقنزغونہین،ن

ناونرناشمخئنےسناسنرپندطختسن نروڑپہیناورندصورہی)رغابء(نےکنڑبےنڑبےناملعء انثہیئ،

ندںینورہننارگنںیمہنوتقنالمننونانناش ناہللناملعےئنالہندحثینےکنزندکینرتکنرکوا ء

تنسنانگہنںیہنناورنہینہکنالہندحثینروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسنےکنوقلنولعفنںیمن

32

) 11،11ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن ( “اضتدنمیلستنرکےتنںیہ۔

ن: رقہنینن”رفہقنالہندحثینےسناگلنوہےننیکنوہجننذرکنرکےتنوہےئنےتھکلںیہن

وجدیگنںیمنروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسنےکنمکحنوکنرفضنہننام اننےبناصرہفنیکندعمنوم

دینینےہن۔ناےسنیملعنا فالفنہہکنرکناٹانلناعطقنحیحصنںیہن،نرتکنتنسنوکناجزئنانھجمسن،نروسلن

اہللنیلصناہللنہیلعنوملسنےکنمکحنوکنریغبنیسکنرقہنیناصرہفنےکنااحتسبنرپنومحملنرکان)نارگنہچن

ناصبحناسنےکناقلئنہننوہں(ناورنرفہقنواراہننانمنرانھکنہینایسینزیچںینذایتنوطرنرپناڈیرٹی

“ںیہنہکنمہنالہندحثینےسندحیلعہنوہےننرپنوبجمرنوہےئ۔

)11ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن(

الہندحثینانمنیکندقرنوتمیقنےکوحاےلنےسناکینرفہقنالہندحثینےکناعملن

نذرکنرکےتنوہےئنےتھکلنںیہن: ناسنےلسلسنںیمن”یکنرحتری امانہہمن”نمہناڈیرٹیناصبحنوک

ےکندوناابتقاستنےکنرطفننوہجندالےتنںیہ،نانجبنزعزینزدیبیناصبحنےتھکلن“دحمث

ںیہ:نہینیحیملتنانمنایسینیئشنںیہننےہنہکناسنےسنوکیئندبےلننکیلناسنےکابووجدنارگنوکیئن

رفہقناےنپناےنپنرفہقنیکنیصخشنوتبسنںنےسندربتسدارینےکےیلنمہنےسناسناجزئنتبسنن

ااثیرناکناطمہبلنرکاتنےہننونمہناےسنیھبنوخشنآدمدینںیہکنےگن)امانہہمندحمثنالوہرنےکن

نامجدیناالولنواالرخی نانجبنزعزینزدیبیناصبحنایسن226ھنص1411ابتبنامہ )

امانہہمنںیمناسنہحفصنرپناورنہگجنےتھکلنںیہن:نوگنالہندحثینوکیئنیصخشنتبسننںیہننےہناسیجن

رگناسنتبسننیکنرقابینندےنرکندورسینرفہقنہکندورسےنرفوقںنیکنابتنےہناتمہنا

“واراہننوتبسنںناکاخہمتنایکاجاتکسنےہننونذایتنوطرپنےھجمنادحلہثینالہکےننرپنارصارنںیہن۔

“ایکنیہینےہنالہندحثینانمنیکندقرنوتمیق؟!الہندحثینرضحاتن

)12ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن(

31

نادمح نزعزینزدیبیناصبحنےسنوعسمد نادحلہثینوکنرفہقنادحلہثینےکناعمل

مہنالہندحثینوکنرفہقنےتھجمسن”رحتکینےکناجبےئنرفہقناثتبنرکےتنوہےئنےتھکلنںیہن:

ںیہ،نومولینزعزینزدیبیناصبحنیھبنامہریناتدیئنرکےتنںیہ،نزدیبیناصبحنرفامےتن

ںیہ:ناسیجنہکنابنوموجدہنامجتعنالہندحثیناکناحلنےہنہکنابنوہنرحتکینیکناجبےئن

“اکینرفہقننبنرکنرہنیئگنےہن۔

ن( )226ھنصنن1411امانہہمندحمثنابتبنامہنامجدیناالویلنواالرخی

زدیبیناصبحنیکنذموکرہنابالناتدیئنیکنروینشنںیمناورنروسلناہللنیلصناہللنہیلعن

حیحصناخبرین،نحیحصنملسم(نیکنلیمعتنںیمنمہن)“ لکھا تلک الفرق فاعزتل”وملسنےکنمکحن

ےتھجمسنںیہ۔ناڈیرٹیناصبحناالاصتعمنآپننرفہقنالہندحثینےسندحیلعہنوہانناانپندینینرفہضی

ناسندیقعہناکنیلمعن یھبنروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسنےکنمکحنوکنرفضنےتھجمسنںیہن۔نذہلا

“توبتنشیپنرکےتنوہےئنآپنرفہقنادحلہثینےسندحیلعہنوہاجںیئ۔

)12،13ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنص(

اےلنیکنرتددینںیمنےکناکینوحن“اوبناالابشلناشفغ”ادحلہثینےکناکیناعملنن

ومولیناوبن”رفہقنادحلہثینوکندحںیثین تڑےننواالنرقارندےتینوہےئنوعسمدنادمحنےتھکلنںیہن:

االابشلناشفغناصبحنرحترینرفامےتنںیہ:نہینانمننمناجبنناہللنںیمہندرابرنراستلنےسن

المنےہن،ناحصہبنواتنیعبناورنعبتناتنیعبنبسنالہندحثینالہکےتنےھت۔

)11ھنص1411منرحم5االاصتعمنومرہخن(

ےتنسناورنڑپےتھنآےئنںیہنہکنےلہپنزامہننںیمنضعبندانمشنناالسمنےنندحںیثین وجاب:

تڑںیننکیلنامہرینریحتنیکنوکیئنااہتنءنںیہننہکناسنزامہننںیمنیھبندحںیثین تڑیناجریہن

ںیہن۔نایکناڈیرٹیناصبحنتفہنروزہناالاصتعمنوہندحثینشیپنرفامںیئنےگنسجنںیمندرابرن

35

“انمناکنتوبتناتلمنےہنایناحصہبنرکامنےس۔؟نراستلنےسناسن

)14ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن(

اسنےکندعبنرفہقنالہندحثینےکنارفادنےکندلقمنوہےننرپنوہشمرنریغندلقمن

مہنےتہکنںیہنادحلہثینن”اعملندبعنازعلزینونراتسیننیکنرحترینوکنوگاہنانبےتنوہےئنےتھکلنںیہن:

ےتنںیہناورناعمنالہندحثینیھبنڑگبناجےتنںیہنذہلاندلقمنںیہناڈیرٹیناصبحناسناکنااکنرنرک

مہنایہننےکناکینققحمناعملناکنوقلنشیپنرکےتنںیہن،نےئینسنومولیناوبنرمعندبعنازعلزینونراتسینن

دمرسنااجلۃعمناالرثہیناشپورنرحترینرفامےتنںیہ:نبجنیسکنلعفناکنتوبتنامنزنےکنادنرناثتبن

ادحلہثینضعبنوتقنایسینادنیھندیلقتننںیہننےہناسنوکنںیہننرکانناچےیہننکیلنامہرے

“رکےتنںیہنہکندلقمنینےسنیھبناننیکندیلقتندبنرتنوہاجیتنےہن۔ناانہللنوانناہیلنراوعجن۔

)115اتکبناولرتنصن(

بجنمہنادحلہثینیکندبتعنوریغہناکنذرکنرکےتنںیہننونضعبنرضحاتناورنوخدن

ںنںیہن۔ناسنوکنوپریناڈیرٹیناصبحناالاصتعمنہینوجابندےتینںیہنہکنہینارفنادینایطلغ

امجتعنیکنرطفنوسنمبنرکاننحیحصنںیہن۔نمہنےتہکنںیہنبجنالہندحثینوعامنارثکتین

نیھبناسندبتعنںیمنالتبمنوہںننونمہنویکںنہنناسنوکنوپرینامجتعنیکنرطفن ہکلبناملعء

وسنمبنرکںی۔نںیمہننونبجعتنےہنہکنضعبنالہندحثینرضحاتنوجندبتعنوکندبتعن

ہنانندبنویتعںنوکنالہندحثینےتھجمسنںیہن،ناننےکنےھچیپنامنزنیھبنمیلستنرکےتنںیہنرھپنےسیکنو

ڑپےتھنرےتہنںیہناورناننےکنالخفنآوازنںیہننااھٹےت؟

)14ذمبہنالہندحثینیکنتقیقحنصن(

)اجرینےہ(…………

41

ومالاننننونرندمحمننووسی…… :4طسقنربمن

ربقناکناکیناورناغمہطلننرکنمنینایحت

؟وکننابینااکربناک:وجبابن

ن نوکناغمہطلن نوعامن نغلبمناورنانمرظناسدہنولحن نایحتنربقاکنوہشمرنفنصمن رکنمنین

نوہےئناتھکلنےہ نرضحات”:دےتین ناےن ناھجمسانننن!االطعنرضورین ن ناصابحننوک اانتنآپن

رضوریننےہننہکننضعبننرضحاتناملعءننہیفنحنیکنرطفنامستعنناوماتننےکنہلئسمننیکنتبسننننہین

نہکننہینہلئسمنا فالیفننےہنناسناکنہینبلطمننںیہنننےہنہکننذمبہننہیفنحننننںیمنناراشدننرکےتننںیہ

ناافتیقنہلئسمن ناکنہلئسمننا فالیفننےہ۔نہکلبننیفنحننذمبہنںیمننرمدوںناکنہنناننسن ناوماتن امستعن

ننےکہلئسمنےہنامتمننہقفننہیفنحننںیمنناسنےلئسمننوکناصفننوطرنرپنناھکلنےہننہکلبننرمادنامستعنومیت

ناکنابمہننا فالفنےہن ناورنذمبہناشہیعفن نہینےہنہکننذمبہننہیفنحن ن۔ےکننا فالیفننوہےنننےسن

ناورنوہمجرنناہقفےئننہیفنحندعمنامستعن ناقلئن ناوماتنےکن نامسعن نذمبہنواےلن ےضعبناشیعفن

نںیہننن نوکنھچکنرضمتن نویفنحںن نا فالفنرکانن نےسن ناکنویفنحںن وںنفغیےکناقلئنںیہناوراش

ارگناشیعفنناورنیفنحنناکنا فالفنھچکننرضمتنناچنہپےنننواالنرقارندایناجےئننرھپنننونزہارناہناچنہپات۔ن

؟نایکناسملئنںیمننہیفنحن،ناشہیعفنناکنا فالفنےہنناننناسرےنولئسمںننںیمننآپننایکنںیہکنےگ

ناایتخرننرکےنن اینناننناسملئنوکنا فالیفننہہکنرکننیفنحننذمبہننیکندیلقتنوھچڑنرکناشیعفننذمبہن

ریغندلقمننوہانندنسپننرکںینےگ؟

نن ننہکنابلکلنناسنرطفننےسنابلکلنننئمطمنوہاناھٹیبنےہنن!رہزگننںیہنن یفنحننذمبہن

اورنیلعنناالالعننندعمننامستعنناکنمکحنناجریننرکاتنےہن۔نویفنحںنناکنسجنوکنوبقلننرکانننالزمننےہننن

ن،اہںننریغننذمبہنوبقلنرکےنہننرکےنناےسناایتخرنےہ نندقمنسناملعءننیکنںیرںیننابننضعبن

41

وجننابرصتلحیندعمنامستعننومیت نوکنیفنحنذمبہننرفامنرکننیفنحنذمبہننیکنایسندعمننامستعنےکنن

نیکناپکنںیرںی،نانننےکننربتمکنندطختسنآپننےکن ناننےکناامسےئنرگایمن،انن نںیہن اقلئن

نتہب

ظ

ننریہنمکنناہنتینندقنناسےنمننرغبضنزایرتننشیپنےئکناجےتننںیہنناورنہیننںیرںینناورندس

)121،121ااکربناکنابینوکنننصن( “۔لیلقنندرجننوہیتننںیہن

ن!اقرنیئنرکامن نذكبن نہکلبن ناغموطلںن نیئکن ناابتقسن نوطلین ناکنہین ناصبحن انمرظن

نن:ایبوینںنرپنلمتشمنےہننالثم انمرظناصبحنناکنہینانہکننہلئسمننامسعنومیت ننہیفنحننےکنامنیننفلتخمن

ناورنوشاعفناکنےہننہکنننےہننہکلبننہیفنحنندعمننامسعننومیت نہیفنننںیہن رپنقفتمنںیہ۔نا فالفننہیفنحن

ہیفنحنندعمنامسعننےکنناقلئننںیہنناورنوشاعفننامسعنومیت نےکنناقلئننںیہنن۔ن

رھگنیکنوگایہن:

نرپننقفتمن انمرظنناصبحننےننہیناکینندیفسنوھجٹنوبالنےہنہکننہیفنحنندعمنامسعن

ہینےہننہکننوخدناملعءناانحفنںیمننا فالفنےہننےضعبنناانحفنندعمنامسعننومیت ننےکنںیہننتقیقحنن

اقلئننںیہنناورنےضعبننامسعنومیتن نےکناقلئننںیہنن۔نبسنےسنےلہپننمہننرکنمنیننایحتنربقنےکنن

ناکنوھجٹنواحضنوہناجاتنےہ۔ن نسجنےسنانمرظنناصبحن نںیہن رھگنیکناہشدںیتننشیپنرکےتن

نواریسفتلننرضحتنومالاننندمحمننیسحننولینیننانچہچنننرکنمنیننایح تنربقنےکنوہشمرننخیشنادحلثین

اہتبلننضعبنہیفنحننوجنندورسےنناہمئننےکندلقمنیننیکن”اینپناتکبنندناےئنقحنںیمننےتھکلننںیہن:

ناہمئننےکندلقمنیننامسعندنعن ناورندورسےن نانننےکنکلسمننےکنونمہاننںیہن بتکنینیبننرکنےکن

نہیلعنوملسننےکنناقلئنںیہنناسنیکننوہجنندرالصننہینےہنہکننانناکناانپنکلسمنناربقلنایبنلنیلصناہلل

ربقننرپناجنرکنناالسلمننمکیلعنناہکناجےئنننونتیمننیتنسنےہننوخاہناسننہینےہنہکنتیمنوکیئننیھبناسنیک

نآاجےتننںیہنوخاہنن ناوماتن ناسنومعمننےکنتحتننبسنیہن ننون یکنےننسنیکنتیفیکننھچکنیھبنوہن

ںن،ناعملنوہں،ناف لنوہں،ناوایلءاہللنناورنوہنوہناینوخاص،نوخاصنںیمنےسننوخاہنوصیفاعیمنن

42

بجناقدعہنہیلکننوہاگننن۔ناصحلنوہں،ندیہشنوہںننایندصقینوہںنناینربمغیپنوہںنھچکننرفقنںیہنن

ننیہنںیہننہکنوشاعفن،ننامہیکلن،نانحہلب،نامسعنندنعناربقلن نوناسنںیمننہینوسالندیپانوہےنناکااکمنن

ننےکنن؟ننےکننسکنرطحنناقلئنوہےئگایبنل نوہناقلطمنامسعنومیت نوہجنہینےہنہکن اسنیکنالصن

اقلئننںیہنننوناسننہیلکننںیمنناایبنءنرکامنن مہیلناالسلمنننیھبنآاجےتننںیہننبجنندورسےنناوماتنن

ہیمیتننرا ہنےتنسننںیہنناےسیننںیہناایبنءننرکامنن مہیلناالسلمننیھبنےتنسننںیہننیہینوہجننےہننہکننانبنن

انبننرجحنرمہمحناہللن،نویسیطنونویننایعضن،ناینناہللننانبنمیقننرا ہناہللن،ننانبندبعنااہلدینوہںننای

نوریغہنوہںنبسنامسعنندنعنربقایبنلنن نرمہمحناہللن ندولہین،المنیلعناقرین خیشندبعناقحلندحمثن

ںیہن۔نیلصناہللنہیلعنوملسننےکناقلئننںیہننہکنوہناقلطمنامسعنومیت ننامےتن

)14،15زجناثینننصن1دناےئنقحننج(

!اقرنیئنرکام

دےیھکینناممویتںنناکنخیشننرفاماتنےہننہکنضعبنناانحفننوجنوشاعفننیکنبتکنینیبننرکےتنن

ںیہننوہنامسعننومیت نےکناقلئنںیہننسجنےسناثتبننوہاتنےہننہکنامسعنومیت نہلئسمنناانحفننںیمنن

نےہن نےکن۔اباقدعہننفلتخمنہیفن نبجنہکنےضعبنامسعن نںیہن نااکنرنرکےتن ناورنضعبن ناقلئنںیہن

ناکنہلئسمناانحفننںیمنفلتخمنہیفننںیہننےہننہکلبن ن اممویتںنننےکنانمرظناکنانہکنےہنہکنامسعنومیت

اظرہنننہکننہیندوونںننابںیتننکیبنوتقننیچسننن۔اسرےنناانحفنندعمنامسعننومیت نےکنناقلئننںیہن

وبالننےہنننونانیقینانمرظناصبحنوھجےٹناثتبنوہںننںیہنننوہنںیتکسنارگنخیشنناصبحننےننچس

ناصبحنانیقینوھجےٹناثتبنوہںنےگ نوبالنےہننونخیشن نےننچسن ن ناصبحن نارگنانمرظن ناور

نناممیتنانمرظنناغبوتننرقارن ےگ،اورنہینابتننیھبننوحلمظناخرطنرےہننہکناسنمسقننیکنابنوںنوکن

ناینداتینےہن۔نذہلامہننانمرظناصبحنننےسنوسالنرکےتننںیہ ننہکنآپنابیننںیہنناےنپنخیشننےکن

اورننارگنویںننہہکندایناجےئننآپندوونںنناکیندورسےننےکنابینںیہنن؟نخیشنابیننےہنآپناکن

43

ننیکنرہف تننن نو نہیننابتنےبناجننونہننوہیگن؟نزینناممویتںننےکننخیشننےننناقنیلئننامسعنومیت ایکن

را ہناہللنناورنالمنیلعناقرینرا ہنناہللنننوریغہننشیپنیکنےہنناننںیمننخیشنندبعناقحلندحمثنندولہی

۔اشلمنںیہ

ناممویتن ناعزجن نابالندوونںنننںندنبہ ن نہکنذموکرہ نزگارنےہن نرعضن یکندختمنںیمن

ںیمننےسننزبر نناکلسمنیفنحنںیہنناورننآپنےکنخیشننانندوونںننزبروگںننوکناقنیلئنامسعنومیت

نننننہینندوونںننزب ننامسعنومیت اتبرےہننںیہننابنریمینذگارشنہینےہننہکنوایعق ےکنناقلئنںیہن

ارگننوایعقنہینابتندر تنےہنننوننانمرظناصبحنننےنناصفننوھجٹنوبالنےہننہکنناانحفنںیمنن

وکیئننا فالفننںیہنننبسنےکنبسنندعمنامسعننےکنناقلئنںیہناورنارگناممیتننانمرظنناینپننابتن

ن نامسعنومیتن نںیمن نہکناانحفن نںیہن نوہےئن ننونانیقینےپناڑےن نےہن نںیہنن نفلتخمنہیفن اکنہلئسمن

ننےکنخیشننےننرصحینوھجٹنوبلنرکناےنپنانمرظنیکنناغبوتنیکننےہن،زینناممویتںن اممویتںن

رضحتنناخیشلننومالاننناقمسننانوننویننرا ہناہللننےنننوجنامسعنناکنوقلن” :ےتھکلننںیہنولینینےکننخیشن

زجناولننزجناثین(ن15صنن)دناےئننقحنندجدین “۔رفاماینےہ

ن نۃجحناالسلمن نہکن نھکلنداینےہن ن نخیشننولینینےنناصفنوظفلںنںیمن اسنابعرتنںیمن

رضحتنومالاننندمحمناقمسننانوننوینرا ہناہللننرضحاتنناایبنءنرکامننےکنامسعننےکناقلئنںیہن۔ن

نںیہنن نیفنحن نہکنرضحتنانوننوینرا ہناہللن ناتبایناجےئن ننوننںیہن؟نارگنہیننایابنںیمہن نںیہن یفنحن

ننابلکلننوھجاٹنےہننہکنناانحفننںیمنہلئسمننامسعننفلتخمنہیفننںیہننےہننہکلبنن اممیتننانمرظناکندوعی

نالیبنلنن ناہیقفلن ن نرپنقفتمنںیہ،زیننونرناالاضیحننےکنفنصمن ن نومیت ندعمنامسعن ناانحفن اسرےن

نرمایقناالفلننسحننبنیلع ن ناسنیکنرشحن نرمدقہن ناح ہیننارشلنالبنیلنونرناہللن ناسنےکن ناورن حن

نآنپنےکنامسعنندنعناربقلن ناورن نربقن نیکنایحتن ااطحطلویننںیمننوضحرنارکمنیلصناہللنہیلعنوملسن

اینںیہنن؟نن،ارشلفیننےکنرصتحینننوموجدنےہننایکنہینرضحاتننآپنےکنزندکیننہفینحننںیمننںیہ

44

نہکارگنںیہن نںیہن نےتہکن ننونآپنےکنانمرظنسکنہنمنےسن ناسنہلئسمنںیمنناورنانیقینںیہن ہیفنحن

فنہیفننںیہنننںیہننہکلبننبسننےکنبسنندعمنامسعننےکنناقلئنںیہن

لی

خم

زیننندہاہیننےکنوہشمرنن؟

ماامننایفنحلنرا ہناہللننھل

نا نااممنانبن نادلنینندمحمننبنندبعناولادحننارعملوفن نااممنامکلن اشرحنخیشن

نںیہن ہللا ل فیقول ای رسوثم یسا ل النیب صیل ہللا علیہ وسلم الشفاعۃ ”ےتھکلن

اموت ان اسالک الشفاعۃ ای رسول ہللا اسالک الشفاعۃ واوتسل بک ایل ہللا یف

نج“۔ملتک و سنتک مسلما یلع ن نںیہ( 55ص3)حتفنادقلری ن نےتھکلن ن نرپ نایسنہحفصن زینن

اوصاہ بتبلیغ سالمہ فیقول السالم علیک ای رسول ہللا نم ولیبلغ سالم نم”

ن نب فالن یسلم علیک ای رسول ہللا ۔فالن نب فالن او فال

رہناصبحننملعنناسنابتننوکنوخبیبنناتھجمسنےہننہکنااممنانبننامھمنےنننوجنہینرفامایننہکن

ملسننیکندختمنںیمننہینرعضنرکںینزارئنیندنعناربقلننارشلفیننوضحرنارکمنیلصناہللنہیلعنو

نننہک ےنےیلننافسرشنرفامںیئناورنآپنناہللناعتیلننیکندختمنںیمننامہر!اےناہللننےکنروسلن

سجنصخشننےننناحیجناصبحننوکنجحنرپناجےتننوہےئننہیناہکننہکنننونبجننروہضنادقسننرپناحرضنن

ناہللنیلصناہللنہیلعنوملسننیکندختمننںیمنالسمن رعضنرکانننونننوہننونریمینرطفنےسنروسلن

نادقسننرپناحرضننوہننوننویںننےہکناےناہللنناحیجناصنبحنوکناچےیہ نروہضن ننےکنروسلبجن نن!ن

ںاںننبن ںاںننآپنیکندختمننںیمننالسمنرعضننرکاتنےہن۔ن

ابناظرہننےہنہکنوجنصخشننہینوشمرہننداتینےہننہکناہللنےکننروسلنیکندختمنںیمنن

نآپنیکندختمنںیمن ننےکنالسمن نواولںن ندےنین نالسمن ناورن نیکناجےئن اجنرکننبلطننافشتعن

نوضحرنارکمنیلصناہلل نوہنصخشن ناجںیئن ناکناچنہپےئن نارشلفین نامسعندنعناربقلن نےکن ن نہیلعنوملسن

نرہنن اقلئنےہ۔نارگنآپننیلصناہللنہیلعنوملسنننںیہنننےتنسنننونبلطننافشتعنناکینوضفلننلمعن

اجےئاگن۔

45

نایننںیہنن نںیہن ندہاہیننیفنحن ماامنھل

ارگنہینن؟ابناممویتںننےکننانمرظناتبںیئنہکنااممنا

نہک نےنننےسیکنھکلنداین نںیہننونآپن ناورنیفنحن نےہن نںیہنن نوکیئنا فالفن ناکناسنہلئسمنںیمن نہیفنحن

نہینےہنہکننہیفنحننوضحرنارکمنیلصناہللنہیلعنوملس نامسعنندنعناربقلنےکنندیقعہنرپننتقیقحن ےکن

نںیہن نےتھکلن نرا ہناہللن نوگنگیہن نردیشنادمحن رگمناایبنءن مہیلن”قفتمنںیہن۔نانچہچنننرضحتنومالانن

نا فالفنںیہنننایسنوہجنےسننانننوکن ینثتسننایکنےہنناورندلیلنوجازنناالسلمننےکنامسعنںیمننیسکنوک

نوتقننزایرتنربقننابمرکنےکننافشتعنننرفغمتناکن ہینےہننہکناہقفےئنےنندعبنالسمننےکن

ناورنسجنوکنناقیضناصبحننےنننعنمن ناکیفننےہن نواےطسن نہینوجازنےکن رعضننرکانناھکلنےہنن سن

ننردیشہیننقحلمنناتافیلتننردیشہیننصن(“ ۔تننےہاھکلنےہننوہندورسیننونعنیکننااعتس )134اتفوی

!اقرنیئنرکام

رکامنن مہیلناالسلمننےکنامسعنءآپنےننندھکینایلننہکنرضحتنوگنگیہننرا ہناہللناایبن

دنعناوبقلرننوکنقفتمنہیلعنندیقعہنناتبےتننںیہنناورندلیلنہیندےنرےہننہکننبسناملعءننرفامےتننںیہنن

ننیکناجےئن۔نرضحتنوگنگیہنننوبتقننزایرتننربقن ایبنلنیلصناہللنہیلعنوملسنآپنےسنافشتعن

را ہناہللننہیناکینوقعملنندلیلنےہننسجننےسناثتبنوہاتنےہننہکنرضحاتنناایبنءنرکامنن مہیلن

نرا ہناہللناکنہلصیفنن نہیننرضحتنوگنگیہن االسلمننےکننامسعنںیمننیسکنوکنوکیئنا فالفننںیہننےہن

ن۔ےہ ناممن نںیہن۔ناسنےکنربسکعن نرپنقفتمن نہکنامتمناانحفندعمنامسعن یتنانمرظناتہکنےہن

اانحفنںیمنناسنہلئسمننںیمننوکیئننا فالفننںیہننےہننابنہینہلصیفنناملعءنقحنرکںینےگننہکنیچسن

ابتنسکننیکننےہنناورنوھجاٹنوکننےہ؟

ریمینداتسنننےکناطمقبنناممیتنانمرظنےنننوجنوھجٹنوبالنےہناشدینناسنیکنریظننن

ںیمنہننےلمنزینننرضحتنوگنگیہننرا ہناہللننایسناتکبنےکنذموکرہننابالنہحفصننرپنےتھکلننںیہنہکننداینن

اعمننومیت نےکنامسعنںیمننہیفنحنفلتخمنےہننبجنہکناممیتنانمرظناتہکنےہننہیفنحنندعمنامسعنرپن

46

ےگنناورننابننقفتمنںیہنناہیںننیھبننالہنملعننوخدنہلصیفننرفامرکننوھجےٹنناکننیعتناکنہلصیفننرفامںیل

ہینہلصیفننرکاننیھبنآاسنننوہاجاتنےہننہکنااکربناکنابینوکنن؟

ندنہہیننسجنوکناطلسننناعریگملننرا ہناہللنےننن ناعریگملہینارعملوفناتفوی زینناتفوی

مبثل صورتہ الکرمیۃ الہبیۃ اکنہ ”رقتابیناپچنندصناملعءےسنوھکلاایناھتنںیمناھکلنےہن

“ مع الکمہ کذا یف االختیار رشح المختارانئم یف حلدہ عال بہ یس

ناعریگملہینجنن( )265ص1اتفوی

اسنابعرتنںیمننرصتحیننیکنیئگنےہننہکنوضحرنارکمنیلصناہللنہیلعنوملسنزارئنیناکن

ننامستعننرفامےتننںیہن۔نابنوسالننہینےہننہکن نوالکمن نناعریگملہی”السمن ہقفننہیفنحننیکنن“اتفوی

نےکؤم نیفناملعءنہیفنحننںیمنےسنںیہناینںیہناورناسناتفن؟اتکبنےہناینںیہن اظرہننابتنن؟وی

ناورنآجن ناورنناسنےکنؤمفلنناہقفءناانحفننںیہن نناعریگملہیننہقفننیفنحننیکناتکبنےہن ےہناتفوی

کتننیسکنیفنحنناعملنےننناسنقیقحتنےسننا فالفننںیہننناورنہننیہننیسکناعملنندنینےننناسنقیقحتن

ننرپننریفکت نرفامیئنےہ۔یکنوہجنےسنناتفوی

ولعممنوہانہکنناملعءناانحفننبسنےکبسنناایبنءننرکامنن مہیلناالسلمننےکننامسعنرپننن

نارگننیسکنےننن ناایبنءننےکننامسعنںیمننا فالفنںیہننایکن قفتمنںیہن۔نآجنکتنیسکنیفنحناعملنےنن

نااممنالہنتنسنناسنہلئسمنںیمننا فالفننایکنےہننونناسناکنانمننشیپنایکاجےئ۔نہینوہننجنلیچننےہنوج

ناینپناتکبن نےنن ناصبحنرا ہناہللن نرسرفازناخنندفصرن “ نیکستنادصلور”رضحتنومالانن

ںیمنشیپنایکنناورنانعتیناہللنرجگایتننیکنذرتیننآجنکتننیسکنناکیناعملنندنیناکنانمنشیپننرکنےکنن

جنلیچنناکننوجابنںیہننندےنیکسنناورنہننیہننایقتمنکتنشیپنرکنیتکسنےہ۔

ن ن نرجنخ نےسہن نان نولتار نہن ن ناگ اےھٹ

نںیہ ن نوہےئ نآزامےئ ن نریمے نابزور ہی

42

)2!!(تنہننرکےنأدتقمی؛نااممنےکنےھچیپنرق

……ومالانندبعارلنمحندنسیھنن

مہنےننیلھچپنطسقنںیمنوہنداللئنایبننےیکنےھتننجنںیمندتقمینوکنااممنےکنےھچیپن

نرکےننےگلنںیہننجناخومشنرےنہناکنمکحنداینایگنےہنابنآپنےکناسےنمنوہنداللئنرحتری

تنوکندتقمینےکنےیلناکیفنرقارنداینایگنےہن۔أںیمنااممنیکنرق

نع جارب ریض ہللا عنہ قال قال رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم نم

االمام لہ قر ۃ اکن لہ امام فقرائ )61ننسنانبنامہجنصن ( ۔ۃ آ

نہکنآپنیلصن اہللنہیلعنوملسنےننرضحتناجربنریضناہللنک ہنےسنرموینےہن

تنےہن۔أااممنیکنرقاتندتقمینیکنرقن:اراشدنرفامای

تنرکےننیکنرضورتنںیہننےہن۔أینعیندتقمینوکناگلنےسنرق

نع عبدہللا نب شداد نب الھاد اللییث قال صیل ہللا علیہ وسلم الظھر او

العرص جفعل رجل یقر خلف النیب صیل ہللا علیہ وسلم ورجل یہناہ فلما صیل آ

رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم کنت اقر قال ای فقال لہ رسول ۔واکن ھذا یہناین آ

ہللا صیل ہللا علیہ وسلم نم اکن لہ امام فان قراۃ االمام لہ قراۃ ۔

) 11صنن2فنصمندبعارلزاقنجنن(

نریضناہللنک ہنرفامےتنںیہنہکنآپنیلصناہللنہیلعن رضحتندبعاہللننبندشاد

تنأاھیئننوناکینصخشنآپنیلصناہللنہیلعنوملسنےکنےھچیپنرقوملسنےننرہظناینرصعنیکنامنزنڑپ

رکنراہناھتننوندورسےنصخشنےنناںیہننعنمنرفاماین۔نرھپنبجنامنزنےسنافرغنوہےئننونرعضنن

تنےسنروکنأتنرکنراہناھتناورنہینےھجمنرقأایکناینروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسنںیمنرق

وجنااممنےکنےھچیپنامنزنڑپھنراہنوہننونااممنیکنرےہنےھتن۔ننونآپنیلصناہللنہیلعنوملسنےننرفاماین

41

تنےہن۔أتنایسندتقمینیکنرقأرق

وحمہلنابالنبتکنےکنالعوہنایسنومضمننیکندرگینرواایتنیھبنبتکندحثینںیمن

فلتخمنرواایننےسنرموینںیہن۔

نننع جارب نب عبدہللا ریض ہللا عنہ نج ناآلاثر نرشحناعمین 155صنن1۔۔۔۔۔۔

161صنن2۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔نرشحناعمینناآلاثرنجن نع انب معر ریض ہللا عہنما

14643۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ندنسمنادمحنرمقنادحلثیننع جارب ریض ہللا عنہ

ننع جارب ریض ہللا نج ندیمح ننب ندبع ندنسم نن1۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 321ص

326صنن1۔۔۔۔۔۔نفنصمنانبنایبنۃبیشنجنننع عبدہللا نب شداد ریض ہللا عنہ

ن۔۔۔نع جارب ریض ہللا عنہ نۃبیشنج نایب نفنصمنانب نن1۔۔۔۔۔۔۔۔ 322ص

ر ۃنرمقننع جارب ریض ہللا عنہ ہمل

161صنن2جن1264۔۔۔۔۔۔۔۔۔نااحتفناریخلۃنا

وبنتناکناانپنلمعن:

آپنیلصناہللنہیلعنوملسنےننوجنآرخینامنزنرمضناولافتنںیمنڑپاھیئنےلہپن

ڑپاھںیئن۔نرضحتندیسانندصقیناربکنریضناہللنک ہنےکنےیلنمکحنداینہکنوہنولوگںنوکنامنزن

اربکنریضناہللنک ہنامنزنڑپاھنرےہنےھتننونروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسنوکنیھبناافہقندصقین

وہانروسلناہللنیلصناہللنہیلعنوملسندوناحصہبنرضحتنانبنابعسناورنرضحتنیلعنریضناہللن

نمہنعنےکناہسرےندجسمنںیمنےچنہپننونرضحتناوبنرکبنریضناہللنک ہنےھچیپنوہےئناورنآپنیلص

تنوکنواہںنأےئن۔نآپنیلصناہللنہیلعنوملسنےننرقرشتفینالاہللنہیلعنوملسنیلصمناامتمنرپ

ےسنرشوعنرفامایننسجنہگجندیسانندصقیناربکنریضناہللنک ہنےننوھچڑاناھتن۔

رسول ہللا صیل ہللا علیہ ضنع انب عباس ریض ہللا عہنما قال لما مر

واخذ رسول ہللا صیل ہللا وسلم مرضہ الذی مات فیہ ۔۔۔۔۔۔ قال انب عباس

45

)11ننسنانبنامہجنصن( ۔نعلیہ وسلم نم القراۃ نم حیث اکن بلغ اوب بکر

رضحتندبعاہللننبنابعسنریضناہللنامہنعنآپنیلصناہللنہیلعنوملسنیکنرمضن

نہکنآپنیلصن نرفامےتنںیہن اولافتنےکنذترکےنوکنایبننرکےتنوہےئناکیناقممنرپنذرکن

ایسنہگجنےسنرشوعنایکناہجںنےسنرضحتندیسانندصقیناربکنتنوکنأاہللنہیلعنونملسنےننرق

ریضناہللنک ہنوھچڑاناھتن۔

نع انب عباس نع العباس نب عبدالمطلب ان رسول ہللا صیل ہللا

علیہ وسلم قال یف مرضہ مروا ااب بکر فلیصل ابلناس خفرج اوب بکر فکرب و

ما راہ اوب بکر وجدالنیب صیل ہللا علیہ وسلم راحۃ خفرج ھیادی بنی رجلنی فل

اتخر فاشار الیہ النیب صیل ہللا علیہ وسلم ماکنک ثم جلس رسول ہللا صیل ہللا

علیہ وسلم ایل جنب ایب بکر فاقرت نم الماکن الذی بلغ اوب بکر نم السورۃ ۔ آ

)311صن2دنسمنادمحنجن(

رضحتنابعسنریضناہللنک ہنرفامےتنںیہنہکنآپنیلصناہللنہیلعنوملسنےنناینپن

ہہکندونہکنوہنولوگںنیکناامتمنرکاںیئن۔نرھپندیسانننےسنیکناحتلنںیمنرفامایناوبنرکبنامیبرین

دصقیناربکنریضناہللنک ہنامنزنےکنےیلنرشتفینےلنےئگناورنامنزنڑپاھےننےکنےیلنریبکتن

یہکن۔نادرھندورسینرطفنیبننرکمینیلصناہللنہیلعنوملسنوکنھچکناافہقنوہاننونآپنیلصناہللنہیلعن

دیسانندصقیناربکنریضناہللنناہسرےنامنزننےکنےیلنرشتفینالےئن۔نوملسندوآدویمںنےک

ک ہنوکنآپنےکنرشتفینالےنناکنملعنوہاننونےلصمنےسنےھچیپنرسےنکنےگلن۔ناسنرپنآپنیلصن

اقمئنرےنہناکنمکحنداین۔ناسنےکندعبنآپنہگجنرپناہللنہیلعنوملسنےنناںیہننااشرہنےسناینپن

ناورناسنہگجنےسنیلصناہللنہیلعنوملسندیسانندصقیناربکنریضن اہللنک ہنےکنولہپنںیمنھٹیبنےئگن

تنرشوعنیکنسجنہگجندیسانندصقیناربکنریضناہللنک ہنےننوھچڑینیھتن۔أرق

اننرواایتنےسنولعممنوہانہکنآپنیلصناہللنہیلعنوملسنیکنداینوینزدنیگنیکن

51

یلصنآرخینامنزںیمنااممنیکنڑپاھیئنوہیئنافہحتنوکناےنپنےیلناکیفناھجمسن۔ناسنےیلنیبننرکمین

تنںیہننرفامیئن۔سجنےسنواحضنوہاتنےہنااممنیکنأاہللنہیلعنوملسنےننےئننرسےنےسنرق

تنںیہننأرقدتقمینوکنااممنےکنےھچیپنناسنےیلنوہیتنےہنےکنےیلناکیفتندتقمینأرق

رکینناچےیہن۔

آاثرناحصہبنرکامنراوانناہللن مہیلنا نیعم:

ام ؟ فقال ال نع عطاء نب یسار انہ سال زید نب اثبت نع القراۃ مع االم

ۃ مع االمام یف شئی ۔اءقر۔

) 215صنن1حیحصنملسمنجن(

رضحتناطعننبناسیرنرفامےتنںیہنہکنا ںوںنےننرضحتنزدیننبناثتبنریضن

تنرکےننےکنابرےنںیمنوپاھچننونا ںوںنےننرفاماینہکنااممنأاہللنک ہنےسنااممنےکنےھچیپنرق

تنںیہننرکینناچےیہن۔أےکنےھچیپنیسکنامنزنںیمنرق

یس نب عقبۃ ان رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسلم و اوب بکر و معر و نع مو

عامثن اکونا یہنون نع القر )51صنن2فنصمندبعارلزاقنجن ( ۃ خلف االمام ۔آ

نروسلناہللنیلصناہللنہیلعن رضحتنومیسننبنہبقعنریضناہللنک ہنرفامےتنںیہن:

نرضحتنرمعناورنرضحتنامثعننریضناہللنمہنع نااممنےکنےھچیپنوملسناورنرضحتنوبرکب،

تنرکےننےسنعنمنرفامےتنےھتن۔أرق

نع عبدہللا نب ایب لییل ایخ عبدالرمحان نب ایب لییل ان علیا اکن یہنی

)51صنن2فنصمندبعارلزاقنجن ( ۔ننع القراۃ خلف االمام

رضحتندبعاہللننبنایبنیلیلننریضناہللنک ہنرفامےتنںیہنہکنرضحتنیلعنریضناہللن

تنرکےننےسنعنمنرفامےتنےھتن۔أنرقک ہنااممنےکنےھچیپ

51

فقال ای ااب عبدالرمحاننع ایب وائل قال جاء رجل ایل عبدہللا قرآ

آ

ن ؟خلف االمام ان یف الصالۃ شغال و سیکفیک ذالک االمام فقال انصت للقرآ

)51صنن2فنصمندبعارلزاقنجن(

نرضحتناوبنوالئنریضناہللنک ہنرفامےتنںیہنہکناکینصخشنرضحتندبعاہللننب

ںیمنااممنن!وعسمدنریضناہللنک ہنیکندختمنںیمنآےئنرھپنرعضنایکناےناوبندبعارلامحن

رقآننےکنےیلناخومیشناایتخرنرکونویکہکننآپناکنہیناکمن:تنرکوںن؟نرفاماینأےکنےھچیپنرق

امنزنںیمنااضہفنےہنسبنےھجتنااممنیکنامنزنیہناکیفنےہن۔

نع انفع ان عبدہللا نب معر اکن اذا سئل ھل یقر خلف االمام احد آ

قال اذا صیل احدکم خلف االما م حفسبہ قر ۃ االمام واذا صیل وحدہ فلیقرآ

۔ آ

قال واکن عبدہللا نب معر ال یقر خلف االمام ۔ آ

)55ومناطنااممندمحمنصنن61ومناطنااممنامکلنص(

دبعاہللنااممنامکلنرا ہناہللنرضحتنانعفنےسنرواتینرکےتنںیہنہکنرضحتنن رتہمجن:

تنرکےننےکنابرےنںیمنوپاھچناجاتننونأنامہنعنےسنبجنااممنےکنےھچیپنرقنبنرمعنریضناہلل

رفامےتنہکنآپنںیمنےسنوکیئنااممنےکنےھچیپنامنزنڑپےھنینعیندتقمینوہننوناسنےکنےیلنااممن

تنرکےن۔نرضحتنانعفنرفامےتنأنونرھپنرقناکیفنےہناورنارگناالیکنامنزنڑپےھنتأیکنرق

۔نےھتننتنںیہننرفامےتأک ہنااممنےکنےھچیپنرقںیہنہکنرضحتندبعاہللننبنرمعنریضناہللن

نع عبیدہللا نب مقسم قال سالت جارب نب عبدہللا تقرآ

خلف االمام آ

)52صنن2فنصمندبعارلزاقنجن ( یف الظھر او العرص شیئا فقال ال ۔

ںیمنےننرضحتناجربننبندبعاہللنریضنن:رضحتندیبعاہللننبنمسقمنرفامےتنںیہ

نںیمنااممنےکنےھچیپنرقاہللنک ہنےسنوپاھچنآپنرہظ نرصعنیکنامنز ننوننتأنای رکےتنںیہن؟

)اجرینےہن ( رضحتناجربنریضناہللنک ہنےننرفامای:نںیہنن۔

52

ن ملکتمناالسمننوفلماظت

ومالانندمحمنیلعنڈریوین

ےننرفامای:ومالانندمحمناایلسننمھگنملکتمناالسمن

نڑپاھنےہناورندلیلنآپنرضحاتنےننہشیمہنانسنےہنہکنابیقنرضحاتنےننہملک

دلیلنےسنرمادن۔اہیںنامیگنناورناوبرکبنریضناہللنک ہنےنریغبندلیلنامےگننہملکنڑپاھنےہن

نامےگننہملکنڑپاھےہن،ےہن“زجعمہ” نامن،ینعینریغبنزجعمہ ےتگننےھتنرھپنہملکنڑپےتھنابیقنزجعمہ

ناینپنہگجنکیھٹنےہےھت ندلیلنامانگن ناک نرکب ناوب ناینپنہگجنکیھٹنےہناور ناوصل ۔۔ہی

اسباواقتناےسینوہاتےہنہکناکیناوصلنہننےنھجمسنیکنوہجنےسندنبنےنوکنطلغنیمہفندیپانوہیتن

۔اورنوصننصنوناعمالمتناینپنہگجندر تنوہےتنںیہ اوصلناینپنہگجناجبوہےتنںیہن،ےہ

اسنرپناثمںیلنداتینوہںن۔ںیمن

:1اثملنربمن

نمہنعناکناکفنصمناحصنہبنرکامنریضناہلل“دہاہی”ےنہکناگلنہکنصخشنےھجمناکینن

عند ایب حنیفۃ ریض :ےہاتھکلویکںناتسگخنےہن؟نےنہکناگلنہکنہینن:اہکاتسگخنےہ۔ںیمنےنن

ےہ؟نوننوہنےنہکناگلہکناحصیبنوہننونریضنناتسگیخنےسیکنوپاھچاتسگیخنےہ۔نںیمننےن۔ہینہللا عنہ

احصیبننناسنےننریغوجنبقلناحصیبناکاھترنریغناحصیبنوہنونرۃمحناہللنہیلع،اواہکناجاتےہناہللنک ہن

یکننونیہنیکنےہن۔نںیمنےنناہکنہکنریغناحصنیبنوکنریضناہللنک ہنانہکناصبحننوکدنےنرکناحصہب

۔ہقینےہ،ناسناکنوجابنرقآننںیمنےہدہاہیناکنرطہقینںیہننےہنوخدنرقآننرکمیناکرط

:ںیمنےہن2روکعن11ںیمنےنناہک،اپرہن

ور ابق

السور و

ل ور ال

ن

راجرنی

ھمر نم ال

ن

ر ال و

رذنی

الار و

صرور ن

بع ات

ر مہ

53

یض ہللا

ان ر

سرور اب ح

ضر ورم رہن ع

ہرن [111]اوتلۃب: ۔ا ع

ناورنوہنجںنےننیکینن ناورناہمرجنیناورنااصنرنںیمنےسنوجنول نےلہپناامیننالےئ، رتہمج:

۔ایگنےہناورنوہناسنےسنرایضنںیہےکناسھتناننیکنریپوینیک،ناہللناننبسنےسنرایضنوہن

ن“ریضناہللنمہنع”اورناننےکننیعبتمنوکنیھبناحصہبننااصنرنواہمرجنینوناہللنےنن

اذانابننونہینیھبنہہکندےنہکناہللناعتیلناتسگخنن احصہبنےہناعمذناہللن۔انبنپچن،نرفاماینےہ

وہنایگ۔

ن:ںیمنےنناہک۔ےھجمنےنہکناگلہکناسناکنبلطمنہینےہنہکناوصلنطلغنےہنرھپ

رقآننیھبنکیھٹن:رھپنرقآننطلغنےہن؟نںیمنےنناہکنوہنےنہکناگل:نکیھٹنےہن،یھبناوصلن

ن،ےہن“ہقف”بلطمناورنےنھجمسناکانمننایسن:بلطمنایکنےہن؟ننننونںیمنےنناہکےنہکناگل:آرخنننےہ۔

ہیناضہطبنہکناحصیبن املعءنےنرھپنںیمنےنناہکنہکنسجنےسندخاےننںیہمتنرحمومنراھکےہن۔ن

اسنےیلنایبننرفامایہکنالثماکینناہکناجےئنناونرریغناحصیبنوکنرۃمحناہللنہیلعوکنریضناہللنک ہ

اسنانمننن،اکینانمنےہن“ندمحم”؛نںیمناثملنےکنوطرنرپناتہکنوہںنہکنانمنےکنننآدیمنںیہ

یھبنںیہن،احصیبنیھبنںیہناونردعبنےکنویلنیھبنںیہ۔ننیلصناہللنہیلعنوملسننےکناہللنےکنیبن

آپنوکنویلنلمناابیشلیننندمحمننبنہیفنحناحصیبنںیہناورندمحمننبننسحنن،دمحمروسلناہللنیبننںیہ

نونن؟اجںیئنےگن۔نابنارگنوکیئنےہکنہکندمحمنےننرفامایننونےسیکنہتپنےلچنہکنہینوکننےسندمحمنںیہن

ارگن،وہاگننونوھجمسناہللنےکنیبننںیہن“یلصناہللنہیلعنوملس”اضہطبنےسنولعممنوہاہکنارگن

وھجمسنہکناہللنےکنویلننوہاگننون“رۃمحناہللنہیلع”احصیبنںیہناورارگنوہاگننونن“ریضناہللنک ہ”

دوھہکنہننوہن۔نارگنریضناہللنک ہنوہناگننوننناسنےیلناتہکندعبنواےلنوکاالطصاحتننںیہن۔نہین

ن“ریضناہللنک ہنااممناوبہفینح”۔ابننوندعبنےکنآدیمنوہںنےگنوہناحصیبناورنرۃمحناہللنہیلع

احصیبنوہاگن۔ن اذاننارگنریغناحصیبناینکشنںیہننڑپاتنہکنیبننوہاگنناہکناجنےئننونیسکنےکنذنہنںیم

54

نونرہشتننزایدہنوہےننیکنوہجننںیہہکنیھبندن“ریضناہللنک ہ”یکنرہشتناینتنزایدہنوہہکنارگن

نےسنہتپنلچ ناگنہکناحصیبنںیہننےہن۔ناےسینصخشنوکنریضناہللنک ہنانہکنابلکلنحیحصناجےئن

ںیہن۔نابنرقآن،ناضہطب،دہاہینبسنکیھٹن۔نےہ

:2اثملنربمن

نودحثیناکناکینصخشننن نہکنآپنویںنےتہکںیہنہکنہقفنیفنحنرقآن ےنہکناگل

؟نےنہکناگلہکنابدامنںیمناکینےسیکہیننونرقآننوندحثینیکننونیہنےہن۔ںیمنےناہکن،زغمےہ

متنےننرقآننوندحثیننون ،الصنزیچنزغمنوہاتےہناکلھچںیہنن،اکلھچاورناکینزغمنوہاتےہ

متنےننرقآننونن،ہینرکنرقآننودحثینوکنناکلھچاہکناورنہقفنوکنزغمناہکناکنزغمنہقفنیفنحنوکنہہک

نیلصناہللنہیلعنوملسنندحثینیکننونیہنیکنےہن۔نںیمنےنناہکنانسناکنانمننونیہنےہننومتنیبننرکمی

ےھجمنےنہکاگلہکنوہنویکںن؟نںیمنےناہکہکنآپننیلصناہللنہیلعنؤناعمذناہلل۔اسنرپنوہناگلنرپنوتفی

“ الدعاء خم العبادۃ”ہکنوملسنےننرفاماین

]اجعمنارتلذمی:ناوبابنادلوعات،ناببنلضفنادلوعۃ[

آپنیلصناہللنہیلعنوملسننونہینوہانہکناسناکنبلطمنہکنداعنابعدتناکنزغمنےہ۔

،نونریتےناوصلنےکناطمقبندجسہنوکناکلھچرفامدایناورنداعوکنزغمنہہکنداین،ایقمنن،ےننروکع

ن نابنننےہنیہنیکدجسےنیکننواہللنےکنیبننےننروکع، نوہنایگنویکہکننوجابن۔ اخومشن

وکنیہنںیہننےھجمسن۔ناسندحثیناکبلطمنہین“الدعاء خم العبادۃ ”،ںیمنےنناہکنمتںیہن

نرطحنہقفنرقآننوندحثینابلکلنایسنن،ےہسنابعدتنےسنوصقمدناہللنےسنھچکنانیلےہنہکنا

ناسناکبلطمنہینےہنہکنرقآننوندحثینےسنوصقمدنرشتعینرپنلمعنرکاننےہاکنزغمنےہ،

ےہن۔ن“ہقفنیفنح”اورنایسناکاننمن

اجرینےہن

55

ن وغرنبلطنولہپن……اممویتںناکنریفکتینوتفی

ومالانندمحمناردشناجسدن

وہشمرناممیتناعملنانجبناہشبنادلنیناخدلینےتھکلنںیہن:

بجنہیناہکناجےئنہکن ںاںنےکنےھچیپنامنزنںیہننوہیتننوندرالصنہین ںاںنےکنقحن

اھناسدانک رناکنوتفینہنناگلنایناورنوچرندروازےنےسنامنزنہنندیسن،وہےنناکنوتفینےہن“اکرف”ںیمن

نااشتعناوتل دینواۃنسلنواولںنےکنےھچیپنامنزنںیہننوہےنناکنوتفینڑجنداینہینانہکنہکنتیعمج

ااممناالایبنءندیسنارللسنیلصناہللنہیلعنن۔ننواولںنرپنک رناکنوتفیناگلاننےہوہیتندرالصنتیعمج

ناملسمنننوکناکرفنےہکنوہنوخدناکرفنوہاجاتنےہنامنزنہننوہےننوملسناکنوتفینےہنہکنوجنصخشنیسک

اںیہننرپنناگلاینےہننونہینوتفی ناکنوتفیندےنرکننجنویتفمںنےننمہنرپناسنآڑنںیمنک رناکنوتفی

۔ک رنےکندصماقننبنےئگننناگلےننواےلنوخدناسنوتفی نولٹنایگنمہنرپنک رناکنوتفی

)442دیقعۃناالنتمنصن(

اصبحنیکناسنرحترینےسنہینابتنروزنرونشنیکنرطحنناخدلین!اقرنیئنرکام

واحضنوہیئگنےہنہکننجنایتفمننرکامنےننرکنمنینایحتنونذعابنربقنےکنےھچیپنامنزنہنن

اجتنلقننرکےننےسنےلہپنمہننداینےہنوہناکرفنںیہن۔ایتفمننرکامنےکناتفوی نوہےنناکنوتفی

نجنیکنوہجنےسنننںیہاننرضورینےتھجمساقعدئنذرکنرکاےسینااشتعناوتل دینواۃنسلنےکندنچن

۔ندتقمرنایتفمننرکامنےنناننےکنےھچیپنامنزننڑپےنھنےسنعنمنایکنےہن

دنمرہجنذلیناقعدئناممویتںنیکنوڈیویزاورربتعمنبتکنںیمنفلتخمناقمامتنرپن ونٹ:

وموجدنںیہن۔نمہنناننےکنوہناافلظناورناننیکنابعراتنےسنوہفممننوہےننواےلناقعدئنآپن

ن۔نےکناسےنمنشیپنرکےننےگلنںیہ

56

امتمناایبنءنرکامن مہیلناالسلمناینپنوبقرنںیمنزدنہنںیہننںیہناورنہننیہناحرضنیناکن : 1ربمنن

ۃنونالسمنےتنسنںیہنہکلبناقنیلئنایحتنوامسعناکرفناورنرشمکنںیہ۔نولص

)اممیتنرشکنایکنےہ؟نازناطعءناہللندنبایولی(

ہنےسنوسالنونوجابنوہاتنےہنربقنںیمنہنننونرکنمنریکننآےتنںیہناورنہننیہنیسکنرمدن :2ربمن

اورنربقنںیمنیسکنیھبنصخشنےکنمسجنوکنذعابنںیہننوہاتن۔ن

)ازنومالانندمحمننیسحنولینیناممیتدناےئنقحن(

۔یسکنیھبنیبنناینویلنےکنوہلیسنےسنداعنرکاننرشکننوندبتعنےہن : 3ربمنن

)وہلیسنایکنےہن؟نازنومالانناطعءناہللندنبایولیناممیت(

نےکناےسیندنچاممویت !اقرنیئنرکام نرظنایتننں نو نالہناتنسلنناقعدئ وج

نیکنروینشنںیمننوچہکننرقآننونتنسواامجلتعنےکناقعدئنونرظنایتنےکنابلکلنربسکعنںیہن

ےکنزندکینابلکلنطلغنںیہناسنےیلنامہرےنااکربنوناشمخئنےنننواامجلتعناملعءنالہناتنسل

نالہ ناقعدئنےکناحنیلمنوک ناےسینننواامجلتعنےسناخرجنرقاراتنسلنذموکرہ نےہناور ندای

۔نااممنےکنےھچیپنامنزنڑپےنھنےسنعنمنایکنےہےکناحلمناقعدئ

ندےنرکننجننکیلنانجبناخدلیناصبحنےتہکنںیہن نوتفی نوہےنناک نہن :امنز

ناںیہننرپنولٹنایگنمہنرپنک رناکن ناگلاینےہننونہینوتفی ویتفمںنےننمہنرپناسنآڑنںیمنک رناکنوتفی

ننک ر ناگلےننواےلنوخدناسنوتفی ۔نےکندصماقننبنےئگوتفی

الہناتنسلنواامجلتعنےکندنتسمناورنققحمنایتفمننابنمہنآپنےکناسےنمنن

ھتنذموکرہناقعدئنےکناجتنذرکنرکےتنںیہننجنںیمنرصاتحنےکناسناتفوی رکامنےکندنچن

نواامجلتعنےسناخرجنیھبنرقارنداینےہناورناےسیندیقعہنرےنھکنواےلناتنسلناحنیلمنوکنالہ

المہظحنرفامےیئ:نےسنیھبنعنمنایکنایگنےہ۔نااممنےکنےھچیپنامنزنڑپےنھ

52

:دنبناکنوتفی ندارناولعلمندوی :1

ہیندیقعہنحیحصنںیہننےہنہیندیقعہندبتعنہئیسنےہنوسناےسیندیقعہنرےنھکنواےلنن”

“ےکنےھچیپنامنزنرکموہنےہ۔ن

اامسےئنرگایمنایتفمننرکام

۔ :نرضحتنومالاننیتفمنبیبحنارلامحن1

۔یتفمنزنیناالالسمناقیمسن:2

: اکنوتفی رکایچننننؤاجۃعمناولعلمناالالسہیمنونبریناٹ :2

ڑپیھناجےئنورہننامنزنرکموہنرحتیمینوہیگنویکہکننہنناےسینصخشنےکنےھچیپنامنزن”

“اسنااممناکندیقعہنحیحصنںیہننےہن۔

اامسءنرگایمنایتفمننرکام:

ومالاننیتفمندبعنادیجملندنینوپرینرا ہناہللن۔:1

یتفمندبعناالسلمن۔:2

یتفمنااعنمناقحلن۔ن:3

:اجہعمندارناولعلمنرکایچناکنوتفین :3

نوسالنںیمنذرکنرکدہناعملناصبحنےکنرظنایتنرقآننوتنسناورناملعءنالہ”

اناننوکناےنپناایتخرنےسنااممنرقمرنرکانننواامجلتعنیکن تاریاتنےکنالخفنںیہنذہلاتنسل

“۔نےئیہاچنانرکموہنرحتیمینےہنیسکنحیحصنادیقعلہنصخشنوکنااممنانب

اامسءنرگایمنایتفمننرکام:

رضحتنومالاننیتفمنومحمدنارشفن۔

51

۔ یتفمندبعاانملن

یتفمندبعادقملسن۔

: اجۃعمنارلدیشنرکایچناکنوتفین :4

ارگنیسکندجسمنںیمنااسینصخشناامتمنےکنبصنمنرپنافزئنےہننونااظتنہیمندجسمنرپن”

نااممناکنرقترنرکےنوعامنالزمنےہنہکناےسنزعمولنرکنےکنیسکنحیحصنادیقعلہناورنمیلسناعبطل

رپنیھبنالزمنےہنہکنوہناسنےلسلسنںیمنااظتنہیمنےکناسھتناعتونننرکںینوجنصخشناےسینااممنوکن

زعمولنرکےننرپناقدرنہننوہناےسنارگندورسیندجسمنںیمنحیحصنادیقعلہنوناصحلنااممننرسیمنوہن

اممنےکنےھچیپنامنزنڑپانھناہجںنوہنامنزنابامجتعنادانرکاتکسنوہننوناےسینافدسنادیقعلہناورننیتفنا

“اجزئنہننوہاگندورسیندجسمنںیمنامجتعنےسنامنزنڑپانھنالزمنوہاگ۔ن

اامسءنرگایمنایتفمننرکام:

رضحتنومالاننیتفمندمحمن۔

یتفمناوبنابلہبناشہنوصنمرن۔

یتفمناعدبناشہن۔

: ارشفنادملارسننرکایچناکنوتفی ناجہعم :5

تعنےکناسنہقفتمندیقعہنےسننواامجلاتنسلنناسنےلئسمنںیمنالہبحااممناص

ندحثینےسناثتبنےہ) نااممناصبحناےنپناسنن(وجنرقآننو نارگنذموکر اخرجنںیہناور

رظنہینےسنروجعنہننرکںیناسنےکنےھچیپنامنزنڑپانھنرکموہنرحتیمینےہن۔ن

اامسءنرگایمنایتفمننرکام:

یتفمندبعنادیمحلنرابینن۔ن

۔ یتفمناہللنونر

55

:کٹخناکنوتفی اجہعمندارناولعلمناقح ہیناوکڑہن :6

اذانوجنن(ادحلثی)قال علیہ السالم االنبیاء احیاء یف قبورمہ یصلون ”

صخشنہیندیقعہنںیہننراتھکنوہنایناسنںیمنوکیئنکشنونہبشنراتھکنوہناسنیکنادتقاءنںیمنامنزن

یتفمناتخمرناہللناقحین “رکموہنرحتیمینےہ۔ن

: اجہعمنارشہیفنالوہرناکنوتفی :2

ااممنانباننرکموہننرحتیمینےہننجنولوگںنوکنااممنےکنزعلنونبصننانبنربناںیناسنوکن”

اکناایتخرنداینےہننایننجنوکنااھچنااممنلمناتکسنےہناننیکنامنزن]رقمرنرکےنناورنزعمولنرکےنن[

“اسنےکنےھچیپنرکموہنرحتیمینوہیگ۔ن

اامسءنرگایمنایتفمننرکام:

رضحتنومالاننیتفمندیمحناہللناجنن۔

دمحمن۔نرضحتنومالاننیتفمنریشن

: اجہعمنریخنادملارسناتلمنناکنوتفی :1

“۔رکموہنےہنیسکنحیحصندیقعہنواےلنصخشنوکنااممنانبایناجےئناےسینصخشنیکناامتم”

اامسءنرگایمنایتفمننرکام:

یتفمنامظعنیتفمندبعااتسلرنرا ہناہلل۔

یتفمندبعامیکحلن۔

: اجہعمندارناولعلمندیعناگہنریبکواالناکنوتفی :5

“ہینصخشندبیتعنونرمگاہنےہناےسینصخشنیکناامتمنرکموہنرحتیمینےہ۔ن ”

رضحتنومالاننیتفمناحدمننسحن۔

61

: اجہعمندبعاہللننبنرمعنالوہرناکنوتفی :11

ن(ازنانلق۔دیقعہنایحتنایبنلنیلصناہللنہیلعنوملسنیفناربقلن)دنمرہجنابالندیقعہن”

ناکناامجیعنوناافتیقندیقعہنےہناس ن(دویدنب)نواامجلتعناتنسلناکنرکنمنالہنالہناۃنسلنواامجلۃعن

“ےسناخرجناورنرمگاہنےہناےسینصخشنےکنےھچیپنامنزنڑپانھنرکموہنرحتیمینےہ۔ن

رضحتننومالاننوصیفندمحمنرسورناصبحندمنہلظ

ناننیکنامجتعنااشتعناوتل دینن!اقرنیئنرکام انجبناخدلیناصبحناور

ورنوثابنونذعابنربقنیکنحیحصنوصرتنیکنواۃنسلناایبنءنرکامن مہیلناالسلمنیکنایحتنیفناوبقلرنا

رکنمنےہناورنرکنمنینےکنقلعتمنآپنامجتعنہقحناملعءندویدنبنےکندنچنمیظعندمارسنرعہیبن

اجتنالمہظحنرفامےکچنںیہنہکناےسیناحلمندیقعہننمنےکناتفوی اےکنامرہناورنانومرنایتفمننرک

وجنصخشنہینےہکنہکنااممنےکنےھچیپنامنزنںیہننوہیتننکیلنانجبناخدلیناصبحنےتھکلنںیہ:ن

۔ااشتعناوتل دینواۃنسلنواولںنےکنےھچیپنامنزنںیہننوہیتنوہناکرفنےہن

نالہأاخدلیناصبحنےننیسکندقرنےبناباکہننرج ناتنسلنتنےکناسھتناملعء

اگلدایناورنریحانننکنابتنہیننواامجلتعندویدنبنےکنامرہناورنانومرنایتفمننرکامنرپنک رناکنوتفی

نواامجلتعندویدنبناتنسلناینپنتبسنناسنامجتعنہقحنالہنےہنہکنااشتعناوتل دینواۃنسل

تیعمجنااشتعناوتل دینےکنرسرکدہناملعءناورنذہمندارانن ۔ےہنیلچنآریہنیکنرطفنرکیت

وکناچےیہنہکناےنپناننوھچےٹناورنوھجےٹنویتفمںنیکندھکیناھبلنرکےتنراہنرکںین۔نورہنناسن

ناجتنآےئندنناشعئنوہےتنرںیہنےگناورنانن ےکنریفکتینملقنےسنرہروزنرطحنےکنوتفی

املعءنالہناتنسلنواامجلتعناانحفندویدنبنےکنایتفمننرکامنناورنوعامناانلسناکرفنےتنبنرںیہن

ےگن۔ناایعلذنابہلل۔

(آنیم)رفامےئندہاتیناطعنناہللنربنازعلت

61

!!اکشتینےسیکندرجنرکایئناجےئن

ن رہننامہندعبننامتمنرخدیارناورنایسنجینوہڈلرزنوکناالطعندیناجیتنےہنہکنہسنامیہن

اترخینکتنآپنیکننرطفنرواہننرکدایناجاتنےہن۔نیھبکنآپناتریخنوہناجےئناینابلکلنیہنہننن2

لمناپےئننونآپنںیمہناینپناکشتیندرجنرکاںیئنانناشءناہللنآپنیکناکشتیناکنازاہلنایکن

)ادارہن ( اجےئناگن۔ن

ربمن۔۔ناڈیرسی۔۔۔۔۔ننانمن۔۔۔۔ردیسنربمنن۔۔۔۔رخدیارینربمن۔۔۔۔۔۔ایسنجیرطہقین:

دعتادنراسہل۔۔۔۔۔ابتبنامہن۔۔۔۔۔ناکنراسہلنںیہننالمن۔

واضتحن:

]ردیسنربمنن[بجنآپنےننراسہلنکبنرکاایناھتناورنرمقنادانیکنیھتننونآپنوکنندرتفنیکناجبنن

ےسناکینردیسندیناجیتنےہن۔نسجنرپنآپناکنانمناورنالعہقنوریغہناھکلنوہانوہاتنےہن۔

ادنہینےہنہکنبجنآپنوکنراسہلن اتجیھناجاتنےہننونآپنےکانمناورنن]رخدیارینربمن[نےسنرم

اڈیرسینےکناسھتننرخدیارینربمنناھکلنوہانوہاتنےہن۔

]ایسنجینربمن[نےسنرمادنہینےہنہکنبجنآپنوکنزایدہندعتادنںیمنراسہلناجیھبناجاتنےہننونآپن

ےکنانمناورناڈیرسینےکناسھتنایسنجینربمنناھکلنوہانوہاتنےہن۔

ارٹسٹین،ننراوپجت،45،اکمننربمن516،رخدیاری345،ردیسربمنوندیدمحم الثم:

۔2114 ارپلی،1،دعدننالڑاکہن،نالڑاکہننڈااخکہن

ونجیبنرسوگداھن12طخنےنھکلنےکنےیلن:درتفنراسلئنورجادئنرمزکنالہناتنسلنواامجلتعن

mag@ahnafmedia.comاینلیمناڈیرسین:

می

نرکےننےکنےیلن:بج

س

13326311111

62

!!رمقنےنجیھبناکنرطہقیناکرن

امتمنرخدیارناورنایسنجینوہڈلرزنوکنادارےنیکناجبننےسنزگارشنیکناجیتنےہن

ہکنآپنوکنرہنامہنلسلستنےکناسھتنولطمہبنراسلئنےجیھبناجنرےہنںیہن۔نآپنیکنوہستلنوکن

نرمقنوکنینیقی ندشہ نانبےننےکنےیلندمرظننرےتھکنوہےئنادارہنےننآپنیکنرطفنےسنادا

)ادارہن ( دہاایتناجرینیکنںیہن۔

ذبرہعینینمنآرڈرن:

ونجیبنرسوگداھ۔ن12[نرمزکنالہناتنسلنواامجلتعناقہلفنقحدرتفنراسلئننونرجادئن]

ینمنآرڈرنپلسنرپناانپنانمنلمکمنہتپناورنوفننربمننےنھکلنےکناسھتناسھتنولطمہبن ونٹن:

ن)اینن(نراسہلناجرینرکااننےہننوناسھتنرب ٹکنںیمنراسےلناکانمنرضورنںیھکلناورنارگناین

اورناانپنرخدیارینربمنںیھکلن۔)دجتدی(ںیھکلناورنارگناسہقبنلبنادانرکاننےہننونرب ٹکنںیمن

ذبرہعینکنیبنڈراٹفن:

141113611111511زیماننکنیبنرسوگداھنانبمندمحمناایلسنن

ناراسلنرکںیناورذبرہعیننوفنناانپنلمکمنانمنوہتپن،نکنیبنڈراٹفنربمنننالزیمنںیمہ ونٹن:

ںیمہناسنیکناالطعندںی۔ایناینلیمنن S.M.Sاین

اینلیمناڈیرسین:

mag@ahnafmedia.com

نرکےننےکنےیلن:بج

می س

13326311111

63

ر نشپنےیجیکننناقہلفنقحےکنلقتسمنربممنےئنبندووتسںنےکنانمناقہلفنقحن[بسکسی

[

پ کا طریقہممبر ش

………………..…………………………………………ودلتین:……………………………………………انمن:ن

……………………………………………اینلیمن:ن……………………………………………………راہطبنربمنن:

…………………………..…………………………………………:)الزیمن(کنیبنڈراٹفناینینمنآرڈرنربمنن

…………………………………………رمقنعمجنرکاےننیکناترخین:ن……………………………کنیبناکنانمن:ن

………………………………………………………………………………………………: لمکمناڈیرسی

اکمن/نٹیلف/نداکن/ندرتفنربمن،نڈااخکہن،لیصحت،نعلضناورنوصہبنواحضنںیھکل:

نرکنےکنرسوکنشیلنرجینیمنامانہہمنہیقفنےکنانمن ناپن

ونٹن:نافرمنیسکنیھبناسدہناکذغنرپنف

لمکمنہتپنوفننرپنوھکلاندںین۔درجنذلینےتپنرپناراسلنرکںین۔اینکنیبنڈراٹفنربمنناورن

ونجیبنرسوگداھن12رمزکالہناۃنسلنواامجلۃع)ہسنامیہناقہلفنقح(درتفراسلئنورجادئن:ہتپ

رمقنیکنادایگیئنذبرہعیننینمنآرڈرندرجنابالنہتپننرپنرکںی۔ن :ونٹن

141113611111511ذبرہعینکنیبنڈراٹفن:نزیماننکنیبنرسوگداھنانبمندمحمناایلسن

نوفنناینونٹن:اانپنلمکمنان نالزیمنںیمہناراسلنرکںیناورذبرہعین منوہتپن،نکنیبنڈراٹفنربمنن

S.M.S ایناینلیمننںیمہناسنیکناالطعندںی۔

mag@ahnafmedia.comےنجیھبناورناکشایتنےکنےیلن:ن اضمنیم

:13326311111وفن

64

ےنلمنےکنےتپننہسنامیہناقہلفنقحن

وفننربمنز العہق ایسنجینوہڈلرز

13214612211 رالوہ داراالامینن

13342121212 رکایچن داراالامینن

13126411222 راےئنوڈن داراالامینن

13335212613 اشپور نیسحتناہلل

03132317090 آزادنریمشکن اقیضنوندینفینح

13116141142 ریبکواالن میلسناعموہی

13114552114 اکننہنناصبحن بیبحنارلنمحندنبشقنی

6836228-0333 یلنایمونا ومالانندمحمنامثعن

13122325125 اکٹن ومالانرمعناطخب

13445251212 وکاہٹن رتمحناہللن

13153255131 الوہرنلصیفنآابدن ومالانناخدلنزریبن

13335512512 وکچالن ومالانناخدلنزریبن

ر اںن ایضءنارلنمحنح بھب

13363225511 واںن

03136969193 اواکڑہن ومالانندمحمندالورن

13111151155 وصقرن اہللنرمنومالانندبع

13212324124 احظفنآابد ومالانندبعاہللنزہشادن

ننننن ونٹن: 13326311111ایسنجینکبنرکواےننےکنےیلنراہطبنرکںین:نننننن