qayamat k a

8/20/2019 Qayamat K A

1/69


2/69

gx » ZÑ #Ö ª

i¸ » W8

gõÆ{ @*ã

ZK̈

y‚Â,œ~{~Æ¥,ZÍw~ W [ìXŒ Û ÂH yÔ}.ZÅ Wy%~ZAò WŒ Û 9Wy%Z²âV-ZvmzÅÆZz6,**iwƒZXŒ ÛWy» ñçqãCŠ~îg6,tìÀ ZK̈yÃ

ÐWÇ {H YñXSk!öyÆ_.Ô !öy }.ZÆ

ñŠ{

Š*

öz

Šæ]Æa¯ðˆ ìXZ

q- z

‰ÜWñÇ ÔZ

# À Sk

Š*Ã »

™ Šc*YñÇ XQkÆˆª#Ö ‡ìƒÏ XÓxZK̈yŠz!*g{i0+{ƒ™ { ÅþL» Ñ]Æ‚tq ¢KYN ÐZzg QC ÙZq- ÆgkgeÆ_.ÔQyÆaZ$+~ZÅxÔc*Z$+~ wZ» êH YñÇ X

ZK̈ã@*gõÆ{Ø À xƒ@*ì ¥ g$Æ_¬Ð u Zzg yWŒ ÛÐ¬¼ zZã¶K*VªC ÙƒVÏ ÔÍ c*ZK̈yÆaWy%~zZg)ÆëäƒVÏ XZy¶KEVÆ¼gÆˆ}.ZÔ ÛZ̧ uZ>Ã ¬Š}Ç Xz{Zq- ßgY- ÐZzg QZe7- ZK̈ã@*gõZL¬gèŠzgÐ¦ /g™ ZLZ$+~Šzg~ŠZ4ƒYñÏ Ôª

äzZàt¶K*V{mîg6, ƒ ¿ÆŠzg» {ØZzgZxÆŠzg» W¸iXª#Ö Ð¬ªC Ù

yZzgug$ÆÒ**]Æ_.Ôt¶K*VøD fs: W 0 *õƒVÏ XŒ ÛŠ 7éE Ow» ªC Ùƒ**X c*`Zzgâ`» y%z`X[Å WæX u~» ¼gX

X ñACp~c*

`Zzgâ`(X ; c*`Zzgâ`» f™ Œ ÛWy~Šz£x6,Wc*ì)


3/69

~ÔZ0âzÔµZ£(~Ì¼ŠgzZc*]Æ è ug$Å ÂH1V)9Z‡g~Ô9›ÔZ Ë . çG O

~c*` ² Ôc*`Zzgâ`» E+™ {ñŠìXSÏ §b!*ªÆ‰Z1Z[}x%

» E+™ {0 *c*Y@*ìXŠz u}èZ


4/69

XŠz u}/V~tÀ c*`Zzgâ`Ð %ZŠz{ f! ( Ô™ ¢-g\~W!*ŠƒN X ¸~

Ôz{ƒ& â] ¥ c*`Zzgâ`Æ!*g}~Šø7[Ðic*Š{-g8̧ñV6,™ŠtWCXt¥â]ic*Š{F,šÅ i!*y~ÔSkaßÍ VÃ Zy» |xK~Š‰Ü7WCìXZ¤ /Sk|Ã Åpg3 YñÂ ½ãšZ‡{t¥x

âb ] | ƒ@*ìÀ c*`Zzgâ`Ð %ZŠz„̧~XÃ -g8̧~¹ Y@*ìXtßv

Å ZzÑŠÐmgnp

Xtßv ¸„

¬ f!-g\~W!*

Š ÆdW

c*

¢ï

E

LI

ƒñÔ QZ¹Å hZ %kZzgW 7´~’I X(X yÐ¥xƒ@*ìÀ |]âbÅ Ï Š~Nh6,Y™ Æ~¶) WŒ Û

Š~NhŠ*F,Å Æ uu~´º~zZµìXF,Å Ô-g\» Zq- zâ**Y@*ìXqxÔ |]âbÅ Ï Z# ŒV Æ~ÔÂQkz‰ÜŒVW\Å ZzÑŠ~Ð&Z ÛZŠ¸

‚xZzgc*xX¬ŠzâVZ ÛZŠÔZî̈ZzgZ ÛiÆ´º~W!*ŠƒñXZzgc*xÅ ZzÑŠZ’ZYêgzkÆ´º~W!*ŠƒðZzg QÃ̂ z{-g\ÆZ”V~’ˆ X¸„ f!

ìX ”V~W!*ŠƒäzZá¸z{ßv XÃ Š*ÂH1V~c*`Zzgâ`¹ Š HZ$+~ c*`Zzgâ`Ã ðXZ uZgßv :¸ÔZzg:z{Z,ßv ¸XÆa}.Zä

îg6,Ë gZ„ lg™ Š~ƒXz{Šz u}ZK̈âVÅ â#ZK̈y¸XQyÆ‚BzZu]7WñÔz{ƒ& ¬x ¡~‡âyÆ¸X

c*`Zzgâ`ÆŠzŠzgÆjZá 2 Œ ÛWy~c*`Zzgâ`» f™ Šz£â]6,Wc*ìXZq- (fzZ Å

(XSyŠzâV

ÆjZ

áÆ %) 2 (ÔZzg

Šz u~(fzZ

Å Ð) WìVÆ_¬Ðt!*]™~WCìÀ SyŠzâVWìV~c*`Zzgâ`ÆŠz


5/69

zgzV» f™ ìÔZq- ÆẐq- 7WN ÐX ŠäŠ-Zg¯ð¶Ôz{c*`Zzgâ`ÆZ’Zð 2 „C ÙZ(¥xƒ@*ìÀ fzZ Å

ŠzgÐmgBb ìXtŠ-ZgQyÅ @Z:» ggzZðÆaZq- gzu 0ˆ XZq- ²áJ - t±»ƒ̂ ZzgˆÅ ±aZ ¿ ßg‹qw‡ìg„XZkÆˆc*`Zzgâ`Å Z’Zð u

ƒð×5w±Å wgBb ¶XSkŠzgZyfzZ Å2Å ¯ðƒðZ’ZðŠ-ZgŠ ƒ}Š ƒ}I^Y^ˆ XSkÆ

ÔZzgŠ-ZgÆ!*

C ÙÅ N ˆc*

`Zzgâ`Å Z‹ Y

VÆateƒŠ H

À z{Š-ZgÐ!*

C ÙW iâ:ìZ# À QyÆŠgxyd$» Šzg ÑzqƒZXtŠzg Z Š*~’YN X¸Šz uZZjZwÆŠgxy’góF,¹Å §s(,kg;X

¶K è L ÐI» iâ:ÔZzg ¶K è LU*6 tˆ» ŠzgŠziââV~„ìU*6Æˆ» iâ:XSÏiâä~ 9Zsx-ZvmzÅÅ −Í ðÆ_.Ôz{zZ§ 7Wc*TÃ W\äc*`Zzgâ`ÆÈ~”s)

(Ð Ḧ ìX„C ÙZ(¥xƒ@*ìÀ fzZ Å2äŠ-Zg¯ð¶Ôz{Zq- âŠ~Š-Zg¶Zq- ²áÆˆ ¡~îg6,I^Y^» Dgƒ̂ X

(~”sƒä» f™ ìÔz{¸„âœ~Š-Zg7ìÔÉ ug$~TŠ-Zg)

ìX‚. v~ z{QkÐZìXSkÐ %ZŠ„ ~Š-Zg´º~ÌÔ » ñµ5åÔpŠz u~ R Š-ZgÆIUÐc*`Zzgâ`Ã ZLŒ ÛLLŠ-Zgóó» IRic*Š{(,ZzZ§ ìXQkäc*`Zzgâ`Å ±Ã tñµŠc*À z{¬@R6,

’YN Zzgug$ÆZÖp~ÔtzZ§ ƒÀ :

)Z0âz

ÔÂH

[Z

Å¨ 4

è

EGE

(ªz{T qJ -

qÐÔZkÃ 3 YN ÐÔ ZzgTfíÒW[Ð¦ /g,ÐÔQkÃ 8YN ÐX


6/69

fzZ Å2Æ¯ñƒñâœ~ÈÆIUÆˆzZ§ 7WñÇ ÔZkÃ Œ ÛWy(ª ) ~SyZÖp~ÒyH Š Hì:

Š*özŠ 'ZBÐò™ c*`Zzgâ`ÔßÍ VÐÀòZ%o™ ä' ÐXtÍ c*Qy» Šz§Z%oƒÇ XZkÆˆug$~TzZî» f™ ìÔªZy» C Ù qÃ 3 Y**ÔZzg‚g~Š*Æ0 *ãÃ 8Y**ÔZkÐ %ZŠ»̂ z{zZ§ ìÔZ# À Z ,Vä o6,ìqÝÅ Zzg].h+

Œ ÛWyÅ Îg{ ŠzgÆË~QyÃ ¬@Z¡w» ñµ5 Q ŠzgaZH XSÏ].h+ Q

~c*

`Zzgâ`Æ ~c*

`Zzgâ`Æ¬Šzg» f™ ìÔZzgŒ ÛWyÅ Îg{ Šzg» f™ XSkZ±gÐtI 9ƒÇ À „C Ùc*`Zzgâ`Æ&(,}Šzg } Šz uF,¹» ŠzgX Q ge$» ŠzgÔZ%o» ŠzgÔ‚bZzg ¸

c*`Zzgâ`Ã ðXÛ/̧x:¸Xz{¬xZK̈âV‰ZK̈y¸XŠ*iâäfgZùçlÅ ºÅ ¯6,C Ù(¼ Z,ßv ƒD¸ß^âgÆfg)ZK ~

Y@*åÔ ¹ ™ D¸XSknÆßv ²[~Ì¸XÃ çlqÝ» Zq- ¤ /z{åX n tXc*`Zzgâ`» ¤ /z{ÌZ’ZYêSÏ Z ª ²! Û

c*`Zzgâ`Å Š-ZggzZc*]~Cc*Š HìÀ c*`Zzgâ`ÔZzg†ZK̈ãŠ*ÆŠgxyZq- ¢o

Š-Zgqb ¶XtŠ-ZgSk~âú¶À c*`Zzgâ`ZKuÐò™ †ZK̈ã ~ŠZ4ƒ™ z;VYŠ',0 *™ ,XtŠ-ZgH ¶Zzgz{“' IKÔSkÆ!*g}~ W!*Š~Zq- u "ìGI LgÎwÐg{úðQìX

æÜ~Ô̧¸„l ìƒ[åZzg Å Zvmz - gzZc*]~Wc*ìÀ Z# gÎwZv

²[Ð"$

6,4»

{Øƒ

Š Hå

ÔQkz‰ÜW\äZ

q- pZ[

Š¬ XgzZ

e$Æ_.ÔQk Y(Æ v}~Îgì¸XW\ z‰ÜW\æÜ~ZKZâi5M ›M ¾)zÃ]


7/69

Î™ ZẦW\» n{ ucåXQkz‰ÜW\ä Ûâc*:)

y%Z!ì ²[Å ÔQk ÑÐŒ Ûd$W[XW`c*`Zzg (Xâ`ÆÈ~”s7,Š H:

„ ~Š-Zg

ègÎw6,ZzgZkÆˆ“WzZà@*gõ6,̈g™ äÐ¥xƒ@*ìÀ ŒV Skug$ìÔÉSkÐ %ZŠZq- 7 (Ð %ZŠÃ ðâœ~Š-Zg È)

ìXt„ ~Š-Zgz„ìTÃ ¡]6,4 „ ~Š-Zg¹ Y@*ìXSko}» IR„È» IRåÔTÆˆ f!

¸ñVÅ ÓxF,¶V» ŠgzZi{²

£

Õ ä NXZkÆˆz{Sk‡.Þƒ‰À ZL´ºÆ!*C ÙÅ Š* ~ŠZ4ƒ™ Zk~„qÝ™ ÃXÆZ0+gz{ÓxF,¶VÆZò[|ƒñÔ̧XÅ ZÝtìÀ ¡]

Šgc*ÄÜÆˆ].h+ f!d$¼g~WðXtZò[åÐ ¡]ÆZ0+gñŠÔ̧p ¡]Ã qŠ» ŠgzŠ}Šc*Š HXSÏÐ ¡]6,4» è


8/69

o{„ ~ %µÐ¦ /g™ Zz[Æ %µ~VŠ HX ó‹t~ÆW^,‚wl ìƒZÔZzg~ Ã GVÐ0 *u ™ Šc*Š HXSkÆ¢„ˆ7g} ²[~Â©» Š$+/‡ìƒŠ HÔZzg

Q¹Á æ]~ ½ã7g~Š*~tzZ§ 7Wc*À ¡]6,4c*Â»ƒ̂ Ôc*z{ )ñW,ƒ™ Í ˜ ƒä6,6gƒ̂ X

ZkZz[» ZÝUQk» èIUåXz{Z3ÿ X LZsxÆfg)Š*~‡ìƒZXSk» Šz uZUz{åTÃ Qk» °U¹ YYiìXSkŠz u}UÅ Zá®) ic*Š{F,-g\~

ƒðXZ3

ÿ X

L-g\äZkÃ ZKSàï» ñçq¯c

*ÔZzg QZkÃ F

,¹ÆZdŠgZJ

- à Šc*X f!̧ñVÆŠgxySkŠz u}U» Ûzric*Š{zZãîg6,Ô°lV

ÆˆaŠð,œ~{~Ð ÑzqƒZÔZzg,œ~{~ÆWy%J - z{Zq- å d$Æ %µJ - VŠ HX

Y@*ìÔz{ZK|Æ ¹ Ã f!d$ T z{ qZ±gÐZsxÆFF',Â©Zz[» Zq- °Zi+cìX ¡]Ã 6,-Æ£xÐUä» » xZsxäZxŠc*ÔQk» t',ZÓgZ„& ³åÀ ¡]Å ïZzg) » ¿ ÑzqƒŠ HXt¿Z’Zðîg6,Š* ZŠZzgŠ*Œ Û\Ôz ){~›âVÆŠgxy Ñzqƒ[åÔp°lVÆˆt» xÓxF,Z3ÿ X L-g\äZxŠc*X¸zzìÀ ].h+âœ~

d$Ã &gð¬xîg6,Z3

ÿ X L f[Å §s™[™ DX@*gõ~Ã ðÇZz[Ze7- 7W@*XZ(Zz[åDµ/È~ZzgD+g¿Æfg)zŠ~W@*ìX 9Z:@*gõ~ZkÅ Šzúc*VVBñŠXegD ÙZg

‚w¬ |]Z',ZäZKç~;%̀{ZzgZLdWZ³Ã ²[Æ õZ~Îc*åXtZ

q- 5±¯äÆ

aDµ/È~» Z

q- çn

åXSk

Dµ/È~»

aZ• z{å‚Â,œ~{~ÆÛZÍw~ªC ÙƒZÔªgÎwZzg


9/69

ZôƒgÎwÆfg) Ñu » {ØZzgÂ©6,FFZz[» ',0 *ƒ**X‚Â,œ~{~ÆÛZÍw~èÃ g{Zz[',0 *ƒZÔz{Šz!*g{Zq-

åXSkŠz u}Zz!¿» aZ• Zz[» aW¸i 6z{zZ§ åñŠ{iâä~‚³ Zz[Å ßg]~aZƒZX

ñŠ{‚³ Zz[„C ÙZq- °Zz[åÔpZKZÝ|ÆZ±gÐz{å îg6,ZsòZz[Æë! š - ö E WåX

Œ ÛWyÔ‚Â,œ~{~Æg,Zzw~ZF

,ZX

Œ ÛWy~!

*g!*

gt¹ Š H

ìÀ i}Zzg 0 *ƒ ÐX1 1¢ïGG L4,zÁŒ ÛWyÔt WyÅ qzV6,̈g™ zXSk~?}.ZÅ ¶K*V

}.Zð¶K*V́ îg6,ªC Ù7ƒð‰Ôz{ o~’ƒð‰XSk¯6,ÔŒ ÛWã¨gz„ ÆaZK̈yÆ0 *k£[ Û*zgu ñŠ7åX}.Zäe;À t Û*zgu ZK̈yÃ qÝƒYñX

SkçA~ƒ& Ð(,~g» z^Š*iâä» !*Šá„ÂxåX!*Šá„Âxä

» Ñ]~WiZŠZ:̈gz„ » gZ3È™ g3 åXSk¯6,t!*Šá>Ø }.ZÅ ZY ÆÜs¶XOVp}.ZäZô[gÎwÆfg)@*gõ~æZìÅ XZKâÎÆZ±gÐt¡Zq- (Ïp~» zZ§ :åÔÉz{Ã̂ ¼g~WäzZá‚³ Zz[» Z’Zð %³åXQkz‰ÜÆŠz(,}÷„ÂxÔ!*i]Z/ ],ÔZzg‚‚ãZ/ ],Ã ZôƒgÎwÆfg)

(X¸Zz!zZ§ ì ÂhŠc*

Š HÔ@*À

? c~‚³

¨gz„ » W¸iƒn) T» f™ !*ª~Zq- Š* 9Å i!*yÐ−Í ðÆîg6,Sk §bÒyH Š HìZkäó{Å Zzģ~6,Zn {ƒI XZiàNh0 *g{0 *g{ƒ‰XŠ*r Ì‰:

÷„Âx

Å ßg]

~Š* ŒVLLZi

àNhóóÐ %

ZŠ

z{(ÏN

hìÔ

iâäÐŠ*~‡ìåXZsxÆfg)Ç÷:


10/69

(äSyZÖp )zÃ]: ÆSkÂxÆIU» f™ g ÛZú&gc {~6,+gzZîeJçZ3 h™ NŠc*Š H: Zsxäi}» u$+wŠc*X@*gõ» ~H ì

f!d$ÆŠzU ¡]Æ¥ñiÃ WDgZ™ ä» » xZ3ÿ X L f[Æfg)Zx0 *c*ÔSkÆÌŠz

» ZÖgåXZk» Šz uZ U¸XZq- Z±gÐz{}.ZÅ ð~’ƒð¶KEV

UtåÀ ZkÆfg)ZK̈yÅ g‚ðÑözŠnÅ âœ~¤!VJ - ƒ̂ X}Z3ÿ X L f[ÆateƒŠ HÀ z{0 *ãÃ ZM0 *zg~ps™ ÃXz{ßìÃ Ãu Z”Å ^Š}

Š,Xz{ ðzwÆfg)ZhCƒðÎZg~)ƒZð˜i(Å ZXŠ™ ,Xz{âegyñ &» 4 jè EGIEÆ

¬@fgZ $ü J

LZšrÃ zŠ~ÑN Ôz ){X

QyÃ ‚g~Š*~âœ~îg6

,j»

À Å Sk

Š„&

gk» ³t

ƒZ [ 6,Z3

ÿ X

L f ] Ex ¡ £xïŠ HXSkjÅ !*"$ŠzjZáŒVŒ ÛWyZzgug$ÐÜKYDXŒ ÛWyÅ VJ - À Z# Œ:ì We$ñŠìXZk» F,Àt 0 SkeÅ Zq- ~ Îg{

ÐÔZzgz{C Ù—~Ðò7,,Ð: N c*`Zzgâ`Å wŠbY

Œ ÛWyÅ SkWe$~zZãîg6,Qk].h+ªC Ù{Å §sZág{ìÔTÃ âegyñ &» 4 jè EGIE

¹ Y@*ìXZ3ÿ X L f[ä ¡]~ZKŠgc*:VÆfg)Z•ð !gëgfgZùaZKXâ]Å F,−ÔZK̈ã Ô̂ZâYÆÜzÜÔC Ù q~Z+ )©à !gëg~Wˆ ÔT» ëYVäL á yÌ7H åX

gñ¯ ¡]» ZÏ sZq- Z(» xìTÃ èIßv ZL¼k6,*:f‚Å zz


11/69

å Ð7™ Mh¸XSkaSk» xÆac*`Zzgâ`» ZN[ƒZXtßv Æ % ¡] îg6,°ßv ¸ÔZzgSk¯6,z{Sk‡.Þ¸À Ë » R

X, Å WiZŠZ:ï™ Æz{ZkÆZ0+g|ƒñgZizV» ZÏ s™ c¢ï EG LZd» Zky

* ~Š |]Z',Z}.ZÆ 9¸I‚bŠzgÆ”]) } yZzgi }.ZäZyÃ W ìÀ Š H ~Cc* yW XŒ Ûñ ²Zt~aZƒ

Z¹¢qÝƒX À

åÔz{ZkaH Š H

@*

{ Š

3 ñXtZ

q- ZAò

x @ (WyZzgi}Æ”]» x @{ð» x @{ìXZkx @{Ð{ÛÆ

!*g}~¢qÝƒ@*ìXI‚bŠzg~Zkn» x @{ ÜsZAò §jÐ‰ ) ZzgpgŠÎ ) qÝƒYiåXñŠ{‚³ iâä~Z# ŠzgÎ

WÑ]Æfg=',ZÓgZ„& x @{ZK̈yÆaeƒŠ HÔÂ¢» çnZq- 6Šzg~

ŠZ4ƒŠ HXZ[teƒŠ HÀ pŠDZK̈ãÆfg)C Ù¿',ZÓgZ„& îg6,» Ñ]~#ƒð}.Zð¶KEVÃ ŠA ZzgQkÆfg)*¢qÝ™ nX

t@*gõZK̈ã~Zq- *ŠzgåÔ,œ~{~~» ïîg6,ªC ÙƒZXZkZz[Å Œ̧ ÛWy~!îg6,‚Â,œ~{~Æ¥,ZÍw~Š}Š~ˆ ¶XŒ ÛWyÅ

~t−Í ðøD fsZÖp~ñŠì: Îg{ (X )‚³ Zz[ä}.ZÅ cÄÜ» Zq- *dŠgzZi{C ÙZK̈yÆaÅ wŠc*XZ[teƒŠ HÀ C ÙZK̈yZL',ZÓgZ„& _·Zzgx @{Æfg)ðÆZ0+gñŠÔ{ÛÅ

ÂH

[è

ì × Ã

Yyn

XSkñçq6

,gZ

¶Z

ýzsäZ

q- ÞŠÂVÆ**xÐZi!*âV~áùƒ_ìX].h+ è


12/69

ZK̈yÆa}.ZÆzŠZzgZkÅ ÑÃ Zq- ¥xzZ§ ¯Šc* Šgc*:Vä¾ §bìÔZkÅ , èÃ g{ÂH[~Š@ Y$ËìX

ZK̈yÆZz6, Sk‚³ Zz[Æfg)}.Zð¶K*V† ÔZ ,VäZd}.Zð cÄÜÆ ”wÃ Wy%~uJ - ZK̈yÆae¯Šc*XZvÆ¹ÐÈzVÃ ZkÐ cÄÜqÝƒðX

1 SkŠ*~íÅ ¸ÂVÆ‚B ÑÅ ¸'å u¤ /xgSXSÏÃ igò

tx(äZyZÖp~ÒyH å: )zÃ]:OVpÐQkz‰Ü¼ (,}(,}f‚aZƒñ2VäZK̈yÃ Šz!*g{

c¢ï EG L}.Zz0+~ÐŠzg™ äÅ Ã ÒÅ XZkzZ§ Å ! ¸ug$~Sk §bŠ~ˆ ¶aZƒÇ ßÍ VÃ ZKX Ûd$!*ÂV ˆÆiâä~Zq- Š 7éE Ow À

ÐË gZ„~eZwŠ}Ç )‰ZqŠg$~MŠ 7éE OßV» f™ ì(XŠ 7éE Owc*Š 7éE OqH Å „ ~Ë gZ„ìŠz§Š 7éE Ow ß̈ ìXSkÐ %ZŠŠgZÝ

~ic*Š{(,}e ä6,ªC ÙƒÏ XñŠ{iâä~‚bÅ Šgc*:VäZK̈yÆZz6,Z+¶K*VªC ÙÅ ‰X6,

¨g™ ÆZK̈y}.ZÅ Zd cÄÜqÝ™ nZzg}.ZZk» ZÝ¯¾ 0YñÔ6À £[ ìX1 ŠYwt™ }Ç À z{ qzVÅ ß ™̈ ÆZK̈ãÎaÃ Ås™ Š}Ç XZk §bz{tÃ Ò™ }Ç À ZK̈y» ¯¾ $+wYñXz{ qzVÃ }.ZÆjZáÐ:ŠN nÔÉz{Q¹Šz u} )}.ZðjZßVÐŠÚ ÑX

¬@Šú]» ŠzgSkŠzg~ZxŠbYäzZáµ» x» Šz uZU¬@Šú]ìXSk¬@Šú]


13/69

Å ! Z̧q- u "ìGI LgÎw~Sk §bŠ~ˆ ¶:(Xªi}Å R6,Ã ðÌÐZzg Ô™ )µZ£Ô¢

kyZ(7!*¹gìÇ T~}.ZÔZsx» Ý ŠZ4:™ Š}XŠ*ÆÓx y zV~ ®Ð* î 0Zsx» ŠZ¼Ë XZ uZgfg)Ð7ƒÇ XtzZ§ å îg6,¥xz‚b Æfg)Zx0 *ñÇ Ôªxg‚ãÆ¬@z‚b Æfg)X

¹ Y@*ìXtZq- zZ§ ì ñŠ{iâäÃ ñ &» 4 jè EGIE» Šzg

À ñŠ{iâä~«!*

gSšrÆ¬@z‚b Z¨K

yÆ ¥s~WñX‚³

Zz[Ð¬SknÅ ¬@Šú]e„:¶XñŠ{iâä~Zq- §sŠ 7éE Owä].h+fgZùZšrÃ ZEw™ Æ‚g~Š*Ã t

6,z"zVÐ ½Šc*ìX‚g~Š*tÎaÆZ0+ ƒ}~Yg„ìX¸z{ßg‹qw(¹ Š HåÔªJ ) ìTÃ ug$~g−Í ð

Z „ ~Z0+ ƒ x Ð %ZŠZq- q- XSk@*g üq- @*g » n].h+fgZùZšrÆtZEwÆË~ªC ÙƒÇ X ìXtü

].h+fgZùZšr» µZEwŠú‹hÅ ¬@Zá®) ìXtZá®) Rzc*Æfg)Zx0 *ñÏ XRzc*Æfg)Šú]Å ñW,Zá®) ™ ä

zZá„Ã ug$~u~Ôc*g 7ÿ E Lñð¹ Š HìX].h+z‚b » tZEw™ äzZá» ´ä**xŠYwìÔZzg].h+z‚b » µZEw™ äzZá» ´ä**xu~X f[» Šz§ ²z`

f!̧ñVä].h+ñ &» 4 jè EGIEÃ D].z4ÆˆŠgc*ÄÜH åXSk» ¡~³t

Z ,Vä )

XSkÆfg

Ã 5 f!

¸ñV Zk

ÆÃ

Z+}

» (,Zz

À ƒZ» ŠzgaZH Ô QSÏ» t³ƒZÀ z{¬@ñZ&C_ 3 Þ ç MG{z ¬âW!*Šc*]


14/69

¹ Y@*ìXZ ,Vä7g~Š*Ã Zq- ‰ .Þzs Š~Wc*TÃ ‰ š,̂cÅ wŠ}Š~ÔTÅ %œ/~¤‰Ü ¡~îg6,Z3ÿ X L f[pŠ¸X

SkçA» Šz uZUz{ìZq- u "ìGI LgÎwÐg−Í ð¥xƒ@*ìXtZq- Dug$ìc*`Zzgâ`ÆE+™ }Æfs~WðìXQkÆ

Zq- {» F,ÀŒVŠg`H Y@*ì:c*`Zzgâ`Ã LLZ1G 7å E Ng~ÐgzZe$ìÀ gÎwZv-ZvmzÅä Ûâc*

Å ÑYñÇ Ô Qz{ßÍ VÅ §sìÐX6

À Œ ÛWy~Wc*

ì) (X Qz{ßÍ VÆZz6,YYN ÐXZ3ÿ X LZZyQyÐvÆaZL àzVZzgZKC{Ç ƒV~−YN ÐZzgZLñwVÃ z{ZL‚Bá

(X YN ÐXc*`Zzgâ`i}» ‚gZ0 *ã8YN Ð)Qy~Ð¼ ßv Zq- Šgc*Æ0 *kWN ÐZzgZk» 0 *ã8™ ZkÃ È™ Š,ÐÔ

Q¼ ßv QkŠgc*Ð¦ /g,ÐÔÂz{ZkÃ ŠN ™ } ÐÀ L ŒV0 *ãñŠåXi}Æ Üsz{ßv c*`Zzgâ`ÐƒÐZL àc*ZKC{Ç {~¸X Qc*`Zzgâ`~ÐÃ ð¿¾Ç :ëi}zZßVÐÃgrƒ‰ÔZ[WyzZá

(X QQy~ÐÃ ð !*¹)

¿ZLw/Ã w•' Š}Ç Zzgz{ZkÃ WyÅ §s9Ç ÔZkÆˆz{w/ZyÅ ( Ô™ WiâöÆapyWßŠƒ™ ZyÅ §sßŴñÇ X)µZ£Ô¢

zŸs# Skug$~zZãîg6,Qk|Å §sZág{ì-g\Å ¶K è LU*6

Æˆ’gó¬@R6,

ªC ÙƒðXSkÆˆZOŠc*

]Å Š*~Zq-

¹ YYiìXSk].h+ *zZ§ 7Wc*TÃ ZOŠ~Z $ §C é EEEg


15/69

ZOŠ~Z $ §C é EE

Eg» uZå îg6, f!̧ñVÆ;B~åXSkÆfg)Z ,Väi}ÆqÝ™ àXLLZq- Šgc*» 0 *ã8YäóóÐ %ZŠ Óxâœ~f{],6,ZYg{ŠZg~

~ZyÅ C ~ Š*~åÔpTZ&+ 7 ¹ ¸„ ðzwÆf{],XSyf{],» (,Zz æCg ñµ5À z{%ÆŠ tÃ [ Ôz{ic*Š{F, f!Š*~zZµ‰XSkaZ3ÿ X L f ¶

fízVÃ ZLŒVáY™ ZyÃ ½7gîg6,ZEw™ ÃXug$~' ×h+Cc*Š HìÀ c*`Zzgâ`Z# i}» ‚gZ0 *ã8`ƒVÐÂ

Vñ f!̧ WyÅ §sgc™ ,ÐXSkÐ %ZŠ¸„

ZnÆÜðgZL X z{Å Å `~ Ò ]ÐZLí gZL Ü~ ä» Ñ]~i}‰Ë „ {ÇÔ " zVZzgZnÆWÑ]Ð:Ô̧1 z{Å `Æ!*zŠÜ~i}6Šz uZ

èÃ g{ug$šÅ i!*y~zZãîg6,QyqÑ]Ã Cg„ì Ã ð™ {Šgc*ÄÜ:™ nñŠ{iâä~ f!̧ñVÆfg)7WñX

°¤ /z{Æfg)Š+Å @*GÆ -ZvmzÅ 9Z‡g~~Zq- DgzZe$ÜƒðìXZk» ÜÉtìÀ 9Zsx

ó~(7Wc*XSk çz}~Zq- WŠòä.e$·Šg~Æ‚BkB iâä~ çzÒ 6)Å ÔŒVJ - À ›âVÃ ìqÝƒðX›ySk¿Æ» g**óÐOW,ƒñÔpgÎw

-ZvmzÅäQkÆ!*g}~ Ûâc*À z{Wv ~YäzZßV~ÐìXßÍ VÃ Sk Zv6,—ƒZÂW\ä Ûâc*À Y™ çAÅ ï™ zXïÆ¥̂xƒZÀ Z¤ /pQkä.e$·Šg~Æ‚B˜ŠH åÔpWy%~QkäpŠÿ ™ ÆZKYyŠ}Š~XaVÀ pŠÉ Å

(X ñ]wZxñ]ìÔSkaW\ä Ûâc*À z{Z3ÿ X L**g~Ðì)

SkÆˆ

W\äSkçAÅ

zŸs# ™

Dƒ

ñ Ûâc*

: )


16/69

ª}.Z ¢zg@*G™ }Ç SkŠ+Å Ã%̀ZK̈yÆfg)X (7Ç Skug$ÐZq- ZëZßw¥xƒ@*ìÔz{tÀ SkŠ*~Ã ð qa çI L O

ƒCÔŒVC Ù Ñ~í» UáïgLìX¼ LLÃ%̀óóßv Z¤ /ZLÑÆÃ ð» x™ ,ÂZk» ÃZ+{ ÜsQ¹Ã 7AÇ ÔÉQyÆ» x~Z,' ×h+UáïƒVÐX» ÃZ+{

hÆ{~ÌWYñÇ Xt ¡]» Zq- ‡âyìZzgSk~Ã ðZ]7X è+Š¸ßg]c*`Zzgâ`ÆçA~7WñÏ Xc*`Zzgâ`» ¤ /z{Ô

èIsV~ÔÃ ð™Ô¤ /z{7ƒÇ Ôpz{ZL¿Ðp~i}~ÑñÇ ÔQk~ Z¤ /Zq- §s Ñ» UƒÇ ÂZÏÆ‚BQk~í» UÌÑi˜áïgìÇ X

N gzZc*]Æ_.Ôc*`Zzgâ`Æiâä~ŠzZzg(,}zZu]7WÐXZq- tÀ Qkiâä~Š 7éE Owc*ŠY¤» ¼gƒÇ XZzgŠz u~ §sQÏiâä~Zq- Zzg¿» ¼gƒÇ ÔTÃ 9›Å Zq- gzZe$~g 7ÿ E L&ð¹ Š HìÔZzgug$Å Šz u~ÂH1V~ZkÃ u~¹ Š HìXŠ 7éE Ow ÑÅ ´#Ö ƒÇ ÔZzgu~c*g 7ÿ E LñðíÅ ´#Ö X

Š 7éE Owt™ }Ç À c*`Zzgâ`ÆaZ™ Š{qÑ]~ Ñ» Uá™ ZkÅ ãCŠ6,ZK@Z:ªŠ] 9 ~™ }Ç XZzgŠz u~ §su~c*g 7ÿ E LñðÔc*`Zzgâ`ÆzZî

hÅ @*G~ZEw™ }Ç X è+ ~í» UŠgc*ÄÜ™ ÆZkÃ Š

c*`Zzgâ`Æ!*g}~Œ ÛWy~:ÆSk Wy ìÔªZ# c*`Zzgâ`Ã Å wŠc*YñÇ XŒ Û c* (» ÂW )Z|[~tZág{0 *c*Y@*ìÀ c*`Zzgâ`» Â_}.ZÆZq- xµ/ÆƒÇ X

tZq- @*g]|ìÀ c*`Zzgâ`Å ±ÆŠgxy ¡]Å zVÃ ƒðÔz{7g~@

*gõ~Ë ÌZ¨

Kã

¤ /z{ÆZ

0+gñ

Š Šg

c*ÄÜ™

äÅ )©àZ 4

^aZ :¶XSÏ» t³åÀ c*`Zzgâ`Å ±ZK"C{Ã ÒÆfg)‚³ ZzgQ


17/69

d$Ã zŠ~ÑðXSkd$ÆË~Z,xñZµ²£ Ñõ NÔSkÐ¬@*gõ~L ŠA 7‰¸XÃ̂ Š 7éE OwZzgu~Zzg[Å ßg]~™ ŠZgzŠ~WN ÐÔz{

S¹ñZµÆZEw» ³ƒVÐX ÜsSk ÛtÆ‚BÀ Š 7éE OwÔSy].h+ñZµ» ZEwtZ0+Zi~™ }Ç ÔZzgu~c*[Sy].h+ñZµ» ZEwµZ0+Zi~™ ,ÐXSkZ±g

q, x ³åÀ @*gõ~«!*g& Æ¿„» t ÐtI 9ƒÇ À c*`Zzgâ`òX º òZzgŠú‹ º Ô c¢ï EG L ò · . ç NE H ÅïG L aZƒN

ª#Ö ƒ

Œ Û yZzgug$Å ¥%]Ð¥xƒ@*ìÀ c*`Zzgâ`Z# ªC ÙƒVÐÂtz{ WŒ Û

z‰ÜƒÇ ÔZ# À ª#Ö ¹Œ Ûd$W_ƒÏ XZq- DgzZe$Z #è EE LâzZzgµZ£~WðìÔQk~c*`Zzgâ`» E+™ {™ DƒñCc*Š Hì:

(Xª ™Ô )µZ£Ô¢

¼§c*`Zzgâ`Æz‰Üª#Ö Zâic*Š{Œ Ûd$ƒÏ Ô‰Ã ðqnTÆÜÅ æ]7g~ƒ_ƒÔQkÆZ3ÿ X L{:Ã 7¥xÀ “' Ze7- Zk» zrü

E LÜƒYñÔgZ]Ã c*ŠyÃ X

c*`Zzgâ`» ¼gZzgZkÆˆ7WäzZázZu]» çnÃ ð‚Š{çn7XÐ¬¿~WäzZÑWy%~ZÓÄu» çn tŠgZÝ@*gõÆ{Ø

ìXQkiâä~Z,Zò[ZzgqÑ]aZƒVÐÀ h» Z´yZKWy%~ZzgZdF,+ ßg]~ZxŠc*YnXÍ c*À tß§ª#Ö Ð¬ß§Šú]ƒÇ XZ+qª(~Š 7éE Oà» ¼gZk!*]Å ´#Ö ƒÇ À ZK̈yäWy%~îg6,Sk!*]

Šc*ìÀ ñŠ{i}6,ZkÃ ' ×h+W!*Šg» ñµŠc*YñX Å Zi » Í c*

Z¨K

yÆ

‚tÓ

x}.Zð¶

K*VW

y%~îg6

,²

£ ÿ NI ÔSk

Æ!*

zŠz{Z

0+JZzg

¾Z¯

g;

X À ‚³ Šgc*©ZK̈yÆZz6,ZkãZ±gÐZÓÄuÔZzg].h+z‚b Æfg)ZxŠc*


18/69

YäzZÑŠúC¿ÔiZÓÄuXssV~ŠYwË Zâ¿ ,» **x7ÔÉŠ 7éE OwQk™ ŠZg» **xì z c

].h+ZdñZµÃ ZLt£œÆaZEw™ }Ç XSkÆ£«~u~ÌË Zâ¿ ,» **x7ÔÉu~c*g 7ÿ E LñðÔZq- ño:™ ŠZg» **xì].h+ZdñZµÃ

µŠúCÑÆaZEw™ }X@*gõ» xzZ§

c*`Zzgâ`Æfg

)zZ§ 7WñÇ Ôz{ZLËÆZ±gÐ@

*gõ» ¹6, e ä }(, (,ZzZ§ ƒÇ XSkZz[Æfg)@*gõ~«!*gZ(ƒÇ À ¡]

ÆOñ h» ñçq¶Ï XSkÆË~i}ZL%ZäQÉ Š}Ï XZkÆ 6,-Ë~z{zZ§ 7WñÇ TÃ ug$~SyZÖp~ÒyH Š Hì:

(ªi}ZLZ0+gÅ ÓxaZzZg!*C Ùïw )

Š}Ï Ôz{Qk~Ð¼ Ì:gh}Ï X ¡]ÆZ0+g|ƒñâœ~gZizVÃ Šgc*ÄÜ™ ä» t¿ f!‚bŠZâVÆ

fg)7WñÇ Xt‚bŠZVå îg6,°‚bŠZVƒVÐXè


19/69

ƒÇ XŠzâV„¬xZK̈âV‰ZK̈yƒVÐXt ÜsQy» ™ ŠZgƒÇ CñÇ À z{Š 7éE OwzZÑ» xZxŠ}gìÔc*u~zZÑ» xX

Š 7éE Ow» ¼gX Šð» Šb Š 7éE Ow» Âš 7ÿ E QÐ¯ìXŠVÆŠä

ŠZ 7ÿ E LÆpŠð» Š¶zZÑXŠ 7éE OwSk» I¾ìÔª¹ic*Š{Šð» Š¶zZÑXSÏÐ )Îä6,Îä» ÷™ ÆQkÃ Î**ªC Ù™ äÃ ŠV¹ YäÎX}¹ Y@*ì:

ª )fI',

@6,Îä»

™ ÆZkÃ ÎäÆ'

,@Å â#ª

C Ù™ **

X ˆÆiâä~ªC ÙƒäzZá¿Ã ŠYwSka¹ Š HÀ z{›ë Æ‚BŠVc* Ûd$» g~» çn™ }Ç Xz{zVÃ ßßg]~7™ ÆßÍ VÃ ŠðÆ~eZ%Å

ß ¨ Ã Ò™ }Ç X„ ~ç5]~ŠV» Šz uZ**x qÅ )zZªc*!*ëÂô™ **: Ë H ìXß »̈ Èì ¨ ìXß

ŠV» t÷åÐŠ*~ñŠg;ìÔp6,ì6,öZzgzc*Å ZXŠäñŠ{iâä~ŠVÆñZµ¹ic*Š{(,JŠbX¬iâä~Z¤ /‚Š{îg6,ŠV™ äzZáßv aZƒDÔ̧ÂZ[].h+ñZµÆZEwÐteƒŠ HÀ ic*Š{(,}

e ä6,Š 7éE Oà» ÷ZxŠc

*YnXŠ 7éE OwË XZ uZg

,» **

x7XŠYwÔŠgZÝŠ*Šzg ÆgLŠ 7éE OwÆ£«~Ô].h+Šzg» ic*Š{(,ZŠYwìXtŠgZÝÔc*`Zzgâ`Æfg)aZ”{xñZµ» tZEw™ äzZá» Šz uZ**xìX

Š 7éE OÁZ º » üug$Å ÂH1V~¹ÏgzZtwÆ!*g}~WðXSy~ÐZq- t

ìÀ Wy%~iâä~Zq- Š 7éE OwaZƒÇ XQkz‰ÜQ!ïG L0~ÐZq- ¿Z`Ç Ô


20/69

¶Ç ZzgQk» {Ø™ }Ç ) Š 7éE Ow» 9›ÔÂH[Z Å¨ 4 è

EGE(tzZ§ @*gõ» xF,+

zZ§ ƒÇ XOVp9›Å gzZe$~tZÖpWñ:)ÂH[Z Å¨ 4 è

EGE(ªt}.ZÆ4,Šq- ƒ& Ð(,~Í Z„ƒÏ XŠ 7éE OwÆŠä¹Šð» Š¶zZÑìXŠYwZCt» xŒZgÆfg)7™ }Ç XŠð»

ŠbÔŠ?Æfg)ƒ@*ìÔ:À ŒZgÆfg)XOçŠYwDZzgŠÑb Æizg6,ßÍ VÃ ñ

Ç Xz{ßÍ VÃ f6

Ë gZ„~2™ }Ç XŠYwÆ£«~¿ZkÅ » ^ÆaZÇ̀ Ô » |xSyZÖp~Cc* » ÂWc*ìX—yZ ²[~ QkÆa9›~ªŠÑb Æfg)¸(̈WäzZÑ: ) Š Hì:

– ƒZƒÇ )9›Ô ug$~W@*ìÀ Š 7éE OwÅ %Oã6,

ÂH[Z Å¨ 4 è EGE(SkÐZ0+Zi{ƒ@*ìÀ ŠYwTŠzg~aZƒÇ Ôz{}.ZÐ ¬ )Zïg(» Šzg

ƒÇ ÔªZÒŠ» ŠzgXë@*gõ» ü}.Z» Zïg7åÔÉ}.ZÃ ây™ Qk» Ñq- ¯**åXQkÆîg6,t™ 1Š HåXpñŠ{iâä iâä~}.Z» zŠZq- ZßÁñç·

~t!hÐ* î OI^Š HXW`ZÒŠ» iâ:ìÔªZï§}.Z» iâ:X

Š*iâä~ŠZ¦Ã tU*"$™ **7,@*åÀ }.Z» Ã ð Ñq- 7XñŠ{iâä~ ŠZ¦Ã }.ZÆzŠÃ U*"$™ **ìX¸z{ qìTÃ Š 7éE OwÆÐ±**¹ Š HìX}.ZÆzŠÃ dîg6,U*"$™ **Ô¸Š 7éE OwÃ O™ **ìXug$~T qÃ LLxF,+ÞŠ]óó

¹ Š HìÔQkÐ %ZŠ¸„¸ìXu(VÆ_¬Ðt™~W@*ìÀ Š 7éE Owc*Š 7éE OqŠgZÝ‚³ Šzg» ü

ìX‚³ Šzg~«!*gtƒÇ À ¼ ßv ŠÑb Æ**x6,h» Z8w™ ,ÐXz{t aW,Š,


21/69

ÐÀ hÔdF,¹Æ£«~ Æ7YiX Q}.ZÅ Â=ÐZq- ¿Z`Ç pŠ‚³ ŠÑb Æfg)SkŠ 7éE Oà» {Ø™ Š}Ç Xz{Š 7éE OàŠÑb Ã ic*Š{',F,ŠÑb Æ‚B"

ãCŠU*"$™ Š}Ç XtzZ§ ÔZKâÎÆZ±gÐÔ@*gõ Æ~» ªzZ§ ƒÇ Xz{Šú‹hÅ xF,+VwÆëpƒÇ XSÏaQkÅ !*"$9›~tZÖpWñ:

XtxŠúCzZ§ ª#Ö Ð¬7WñÇ XŠ 7éE OàüZKâÎÆZ±gÐÃ ð*ü7Ôz{-ã„» aZ•

ìX-yåÐt™ @*

g;ìÀ z{LH,

M óÆfg)ßÍ VÃ CðÆgZ5ÐU@*

ìX -y» t» xåÐYg~ìX‚³ Šzg~t-ãH,M ÔdH,M Ægz\~ªC Ù( : ƒÏ XZÏaZkÃ Š 7éE Oq¹ Š HìXŒ ÛWyÆ_.Ô-y» » xH,M )

™ **ìXH,M ÆaåQkÆñZ¬‚âyŠg» gƒ@*ìXÔiââV~tñZ¬‚âyic*Š{7ƒ@*åXñŠ{iâä~tñZ¬‚ây¹ic*Š{(,|Š HìÔdZ±gÐÌZzgiZ±gÐÌXŠ 7éE OwŠgZÝz{-ÈZ º ì].h+fgZùÐÔic*Š{XizgZ0+Zi~!*ëÅ H,M ™ }Ç X QZ!ïG L·~» Zq- ¿Z`Ç }.ZÅ SàæŠÐ Ãc*CR6,ZkÅ Š 7éE Oq» {Ø™ Š}Ç X

Š 7éE OqH ì

ŠYqÃ ðZ+',Zð7ÔWy%~iâä~Ze7- ªC ÙƒYñXŠYqŠgZÝ -ãS̈Z„» ic*Š{(,ZŠgzìXZ̈ZZzgŠVŠzâVZK|ÆZ±gÐŒ Ûd$Z²ZÖpXZ̈Z¬xnÅ ŠYàìÔZzgŠYqic*Š{(,}n» Z̈ZX

y~Cc*Š HìÀ ZK̈yÅ ðÆZ’Zðiâä„~-yät½ WŒ Û

(ª

~ ¢zgQy ) Šc*åÀ

: Æai}~H,M ™ zVÇ ÔZzg ¢zgQyƒ& Ã ê?ƒ VÇ XŒ ÛWyÆŠz u}£x6,


22/69

) SkçAÅ ' ×h+zŸs# SyZÖp~Wðì:(ªÂQy~ÐZ Ò ßÍ VÃ ZC]¦ /Zg:0 *ñÇ :

**]~» üSkÐ¥xƒZÀ -ãZ̈Z» ZÝ¶K:tìÀ z{ZK̈yÃ ]ÆgZ5ÐUŠ}XË

p[ßg]D+ ÛÆfg)z{ZK̈yÃ **]~Æ~2™ Š}X @Ze$ZzgË gZ„ŠzâV» ZÝÜÉ¸ìX @Ze$tìÀ WŠò]ÆZˆk~ë¹zZÑƒXSkÆ£«~ÔË gZ„

tìÀ WŠò» Šw]Æ_.!*]Ð{àƒYñX-y¸» xå™ @*g;ìÔpˆÆiâä~-yÆateƒYñÇ À z{ßÍ VÃ ic*Š{(,}e ä6,]è}.Zz0+~ÆgZ5ÐUnXSkaug$~SkÃ Š 7éE Owc*Š 7éE OqÐ Ḧ Š HìX

» Šz uZ ]H ìX]ŠgZÝÔ}.ZÅ zVÆZ ‹Zs

**xìXt]C Ùiâä~ZK̈yÐ£[åXÔiâä~ÌZzgñŠ{iâä~ÌXË ZÅx6,! 3 ™ê N

E» Z ‹Zs™ **ÔZq- ¡~ZK̈ã_./ìXpZ ‹ZsÆaåË

Å ¢zg]ƒCìX}Z# W\3 äÅ 7ZzM Wsg e÷Ã ð q3 DÔÂW\Ã ¯eWxÅ ßg]~]Ôc*Z ‹Zs» Zq- 7ZzM Wsg e÷ï

Y@*

ìZzgW\ë À }.Zc*Ô ¾Z]ìÀ Âä=t q3 äÆa«Å X Zzg].h+ ‘ÐêLigZ®) pZq- ¿].h+ ‘ÐêLm@*]

ÐzZƒÔZkÆateƒYñÇ À z{Ë ¯e Zzg].h+ ‘ÐêL!*r!*ãWxÅ se$Ã D ÙZgzV¯ ic*Š{ZÌÆ‚BŠgc*ÄÜ™ nXSk §bZk» Zˆµ]Ô¬xZK̈yÆ£«~¹ic*Š{(,|YñÇ XZ# z{¾Ç À }.Zc*Ô ¾Z]ìÀ Âä

Æ_."ÆÔz{ =3 äÆat̄eWxŠc*ÔÂz{Zq- xZ PZi


23/69

ZÖp1áÇ T» Š/¬Ë ZK̈yÃ 7ƒYiåXª¿T|Ã ÜsfZB—ãÅ R6,YäÇ ÔŠz uZ¿ZkÃ zWF, ‘ÐêL‚bÅ R6,Šgc*ÄÜ™ }Ç X¬¿»

Z ‹ZsZ¤ /Zq- ‚Š{Z ‹ZsƒÇ ÔÂŠz u}¿» Z ‹ZsZq- ø1ðZ ‹Zs0YñÇ XZ ZK̈ã½

ZK̈ã½ZÆçA~ñŠ{iâä~"Ñgî]ƒðXSyî]ÆË~Ryl ¥â]‚tWðÔ{ÛÅ cÄÜÆZkyÃ ÑözŠuJ -

(,JŠ

îXSk cÄÜ» Zq-

Ut

ìÀ

¾ §bZ(

ƒZÀ Z¨K

yÅ ½Zð {gYŠ*~ZKZdÝßg]~!îg6, ½7gqª(~ñŠ ¢zg]ìÔz{ZLW\ ìXZK̈ã ¢zg]Zzg{gY½ZÆŠgxy» ï_“

~ÔÎWzZáÆa cÄÜ» Zq- «gìXÈu Æz‰Ü½Zð qzVÃ 3 ™ ZCù ½ Š*iâä~½Z» ÜsZq- |xå

¢8XtÌšd - >î IE XÔ]» Zq- fg=åÔpñŠ{iâä~Sk~Šgc*©ƒN ÔZ ,Vä]ÆçA~7ZzM Wsg e÷Ã ¹ic*Š{zW¯Šc*ìX].h+ïÆ

_.Ô½Z‚Š{îg6, Üsù ½äÆa7ìÔz{øg}ŸÅ $ 4 3 ð GE Oq ¢zgÂVÃ 7gZ¹ Y@* fg=ìXOVpñŠ{iâä~½ZÃ áZiy½Z ™ ä»

ƒ: Œ z{pgZu ¡Å –q ¢zg]ÆapÐƒ& Zb%Z6, áZiy½Z» Èì ìX

ïƒV: á ].h+ïÆ_.ÔáZiy½Zz{ìT~øD fsZb%Z


24/69

áZiy½ZÆ!*g}~SkŠgc*ÄÜäøg}Zˆµ]ÆaZå{uJ - ic*Š{(,Z7ZzM Wsg e÷Š}Šc*Xë¥â]ÆÔZK̈yZ¤ /³ZãR6,½ZÅ ZÌ

Ã Y}åÔÂZ[].h+¥â]Æz{Sk‡.ÞƒŠ HÀ z{ZdF,+ZK̈ãR6,½ZÅ ZÌÃ Ck™ nXz{WÃ¹ŠgZ~]» jZL{ÛÅ }.#Ö ~7™ }X

7ZzM Wsg e÷~tZŸ† Üs«!*geƒZìXëœ-V~‚bä~’ƒðQyzV Zq- x» g**)ZxŠc*ìXQkä@*gõ~«!*g ¡]

¹ Š H

ìXSy‚³

Šgc*

:Vät Ã Å ÑìÔTÃ Œ ÛWy~Wc*

]Zv H ìÀ ZÅâ‹ZÞÆ!*g}~ZK̈yÆ7ZzM Wsg e÷Ã ¹ic*Š{(,JŠc*ìXSk §bÔ@*gõ~«!*gteƒZìÀ ZK̈yC Ù q~}.ZÅ zVÃ Z•ðZd

* è}.Zz0+~Æ—F,Zˆ‚]ÐZk» B©gƒYñXŠz§Š ŠgZ~Ck™ }Zzg]ƒŠ HìÀ ZK̈yic*Š{ e ÆZK̈yÃ Z¤ / cÄÜ» Š/ƒ@*åÔÂZ[].h+Šgc*:VÆˆt

',F,R6, c¢ï EG LZd» Š/™ nX $ ‹ þ E NZzg®)

ZK̈yå1måZzgZkÆ1wÃ Šz uZZK̈yù7åXŠ*ZK̈yÆat b SÏ §„C ÙZq- ‚Š{zZ§ åÔ1 ñŠ{iâä~ÔSkçA~Ô"Ñg5 q,Šgc*ÄÜƒðÔ

Ú¯Šc*ìÔZq- Z+ÚTÃ Îa™ WŠò x 2Vä1%ZzgGgÆçAÃ Zq- Æa]» Zq- c[Zr7,}X Ç ! 3 ™ê E

L ÆJg~SkZâÇ¾6,kXZ ¼~;Å ZXŠä¹Ð Ã VwÆîg6,Z ¼~;

ç5]~66 Š!*]Ã e¯Šc*ìXOVpZq- ‚bŠZVä Š"ÆŠzgZyjÆ

Zq-

ÃâkÃ 1XZkäZk

ÆìÃ

ÈH ZzgZkÆZ

0+gZ

q- ',¹p

g¿ X QZk ÂÃâk Š H äjÅ Z0+gÅ ƒZÃ 7g~ §bïwŠc*XSkp » Îó!*C ÙåXZ[ÎóÃ Š!*c*


25/69

ÆZ0+gp ÆtÅ ßg]Š3 ðŠ}g„¶ÔpÃâkÆ!*C Ùp ÆtÅ WzZi!*Ç‹ð7Š}g„¶X

Zq- WŠòÆìÐhƒðWzZiÃ Z# Šz uZ À Æ Š!*]Æfg)¥xƒZ b Sk §Æfg)ƒ@*ìXìÐhƒð WŠòù7ìÔÂtZq- ¡~F,−

WzZiƒZ~ Ø,aZ™ CìXt Ø, ™̂ ÆZK̈yÆ» yJ - BÔZzg QZK̈ySyÃ **‡âûuJ - Z•ðë{ÂÄ®) Æfg) ßC ØzV

™ ÆQyÃ ù7

Zzg&

. g^ ~ !*! š -

ö

E

WZÖp ìX ¡]~Sk §bÆ"ÑgZOâ]ÔXÆfg)1%ZzgGg» zZ§ zŠ~W@*ìXWŠòSkçA~‚bÅ ].h+Šgc*:VÃ YäÔZkÆZ0+gZL°Æ!*g}~xZˆkaZƒÇ ÔQk» Š/Š*iâäÆZK̈yÃ 7ƒYiåX

W!‡âySÏ §bŠ*iâäÐZK̈yŠgc*ƒ VZzg«gzV~ ™̂ @*åXZkÆat

ñµåÀ z{SkW! ^6,{Û» ]ZŠZ™ }XpñŠ{iâä~Skñçq6,î]ƒðÔZ ,VäSkçA~WŠòÆ7ZzM Wsg e÷Ã ¹ic*Š{(,JŠc*ìX

}tÀ ¾ ‡âÈ ¡]ÆÏ 0 *ãÆZz6,¹ìÔSk» D¬ZK̈yÃ :åX

ñŠ{iâä~zWî]Æfg)SkçA~ZK̈yÆD~¹ic*Š{ZŸ†ƒZ ìXOVp‚³ î]ÆË~tZÏ sƒZìÀ tZq- W!‡âyìTÆZ(Zâ3 zZ§ eƒ@*ìÀ V VZzg˜i«g~ ¾DƒñŠzgÅ 2wJ - VYN X

¹ Y@*ìÔT» Zq- SkW!‡âyÃ W`À Å i!*y~;[+gzZ_ 5 4 5 ½ ø

HGH

ìXSkÐ %Z

Š0 *

ã» t

Zâ3 ‡

âyìÀ

Z# Ã

ð q0 *

ã~ %!*³

eZàYCìÔÂz{0 *ãÆZ0+gÎ̧(= Í CìÔQÏÆ”gz;VR\zge6, baZƒ@*ìT


26/69

ÆË~Ï 0 *ãÅ R6, ¾ä@ ì:

0 *ãÅ R6,Ï » »¬ÌZK̈yÆZ0+g]» _./aZ™ @*åÔpñŠ{iâä~‚bÅ èÃ g{Šgc*ÄÜäSkçA~ZK̈yÆ7ZzM Wsg e÷Ã ¹ic*Š{(,J

Šc*ìXZ[Sy5¥â]Æ‚BZ# Zq- ZK̈yÏ c*˜iÃ !gëg~Æ‚B0 *ãÅ R

6, ¾

DƒñŠ8

ìÔÂQk» B

¹ic*Š

{ZŸ±Æ‚B]è

}.Zz

0+~Æ_

.!*

]Ð ½Y@*ìXZd]» tñµZK̈yÃ ].h+‚³ Šgc*:VÆfg)qÝƒZìX Ð]ZzgDe$

t P!*Ç‚Š{nÅ VBXSk §bÅ "Ñg!*'].h+‚³ Šgc*:VÆfg)øg}D~WðXSk §b@*gõ~«!*gZ3ÿ X LZZyÆatxñµ²£ Õ ä NÀ

Z ‹Zsic*Š{ ZðÆ‚B™ ÃX » ! 3 ™ê NE z{ ¡]ÆZÅâ]Ã ic*Š{ZdŠgZ6,Y3ZzgtÍ c*Z3ÿ X LZZyÆax]» Zq- ñµåÔ1 ÐQÏz‰Ü-ãZ̈ZäQyÆf‚Ã t

Š*De$Zzg Ð]ZzgŸŠÆ_.!*]» Dgƒ™ g{ˆ Xßv › ÎaÅ §sñhŠc*X‚g~Zd]ZzgZd cÄÜÆ Š"Ð øzxƒ‰X

tšd - >î IE X-ãZ̈Z» ¹(,ZzZ§ åÔSkaZkÃ ug$~Š 7éE Oà¹ Š HìXt Š 7éE Oà¾ §beƒðXz{Sk §beƒðÀ ÐQkiâä~Z# À ‚bäÃ Å ÑåÔQÏiâä~ )›̧ñVä].h+¤!VÐ© Wc*‹ZÞ

ƒ™ ›âVÃ C Ù̂~¦[™ 1X(ÔZOŠ~Zzg(ÏÔC ÙyZy~›y )ÇVÐ ô‰X›âV» t ôZ6ZyÅ ZKÃ @*„ÆË~åÔpŠ 7é

E Owä].h+zc*Ã ZEw

™ Dƒñ›âVÃ Cc*À tŠz u~¸ñVÅ ‚ilZzgÕÆË~ƒZìXSkŠ 7éE Oà


27/69

zÎÐÆË~›y‚g~Š*~ )›̧ñVÆÜs Ð]ZzgŸŠ~2ƒ‰Xz{].h+ñZµ» µZEw:™ nÔ:Šú]ÆZ±gÐZzg: cÄÜÆZ±gÐX

Ð]ZzgDe$» tf‚šd - >î IE XŠYqÆfg)aZƒZXY VÀ ţ~øg}aæú» ŠgzgBb ‰ÔZzgæúÐ Ð]™ **Zsx~wZxìXŠYwäSk¢›ÿ

E LwZxÃ ' ×+

™ ÆQkÃ ›âVÆa„C ÙÐZsx¯Šc*XZ Ú”4 ×

Š 7éE Owä¸» xZ

q- ZzgUÐ¬xZ¨

KâVÆ‚BÌH X‚

bä5

Š* Šgc*ÄÜÅ ¶ÔQk~¬xZK̈âVÆa @Ze$» xZkyñŠåXZkÆfg)

@*gõ~«!*gteƒZåÀ WŠò{Ø ‘ÐêLZK̈ãÅ R6,}.ZðCðÃ Šgc*ÄÜ™ }Xz{QkÐ}.ZÅ cÄÜ» ZdgitánXz{tŒÀ SkŠ*~z{XZÅâ]ÐÃZ+{ZVg;ìÔQy» Zq- Š¶zZÑìÔZzg QQyZÅâ]» Z ‹Zs™ Æz{' ×h+ZÅâ]» ¶X

1 ÐQÏz‰ÜŠYw Ãu ƒZÔZzgQkäZK̈yÃ 66 V~Z{™ Z Ú”Æ-ã × ~2™ Šc*XÓxZK̈ypZ÷]Å ¯g~ŠÆ N

~2ƒ‰Xz{Èw‰À C ÙZÅxZL‚BÑiòfóŠZgc*VÑ@*ìXSyfó

ŠZg-VÅ ZŠZ5Æ %ZK̈yÃ th7À z{SyZÅâ]ÐÃZ+{ZVnX ¸z{xË gZ„ìTÃ ug$~Š 7éE Owc*ŠYq¹ Š HìX].h+‚bÆfg)}.Zä›âVÆaÔZzg¬xZK̈âVÆa @Ze$Zzg cÄÜ» xŠgzZi{Å Ñ

åÔpÐQÏñµ6,ŠYwäxZ̈Z» ¿H ZzgQkä›âVZzg¬xZK̈âVÔŠzâVÃ

Qkä›

âVÃ t

Zˆk~2™ Šc*

ÔZzg¬x À e$

ÐŠzg

™ Šc*ÔSk §b Z }

.Z

Å @ZK̈âVÃ ô̧ÆgZ56,eZwŠc*X


28/69

¼§Š 7éE Ow» iâ:Š 7éE OwÆ!*g}~ug$Å ÂH1V~¹ÏgzZtWðXSygzZìV

~á ~ŠYwÅ Zâ¿ Ì]Cðˆ Xßv SyÌ]Ã ŠpfeXSkaZÌJ - z{Š 7éE OwÅ WæÆ ³ÔqÑVÀ SkçA~Z[ZOg»

z‰Ü7ÔÉŠYwÆ£«~ZC™ ŠZgZŠZ™ ä» z‰ÜìX|tìÀ gzZìV~ŠYwÅ Ì]Cðˆ Ôz{ƒ& šÅ i!*y

~XVwÆîg6,Z

q- î

sgzZ

e$~

ŠYwÆ!

*g} ~tZÖpWñ:Z+ (ªŠ 7éE OwZKZq- )

¾ WzZiÐåg}Ç ætZzg f[ÆŠzâV åzVÆŠgxy‹ðŠ}Ï XŠ 7éE OwZ} ÷}‚¹Ô ÷~ §sWƒ ÔZ} ÷}‚¹Ô ÷~ §sWƒ XZ} ÷} À Ç

Šz2Ô ÷~ §sWƒ XZ} ÷}Šz2Ô ÷~ §sWƒ Xtšd - >î IE XšÅ i!*yìXSk» Èt7ìÀ pŠŠYwÅ ¡~WzZiZâic*Š{—ƒÏ À z{',ZÓgZ„& îg6,7g~Š*~‹ðŠ}XtŠgZÝZq- −Í ð¶XSk»

Æiâä~ƒÇ Xz{Z¤ / ÈtåÀ ŠYw» ¼gê ģ‚ã

ñZ&]Æfg)ZkÆaeƒÇ À z{ZKWzZiÃ z ¬xZK̈âVÅ â#ƒÇ Ôp p‚g~Š*ÆßÍ VJ - ànXgzZe$ÆèÃ g{ZÖpŠgZÝÔŠ 7éE OwÆiâãñZµÃ CgìÔ:À âœ~sV~pŠŠYwÅ ZK,Ã X

» tZEw ŠYw» ZÝ» x¸ƒÇ À z{ZLiâäÆñZµ™ ÆßÍ

VÃ

è%

~eZáZzgZk §b

ßÍ V

Å Îa

Ã }.Z

Å §sÐU

™ )}.Z

Å §s ¢Š}XŠ 7éE Oà» t» x°yZy~ÌƒÇ ZzgèIyZy~ÌXŒV PVßV


29/69

Æfg)SkÅ zŸs# Å Yg„ìX Ã›Zg»Y

» ÃtSÏn» Zq- Š 7éE Oà ÃtìX ýc*CZg»Y(ZzgŠz u}fÐ§»]ätŠgc*ÄÜH À ZZâZ» egÖeZgzy)zÃ]:

0 *ðYCX}BZzg §]ÆKãeJ‘~¹ic*Š{xã èÆKãeJ‘~x¹Ôz ){XSyxŒVÐZ ,Vät ÃtzäH À

§»

]Å Š*~Z

q- Zg»ð¿zZµƒZìXSk¿Æ

ŠzgZyZ

q- nÅ ZâZ»§]Ô ýc*CZg»YÆË~pŠlŠŠz u~nÅ ZâZ»§]~psƒC¬ˆ X

tšµè%» Zq- çnåXZâZ»§]ÆŠgxyxŒVÐ qU*"$ƒCìÔìÔªC ÙâqZµ Zµ SàðÆfg)zŠ~WðX z{ ÜsZâZq~ " 3 ð GE Oq

Z%{ÛäZâZqÅ ðÆaZq- Šz u}Ðx/KãeJçZ(ºgH XÍ c*À x @{

ÜsàqÃ U*"$™ g;åÔpZkÅ è$W öÂô™ Æýc*CZg»Y» Šú~™ Šc*Š HXSk Ãb~„C Ù}.Z» Zïg7ìÔpnz{}.ZÃ i0+Ï Ð"Š4™ Š¶Æë

Æ ! š - ö E WìX Ã›Zg»YÆ_.Ôi0+Ï » 7gZ¿ÔAZN[fg)ZLW\ƒg;ìXt ÃtÔ}.ZÃ i0+Ï ÆçA~ZÚic*Š{"ZW,¯ŠêìÀ }.ZÃ â'

Zzg:â'ŠzâV7 Vƒ™ g{YDXñŠ{iâä~ëŠÙ À }.Z» o{ii0+Ï ~!*Ç )ñW,ƒ™ g{Š HìXSkßg‹qw» ƒ& Ð(,Z:L ¸ Ã›Zg»YìX

@*gõÅ âœ~ ¨» çn‚Š

{îg

6, Üs› $þ

J L ¡

]Å Š

gc*ÄÜ» E

Äy

çnåXt» xCC‚bŠZâVäZ•ð )Y+$ŠZg~Æ‚BZxŠc*X


30/69

‚bŠZâVä ¡]Æ›ë Šgc*ÄÜKÔz{Z¹WÃtZzgZÑ~}.Zð¶KEVÆ¼gÆëp¸XZK|ÆZ±gÐz{].h+Z]

Å wgnp ¸XÐQÏ Æa¥âCñZŠiâä~°#aZzg®+» ¼gƒZXZ ,Vä‚bÆ¥âCñZŠ» ZEwtZ0+Zi

~H XZ ,VäZK̈ã@*gõÅ âœ~ ¨7™ äÅ Ã ÒÅ XSÏ„ Å úÒÏ A3½ hÑõ X

è


31/69

Òy ~ äSyZÖp Y( æXtQkŠ*Ãgñá» Z§ìÔTÃ !*',)zÃ]: ~å: H

lÀ ¬ÝŠz!*g{– Ã $› 4 ø EGI !*',ñŠ{iâä~Sk Ãb6,(,~(,~ÂHÁè ˆ XSy~ÐZq- ´ä

(» ìXQkäSk ÃbÅ i',Š„& z» ª(Å XQkät **x]À . 5 å LY EH ÛZ[+)zÃ]:

ÔQ¹6,ZK̈ã, U*"$™ äÅ Ã ÒÅ À ZK̈yÆZ0+gpZ÷]

Æ“Wc*:

“W

» Z®gƒ@*

ìXZ¤ /W\ZKpZ÷]Ã

Š!*

N ÔÂW\Å ,²Ÿ -

ö

Y NH

ƒð » R 0YñÏ XW\Å ,~Zg»Y pZ÷]» ¿gu YñÇ XSka ¢zg~ìÀ W\ZKC ÙpZéÃ WiZŠZ:îg6,7gZ

W`‚g~Š*~S!*¢A À ³ì » tÆgzZ` ± è NE Ã gZ{ Ë ™ ,XSÏg{Š HìX » §igZòƒŠ HìÔZzgZK̈ã`pl7l³ZâV» Zq- k0™

h ÛZ[+ZzgSknÆŠz u} f!®+ÆSk Ãb~Zq- ¹(,Zè$Ã ÖƒZåXz{tÀ Z ,VäZK̈ã,ÆZg»Y

pZ÷]Å ŠÐhŠc*ÔqÑVÀ Zk» mZK̈yÆâðÐåXtŠgZÝZK̈y» âðì,ÆZg»Y~æŠÇ gáCìX|tìSkçA~pZ÷]Å cz~ÔZq- e 7½

Å wgBb ìÔz{f6Zg»YÆ¿Ã gz1» :L 0YCìXŠ 7éE OàüZK|ÆZ±gÐÃ ð*ü7Xz{-ãÅ ßg]~å

Yg~g;ìXZ%ˆÆŠzg~ ÜstƒÇ À tüZq- !*‡°{d$Å ßg]Z(ºg™ áÇ Xz{Zq- plú × Å ßg]Z(ºg™ ÆßÍ VÆŠgxyZq- Ih+{ qÆîg6,

gZòƒ

YñÇ

Xt

].h+Š

gc*

:VÆß

ZE

wÅ Z

q- Z

+ßg]

ƒÏ T

Æˆ',Zð

» Ã ðZzgŠgz7XñŠ{iâ:Zq- UÐSÏŠ 7éE Oà × » iâ:ìX


32/69

Š 7éE OqÔèIZ¡w» ü9›~Zq- gzZe$ìX 9Zsx-ZvmzÅä Ûâc*:

(ªíÃ '+

£ é G

g}Zz6,ŠYwÐÌic*Š{ )ŠYw» Z0+6 )ìXSk» È¸„tìÀ {gYŠYwÐic*Š{ ç**u '+ £ é

Gg}aŠZ½ŠYwƒÇ X

{gYŠYwÃ T' '+ £ é G

g}aW‚yƒÇ ÔpŠZ½ŠYwÃ ?ZC„WŠò™ßÐZzgSk¯6,ZkÃ ñµAÇ À z{?Ã ic*Š{Ðic*Š{Ë gZ{™ nX

Y(äSkug$

Å Ñb~Zq- ZzggzZ

e$ÜÅ ìX Zâxâz~)zÃ]: SkÐèÃ g{a ÃÅ @*GƒCìXSkŠz u~ug$ÆZÖpt:

(ªZKZ#Ö 6,= Ô™ )9› ÆbZ Å 3 ðE Oz~Ô¢Z+(X ‡ T q» ƒ& Ðic*Š{egìÔz{Z#Ö ÆË gZ{™ äzZáZ[)

Æ Z#Ö ÆZ[Ð %ZŠŒVZ¡wI‡Z++Xtßv ZKªŠ]Ã ÛzrŠ¶

XSkÐ D Å Z˜jV~Òy™ + £œÃ Š )Š́ Xz{ZL s aplúZÖp1/V~Ô ŠðÀ 3 ™ (,~®ZŠ~ßv ZyÆ¤ /ŠZ\rƒYDXSk §jÃ Šz u}

¹ YYiìX èIZ¡w " 5 4 jè GHGIE è


33/69

Ñiòîg6,tÌ ¢zg~ìÀ è


34/69

ZKi0+Ï ~}.ZÆVÅ cz~ ¿ SÏ §bè


35/69

(¹ Š HìÔª}.ZÅ Œ Û"$ ) ¶K:z{ìTÃ Œ ÛWy~Ä ÔZsx» ZÝ¶K:t0Š HÀ gZòZß‰Ü(Ï @ ~SkÆ', " 5 4 jè GHGIE ˆl™ **X1 SkZ Ú6,

ÂhzÔ@*À ?Š*~å ZsxÃ **Ç™ jX Ã SkZ Ú6, " 5 4 jè GHGIE» Šz uZvytåÀ Zk~Z½¦©]Å âÎå îg6,$+wˆ X

ZsxÆ_.Ô›âVZzgŠz u}ZK̈âVÆŠgxymìÔz{ŠZ¦Zzgæú» mìÔ1 7 Å 1 ¹ÿ HZ Ú6, " 5 4 jè GHGIEäZkÃ $+w™ ›âVZzgŠz u}ZK̈âVÆŠgxy(Ïwpß» m‡ì

™ Šc*XSk»

³tƒZ

À Šz u}Z¨

Ky

›âVÆ

aŠúCípZ„» ñçq

:gìÔÉ z{ZyÆ(ÏÓ£.Þ0‰XSk §bŠú{ × ÆOñÔZq- 7 Å 1 ¹ÿ H × zŠ~WŠ HX

QSÏ7 Å 1 ¹ÿ HZ Ú6, " 5 4 jè GHGIE» t³åÀ ‚g~Š*~Zsò¿Ô{ŠZ:¿Æëp0Š HXQyßÍ VäZL» x» W¸iXZðÃ ÒÅ ßg]~H Ô1 ¢„QyÃ CkƒZÀ XZðÃ ÒÆfg)ZMZgÃ $+ÜZyÆae7XSkaZ ,VäZLÑÆ

”wÆaŸŠ» §iZ(ºg™ 1Ô‚À Z ,VäSkçA~pŠÒ /!*g~ÌZLaY,̂Œ ÛZgŠ}Šc*XSk §b(ÏZz[» Ãtn Ã

(ÏYŠÆëp0Š HXZsxÆ7 Å 1 ¹ÿ HZ Ú6, " 5 4 jè GHGIEäQkÐOW,ßÍ VÃ Zq- Z,» x~ ẑs™ Šc*

Zsx~ u@* u**Y,̂åÔª‡ì”{Ó#Ö ÆÜsŒz]XñŠŠ{iâä~C Ùo~ Z,›7gÓ#Ö ™ gì¸2VäâegyZm qÝÅ ¶ZzgSk¯6,z{(„& ÆçA~°' ×Z`gnp Ô̧ªZK̃i0+Ï ~èIƒäÆ!*zŠÔz{(Ïç5]~° §¯„ Æqï¸XOVpSkZ Ú6, " 5 4 jè GHGIEÆqätZ´y™ Šc*À tßv

øg}o

~å Zsx

**Ç7

™ gìÔSk

aøgZ

Ûnì

À QyÐ

±™ QyÃ ZMZg ÐUN ÔZzgZ,ßÍ VÃ ZMZg6,ï ŠÑN LLå ZsxóóÃ **Ç™ äzZáƒVX


36/69

qÁ Zzg )qÁ X Sk ÃbÆtƒZÀ ›oÆßv Šz5V~#$‰Zzg Q›úZxZLoÆ¬gZâVÐ±äÆa 9 }ƒ‰X›âV» t÷Ô}Å

» ÷åÔ! 5 4 0 î EG OEîg6,Zsx~wZxìXSk §bÓx› Z˜b~y%z`”VÆ›yf6c*iîg6,ZLoÆ¬gZâVÆ!*©0‰XZ ,VäZq- pŠ‚Z Ú6, " 5 4 jè GHGIEÆÔZq- **Y,̂» xÃ ZLaY,̂™ 1X

ÐaZƒäzZá " 5 4 jè GHGIE ,œ~{~Ô ½ã7g~Å 7g~Ô7 Å 1 ¹ÿ HZ Ú6,

uñVÅ œ~¶XtÐz„iâ:åÔZ#

À ‚bÅ Šgc*

:VäÔŒ ÛWyÆZÖp~Ô Ã Wy%~uJ - Å wŠc*åXZkz‰Ü ¢zg]¶À » Ñ]~’ƒðWc*]‚bÆŠgc*ÄÜ™ Š{›ë Ã á™ Šú‹h» » xZdF,+R6,ZxŠc*YñX1 ÐZÏz‰ÜtR,ˆ~7WðÀ ñŠ{iâäÆ ½ãÓx›‡Z++Ô7 Å 1 ¹ÿ HuñV~'w

ƒ‰ÔZzg & 4 5 4 è GEGGE Lh» ZdF,+» xƒYiåÔz{:H YeX

Å (ÏZ•I~» Z0+Zi{Zq- zZîÐƒ@*ìX + ‡Z+› SkçA~Ô( ck~Ö™ (ÏuñVÅ ªŠ]™ gì¸X Zjã)zÃ]: + ¦)wZ−

(äQyÐ¹ À ë(„& Æ » zZ§ ìÔQyÆá¤ /Š?·†{)zÃ]:"ÃZ+{» xÃ gh™ XZðŠú]Zzg½» » x™ ,ÔT~¹ic*Š{ñZµñŠX

) )wZ−+ZjãäZkÆZ[~¹ :(ª?Â«îðÅ !*]™ DƒX Ô™

ÆË~aZ " 5 4 jè GHGIE tšd - >î IE XZq- ˜7- R,ˆ~¶XtR,ˆ~7 Å 1 ¹ÿ HZ Ú6,].h+ŠúCñZµ» ZEw:ƒ**ÔZzg Z Ú6, " 5 4 jè GHGIEÆŠz™}ò† ƒðX7 Å 1 ¹ÿ H

7

Å 1 ¹

ÿ

H

Zz[Æ**

x6,ŸŠ

× » gzZ`X Š+Å Sk(Ï ¨» tt³À Šú]ZàZv» » xnâƒŠ HXÓxßv ),ø


37/69

pŠ Gz£LLå ZsòÂxóó',0 *™ ä~ ẑsƒ‰Ô‡âÈ ¡]Æ u}Ðe„:åXSk §bZq- **eÆ ”wÅ Ã Ò» tt³À » x7g~ §beåÔ

z{Ì:ƒeÔªXZðŠú{zgu Xå ÂxÆjZáÐSk(Ï »̈ Šz uZ ç**u ³tÀ ZsxÆ**x6,C Ù

§sŸŠƒäÎXY VÀ Gz£å Âx‡ì™ äÆagZòZß‰Ü(ÏZMZgÃ U** ¢zg~åXSk §bå ÂxÆ ÃbÃ â+zZáßv C Ù(‡ì”{ZMZgÐ

” Z‰X¬Z ,Vä‡ì”{(ÏZMZgÆÜs ½k,Zzg ’k

,Æfg)ZK î`ðÔZzgZ# ½k,Zzg ’k,ÐZyÃ ZCÑqÝƒ@*ƒZ Ã7Wc*ÔÂZ ,V

Å ßg]Z(ºg™ àXZzgZ# ©].z4Ì Ü].z4 ä**» x ÃWðÔÂZ ,VäWy%~egÒ» gÆîg6, Gz£(ÏŠ7VÆÜspŠ

Ò /!*g~ Ñzq™ Š~X

6 9Å ¢zg]SÏ §bÔèî IE XèIŠYqÅ Zq- VwìXSk» :L tìÀ qÑ]Æ$+%ÐL Ã ð* 97W@*XqÑ]~p~ ÜsZ¿ŠÅ ¢zg]Ã U*"$™ CìÔ:À 6 9Å ¢zg]Ã XÃ ð 9Z# W@*ìÂz{

c*ÂtÀ z;VÃ ð 9 u}Ð:Wc*ƒÔSka åŠz~ÐZq- :L Å ¯6,W@*ì

t]Æ

hZyÅ ¯

6,

z;

VÃ ðÑ

5YñX

c*tÀ ÔÑ

Å x]~

’pßƒˆ

ƒÔ Sk¯6,}.Zðè


38/69

ñŠ{iâä~ŠzâV~ÐÃ ð ¢zg]0 *ð7YCXZ[ÑWy%Z²âVmzÅÅ ßg]~Zq- Z( 9W[ìÔ7 VwÐÓxŠ*ÆaZ$+~ -Zv

}.Z» 9ìXŠz u}tÀ Zk 9Å x]å îg6,>pXSkaZ[t] îg6,Å èÃ g{ŠzâV ¢zgÂV~ÐÃ ðÌ ¢zg]ŒVñŠ7X

Zvm - gzZ§ Šg„& ìÔ1 Zk» Ç»ŸtìÀ 9Wy%Z²âV ~ qÑ]Å pÅ x]Ã $Z:Ã ÒÆfg)Zi uâßÍ VÆ‚tSk §bÑc*YñÀ z{].h+ zÅ

f‚Æa7g~ §b‡âû0ÃXßÍ VÃ ÃWñÀ W\Å x]W`Å Š*Æa qÑ]Å p~6Z¿ŠÅ ÔAºÀ z{SkÐ¬‰ ÌZÚ„0 ¢zg]Ã U*"$™ CìÔ:À 6 9Å ¢zg]Ã X

¶KäÅ p~°ŠVZzgèIŠVÔŠzâV» œu vytìÀ Zk~f‚» ¯¾ }.ZÐ

?Ø Y@*ìXÃ ð )}.ZZK̈y» ¯¾ 0Y@*ìXZkŠ*~Ë ÃbÅ ¡Ã Yi» }.ZÔc*}.ZÆÎZÃ ðZzg £g ÜsZq- ìÔz{tÀ Sk ÃbÆf6¯¾ H áCì

qXtŠ*}.ZÅ Š*ìXSkŠ*~z„ ÃtŠg„& Ãtì}.Z¥q ÃtƒXT Ãb~Ë )}.ZÃ ¯¾ ¯c*Š HƒÔz{ZLW\~Sk!*]» o]ìÀ z{

Ãt ÜsŠ 7éE OàâÎ» Zq- X Ûd$ ÃtìÔSkÆÎZ¼ Zzg7X @Ze$ZzgHª(C ÙŠzg~

ÆzZu]å@*gõ~0 *ñ‰XSk n |tìÀ @Ze$ZzgHª(ŠzâVZ±gÐŠ 7éE Oà™ ŠZgÌåŠ*~ñŠg;ìZzgZkÆ£«~™Ä @Ze$» ™ ŠZgÌ

². 3 ï OGG å0 *c*Y@*g

;ìXSk

çA~' ×h+ qñŠ{i

âä~7WðÔz{ ÆZ±gÐÔªZK|ÆZ±gÐ @Ze$Zzg ÆZ±gÐ¶Ô:À ª


39/69

Hª(ÔŠzâVnÆzZu]åÐñŠÔ̧Z%ñŠ{iâä~Zk~¹ic*Š{ZŸ†ƒŠ HXñŠ{iâä~].h+Zk**]Æ¼gäŠZ¦! @Ze$ZzgŠZ¦!Hª(ŠzâVÆa )©à

uJ - 6ñZµaZ™ ŠbXZ[ŠzâVn» » xWy%~uJ - ZxŠbeƒŠ HìXZq- §sŠZ¦!Hª(Ôc*Š 7éE Owä].h+ñZµÃ Wy%~uJ - ŠVÆaZEwH Ô

Sk¯6,ZkÃ Š 7éE Ow¹ Š HXug$~Wc*ìÀ Wy%~Šzg~ ½ãM ÑLŠ 7éE OwªC ÙƒV(egÖeZgzyZzg]À . 5 å L

Y EH ÛZ[+‰®+Ã SÏnÆ° Ð)

ŠY¤~ÑgH YYi

ìXSÏ §bè


40/69

¶XQkz‰Ü!îg6,t ~ Œ ÛWyÅ tWe$‚Â,œ~{~Æ¥,ZÍw~ZF,» Ñ]~’ƒð}.Zð¶K*VZK̈ãïÆË~ À WÒ{Z(ƒÇ À ¸Š~ˆ ¶

Šgc*ÄÜÅ YN Ï Xt¶K*VpŠ ‘ÐêLZK̈ãÅ R6,Œ ÛWyÅ œZ‰ÜÃ U*"$™ ,Ï Xt−Í ðñŠ{iâä~zZ§ 0_ìXSk §bÔ» x» Z’Zðk°œzZx0 *[ìXZ[u~Ôc*g 7ÿ E Lñð» » xtìÀ z{Sy›ë Ã YäÔZzg†k

°œ{Å Š™ ÆZyÃ c¢ï EG LZdÆ ”w» fg=¯ñX

Å Ty ~u~ ŠZkÆÄ p.Ô _ ƒÏ XtTyug$Æ H Ç ÂZkÅ Ty ƒ ªC ÙZ# u~ @Ze$0 *c* ì ñŠìXu~ ÜsZq- ÄìÔz{Qk» Z\êLfZ]7Xu~» ŠÈ

u~» Ât! š - ö E W~7ìÔÉz{µ! š - ö E W~ìXSk X ƒZ¿X @Ze$0 *c*ƒZ¿ 9 Z±gÐu~» ŠÈƒÇ

u "ìGI LgÎwÐ¥xƒ@*ìÀ u~» ¼gÔX™KY)@*gq- ü(ÆiâäƒÇ XQkz‰ÜÓxßv c¢ï EG LhÆ!*g}~Z0+ ƒ}~7,}ƒñƒVÐX ~

Z,@*gq- Šzg~ c¢ï EG LhÅ gzÝË Ã Üs}.ZÅ SàÂ=Ðï$ËìÔªzIîg6,Ô:À Zõ !îg6,X({ÆŠzg~Ã ð¿:gpŠCðÃ 0 *nÇ Zzg:z;VŠz uZ

Ã ð¿ñŠƒÇ QkÃ CðÅ gzÝŠ3 ñX|tìÀ X™KYÆŠzg~Ë Ã Üs}.Zz0+èfzZrwÅ §sÐ @Ze$ï$ËìXu~» u~ƒ**ÔZLW\~Cg;ìÀ u~Å TyH ìXz{TytìÀ

ÔZ]ðîg6,Zq- @Ze$c*[ZK̈yƒÇ ÔZ# À ßv Àòîg6, @ u~ZLâjwÆ', @Z

ÅhÐ

øzx

ƒ`

ƒV

ÐX u~Zq- Z]ðZK̈y» **xìÔZzg¸Z]z{ qìTÆfg)T+zZá


41/69

ZkÃ T3ÐXu~:pŠZLu~ƒä» Šúò™ }Ç ÔZzg:WyÐtWzZiWñÏ À #V¿u~ìÔZkÃ ââZzgZk» Znq™ zX

X™KYü) q- ({Zzg@*g J XŠKYÆŠp

(XŒVÎZwtìÀ z{H qƒÏ SkÀò(„c*@*gO » :L ¶Ï XY VZ(ƒÇ À ßv ZLW\Ã „ ~Z±gÐ@*gO Æk~\x ƒZCk™

,ÐXSk6,

¨g™

äÐ¥xƒ@*

ìÀ t

zZ§ Qkz‰Ü7WñÇ ÔZ

# À ‘ Zzg 1áƒñZÖpÅ ¹ic*Š{ Ò ]ƒYñÏ X

@*gõCCìÀ SknÆqÑ]«!*gñŠ{iâä~7WñXñŠ{iâä~Z# 6,ì6,öZXŠƒZZzgZ ¼Z7- zc*» gzZ`¿~Wc*ÔÂ@*gõ~«!*gtzZ§ 7Wc*À "ÑgÂHÁ¾™ C Ù(’I XSÏÆ‚Bgi+-ZzgKz~ZzgZ Ú,M Æfg)ZÖpÅ Zq- 5Š*~zŠ~Wˆ XZ Ú,M 6,ZnÅ ¥â]eZà

Yg„Ôz{Zâic*Š{À C ÙŠz4~ZkÆZ0+gŠzD ÙZg,]Ðic*Š{¥x» ZŸ†ƒY@*ìX¸çn,·ÂH1V» ìX

Zq- gzZe$Ôug$Å ZÂH1V~WðìXSk~ˆÆiââV» f™ ™ D

) ƒñ 9Zsx-ZvmzÅä Ûâc*: (ªZq- iâ:WñÇ ÔZ# À i!*yc*ZÖp» üŒZgÆÐÌic*Š{ ç**u ƒYñÇ XñŠ{iâä~ZÖp» tüZKWy%~ßg]~‚tW[ìXñŠ{iâä

~ qƒ& Ðic*Š{Ë gZ„» :L 0g„ìÔz{šd - >î IE XplúnÆX Ûd$ZÖpÔ

c~Sk §b ½

‰À Ã ð

Ìúg]

c* %ŠQkÐ

>p7X eƒÇ XQk» gZiZq- ug$Ð¥x b ÐÈ¾ § q- ZÖpÆSk@*g


42/69

ä Ûâc*: Å ƒ@*ìXZq- gzZe$Æ_.Ô 9Zsx-Zvmz(Xª cÄÜÔüÆ£«~eJwìXSk» ÈtìÀ plú )

ZÖpÆ HÐ!*C ÙWä» fg= ÜsZq- ìÔZzgz{tÀ WŠòÆZ0+g cÄÜñŠƒX cÄÜÆÎZÃ ðÌŠz u~ q7WŠòÃ SknÆÐXnX

ÄÜZK̈yƒÇ XZkÆZ0+g}.ZÅ SàÂ= c u~ŠgZÝSÏn» Zq- ™ÄÐt&¢A ƒÏ À z{Šè%Ã ™nXz{plúZÖpZzgÇZ+ÑwÆ ÛtÃ YäX

z{Zq-

Ë gZ{±

è

NEÒy» ‹t™ ÆZkÅ Ë gZ„Ã Å wnXZkÆZ0

+g ‹tÅ ¤‰ÜÅ f Š ¾ wŠgZ~ñŠƒÔz{&C å ‡

&¢A » qïƒXZKSÏ cÄÜÅ ¯6,z{pŠZÖpÆÐaÇ ZzgŠz uzVÆaZÖpÆÐv» fg=¶Ç X

u~Ôc*g 7ÿ E LñðÆSÏZëgzwÅ ¯6,QkÅ !*"$ 9Zsx-ZvmzÅä(ª ) Ûâc*:

u~Ôc*g 7ÿ E LñðÆ¼gÆz‰ÜC Ùñð6,zZZ# ƒÇ À z{ZkÆ‚B¬zy» çn™ }Ôc*W\ät Ûâc*À z{ZkÅ åg6,ü¾X

Skug$Ð' ×h+t¥xƒ@*ìÀ u~Ôc*g 7ÿ E LñðÆ¼g» çnÃ ðXZ uZg

çn7XQkÆ¼g» çnZ¤ /Ë 7ZC,Æ¼g» çnƒÔÂ QZ,¿Å ¾] Å @*N Zq- ) ¢zg~!*]ƒÏ XY VÀ Zq- Z(ZK̈y 7ZC,Å wg‚rƒÔZkÃ ZC£[gzwZŠZ™ äÆapŠ 7{ÆÎZË Zzg qÅ ¢zg]7X

}.Zz0+~æZì» çn

(~Zq-

u~Æ

!*

g}~òZ0âz

))}.ZZq- gZ]~QkÅ Z&b gzZe$WðìXQk» Zq- ztì:


43/69

™ Š}Ç (XSk» ÈtìÀ u~» ¼gQkiâä~ƒÇ ÔZ# À Š*~X™KY» » ŠzgXtZq- Z+”h+ßg]è O ŠzgW[ƒÇ Ôª„ ~@*g

ƒÏ Z# À Ã ð¿:ZKfZCÃ ÒÐ @Ze$Å gzÝ0 *nÇ ÔZzg:Ã ðZŠZg{Z(ƒÇ qwSkÀò—hÆŠzg~u~Ü—Å ú™ nXZ(zZ§ ',ZÓgZ„& }.ZÅ æZì

Æfg)ƒÇ X}.ZÅ SàæZìÆ %Z(ƒ**e7XZ(SkaƒÇ @*À }.ZÆÈzVÃ }.Z» CgZ3Š3 c*YnX

ªQk» **

x ÷}**

x u~Æ!*

g}~ug$

~Wc*

ìÀ : ÆñZ¬ƒÇ XŒV**xÐ %ZŠÚìÔ6À Šz u~gzZe$ÐzZãƒ@*ìXŠz u~gzZe$(ª ) ÆZÖpt:

u~!*±gŠZ½ÚÔgÎwZv-ZvmzÅÐx/ƒÇ Ô:À /Z±gªC Ù~ˆXu~Ô:À ;Š~

‰ßÍ Väu~Ã ;Š~Æ! š - ö E W~á1XSkpŠ‚¦gÆ_.ÔZ ,Vä¹ À u~].h+Šzg» Zq- Zz!7gƒÇ Ô¬@(ÏÂx‡ì™ }Ç Xu~Å t

°pß u@* u"ãCŠìX|tìÀ u~].h+Šzg» Zq- ¬gsƒÇ Xz{}.ZÅ Â=ÐpŠZd cÄÜqÝ™ }Ç ÔZzgŠz uzVÃ Zd cÄÜ» gZ3Š3 ñÇ ÔZzgtZq- |

ìÀ c¢ï EG LZÞ» ”w}.ZÆ4,Šq- ƒ& Ðic*Š{ZdZzgƒ& Ðic*Š{£[ qÅ wg‚rìXt» xšd - >î IE X¬@R6,Zx0 *ñÇ Ôpu~» » x(ÏZz[Æë! š - ö E W7ƒÇ ÔÉz{Z ÛZŠÆZ0+gf6R6,g3 ãZz[aZ™ äÆë! š - ö E WƒÇ X

u~Æ!*g}~¬x¦gtìÀ Z# z{ªC ÙƒÇ ÂZkÆZ0+gZ,ZqÐi~Zz™sƒ

VÐÀ ß

v ¯

gUQkÃ TyB

ÐZzgt

ŠgtZk

Æ‚

¶0YN

ÐX

pug$~u~c*g 7ÿ E LñðÅ ¦k,SkÐ!*ÇZìXug$Æ_.ÔZ# u~


44/69

ªC ÙƒÇ Âz‰ÜÆ!*ZW,Z ÛZŠZk» ‚B7Š,ÐXSk¯6,Š 7éE OwZzgZkÆ‚¶Ôu~Å ÿ #¿6,Z•ðuJ - %̀~ƒYN ÐXz{ZkÅ ™ ŠZg

™ ,ÐÔŒVJ - À z{ZkÃ O™ ŠbeÐX1 u~Ã }.ZÅ SàæŠqÝƒÏ ÔZk¯6,ŠYwZzgZkÆ‚¶C Ù¦ /ZL CRµ"~» x[:ƒÃÐXug$Æ_.ÔŠYwÆ‚BZkÆqñVÅ ƒƒÏ Ôpu~Ôc*g 7ÿ E LñðÆ‚BZkÆqñVÅ ƒ:ƒÏ X

SkçA~ó jy» :L

ÜsZq-

ìÔz{tÀ ug$

~Z¤ /

pWäzZá ¿Ã u~» **xŠc*Š HåÔ1 ßÍ VägpŠZkÃ ;Š~Æë! š - ö E WŒ ÛZgŠ}Šc*ÔªŠz uzVÃ @Ze$Š¶zZÑÔi}ÆZz6, @Ze$Ã **Ç™ äzZÑÔZ3ÿ X L!*ëÐ±™ Š*~Zsx» (Ï„‡ì™ äzZÑÔz ){X

u~Å t °pßZq- pŠ‚ °pßìXSk~u~Ã $+w™ ;Š~ÆëpŒ ÛZg

Š}Šc*Š HìÔªZq- Z(ÂBwÅ wg‚råÔQkÃ Ã¶Æë! š - ö E W¯Šc*Š HX¸ qìßÍ VÆau~Ã T+ÆçA~g» z^¶Ï Xz{¬Ý (ÏZz[Ã u~Å Ty¯ñƒñÔqÑVÀ ug$~ŠbƒñÂÆ_.Ôu~Å TytìÀ z{Ë gZ„Å @*gO ~ @Ze$Å gzÝ0 *ñÇ Xz{ c¢ï EG LZdÃ Šz!*g{Šgc*ÄÜ™ }Ç ÔZ# À z{

˜gƒ_ƒÏ Xu~» ¼gZ¹Šgc*¢ï EG L @Ze$» zZ§ ìÔ:À Î£ @Ze$» zZ§ XZ´ÈhÔ:À ŠúZñh

u~» ªC Ù{Z´Èh» ªC Ù{ìÔ:À ŠúZñh» ªC Ù{Xu~Ôc*g 7ÿ E LñðZL» x» W¸iŠú}Ð7™ }Ç Ôt ÜsQkÆ» xÅ Z]ðâÎƒÏ TÐßÍ VÆaZkÃ T'eƒnÇ XSkçA~9 §itƒÇ À u~ÆçAÃ

}.ZÅ ÚÐŠ¬ YñX}.ZÆ4,Šq- ÔZÝ!*]t7ìÀ Ã ð¿tŠúò™ }


45/69

À z{u~ìX}.ZÆ4,Šq- ÔSkçA~Šúòå îg6,Zq- )0ÒyÅ wg‚rìX}.ZÆ4,Šq- ÔZÝ‡âÒp!*]Šz uzVÅ Ú

ÐìÔ:À pŠu~Å ÚÐXtŠz uzV» ZJyìÀ z{ZLz‰ÜÆQkg 7ÿ E L ñðÃ T3ÔTÃ ug$~u~¹ Š HìÔZzg Qz{ ½7gîg6,Zk» ‚BŠ}™ ZkÃ tñµŠ,À z{ZL£[gzwÃ ZŠZ™ nX

ì ŠúCZkyÃ Cg x ÆŠz u}ÀmÔŠgZÝZq- b ZzgSk § [~c*u ZqŠ "ìGI L{m è= ZkÅ Â À }.Z„Ã ¥xì Üs g¤Ã Xt Z ŠÅ XZ u Z Z Ûc*Š ÛË îg6, — Ô:À zZáóó äW ƒVÀ SkçA~LL & ÐÔZkgzwÅ ZŠZ5¾ Æ{~WñÏ X~

» ZOgÔc*pŠZL!*g}~u~c*[ƒä» Šúò™ **ÔŠzâV„7 Vîg6,ß:

ŒVSkçAÅ zŸs# ¢zg~ìÀ u~Zzg[ÆZÃ Zßàîg6,Òy™ **Zq- Zµ qìZzgpŠZL!*g}~u~Zzg[ƒä» Šú~™ **!*ÇŠz u~ qXSkçAÅ ZßàzŸs# Zq- {ØdXìZzgZkÃ Ã ðÌ¿ZLDÆ_.ÔÒy™ YiìXppŠZL!*g}~u~c*[ƒä» Šú~™ **Ô!*ÇŠz u~âÎÅ qì

ZzgSkŠz u~ q» hË Ã qÝ7X

» W¸iŠú} u ìX 9Æa ¢zg~ƒ@*ìÀ z{ZL Z çnSkÐ » 9Ð™ }Ôpu~c*[ÆçAÅ âÎt7ìXÃ y¿u~åc*¾ ä[» gzw

ƒÇ XSkaŠ* )gfÆ Z´y ÆZ}.~]y%Ws Ü / ÔSk» H ZŠZkSXì‚rgwÅ ãCŠŠúò "q- Z~\W **ZL ™ Šúò » n Sk~

~ZÝ qŠú}»

+B ©þ

GG

ìÔZzgñŠ{

Š*~Sk

Šú}Æ

+B ©þ

GG

Æa u}Ð A

ç~g Ã ðfg=ñŠ7X|tìÀ u~Zzg[» çnpŠ‚ ½


46/69

çn7ìX¿ZkÃ fZC ½g~» çnŒÔz{c*ÂYI » ƒÇ c*7yX

u~Zzg[Z0âz~Zq- gzZe$SyZÖp~Wðì: ò ug$Å gÂH[

(ª ‘ 4 gö G0 %*ÆÎZÔÃ ðZzgu~ )7XSku "ìGI LgÎwÐ¥xƒ@*ìÀ u~Zzg[ÔŠzâVZq- „,Æ´äîg6,

ŠzZ

µ Z

µ **xXW

y%~

Šzg~ª

C ÙƒäzZàZ

q- „

,ìÔTÃ Ë gzZ

e$~g

7ÿ

E L X[ ñð¹ Š HìÔZzgË gzZe$~u~ÔZzgË gzZe$~

Zq- Z±gÐÔªC ÙƒäzZÑ¿ÔZ!ïG L·~» Zq- ÛŠƒÇ ÔZkZ±gÐZkÃ g 7ÿ E Lñð¹ Š HXŠz u}Z±gÐz{Ë gZ„ÆÀòZ0+ ƒ}~ @Ze$Å gzÝÃ å îg6,Šgc*ÄÜ™ }Ç ÔSkZ±gÐZkÃ u~¹ Š HìÔª @Ze$0 *c*ƒZ¿XZq- ZzgZ±gÐz{¿Z!ïG L·ÆWy%~iâä~z„gzwZŠZ™ }Ç ÔZ!ïG L·ŠÆWy%~iâä~ |][äZxŠc*åXÍ c*À tÐ VZÖpZq- „,Æ&Uƒ VÃ CDÔ:À

Zµ Zµ &ZoVÃ X‚³ Zz[ÆŠzU

7XtŠgZÝâˆ‚bŠzg Çí XZ uZg u~Zzg[ZzgŠ 7éE OwÃ ð ÆqÑ]~7WäzZá ¡~zZu]XŒ ÛWyÅ ¥ôÆ_.ÔñŠ{Š*~åZ(ƒ@*ìÀ ÑÆ‚BíZzgíÆ‚B Ñ» U

(XSk¬x ¡~ZßwÆ_.Ô‚³ Zz[Æ‚BÌ¸ ) áïgLìçn7

Wc*À

QkÆC Ù Ñ~í

ZzgC Ùí~ Ñ» Uáïå

XSkÆˆ ¡

~îg

6,Šz ™ ŠZg‚tWñXZq- Ôz{™ ŠZgTÆ{~‚³ Zz[ÆtU» ZEwWñÇ X


47/69

ñÇ X 0 * ZzgŠz uZÔz{™ ŠZg‚³ Zz[ÆµUÆZEw» ™ i+^Ã âœ}» Wy%~ Zq- VwÐSkÅ zŸs# ƒÏ XŠ*iâä~ZV

**‡â„f¨{ŒY@*åÀ âœ}Å Wy%~Z» ðåXSkÐt Ãt¯À |z{ì(Å ïÐ¥xƒZÀ ZV ‡âe öƒXp%̀ð‚bŠZVWíZ6í)zÃ]:

¹ Y@* ZÓt ' ×h+I^YiìXZVÆSkIUÆzZîÃ C Ù~ÂZ**ð{g`™ @*ì: à© ìXSk¿~ZV» %œ/{C Ù~fgZ]Æ£ŠxÐO™ )

» Zq- UtåÀ QkÐZ•ð”h+n SkC Ù~ZÓtÅ ÂZ**ð{g`ƒCìX¼ ßÍ VäSkÂZ**ð» tZEwH XZ ,VäSkÆfg)

c*XSk §bZq- Z( ¯ c*E ä / ÐZV/

Ïg¯ÔÓx$

ÏgzVÐic*

Š{(,Z

$ÏgåX R CpSkC Ù~ZÓtÆzZî~Zq- xµUÌáïåXC Ù~ZÓt

Ð¬ZVÃ Wy%~âœ~S» ðŒY@*åXSkÆt Ãt¯À | Üsz{ì Š"~WñX qZK̈yÆ',ZÓgZ„& Š"~:WñÔz{|Ì7X1 ZVÆIUÆˆt Ãt»ƒŠ HXZ[¥xƒZÀ ZVÆâzgZÌ¼ Z+µ

x @}~7W'ÔZ¤ /pz{ZCzŠgBb XSyzVÃ ÜsZyÆZW,» §i ìXSk §b!*ßZôZ+Ñw Æfg=Y**YYi

wë ÌZÚ„ ƒZXdô~tây1Š HÀ !*ßZôZ+Ñwc*Z^o gZòX ìÔAºÀ ',ZÓgZ„& Z+Ñw Z+Ñw

SkzZî

» Zq-

i',

Š„& ZCUåXŠ*iâäÆ#aZzgÜÔ}

.ZÆ Z+Ñw‡ì™ DÔ̧z{ÓxF,!*ßZôZ+ÑwƒZ™ @*åX}z{Z+ÑwTÃ zŠ6,


48/69

¹ Y@*ìXSk §¯Z+ÑwÃ ”G #è GE L eiZíÐZ+Ñw}.ZätÈ ™ gŠ™ Šc*À tÃ ð‚4Z+Ñw7ìX1 Z[Z# À pŠ‚b~C Ù~

ÌdZ±gÐ ZÓtÆˆtây1Š HÀ ẐïZ+ÑwZq- 6Šzg~ŠZ4ƒŠ HÔªZq- Z,Šzg Zq- ëwZ+ÑwìÔÂ ‘ÐêLZ]

~Z# À ZCZ+ÑwÌ[îg6,ZÚ„‡âJwìÔAºÀ czs‚³ Z+ÑwXSpZÈgÎw

Šz§W

y%~u~Ô

c*[» g

**)Zx

Š,ÐÔz{Ã ðXZ uZgn» —» g

**)7 ƒÇ Xz{QÏ §bZò[zCÆ7WñÇ Ô6À Ô 9zVÆiâä~7Wc*X

} 9Zsx-ZvmzÅä!hÐ* î ‡îg6,Zq- x» g**)ZxŠc*Xt» g**)ZxŠ¶Æa}.ZäW\Ã ¢oZ ÛZŠÅ Zq- šŠ~ÔTÃ ZôƒgÎw¹ Y@*ìXSÏ §bu~Ô

c*[» g**)ZxŠ,ÐÔQ¹Ì}.ZÅ SàæŠÆfg)Zq- šqÝƒÏ X¸z{

šìTÃ ug$~ZpZÈgÎw¹ Š HìX |]Z1C Ùk,{ÐgzZe$ìÀ 9Zsx-ZvmzÅä Ûâc*:

)

(ª~eLƒVÀ ëZLZpZyÃ ŠB Xô/ä¹ À Z}}.ZÆgÎwÔH ë W\ÆZpZy7XW\ä Ûâc*À ? ÷}Zô[ƒXøg}ZpZyz{ZÌ7WñÔz{WÒ{WN ÐX

ZôƒgÎwZzgZpZÈgÎw» çnÃ ðXZ uZgçn7XSyŠzâV¤ /zƒVÅ âÎÃ Œ Û

WyZzgug$Æ

_¬

ÐŒYYi

ìXZô

ƒgÎwÅ

âÎÔ

Œ ÛWy

Å Z

q- W

e$ÐŒ ÛWy (X ) ¥xƒCìXSkWe$ÆZÖpt:


49/69

Å SkWe$Ð¥xƒ@*ìÀ ZôƒgÎwÃ ZdZZãŠgz5ÔZk» gZiH åXSkZdZZãŠgZÆ ”w» gZiÔŒ ÛWyÆZÖp~Ô! š 3 ïG OG LgÎwåX 9Zsx-ZvmzÅÅ ÄZzg

(¶X öÐ;c*Cƒ™ z{ZôƒgÎwZzgíZ#Ö )¨g™ äÐ¥xƒ@*ìÀ ZpZÈgÎw» çnÌŒ ÛWy~èÃ gìXZpZÈgÎw

~!*ßZôîg6,ñŠìXSkWe$» F,Àtì:LLWÒ{ëZK » f™ Œ ÛWyÅ Îg{ Ç À ¶K*VŠ3 N ÐÔWÃt~ÌZzgZ $©ø

EE N~ÌÔŒVJ - À Qy6,» ïîg6,tªC ÙƒYñX( t)Œ ÛWy(hìóó)

Œ ÛWyÅ SkWe$~t−Í ðÅ ˆ ¶À Zq- iâ:WñÇ ÔZ# À o~’ƒðœZ¢ïGG LZsxÅ ¶K*VªC ÙƒVÏ ÔZzgz{¤]ÈhÆaZd cÄÜ» fg=FÏ XzZu]CDÀ SkŠzgÐ %ZŠñŠ{‚³ ŠzgìXñŠ{‚³ Šzg~¬ ÅêL ¡]

ÆZ,›ë ZK̈yÆD~Wñšd - >î IE X c¢ï EG LZd» fg=X

Sk|Ã ‚tgnp ƒñtI 9ƒÇ À ZpZÈgÎwz{Z3ÿ X LZZy‚³ Šzg~aZƒVÐÔZzg‚³ Šgc*:VÐf6½Zá™ Zd cÄÜ» ŠgzqÝ™ ,ÐÔ 2¸z{ßv ƒVÐu~Ôc*[» ‚BŠ}™ Wy%~iâä~ZdŠúC» g**)ZxŠ,ÐX

Zzge0+¤ /‚ SkçAÅ Zq- VwÎg̀¤ /‚Å

ìX¤ /‚

H ìX¤ /‚Š

z

z~Z`%Zx

ÆŠgxyË Š}

„ {

Æ¦ /gä ÐaZƒäzZáZ0+ ƒ}» **xì:

ZôƒgÎw» iâ:‚Â,œ~{~ÆÛZÍw» iâ:ìXQkiâä~Îg̀¤ /‚

Zzge0+¤ /‚Æ

!*

g}~Ðz ¾

d$n

Å ¹ *Vg‰X

tçnQkz

‰ÜÂ6) é X O] 6,Š}~e.ƒZåXZôƒgÎwäÂøC¹ EVÐZz6,ZJ™ Æ


50/69

Îg`¤ /‚Zzge0+¤ /‚ÆçAÃ Y**XZ ,VätŠgc*ÄÜH À Îg`¤ /‚Zzge0+¤ /‚Ô}.Zz0+è¬ÝÅ Šz¶K*VXz{}.ZÅ Šg]» WãbC Ù{XZLSkf‚Å ¯6,

Z ,VäÎg`¤ /‚Zzge0+¤ /‚Ã ŠN ™ }.ZÅ cÄÜqÝÅ ÔZzgúiÅ ßg]~}.ZÆWÐÌ™ }.ZÅ Ñ» Z ‹ZsH X

Æ!*g}~ ñŠ{‚³ Šzg~Šzg|åx @{Æfg)FÂx» fg=XSy5¥â] ÄÜ c*›ZZyZzgZŸÁ c Š â]šd - >î IE XZi ¥ 5¥â]qÝƒðXt

ÔÂQkÃ QkZd cÄÜ ì ÆªC Ù{Ã Š8 ¤ /

‚ ÔÎg̀¤ /

‚Zzge0+

ñð Zq-

» Å gzÝ~Z# W` » Š/ƒ@*ìŠwÃ ŠhŠ}ÔZzgTÃ Îa™ $+yÆgzè 9 }ƒYN X

].h+¥â]Æ_.Ôi}ZzgÎg`Zzge0+Ô&!*ÇZ‚,̂Æ Ãu R%̀ZxÔ1 zWÜ~SyR%̀ZxÃ Zq- **‡âªkˆ[Æfg)Zq- ¦|~Ñc*Y@*ìX

SÏÆË~ÔZK̈ãx @{Å ÚÐÔÎg`¤ /‚c*e0+¤ /‚zZµƒ@*ì:

[Å WæèU*ã» XSkcÐmgpp zZÑZq- Xz{ìTÃ [Å WæèU*ã» X¹ Y@*ìX¬xîg6,tŒY@*ìÀ |][Wy~i0+{ZzgWy%~iâä~z{Kãîg6,WyÐZF,™ i}6,WN ÐZzgŠ 7éE OwÃ O™ ,ÐXt¦gZ¤ /pßÍ V~» °;ƒZìÔ1

z{ZKñŠ{ßg]~:Œ ÛWyÐU*"$ƒ@*ìÔZzg:ZqŠg$ÐXug$Å ZÂH1V~ ½ãŠzŠgX xgzZtX~[Å Wæ» f™ ìXp‡â̈g!*]tìÀ Qy~ÐË ÌgzZe$~tZÖpñŠ7À [Kãîg6,

ŠìX ñ )6,îg å » ÃtgzZìV~ ä yÐZF, ÐXW N i}6,W ™ WyÐZF,


51/69

Ske~!*]ìÔz{ ÜstìÀ gzZìV~4,zwZzg $ šï E MI» ÂZEwƒZìX1 ÜsSkÂÐtU*"$7ƒ@*À |][WyÐZF,™ ni}6,WN ÐX

²!i!*y~4,zw» Â‚Š{îg6,WäÆp~ZEwƒ@*ìÔ:À WyÐZF,äÆ¹ Y@*ìÔªWäzZÑXSÏ §b‡ÆÂ~ÌWy s ! š - ö E W~XSÏZ±gÐ¶yÃ %æE ME

ÐZF,ä» |xáï7ìX‡» ÈZ3Ôc*ªC Ùƒ**ìÔ:À WyÐZF,**X\gzwÅ Wæ

|tì

À [Å WæÐ

%Z

Š[ÆgzwÅ WæìÔª

Šz§W

y%~Z

# À Š 7éE Ow ªC ÙƒÇ ÔQkz‰ÜZ!ïG L·~» Ã ð¿ZÇ̀ Zzg[6gzwZŠZ™ DƒñŠ 7éE OwÆKV

» £™̈ }Ç ZzgQkÃ “ Š}Ç Xug$~¢ 5 ÿ GG

LŠYw» f™ ìXSkÐ %ZŠŠYw» KãO7ìÔÉŠYwÆÃ &+g=ŠÑb O™ **ìX

tÃ ðZâ¿ !*]7XfÐZsxÅ ‡âÒp®ZŠSka ÃÃ åÐâ„g„ìÀ [ÂHÁÌè ˆ X x Kãîg6,WyÐ**iw7ƒVÐXSka ÃÅ @*G~

Zjã + ¦)wZ− fÐZsxSka ÃÆqòÔQy~Ð‰Æ**xt (Ô (Ô¦gægŸ ^~)zÃ]: (Ô?·†{)zÃ]: )zÃ]:

(ÔñÑ**DZvS (ÔeZ Ë ·ZDw)zÃ]: úŠ]Ò 3 ð IG])zÃ]:

(Ô·0Z£Z1iC Ù{)zÃ]: (ÔñÑ**Z1ZæxWiZŠ)zÃ]: )zÃ]:Ô*yLLŒ Ûƒ (Ôz ){X)' ×h+, Æa5±ƒ:â{**)Z°‚!ÔÑð+ (ZzgiZ− Y ª#Ö » Xóó(fÐn}~Z0Z£0x%xZÑ0+©)zÃ]:

ä4,zÁ[ÆZÃ Z%°XŒ ÛZgŠc*ì) (Y Ã]: z Z£Z0Š)

(X Sk §btªC ÙìÀ gzZc*]ÐtU*"$7ƒ@*À [Ã ðZ+,WyÐ


52/69

**iwƒVÐXZzgZ# [WyÐZF,äzZàÃ ð,:ƒVÔÂøg}a ÜstZ(ºgÆp~BÔªWy%~iâä~ !*¹gLìÀ [Ã ‚Š{îg6,gzw

·~ÐÃ ðZq- ÛŠZÇ̀ iâãqÑ]ÆZ±gÐ[» gzwZŠZ™ }Ç X Z!ïG L\gzwÃ ð¤Å !*]7Zzg:z{Ã ð6,Z uZg qìX\gzwŠgZÝZq-

@*g]gzwìË Z#Ö ÆŠz§Wy%~£[ƒ@*ìXZ#Ö ñÏÆŠz§Wy%~tgzw[Z0 %*äZxŠc*åXZ#Ö è·ÆŠz§Wy%~tgzwpŠZ#Ö » Ã ðëŠZxŠ}Ç XZ#Ö

·ÆŠzgWy%

» gzwWyÐZF,

äzZàË ,

Æfg=Zx70 *

ñÇ Xz{pŠZ#Ö ÆZ0+gaZƒäzZáZq- ¿Æfg= ¡~îg6,Zx0 *ñÇ XZÝtìÀ C ÙZ#Ö ZLZ’ZðŠzg~ZÜm6,‡ìƒCìX1 ˆÆŠzg~

Z#Ö ÆZ ÛZŠÆZ0+gizZwWY@*ìXZ[Z#Ö ÆZ ÛZŠ~ok¬xƒYCìX\gzw|~¸ìÀ ŠzgizZw~okÃ Z_ iH YñZzgZÜmzZáŠ+ÐŠz!*g{ßÍ VÃ ”gsH YñX

okH ìXoktìÀ ßÍ VÆZ0+gŠ+Å Çgzb!*¹:gìX¼ ªC Ù~ qzVÃ Š+ŠZg~» £g™1YñXZÏÃ |][äšÅ i!*y~Sk §bÒyH åÀ ßv Z0+gÐ ƒc*ƒVZzgZ ,VäZz6,Ð ƒÅ 3 wXàƒX

ug$Å −Í ðÆ_.ÔZ#Ö ·~~ok» tŠzg7g~ §bW[ìX Z[¬xîg6,tqwìÀ ªC Ù~zäsÃ Š+ŠZg~™1Š HìXßÍ VÃ ¸ò õÅ ½ZŠbÐZsò» xŒYäÎìXßÍ VÅ , æÃ Âh} %ZZyZzgZsxÆáyŠZgbC Ù}GYgìZzgZ,ßv ›âVÆZ0+ģò ‹z0‰Xñ ‹zgu Ã Š´

zgu » ŠgzŠ

}Šc*

Š H

ìXgc*ZzgúöÆn» xGYDZzgQyÆZz6

,ßÍ VÃ Zsx» Šgz0 *gìX è+ ZÜm» N*? ïY@*ìX(ÏZ;Í ©h™ äzZáßv W @


53/69

fZCZ Ú†& Æn» xGYDZzgZy6,Š+» fÎŠc*Y@*ìXßv á0+Zg!*'™ ,ÐZzgßv ZyÅ !*ÂVÐOW,ƒ™ Z¹(,}(,}ZØ[Š,ÐqÑVÀ ug$

ÆZÖp~ÔZyÆZ0+ggZðÆŠZäÆ!*g',ÌZZyñŠ:ƒÇ XZsxÆï~ok» tŠzgW`Z#Ö ÆZ0+g7g~ §bW[ìXW`\gzw¸ìÀ ZkokÃ Z_ i™ ÆZ-ZsxÃ ßÍ VÆ‚t Þ‚qª(~7™ Šc*YñX

|][

» gzw |][ÔµZ uZLÆWy%~ 9Æîg6,WñXQkz‰ÜµZ uZLÆÅ 0_¶X s & ? ç M Oè :åÔÉnZkÅ wŠ+ w Šgxy}.Z» Š+ñŠåÔpz{Š #è GE L( . çEE ‡

|][äZ!ïG L·ŠÃ Šz!*g{Š+( . çEE Ow» xŠc*X¸» xZ!ïG L·~Å ÚÐÌ£[ìXug$Æ_.ÔZ!ïG L·~ÆŠz§Wy%~ÔZ#Ö ÆŠgxy ½ãz„ßg]

qwaZƒYñÏ Ô |][Æiâä~Z!ïG L·ŠÅ ¶XSka ¢zg]ƒÏ À Z#Ö ·~ÆWy%~Šzg~Šz!*g{\™ ŠZgÃ ŠC ÙZc*YñXZK|ÆZ±gÐt‰h+èŠ+»

Zq- çnìÔ:À Ë 6,Z uZg¤» çnXug$ÆZÖp~ÔW`ZsxZq- ¾d$Š+)Zb̧Š+(0[ìXÃ̂ aZƒä

zZá¦gZ]äZÝŠ+ÆZz6,6,Š{eZwŠc*ìXW`Æa™ ä» » xtìÀ Š+Ã ˆ czs¯c* è Zb̧Ã Š+ è Å 5zIVÐ0 *u ™ ÆZkÃ ZkÅ ZÝßg]~7H YñÔŠ+YñXt» x›âVÅ ÚÐÌ£[ìÔZzg )ÇVÅ ÚÐÌX

gzZc*]Ð¥xƒ@*ìÀ Z!ïG L·~ÆWy%~Šzg~\gzw» S¬Š{Qkz‰ÜƒÇ

ÔZ# À

ª#Ö

!*

ÇŒ Ûd$

W_ƒÏ

XqÑ

]C

DÀ Z

å ,œ~

ÆW¸i~ Œ Ûƒª#Ö Å Óx¶K*VªC Ùƒ_XŠ´Z±gÐZkÅ ¶KãtìÀ ZK̈âVÆ


54/69

Å Š}Ç Šgxy—hQkWy%~uJ - VYñÇ ÔZ# À ZK̈ytZiÀ ZkÃ }.ZÅ i}6,' ×h+!*¹gŠc*YñX |]âbÆWy%~iâä~z{qÑ]

aZƒ‰TÃ Z ,VäZKZq- Š¬~Sk §bÒyH å:(XZ# SknÆZ•ðqÑ]aZƒ‰ : )

ÂZv¬\äZq- xîÃyÆfg)¸ÄâbÃ n{™ Šc*XSkÀòn„Ð Üsðh}ßv $nÔZZyÑ™ |]âbÆ‚¶0`¸X

Z[ QŠ*~ZÚic*

Š{—hW[ìÀ W`ÆZ¨K

yÆZz6,

Šz!*

g{L ÆZÖp™ŠtWgìX ½ãD¥xƒ@*ìÀ ¢„îÃÈâbÐÌic*Š{(,ZîÃyWäzZÑìÔgzñi}ÐZK̈yZzgZK̈ãd$» {Ø™ Š}XZzgÓxZK̈âVÃ Wy%~ˆ[ÆayZÈ ~}.Zz0+èfzZrwÆ‚tq ¢™ Š}X

ZO§[

pŠ[ LL[Å WæèU*ãóóÆ!*g{~¬xîg6,ßv Jß.~2XZ ,Väg¦g‡ì™ g3 ìXZLSk¦gÆ_.Ôz{Zq- 6,Û/,Å Wæ» ZOg /Û » Zq- X

™ gìXqÑVÀ SkçA~Àm» _·C@*ìÀ |][Ë XZ uZg,Æîg6,ªC Ù7ƒVÐXSk|Ã Åpgnp ƒñSk!*]» JZ0+6¥xƒ@*ìÀ

~Šz!*g{z„ßg‹qw7WñSkÐ¬Z!ïG L·ŠÆ‚B7Wð¶X 0 Z!ïG LŒ ÛWy~Cc*Š HìÀ ·ŠÔWy%~gÎwÅ Wæ» ZOg™ gìÔ̧pZ# Wy%~

(Y VÀ z{·ŠÃ ZyÆZL gÎwWc*ÔÂ·ŠäZkÃ â+ÐZïg™ Šc*)Å ñŠ{qª(Ã ŠÙ ƒñŠz!*g{tZ0+6ìÀ 0 Gz£¦gÆ_. Ã:Wc*XZ!ïG L

ßv Z

L GzŸ]

Æ_.ÔZ

q- pŠ

‚[Å

Wæ»

ZO

g™

DgÐÔ

À L Wä zZÑ7Xz{SÏZOg~gÐÔŒVJ - À Ze7- ª#Ö WYñÏ ÔZzgßÍ VÆ{~


55/69

Z$+~ ‹]Zzg øzòÆÎZ¼ Zzg:WñÇ XÆZq- ÛŠÆ²:gzw» **xìÔ:À WyÐ**iwƒäzZàË 0 [ÔZ!ïG L

ÆZq- ÛŠ» tgzw}0 %*ÆgzwÆx/ƒÇ XZka 0 XZ uZg,» **xXZ!ïG L» gzw}0 %*ÆgzwÅ §bŠzZëUƒ V» qï ¿ » [¹ Š HìXZk 0 ZkÃ Z!ïG L

¯**ÔZzg›âVÆa VÆaZsxÃ ZyÅ ejg~ Ç ) ƒÇ **X ¯ ZsxÃ ZyÅ g~ejg~

Šz§W

y%»

ëŠgzZc*]Æ_¬ÐZ0+Zi{ƒ@*ìÀ u~Zzg[ŠzâVZq- „,Æ**x

(XSkÐ %ZŠŠz§Wy%~ªC ÙƒäzZÑZq- &C åE OŠìXŠz§ )Wy%ÆëŠ» f™ SàZ0+ZiÐSkaH Š HÀ Zk» ¼gZq- Z,iâä~ƒÇ ÔZ# À Š*~6ñZµaZƒ`ƒVÐX

Š 7éE OwÌC ÙŠzg~ƒñÔZzgëŠÌC ÙŠzg~X Ût ÜstìÀ Š*iâä~ÔŠzâVÃ ÜsgzZîñZµqÝƒD¸ÔZ# À ˆÆiâä~ŠzâV„ Š ŠYwZzgë

0 Ã ].h+‚³ ñZµqÝƒVÐXSkZ±gÐë›» ïZzgë› )» ïÅ „Zq- )ˆ ìX9„Æ_.ÔŠz§Š*ÆëŠÔgzZîŠzgÆëŠÔ̧Zzg „

Æiâä» ëŠÔ‚³ Šzg» ëŠƒÇ XSÏZÌÅ ¯6,ˆÆiâäÆëŠÆa*Äu~c*[ZEwH Š HX

Å Ty Š Šz§Wy%Æ&C åE OZ[tÎZwìÀ Šz§Wy%ÆëŠÅ TyH ƒÏ XQkÅ Tyšd - >î IE Xt7ƒÏ À z{

Ì]

» â´ ƒÇ XZk

Å TyãCŠ

~îg

6,Šz

ƒÏ XZzg

tŠz

âV

q,zZ

ãîg

6, Û/ ¼ XyZzgug$Ð¥xƒCX WŒ Û


56/69

!*g}~Zq- îsgzZe$WðìÔTÆZÖpt: Æ ug$~Šz§Wy%

(XªQkz‰ÜZsx~Ð¼ 7aÇ Ô )y~Ð¼ 7aÇ ÔÎZñZkÆ¶KyÆXQkz‰ÜZy W ÎZñZkÆ**xÆXZzgŒ Û

p[W!*ŠƒVÏ Ôpz{ @Ze$ÆZ±gÐ!*Çzk,ZyƒVÏ X , Å KSkug$» ÈH ìÔz{Zq- ZzggzZe$Ð¥xƒ@*ìXSkŠz u~gzZe$

~ 9Zsx-ZvmzÅäˆÆiâäÆ!

*g}~ Ûâc

*: (ªZsxZ# ÑzqƒZÔÂz{Zb̧åÔ )

ZzgŠz!*g{z{Zb̧ƒYñÇ XSknÅ gzZìV6,̈g™ äÐtZ0+Zi{ƒ@*ìÀ Šz§Wy%ÆëŠÅ ƒ& Ð«

hÃ Šz!*g{ZkÅ Çßg]~Šgc*ÄÜ è ´#Ö tƒÏ À z{}.ZÅ SàÂ=ÐÔŠ+™ }Ç Xz{ªC Ù~ÃgxÐ¦ /g™ ÔZsxÅ ZÝZ 4^» ûqÝ™ }Ç Xz{Œ ÛWyÅ

Zb̧Ã Šz!*g{ZLa è è$W ö =AVÐ¦ /g™ Œ ÛWyÆZÝxÃ ŒÇ Xz{Š+ czs¯ñÇ XŠz u}/V~tÀ z{}.ZÆŠ+Ã Šz!*g{Qk §bŠgc*ÄÜ™ }Ç Ô èŠ+

T §bZôƒgÎwäZkÃ Šgc*ÄÜH åXiâäÆZ±gÐÔz{ˆ» ZK̈yƒÇ Ôp

cÄÜÆZ±gÐz{ZôƒgÎwÜ cÄÜ» qïƒÇ X QkÅ Šz u~´#Ö z{ƒÏ Œ ÛWy~ 9zVÅ ÚÐSyZÖp~Cðˆ ª}.ZägÎwÌÇÔz{Zy ( ) ì:

Å ZK¸xÅ i!*y~ÇXtÃ ð‚Š{!*]7ÔÉz{Zq- .e$Zë!*]ìgÎwÃ

T+ÆçA

~Zq-

D£

gÃ CCìX7ìÔSk~z{ÓxU SkWe$~LL—yóóÐ %ZŠ Üsi!*y


57/69

Ô&W, áïZq- » x[i!*y» ¢zg~zŒYDX}zçbZ|[XZ( §¯Z+Ñw#¥Ã "Š?™ Š}Ôz{Š?ÆZ±gÐZLW\Ã "'

Ck™ äÑZzgZLŠÃqÆaZkÆ0 *kŸŠZzgÍiãÆÎZ¼ Zzg q!*¹:(ÔTÆ£«~#¥Å C Ù!*]"ziyŠ3 ðŠ¶ÑX gì)

Zk» ¯ xZ(¯ xƒç Üf‚Ã 7g~ §bZi+gö™ äzZÑƒXSkn» ¤‰ÜzgZ|[L Zõ !7ƒ@*Xz{åzIîg6,Ë Z,¿Ã «ƒ@*

ìTÐ}.ZZLŠ+Å

f » » x¢

8eìXT¿ÆZ0

+gSkn» Z]ðZ|[0

*c*

YñÔz{ZLW\~Sk!*]Å Zq- D´#Ö ìÀ ZkÃ }.ZäZL» §Šú]ÆaÉH ìXSkZ]ðÚÆ!*zŠßv ZkÃ :T3Ôz{QÏnÆZ0+ñ6~2ÔTZ0+ñ6Å ¯6,ßÍ VäÔ 9zVÃ 7T**Zzgz{ZyÆ”G¶gìX

cÄÜÔ:À 4,zwZq- gzZe$Æ_.ÔgÎwZv-ZvmzÅä |][Æ¼gÆ0 Ûâc*:

(ª )ÐX:Z# ?ZyÃ Šd Â?QyÃ Ty¢8XSku "ìGI LgÎwÐ¥xƒ@*ìÀ N z{W

T'LL4,zwóóÅ ãCŠ6,:ƒÇ ÔÉpŠZyÅ ,Ã ŠN ™ ƒÇ XZ¤ /Ty» m4,zwÐƒÔÂ

WyÐQy» Kãîg6,Šz Û¤VÆ‚BZF,**ZÚic*Š{ÐzZ§ ƒÇ À C ÙWŠò šZ´y„ZyÃ ZLW\TyáXÍ c*À SkçA~Ôug$Æ_.ÔZÝçn‚Š{îg6, c¢ï EG L[» ìÔ:À 7ZCîg6,QyÆWã4,zw» X

QyÆiâä~}.ZZsxÆÎZ gzZe$Æ_.Ô[Å Zq- TytƒÏ À

X Ó

x–VÃ

hu ™ Š

}Ç

)ìÔÉ (ZkÐ %ZŠ†–VÅ Kãh•' 7


58/69

ÆË ZyÅ Z+Ñàh•' ìX¼§[Æiâä~ ¡]ÆñZ¬ŠÑb Ô‚³ ïÏ Ôz{Šz u~ N ÐÔZzgèZ


59/69

ìÔÉSkÐ %ZŠz„ qìTÃ zWF,sV~ªŠ]c*7g’& ¹ Y@*ìX[Æ¼g» iâ:z{iâ:ƒÇ ÔZ# À zc*ZzgZnZzgorïE LªŠ]ZK

Wy%~ßg]~zŠ~W`ƒVÐXC ÙWŠòSy qzVÅ §sŠzh}Ç Xp}.ZZ,¿Ã \™ ŠZgZŠZ™ äÆaWÇ Wy%~uJ - Zâ#Ö ZzgªŠ]Å ;]Ð

0 *ðYñÏ X' ×h+tÀ t 0 *u ƒÇ XZkÅ ,~» ïîg6,ÂZäÌ]ZkÆZ0+gÇîg6,ƒVÏ Ô:À ÜsªC Ù~îg6,X

ð‚Š{ q7XtË Z¨K

yÆ¬gs!*vƒäÅ Ã

ÇÂZä TyìXtÚ» ïsV~ Üs 9zVÆZ0+gƒCìX[ÆZ0+gÌtÚ Wy%~

» ïp~0 *ðYñÏ XZzģÚSk!*]Å ¬TyƒÏ À z{z„£[ZK̈yì ZLTÃ ZK̈ã@*gõÆWy%~Šzg~\gzwZŠZ™ äÆa}.ZäSàîg6,ÉH ìX

Š 7éE Ow èO¢ 5 ÿ GG LŠ 7éE OwÆ!*g}~Zq- gzZe$ug$Å ZÂH1V~WðìXZ #è EE Lâz

ÆZÖpt:(ª )

Š 7éE OwZ# [Ã ŠA Ç ÔÂz{Sk §bZ ÑÇ ‰À #0 *ã~˜ ìÔZzgz{z;VÐ

¸k H Ñzq™ Š}Ç X[} ÐÀ ÷}0 *k ¾}aZq- Z+ ¢[ìTÐÈC Ù¦ / ¾}ae7X

SkgzZe$~!*]½ ˆ ìÔz{šÅ i!*y~ìXSk6,̈g™ äÐt¥xƒ@*ìÀ ŠYwÆ£«~zZ§ 7WñÇ Ôz{tìÀ [QkÆŠV» d ‹t™ Æ

™ Š,ÐXSk §bz{

ŠÑb Æfg

)Š 7éE O

wÃ

"Õ[™ Š,

QkÃ ZE i ÐÔŒVJ - À ßv ŠYwÅ X Ûd$!*ÂVÐOW,ƒgì¸Ôz{YyBÐÀ ŠYwÅ


60/69

!*'plúZÖpÆ ÑL Ûd$ÆÎZZzg¼ 7X ‰ .ÞzZg/Ôc*ñACp~gW¸¯ª#Ö

XZsx» ñçq ÐZµ } ZsxZzg‚bŠzâVZq- Šz u À Y@*ì Œt6, ¬xîg Zµ ìZzg‚b» ñçqZµ Xt!*]Ë uJ - Šg„& ƒ$ËìÔpZq- %Z(ì˜VZsxZzg‚bŠzâVZq- Šz u}Ð!*ÇëW}ƒYDÔª!*]‚bZKï

Æfg)Cg„ìÔz„!*]Zsx~zkÆfg)Cðˆ ìX Ût ÜstìÀ Zsx~t!*]D ÙZg‚wÐÌic*Š{¬‚Â,œ~{~~CŠ~ˆ ¶ÔZ# À ‚bäSk!*]Ã ZÌqwÆ',ÎV~Šgc*ÄÜH ìÔ{mîg6,Zå ,œ~{~ÆW¸iÆˆX

Æ!*g}~ìX t%Ôª#Ö c*@*g +÷ GE

LZK̈ãÆ{ØyZzgug$~g! ¸Æîg6,Cðˆ ‰Ô W Ð!*]ìÀ Ske~!*'Œ Û

z{Z[‚³ x @Z]Æfg)gzZ§ ZK̈yÆD~Wg„XŒVSke~

PVBŠg`Å YC:™ ÒZgn~p~

Œ ÛWyZzgug$~ Ò ]ÐCc*Š HìÀ ª#Ö Ð¬¼ ä́zZu]ªC ÙƒVÐÔtCN ÐÀ ª#Ö Z[Œ Ûd$Wˆ ìXVwÆîg6,Ske~Œ ÛWyÅ Zq- We$tì:

(ªTŠyti}Šz u~i}Ð$+wŠ~YñÏ ZzgWyÌXZzgƒ& )ZvÔzZuz


61/69

àF,¹ƒðìXSkÅ zzÐteƒŠ HìÀ ZK̈ySy © ‚bÅ ZápV~ )ƒäzZàp=VÃ Oz‰ÜYynÔZ# À ‚³ F,¹Ð¬ZK̈yÆaSyp=VÃ

Y'e:åXª}.ZäZq- §sª#Ö Å ! ¸Æîg6,i}~0¤ p´VaZ X ÔZzgÐQÏz‰Ü}.ZäZK̈yÃ z{].h+‚³ §j«™ ŠbXÆfg=z{Syp=VÃ ',ZÓgZ„& îg6,YynX

œ~ÆWD„Š* ½Æ‚bŠZâVäZL_¬Æ_.Ô. , Zå i}~ ‰ .ÞzZg/ZzgñACp~ À H q îg6,tZ´y™ ** Ñz

ÆË~.e$ !~Ðp´Vƒg„X].h+‚³ x @Z]Æ_.Ô¬„øg~i}**‡âg;ö Ð Syp=VÆË~tƒäzZÑìÀ ½ã

YñX ƒÔŠk',ÎVÆZ0+gSke~‚bŠZâVÅ §sÐ¹Ïg7g›áù

ƒ_Xqw~Z %kÆ‚bG̃+~Ske~Zq- g7g^’ìXt**‚ Å §sÐìXSkg7g^» ÆZq- N*\‚×(~SkÄZyÆÖ Z6,s ÜÉ5Š‹ÆZô m,~Z¶gN*WsZ&+c*)

i} ç}~: ì

Skg7g^Æ_.Ôi}6, dZyÅ qª(Zâic*Š{(,|ˆ ìÀ ',z‰Ü„z{ ç}Å RJ - V_ì:

Æ™ äÆçA

~‚bŠ

ZV ¸,Š

}gìÔ Ä i}6,

Ñß̀

7g^ z{ Ãc*C(6,FF7ÔÉz{{Øx @Z]Æfg)qÝÅ ƒð¥â]X


62/69

x @ZC Ú ñŠ{iâä~].h+F,+‚³ §jŠgc*ÄÜƒñÔQyÆfg)_·H Š HìZzg Qtg7g›zc*~ÈI Xt¥â]ÓxÅ ÓxZ+XÃ Ã ðÌ

¿‚³ fgZùÃ ZEw™ ÆYyYiìX¼g » ŠZ !îE O

ŠZ !îE O ~Cc*Š HìÀ ª#Ö Ð¬}.ZÆ¬ÐZq- SÏ §bŒ ÛWyÅ Îg{ †Ç XSkWe$» F,Àtì:LLZzgZ# Qy6,!*]7g~ƒYñÏ ÔÂëQyÆai}Ð

X( ¢7gnp ¸

óó) 6,

ßv øg~¶K

EV À

BÐÔQyÃ CñÇ ï Z !îE OŠ

Zq-

g…uzZÑ Œ ÛWyÅ SkWe$~ŠZ !îE O» ÂZEwƒZìXŠZ !îE OÆŠ! š - ö E W¯ xÃ gj™ Zq- £x Ë XSkWe$Æ(t~ŠZ !îE O» ÈtƒÇ À

ÐŠz u}£xJ - àäzZÑXSknÅ xg‚ãÔªgj™ xà**@*gõ» Zq- *ªC Ù{ƒÇ Ô

ª#Ö Å Zq- ¶KãÆîg6,‚tWñÇ X ƒŒ Û~ZK̈yÃ xg‚ã» ÜsZq- „ I‚bŠzg

fg=¥xåÔªZq- ZK̈y» ZKi!*yÐ1ÜÔZzgŠz u}Œ ÛRZK̈y» Ë zZWÆ %QkÃ ',ZÓgZ„& îg6,ú7XD ÙZgzV',kÐ¸ ¡~ §ißÍ VÆŠgxy`Wg;åX

ßÍ VÃ t¥x:åÀ ',ZÓgZ„& ¯ xÆÎZÌÃ ð §iQyÆaeìXŒ ÛWyÆ_.ÔŠz§Wy%~)‚bZzg) ßYÆŠzg~(xg‚ã» Zq-

* §iªC ÙƒÇ ÔªZq- g…uzZáŠZ !îE OÆfg)Ë x» / u®) Zq- (ÐŠz u~()Xxg‚ã» ¸!*ßZô §iñŠ{iâä~gzZ§ zŠ~W[ìXSk §j

¹ Y@*

ìXñ

Š{i

âä~

te Ã Ã

&C

xg‚ã ìÀ Zq- WŠòi}ÆË £x6,1áÔZzgZkÅ WzZi! 5 ½ 1 ¹ÿ GE ØzV~psƒ™ Ð ƒŠ H


63/69

QÏz‰Üi}ÆC Ù{~VYñXSk!*ßZôxg‚ãÆZ §jñŠ{iâä¹ Y@*ìX ~zŠ~W`XQyÃ œu îg6,Rzc*

Ã&Cxg‚ãÆSk §jÆzŠ~WäÆˆ«!*gteƒZìÀ LLZÜkóóªÀòîg6,Óx!*°Ç ÈZgnÃ Šú]ZàZv» #¥¯c*YnÔ‚À i}6,…zZáË úg]c* %ŠÆatì » ñµ:gìÀ z{hÆxÐ" ¸¸XßÍ VÅ Àò" ~̧Ã ÂhäzZÑtfg=Z# ªC ÙƒÇ ÔÂz{Sk!*]Å ´#Ö ƒÇ À Z[ª#Ö »

z‰ÜŒ Ûd$WŠ H

XñŠ{iâä~Œ ÛWyÅ t−Í ð7g~ §bzZ§ 0_ìXSk §b Z[Wy%~îg6,t!*]ªC Ùƒ_ìÀ ª#Ö » ŠyZ[ic*Š{Šzg7Xug$~Wðƒð−Í ×V

ug$~Cc*Š HìÀ Wy%~iâä~Zq- ™üªC ÙƒÇ ÔªXŠKYÜ (XSkÐ %ZŠ¸„f6 º )

ßg‹qwìXtßg‹qw6,ì6,öÅ ZXŠÆˆ ÑzqƒðÔZzgZ Ú,M ÆŠzg~W™ z{ZKWy%~uJ - Vˆ XSkiâä~6,ì¢ asZzgZ ¼Z7- ¢ asÆfg)Zâic*Š{!*'ßÍ VÆŠgxy;ðˆ À Z[C ÙZK̈y¥â]Æk~Yg;ìXSkßg‹qwäZq- f6 º Å qª(aZ™ Š~ìXC ÙWŠò» Šâr¥â]» k¯ƒZ

ìXZ+qª(~hZzg!*ëÆŠgxy Ût™ **ZzgßÃ Zµ ™ Æ9Ã Š9 ÔZÚic*Š{ Âƒ[ìÀ z{}.ZÅ SàæŠÆ %e„7XZq- gzZe$Æ_.ÔgÎwZv-ZvmzÅä Ûâc*:ª#Ö Qkz‰ÜJ -

(X ‡ì7ƒÏ ÔŒVJ - À C Ù`¹ic*Š{:(,|Yñ)

) ßÍ

Vä¹ À C Ù

`H ìÔZ}}.Z

ÆgÎwXW\ä

Ûâc*: (X


64/69

9Zsx-ZvmzÅ» iâ:‚Â,œ~{~Æ¥,ZÍw» iâ:ìXQkiâä~].h+Ïg7¶¸XQkz‰Üt**‡â¦gåÀ OZzgpVgm,~C Ù

g §s¬xƒYñXt ÜsñŠ{iâä~eƒZìÔZ# À Àòn„ÆÏñ‰ZzgzWe ä» Ozpye ¯

ƒŠ HXOVpëŠÙ À ñŠ{iâä~C Ù §sZzgC Ùgzi Ò ]ÐOZzgpVgm,~ÆzZu]ƒgìXtßg]qwSk!*]Å ´#Ö ìÀ Z[ª#Ö ¹Œ Ûd$W_

ìXSk−Í ðÅ œZ‰ÜÆato]» °ìÀ t−Í ð¹¬Qkz‰ÜÅ ˆ Ô Z# À ñŠ{n» OZzgŸŠ!*Ç**‡âªkåXZq- gzZe$Æ_.Ô 9Zsx-ZvmzÅä Ûâc*:

(ªz{iâ:WäzZÑìÔZ# À )Šgc*ñ ÛZ]~Îä» Zq- %Z:†X

Skug$~−Í ðÅ ˆ ìÔQkÐ %ZŠzZãîg6, ðzwìÔTÃ ¹ Y@*ìZzg¹(,~ lZg~ Ñ¾Zz‰ ñŠ{iâä~_ 5 éG OwÎ**

Æ ²[´º~ªC ÙƒZìXtzZ§ Ì 9ZsxÆiâä~**‡â¦gåXñŠ{iâä~šd - >î IE XW\Å t−Í ð7g~ƒ_ìXtzZ§ Sk!*]

Å Zq- ´#Ö ìÀ ª#Ö Z[ic*Š{Šzg7XZq- gzZe$Æ_.Ô 9Zsx-ZvmzÅäŒ Ûƒª#Ö Å Šk¶KEV»

» ªC Ùƒ**ìX™{yÆŠ! š - ö E WŠðZV f™ Ûâc*XQy~ÐZq- ¶KãÆXSkgzZe$~t−Í ðÅ ˆ ¶À Zq- z‰ÜZ(WñÇ ÔZ# À i}Å 7g~c

Šð,Ð ½YñÏ X ñŠ{iâä~t−Í ðzZ§ 0_ìXSkÐ %ZŠzZãîg6,z„ qì


65/69

Šzg» Q Y@*ìXtÑHÄÜÔ].h+ ¹ TÃ ñŠ{iâä~cðÑHÄÜŠzgä@*gõ~«!*gz{ qaZÅ ìTÃ » g0Z ') 4 jè GGIE Q Zq- ªC Ù{ìX].h+

[+Ð ½ˆ ‚ Y@*ìXZkÆË~7g~c» g0eZðW ¹ ìÔZK̈yÜ‘tÆaZ•ðuJ - $ìXcðÑHÄÜ» tçn 9ZsxÆiâä~**‡â¦gåXZ+qª(~aŠ{Î‚wˆSk−Í ð» zZ§ àCÔŒ Ûƒª#Ö Å Zq- zZã¶KãÅ wg‚rìX

Zq-

gzZe$

Æ_.Ô 9Zsx-ZvmzÅä Ûâc

*:(XªWÒ{? )

Šd ÐÔz{tÀ Zq- y °Šc*YñÇ XZzgZ(ƒÇ Zzg ¢zgƒÇ X x Zq- Z' çLug$ÆZÖp6,̈gÙ ÂtË ¬x y Ã °äÅ !*]7ìÔÉz{Zq- ¹

óŠ*iâä~ñŠ:åXSk−Í ðÐ¸„z{ ó (,} y Ã °äÅ !*]ìÔ6LL y gzg®R,i+W n 7Wc*XŒV ~ Ã Ec*gu )Z %k( m zZ§ %ZŠì

zZµåXZq- qgCNh Àc*Í Xt ‰ XZkÅ Zq- ÎŠk 2B åŠ HH ~ y W nt

ßÍ VäŠzƒZð˜izV ¼ Ã åXgzZî §hVÐZkÃ Âh**Ôc*°****eåXèÃ g{@*gõ

Ã ;ð0H ZzgZkÃ c~ !ZhZDƒñáY™ zg®R,i+W nÐ” ZŠc*XSkÆˆŠ}À Æ‚B7g~¤8 - V™ ô gƒ̂ X x Zq- Z,Ë zZîÆ¼g~WäÆa¹ÐZò[Šg» g¸XtZò[@*gõ

~«!*g,œ~{~~ZK̈yÃ qÝƒñXZ+qª(~SkZâ¿ −Í ð»

ws/ws7gZƒ**

ÔSk!*

]Å D´#Ö

ìÀ Z[ª

#Ö » z

‰ÜŒ Ûd$W[ìÔZkÆ Wä~Z[ic*Š{Šk,7X


66/69

ä Ûâc*: -ZvmzÅ Zq- gzZe$Æ_.Ô 9Zsxªª#Ö ( )

ÜsQkz‰Ü‡ìƒÏ Z# À i}6,Ã ðZvÔZvì zZÑ!*¹:gìXSkug$~¸wÐ %ZŞ̌Á—y7ìÔȨ́Á cÄÜìÔ6À Œ ÛWy

(ÐU*"$ƒ@*ìX̧Á cÄÜ» £gŒ ÛWy~CŠc*Š HìXz{£gtìÀ )(Zzg ¸Á cÄÜZq- Z,ZK̈yÅ i!*yÐÀ_ìÔZvÆ‚B 8ïE L O”h+)

(» mg‚r

ƒXT» qwtƒÀ Z# ZkÆ‚t}

.Z» f™ H YñÔ p½”h

+)(XZ# i}6,Sk! š - ö E W~}.Z ÂZk» B}.ZÅ ÑÆZˆkÐŠIZ`)

Å Ñ» Z ‹Zs™ äzZáßv !*¹:gÔÂ™¢8ecÀ ª#Ö » z‰ÜŒ Ûd$WŠ HìXƒ& }.Z» ZÅxìXZv» l%e ZK̈y» zŠZzgŒVÅ C Ù qZK̈yÃ BƒðìÔz{

ßg]èqw» ÈtìÀ ßv }.ZÆ ™ äzZßV» i}6,:ƒ**Ã ð‚Š{!*]7XZ+ZÅxÃ Âp[p[ágìÔpz{! 3 ™ê NE» Z ‹Zs7™ DXZ# i}6,Z+ßg‹

qwaZƒYñÂSk» ÈtƒÇ À ZK̈yäWy%~îg6,Sk!*]» ZiÅ Šc*ìÀ QkÃ }.ZÅ i}6,' ×h+W!*Šg» ñµŠc*YñX

ñŠ{iâä~t−Í ðzZ§ 0_ìXñŠ{iâä~Z,ßv Â Ò ]

ÐýÐƒ Z§—yÆîg6,Zv» **xBÔ1 ZvÆ4,Šq- Z,ßÍ VÅ Ã ð77ÔZzg ˜VJ - ÇsV~ZvÃ c*Š™ ä» ÎZwìÔ‚g~i}6,¹Á Z,ßv ƒVÐSkçA~£[£g6,7g}ZF,,X

Sk» Zq- zZão]tìÀ 6,ì6,öZzgZnÆŠzgÆWäÆ›̂y(,~

(,

~ u¤ /

xV™ gìÔ1

ÇsV~}

.Z» l

%e

™ äzZáßv

} Ã7WDXßv ZL¸ò õ~YgìÔ:À }.ZÅ Ñ~X}.ZÅ ÇÑ» f™ ZyÅ ½k,zVZzg


67/69

’k,zVZzgZyÆZŠZgzV~} Ã7W@*XSk» :L tìÀ ßÍ VäZĶòÑÃ Â ¢zgŠgc*ÄÜH Ôpz{}.ZÅ ÑÃ Šgc*ÄÜ:™ nXZ+qª(~tZq- ¡~!*]ìÀ

XN ZyÅ i0+Š HV}.ZÅ ÇÑÆl%dÐ{à ÃWª#Ö Å ´áV~ÐZq- ´#Ö ug$~tCðˆ ìÀ Qkiâä ƒŒ Û

~Zsx» Ý Š*ÆC ÙgLZzg(,} y ~ŠZ4ƒYñÇ )(XSke~' ×h+tZÖpWñ:

(Xª ³]zZáÃ ³]Æ‚BZzgfª(

Ô™ )µZ£Ô¢ zZáÃ fª(Æ‚BXSkÐ %ZŠË nÅ (Ï¤‰Ü7ìXtZq- Z|ƒ¯ xìXSk» Èt

ªÃ ð¿eìc*:eìÔ pZ„:pZ„ ìÀ Zsx» Ý ¾qwZkÆ y ~ŠZ4ƒYñÇ X

Ð¬t!*]„C Ù**‡âû tzZ§ ¾ §bƒÇ XÛ R,Zó¥xƒC¶Ô1 Z[Û R,ZóäSk!*]Ã 7g~ §b‡âû¯Šc*ìXÛ R,Å ZXŠäñŠ{iâä~Z Ú,M Zzgzd$‚V$Æ §jÃ Š*~gZò™ Šc*ìX@*gõ~«!*gteƒZìÀ nC Ù y ~ZzgC ÙW~~Û R,ŠZ4ƒŠ HìXZ Ú,M Zzgzd$‚V$6,Óx

Zsò¥â] ½~Yg„XpŠøgZŠúC ß Z ½ãƒ& » ƒ& ÔZ Ú,M 6,eZwŠc*Š H ìXZ[Š*ÆË Ì£x6,ZzgË ÌW~c* y ~Zq- ¿ZLÛ R,Æfg)ÔZsxÆ!*g}~7g~¥â]pŠZKi!*y~qÝ™ YiìX

SkçA6,̈g™ Dƒñ™~W@*ìÀ C Ù y ~ ®Ð* î 0ZsxÆŠZ¾Ð %ZŠ

XZzgZk

ãŠZ¾ ìÔ

:À zZª

ŠZ¼ Z

kã

ŠZ¼ ÆZ±gÐšd - >î IE XÔZsx» Ý C Ù y ~ŠZ4ƒ[ìX


68/69

ÜÉè


69/69

qayamat k a

Documents