S6: Ao&/ /QD-03

QNG BOA X Al HOT CHT:T NGHIA 'VIET NAM

D'cie 14p - Tty do - Hanh phfie

Thanh pho Ha Chi Minh, ngayA5thang 4 nam 2016

QUYET DTNH

Phe duyet Phlrang an "Quy hoach ̀he thong co' so' pet me) gia sue, gia Cain

tren dia. ban Thanh pho HO Chi Minh giai doan 2016 - 2020

va dinh hulo'ng den nam 2025"

iTY BAN NHA.` D.kN THAIVH PITO no CHI MINH

Can cix Li* To chdc chink quyen dia phuang ngay 19 thang 6 ram 2015;

Can cCr Quyet dinh so 10/2009/QD-UBND ngay 22 thang 01 nam 2009

•eta Uy :ban 'nhan dan, Thank: ph6 Hc)3 hi. Minh va ban hanh Ke hoa.ch cua

tTy ban .nhan dan Thanh pho thuc hien Chuang truth hank dOng cua Thanh ity ye nong nghiep, nong dan, nong; them theo Nghi quyet so 26-NQ-TW ngay.05

thang 8 nam 2008 cua Ban Chap hanh uang Dang khoa X;

Can cu Quyet dinh se; .5930/0D-1113ND ngay 28 thang 12 nam. 2009 dm

Uy ban,nhan dan Tha.nh. pho duyet "Quy, hoach san xua.'t nong nghiep

phat trien nong than Thanh ph8 HO Chi Minh den nam 2020 va nhin ten

liar°. 2025";

Quy et Can Quyet dinh so, 310/QD-U13ND ngay 15 thang 01 nam 2014 cua

Uy ban nhan dan Thanh ph'6 Ira ban hanh Ka hoach that hien Da an Tai ca cdu nganh nong nghiep,theo huong rang cao gia tri gia tang va phat trien ben yang

theo :Quyet dinh 899/QD-TTg ngay. 10 thang 6 nam 2013 dm Thil Wong

Chinh phi;

Xet de nghi. Sor NOng nghiep va Phat trien nong thOn tai trinh s6

493/TTr-SNN ngay 16 thang 3 nam 2016 ye viec phe duyet Phucmg an „

"Quy hoach he th6ng ca giet mo gib. gia cam tren dia ban Thanh pho

HO Chi Minh giai doan 2016 - 2020 va dinh huOng den nam 2025", ,,c9

QUYET DINTH:

Dieu 1. Nay phe duyet Phuo'ng an ■

"Quy, hoach th6ng ca giet m6 gia

sAc,. gia earn ten dia ban .Thaph ph8 HO CM Minh giai doan 2016 - 2020 va

dinh latiOng dan. nam: 2025." (kem theo Quyet dinh nay).

Dieu 2.

Giao Sey Nang nghiep Phat trien nong tholi tri, ph6i. hop voi Uy ban nhan clan quan, huyen cfic nganh lien 'quan trien khai that hien

co hieu qua Phuang "Quy hoach he thong ca so giet m8 gia suc, gia cam

tren dia. ban Thanh. phe) HO' Chi Minh giai do,aii 2016 - 2020 va dinh huong dan nam 2025"; d'8ng theyi. t '6 ch.-ft kiern tra, giam sat nhirn that hien fat

Phuong an nay.

TM. iTY BAN NHAN DAN KT. CHU TICH

CHU ITCH

e Thanh Liem

- Giao I:Ty ban nhan dan cac ,quan - huyen co ca sa gie't• rime to chirc ph6 bien, gong khai qdy hoach ca duac phe duyet; dong thai chin .trach nhiem I quan 13'r quy hoach, lien do thirc hies:

- Giao Sa Quy hoal-Kie'n triac, Sei Tai nguyen va MOi trtiOng, SO' Xa.y dung, Cuc Thua Thanh pho va cac So. nganh, 11y ban nhat dan quan, huyen lien quan có trach nhiem huong dan chu dau ft; tao didu kien a.cac ehu .dau to dg an Nha may giet mO gia sue, gia cam ding nghiep hoan thanh cac thu tuc phap 13r/co lien quan.

Di 3. Quy6t dinh nay co. hieu hxc ke ngay kcj. va thay th6 Quyet clinh so 313/QD-UBND ngay 20 thang 01 nam 2011 oda ty ban nhan dan

Thanh ph6 v,e phe du3let Phuong "Quy hoach thong ca so' giect mo gia sae, gia cam ten dia. ban Thanh pha Ho Chi Minh giai doan 2011 -2015".

Dieu 4. Chanh Van phOng Uy-ban nhan dan Thanh ph8r, Chu tich Uy ban ., .

nhan dan cac quan, il Giam dOc So. NOng nghiep va That trien nong them, . i h4 . en, Giam. doe SO' Ke hoach va Dau -iv, Giam doe SO Tai chink, Giam clOc So. Quy.

ii • hoach-Kiecn true, Giam. doe SO' Xay dung, Gland dc So Tai nguyen -9. . Mai irtrang, Giam dc So' .Y t6, Giam doe SO Cong , TIpang, Giamd'oc SaKhoa hoc va COng iishe, Giam dOc SO ThOng tin va Truyen thOng, Cong an Thanh. • ph6, Cue Thlike Thanh pho .va cac doanh nghiep lien quan Chili trach nhiem thi hanh -6uyet clinh nay./.

Nei nhiz'n: - Nhu Ditu 4; - B0 Nang nghi0p va. Phat 61). nengthan; - Thuong tnrc Thanh -ay; 1 - Thuang tn= HOi ang nhan dan TP;

• - TTUB: CT, cac PCT; - VPUB: cac PVP;

Phong CNN, VX, TC-TM-DV, TTCB; . - Luu: VT; (CNN.M)

eco

ONG HOA X.A HOT CHIT NGSIA VOLT NAM Dec 14p - Tv do - Hanh phfic TEAS**

fiz vi

ONG AN oath he thong co's& giet mo gia sue, gia cam

tren dia ban Thank pho 116 ChiMinh giai do4n 2016- 2020 va (IPA huong den nana 2025

(Ban hanh kern theo QuyEt dinh so .1.034 lQD-URNID ngayo25 thang 4 nehn 2016 cua Uy ban nhan dein Thanh phd)

Ph'in I SV CAN THIET VA. CO' SO' PHAp L XAY DING PHVONG AN

"QUYJIOACH He THONG GIET MO , GIA St-C, GIA CAM TREN DIA BAN THANII PITO HO CHI MThiff GIA1 DOAN 2016 - 2020

VA DINH HONG DEN 2025"

I. DIY 13A0 TINH DAN_ SO VA NHTJ CAU TIED DUNG THTIC• PRAM CtJA NGUtil DAN THANE PHO

Theo bao can cila Chi .cue,ThU. y Thanh. trong nam 2015, tong luting gia sue; .gia cam cua Thanh plaO cac tinh, nhap khau va san pham the bien tieu thy: tren dia bah_ Th,ankpliC) la 493 ngan tan (binh quan 1.350 tAningay), trong dO san. pham. Che bien. thit khoang 30 ngan fAnin.am (khoang 87 ta.'n/ngay) va tieu thu thit tzxoi la 463 ngan tan/nam, tuang ducmg vm 1,26 ngan tdn/ngay, bao gOm 10..000 con heo,1 .200 Con trau bo, 260 ngan con gia cam.

, . , Dv bao -den hana 2020, dan so: 'ThAnh,pho (chua ke khach vang lap la 10

trieu tad cAn. thit turd cho nox&i. tieu ding Thanh ph6 va the bien. thgc r •, " • pham cung cap • cho Thanh phO va. cac Mall la. 5,15 kg/nguoi/thang, tuang fzng voi 615 ngan tan thit/riain, trong nhu c'an. the bin san pham thit khoang

.

40 ngan tan va tieu thu-thit tuoi la.575 ngan. tAninam, tuong img vox 1,6 ngan tAn/ngay,•,ba.o goat 12.5.00 con heo, 1.400 con be, 320 ngan con gia cam.

STf CAN THIET

Thanh phO HO Chi Minh trung -tam kinh to lon ea nuck, ngoai,ngubi dan Thanh pho con so lugng khach yang va du lick. Do do, nhu can tieu thu thit :va cac sail pham to thit la:rat 16.n, dg bao khoang r615 nglain, tan thithaana. VI vay, ThAnh plat> can phai tap trung quy hoach he thOng giet mO gia

• • •

suc, gia cam, nhAm dap *rig nhu cau tieu thuthit cho nguai tieu &mg.

COng tae quan VT. nha •nuck ve an town thuc pham la nhiem vu trong tam, co 3r7 nghia het sire quan tong doi vai sue khoe cua ngu&i. dan ThAnh pho. Do d6, de tong tac. an town .that pham ngay tang mang lai hieu qua tIch. age va thgc kha thi,,Thanh.ph6 truck het phai quan15i,nguon va. san pham-Liz :thit tai cac ..he thOng giet mO gia gia cam, nham dam bao cho ngu&i clan Thank phO nguo,n that pham sach,, dap fang day du. cat dieu. kien ye an toan thge pham, gap phan that day kinh to Th.anh pho phat trian.

3

Dam bac cong tac bad truang, xt't chat thai va quan .13'7 nu& thai tiz cac co. 's& giet mo che, • khOng lam •O tru&ng xung . • quanh, bao y'e sirc 1 t oe doisOng sinh hoat etamc.Ong gong clan cu.

III..ca SCE Pllikp

Luat An toan thgc phains8 55/2010/QH12 ngay 17 thang 6'nam 2010.

Luat Thu y s8 7912„015/QH13 ngay 19 thang 6 nam. 2014.

- Luat Bao ve mai throng so 55/2014/QH13 ngay 23 thang 6 nam 2014. • I

dinh , 210/2013/NP-CP ngay 19 thang 12 tam 2013, cilia Chinh phil•Ve‘ Chinh sack khuyk khich doanh nghiep dau to vao nong nghiep, nong thon.

- Quyet dinh so 29/QD-TTg ngay 04 thang 01 nam 2012 cua Thu Wong Chinh ph-E ve viec phe.luyet Chien pRic quOc gia An toan thgc phdm giai down 2011 - 2020 va. tam 2030.

- Quyet dinh so 26,31/QD-TTg ngay 31 thang . 12 nam 2013 dm Thu. tu&ng Chinh phn duyei quy hoach tong the phut trie'n ldnh•te' xa hOi Thanh ph8 He) Chi. Minh de'sn. n6m. 2020, tam Whin dn. nam 2025.

• - Thong to so 05/2014/17-BKHDT ngay 30 thang 9 nam 2014 cila BO 10 hoach va D'au tit v'e* Ihuang dun -thgc hien Nghi dinh so 210/2013/ND-CP ngay 19 thang 12 nam 2013. dia. Chinh phu ve chinh such khuy6n khich doanh nghiep dAu to vao nong nghiep, nong thOn.

- 'Thong to so 4ill /2014/TT-BNNPTNT ngay 03 thang 12 nam 2014 cila. -BO Ming nghiep va. Phatrien nong thon ye quy dinh viec. kiem tra ca so. san xudt, kinh doanh vat to nong nghiep va kie(m- tra, chimg nhan co. s& san xudt, kinh doanh nOng lam they san diL kin an toan thgc pham.

- Chi thi so 42111./CT-BNN-TY ngay 29 thang 5 nam 2015 cila BO Mang nghiep va Phat trieninong thon ve viec tang mew cong tac quan 11Y ve sinh an toan thgc pham dOi v&i ca so. giet mo gia sUc, gia cam va phomg tien

a • van chyen san phaatt dicing vat. .

- • Quyet dinh sa. 5930/QD-UBND ngay 28 thang 12 nam 2009 cila Uy ban nhan dan•Tihanh phO phe duyet "Quy hoach san xudt nOng nghiep phut trien nong thou Thanh phO 1-16 Chi Minh an nam 2020 va tam nhin clen nam 2025". •

, - Quyet - dinh se) 310/QD-UBND ngay 15 thang 01 nam 2014 eta Uy ban

nhan dun Thanh iihO ban hanh Ke hoach th.gc ,hien. De an Tai co cau nganh - nong nghiep theo.huong nang cao gia tri gia tang va 131161 trik be van g. theo Quyet dinh so 899/QD-TTg ngay 10 thang 6 nam 2013 cUa Thu -tt..T6ng Chinh pht.

Phan IT KET QUA TITVC HIEN QUYET DINH SO 313/QD-UBND NGAY 20 THANG

01 NAM 2011 Ci.JA tY BAN NHAN DAN THANH PlIO VE PILE DUYVT PHT OING AN 9411Y- ROACH RC 'THONG GIFT MO GIA StC, GIA CAM

TREN DIA BAN TIIANII PHO Hp CHilVIINH GIAI DOAN 2011 - 2015"

I Til\TH IiiINTH 110AT BONG CiTA CAC Ca So GIFT MO GIA StC, GIA CAM TREN DIA BAN TI1ANH PHO

1. Kim soat tinh hinh. hoat gong cua cac se. giet m gia sue gia cam, hien hum tren c ta.ban:Thanh pho

Dal nam 2011 `tren dia ban Thank. phar co 30 ca se giert m6 gia suc, gia cam, trong d6 co 26 ca so giet ma heo, 02 ca se giert m6 tau bo - heo va. 02 Ca se giet rao gia cam; tit h tang ye .sinhltrong giet ma va van chuyan san pham clang vat dal co:ban dugc cai Tinh den cuoi nam 2015, Thanh pho con 21 ca so giet ma gia suc, 'gia .cam, trong c6 20 co se giet ma gia suc tap trung tap tai 11 quan, huyen bao gam : Quart, 7 (01 ea se), quan 8 (01 co se), Tht Dire (01 co se), Binh Mani" (02 co. Se); Binh Tan (01 co se), Binh Chanh (01 co se), Hoc Man. (01 ca se), Cu Chi (8 ea se), Nha Be (02 ca so), CL Gib. (02 co se) va. 01 co se giet m.a gia cam tap ',trung tai quan GO Vap, vbi cong suit binh quan hang dem tren dia. IDan. Thanh. Pho khoang 7.555 con heo, 82.000 con ga va. 25 COD. tau - be* (clink?. kern Phu_ luc).

Chi c‘ic Thd y da .trien khai kiera scat chat the quy trinh giert m6, diau kien ve sinh thin y tai cac co s0, giet ma gia suc, gia cam tren dia ban thanh ph6 theo quy dinh cua Nang nghiep va. Phat trien nang than; thuc hien viec

r '

danh. gia cac co se giet ma theo Thong' t-11 45/2014/TT-BNNPTNT ngay 03 thing 12 nam 2014 cila BO Nang nghiep va. Phat trian nang than Ira quy dinh 'viec.ki'am. tra ca se sanl:cuat, kink doanh vat to nong nghiep va kiam tra, chAng nhan co se. san x-uat, kinh. doanh hang lam thily san dA dieu kien,an. town thgc -.• phara; tang cuen.g kiem tra,.Na 13''T tinhrtrang giet ma gia sue, gia cam trOi phep. Ket qua kiem tra nam 2015 cho they tat ca.cac co se giet rao teen dia ban thanh pho (20 co se gi."et mo gia va 01 co.sa giet ma gia cam tap trung) dau xe`p

I' 9 •

loai B thee quy clinh cud cAa. BO Nang nghiep va Phat trian nang than.

bong thei, trong• giai doan. 2011 - 2015, Chi cue Thd y da xcr 15T 186 truong hop get gia sue, gia cam song trai phep tren dia ban thanh. pho,

• so lugng 1.160 .con heo, 25 con bo,..175 con de va. 9.340 con gia cam.

2. Tien xay diyng 'cac. Nha may giet me cong nghip theo Quye't r n

.

dinh 313/QD-ITBND ngay 20 thing 01 ;lam 2011 .

Theo Quyet dinh so 313/QD-1.113ND ngay 20 thing 01 nam. 2011 cua TJy ban nhan din Thank ph6, dgn cu6isnam 2015,,Thanh ph6 se,dua vao hoat clang 06 Nha may giet m.6 gia. sile; gia. cam ding nghiep, nhung den nay van chua co Nha may nao hoan thanh viec xay, dung. Cu. the nhu sau:

5

- Du an Nha may gie,.m.6.gia.size cua Cong ty TNHH MTV Viet Nam Ky nghe sue san (Vissan) tai-puyen. Ben arc, tinh:Long An: Balaban tat cac thi• tuc phap ly cua khu dat xliay dung nha may va.- 3'rkien...ve thiet ke o& s& du an cua BO Nang :nghiep va That then Nang than: Du an 'du kin hoan. thanh va .

x I dua vao hoat Ong vac. dau nam 2018.

- Du an Nha may giet mos gia sue cua Tang Cong ty Nang nghiep Sai Gen - TNIIII mat thanh vien tai xa Tan Thanh Tay, huyen Cu. Chi: Da dugc So Xay dung cap Giay phep xa.3. dung. Tang Cong ty Nang nghiep sai Gen-TNEH MTV co Cong van so 9:07/TCT-KFIDT ngay 11 thang 9 nam 2015 va Cong van SO 1233/TCT-KI-EDT ngay 18 thang 11 nam 2015 ve thoa thuan dia diem da.‘u .tir xay dung du an .1hu giet ma' gia sue, gia cam va the bien thvc pham' tai xa Pham Vh. Hai, huyei n Birth Chanh, Thanh pho HO CM Minh, tong do de nghi chuyen dia diemtr sang khu -vvc xa Pham Van Hai, huyeri Binh Chanh, ding thed cam ket se hoan thanh dV an vac cuoi nam 2017. Tuy nhien, den ngay 08 thang 3 nam 201.6, Cong ty co 'Cong van so 192/TCT-MDT ve tiep tuc thve hien Dv an (IL to Nha may giet ma tai xaTan Thanh Tay, huyen Cu Chi, tong d6 de ngbi thvc hien xay dung Nha may gik ma tai din diem xa Tan Thanh. Tay, hdyenlal Chi.

- Nha may giet ma gia sue cua Using ty Co pla'an Che bien thvc pham. Hoc M'On, tai xa Xuan Thai Thugng, huyen Hoc Man: Bang thvc hien -dna -Luc cap giay chung nhan quyen sir dung dat tai So Tai nguyen va Mai trueng. Bong thei, ty ban nhan clan Thanh plat; cling da3'.7 kien chdp thuan cap gidy.phep. tam. thai y- xa ,dvnginha. may (Cong van so 10715/VP-D'TMT ngay 06 thang 11 ham 2015, ve vie cap phep xay dung tam mat so hang muc cua 'dv an dau to xay dung Nha may pet mo gia suc tai xa Xuan 'Thai Thuong, • huyen Hoc Mon). Dv an du kien hoan thanh va dua vao hog Ong vao cuoi nam 2016.

Nha may gik mo gia sue cua Cong ty phAn Nhi Tan tai xa. Phu& Thanh, huyen Cu Chi: 'clang lam. thii. Axe hop thira tai Sa Tai nguyen va Mai truerng. Sau khi lain xong cac flan tuc hop this, Cong ty se thvc hien cac thu tuc xin cap .giay phip quy hoach, gay chirng nhann - quyen six dung dat va giay phep xay dung. Du kien .du an se hoan thanh va di vao hoat clang vao cuoi nam 2017.

- Nha may Clap bien thvc phdna Tan Hiep cua Hop tac xa Tan Hiep tai xa Tan Hiep, huyen H6c Mon: Dangrthve hien vice xae Binh thue dat tai SO Ti.a chinh va. chuan bi tlavc hien viec cap giay chirng nhan quyen sir dung dat tai So' Tai nguyen va Mori truOng. Dv an du kien hoan thanh va dua vao hog clang vao gitra nam 201 i7 .

- an Nha.inady giet ma gia cam cua COng ty 'TNHH Trai Viet tai xa • Thai My, huyen qu chi" du tax da xin ngung du an -dr nano. 2013 do vi tri xay dung Nha may giet ma da. dugc BO Quoc pheng quy hoach xay .dung Khu lien hgp. II

6

Nia.N-xtr;:p4IN-11

Chinn phu da co sang ,phi,,dab \de chan chinh va kitm soat chat che cong tac quan iy giet m8,. van chuyenVa kink doanh thit gia sue, gia cam, nhat 1a doi vcii cad tilt. Bac.. Tit sci() chan:,Chin h hoat dOng giet ma' gia sue gia cam tren pham. vi ca nuac;khu.yen khich COL nha- dau to xay clung Nha may giet mo hien ciai, dam an toan thttc phaM. . ,

Uy ban nh'an dan Tharlia pho d'a, co chinh sach khuyen khich cac doanh ep dau.-4u ca sa giet mo theo I chirong trinh kich c'au cua thanh ph8, giup

'cac chu dau to r ciau tax xay dung ij.ha may. Cac chu dA.0 da hta chop cong nghe va thiet bi giet me; tien tien phi).

quy dinh cua Bo N8ng neuesp ya. Phat trien nong thon va dam bao diet kien ye an town tht..tc pham.

2. 1Cho khan

Cac dv an a may giet mo c'ong nghiep chua hoan thanh va di vao hoat Ong, nen den nay cac ca so' giet mO that cong van tiep tuc hoat Ong, lam -nhiem vu cung cap san pham Ong vat, da qua kiem sok cua ca quan thd y trong thOi gian che. cac Nha may giet mo' cOng nghiep di vao hoat Ong.

Cac co sa giet nio thin cong hien hitu can -Con tai nhung chua dugc dauP

to nang cap, nen viec tuan thu cac quy dinh've giam thi 'eu mui hoi, tieng On, cOng tac Ve sinh tha y, ve sinb an toan thus plaam con nhieu han che, gay kh.o khan trong cong quan 1*.

Cong tac phoi hqp gala Thank ph8 va cac tinh chua chat che nen cac chu ngu6n thit cOn chuyen ye cac tinh de giet m8 va chuyen ye Thanh pho tieu thu, gay kho khan trong tac kiem dich va hem sok nguon thit tren thi trueng.

Viec dau to xay dung lo giet mo phai tuan thu. nhieu quy dinh cua nhieu Sa nganh khaz nhau, nen viec trien. khai ',cac Nha may giet mo hien dam con chant so van tien (18 de ra.

Phan ITC PHIYONG. AN "QUY ROACH HT THONG CO SO GIFT MO

GIA SiTC, GIA CAM TREN DTA BAN \THA1NH PHO HO CHI NFINH GIA1 DOAN 2016 - 2020 VA DINH HU'ONG DEN 2025"

I. MTJC QUY HOA.CH Xay dung cac Nha May giet mo dong.nghiep tap trung tren dia ban 'Thanh

pho theo huong hien aqi, -vai: h‘ th.8"ng quail 13'r chdt luting tien tien, nham' quan 15T va tigan ngita. co .hieu qua viec .lay an diCh benh cho gia sue, gia cam, dam bap -cf• mOi tiveng, an: toan thvc phain. va nang cao hi'eu qua trong nganh char nuoi, tien tai chain d-Cti hoat cong, giet ho gia suc, gia cam nho le, phan tan tren dia ban Thanh pho.

7

H. DA.. Ij Tu. xay DVNG H 'THONG CO SO MET MO GIA SUC, GIA CAM TREN DIA BAN THANH PHO HO CHI MINH

11 1. Giai loan 2016 - 2020

1.1. Cae Nha may giet•mo heo teen Ilia ban Thanh ph6 Hes Chi Minh.

a) Cie Nha may gift mo heo se di vao hoat dicing trong giai dop 2016 - 2020. II

* Tren dia ban huyn1 Hoc Mon có 02 ea sar gift mo bao

+ Nha may gift nif,) cong nghiep tai xa Xuan Thai Thugng, Mon, do Cong ty Co phIn the bien thve pham Hoc Mon lam chd cong suat gift mo gia sad la 2.000 con/110y.

• , + Nha may the bienil thcrc pham Tan Hip tai xa Tan Hiep, do Tan Hie:p lam chi' clan td voi cong suat gift rat') gia sue la 2.000 co

* Tren dia ban huy0,n Cu Chi CO 04 Nha may- gift mo bao

Nha may gift me) . gia sac tai fa Tan Thanh Tay, huyen Cu Chi, do Tong Cong

gift Nang nghiep sa.i. Gen - TNHE MTV lam chic tu, vol

cong suat Oaf mo 2.01con/ngay.

+ Nha. may giet m!os gia sue tai ap Chg, x'a Tan Phu Trung, huye'n Cu Chi do Cong ty TNIIII Iry An Ha lam chil. d'au tu, voi cong suat gift m8 3.000 con/ngay.

+ Nha may gift mo gia sue tai duang V6 Van Bich, dp 8, xa Binh My, h-uye'n Cu Chi, do CoZig ty TNHH phthn LOc An lam chil clan tu, voi cong suat gift mo 2.00p con/ngay.

4 . + Nha may gieit ma gia su.c cong nghiep tai )5a Phu(5.c Thanh, do COng

ty Co phan Nlai Tan lam chu dau tu, voi cong suat gift mo dir kiersn 1.000 con/ngay.

• Ngoai ra, COng ty TNHH MTV Viet Nam KY nghe sue san (Vissan) se dua vao hog cong Nha may gift mo -heo tai Cum Cong nghiep the bien tlavc pham Vissan, xa Luang Binh, huyen Ben Luc, tinh Long An, voi ding suat gift me)' heo 2.500 - 4000 con/ngay. 0°

,b) Cac co' so. Oat mo &it cong hien hire ngung hot dOng va di dai vao ea.e Nha may it met heo cong nghiep

- Den 30 thang 6 na'm 2016, ngung hoatdOng gift mo tai Xi nghiep gift me) Nam Phong, qu4n Bi nh Than11 va Co. so. gift mo Hip Binh Chanh,qu'an. Thu

Cae chia gia cong gift mo hang hoat cong tai co. so. nay se chuyen sang 02 co. so' gift me hien tren Ilia ban thanh ph8, de dam bao On dinh nguon thit heo an toan cung cap cho nhu cau tieu clung cua Thanh pho. Cu. the nhu sau:

+ Dua vao giet mo tai co sa gift mo Trung tam quail Binh Tan, qi4n Binh Tan 1.000 con/ngay nang cong suat gift me) len 1.500 con/ngay.

- Dern Gil& na'm 2017 dua vao hot cong 06 Nha may gift mo gia guy . *, • • 1, Cu• mo cong nghiep hien dai ten dia. ban 'Thanh pho. u the: -

htlyen Hoc 4'u ft.; vai

Hop tae xa n/ngay.

8

i.ta. vao .giest mo>ta.i. ar nasay giet me) cua Cong ty TNIIII MTV Viet Nam Ky. lighe suc san:(VisSan) quail Binh Thanh khoang 1.000 con/nga.y, nang cong suat giet .mo leri2:000.66n/rig4i.

+ Nhu vaY, den. 30 thang 6 hand 2016, thanh pho H6 CM Minh con 18 co so pet ma. het) tai 11 quan, huyen b4o gem: quan 7 (01 ca so), quan 8 (01 ca so.), Binh Thanh (01 Ca so), Binh Tail (01 ca so), Binh Charth (01 co so), Hoc Mon (01 Ca SO), Cu Chi (8 coy so) ; Nha. Be (02 ca s&), Can GiO (02 CO s&), voi cong suat binh quan hang .demi tren dia ban Thanh ph8" khoang 7.555 con heo/ngay.

D6n 31/12/2016, ngung hoat dOng Ciza hang thuc phAm. Binh Doug cda. COng ty CO Phan Thuang nghiep tang hop giet mo heo tai dia chi 213 Ben Binh DOng, phixOng 11, quan' 8..Cac Chu gia cong giet mo clang hoat Ong tai ca so nay se" chuyen sang giet no tai COng ty TNHH MTV Viet Nam Ky ngke sUc san issan), qu'an. Binh Thanh khoang 300 con/nga.y, nang cong suat giet mo len 2.300 con/ngay.

Nhu vay d6n cuoi nm 2016 thanh phe) Ho CM Minh can 17 co so gie't mo . , heo tai 11 quan, huyen bao gam:quart 7 (01 co so), Binh Thanh (01 co so), Binh Tan (01co s6), Binh Chanh (01 co so), HOc Mon (01 co. so), Cu. Chi (8 co se)), Nha Be (02 ca se)), CrA. Gia.:(012 ca s6), voi cong suat binh quart hang dem hien dia. ban Thanh phO khoang 8.000 con heo/ngay.

- Ben cu6i Om 2017, tat ca cac co.so giet mo hien him phai chain' dirt hoat Ong, ngoai ilia: 02 co sOo giet mo°Ong, tai huyen Can Giey cung cap cho nguoi dan huyen. Toan b0 hoat giet mo heo &roc dua vao hoat clOng tai 06 Nha may giet mo gia size guy mo cong nghiep hien dai tren dia. ban 02 huyen Hoc Mon.ya cong suat giet mo 10.000 - 15.000 con/ngay.

1.2. CAC Nha may giet ma gia cam Wen ilia ban Thanh pH Ho CM Minh

- De'n cued n'am 2017, duavao hoat Ong 02 Nha may giert mo gia cam` quy me) cOng nghiep Men dai tren dia ban huyen Cu Chi. Cu the

+ A. may giet mo gia cam tai ap xa Tan Thanh Tay, huyen Cu CM do Tong COng ty Nang nghiep'Sai Gem TNHH MTV•lam cht dau tu, cong • • , suat giet mo 100.000 - 150.000 coningay.

+ Nha may gi& mo gia cam tai xa Phu HOa DOng, huyen Cu Chi, do Cong ty TNHH Pham Ton la.m chn dau tu, voi cong suat giet mo 150.000 con/ngay.

+ Ngoai ra, COng ty TNIIII MTV Viet Nam KY nghe sac san (Vissan) se" dua vao hoat Ong Nha, may giet mo gia cam tai Cum. Cong nghiep the Bien thuc pham Vissan, xa 'Luang Binh, huyen. Ben LUG, tinh Long An, voi cOng suat at giet mo gia cam 12,000.- 20.000 con/ngay.

Nhu vay, den cuOi nam 2017, ngung hoat Ong giet mo tai Trung tam giAt me) gia cam An Nhan dia. Tong C'cing tr Nong nghiep Sai Gen TNHH MTV tai iqu'n GO Yap. Toan bO b.oat Ong giet no gia cam dirge dua vao hoat Ong tai 02 Nha may giet mo gia cam qu.y,.-nao con.g'nghiep Men dai tren dia. ban huyen CU. Chi, voi tong cOng suat giet m8 250.000.-300.000 coninga.y.

9

1.3. Cac Nha may giet mii•balren dia .ban thank pht; Ho Chi Minh.

- Den-.cuOiriam.2017.,1. 4ua vao hoat Ong Nha margiet ma be tai ap..6, xa Xuan Thai Thuong; huyeri Hoc..Mon do . Cong ty phan Delta lam chitdau tu,-voi cong suat giet ma bo 200 con/ngay.

- Ngoai ra, COng ty TNBHMTV Viet Nam Ky.lighe stac San. (Vissan) se dua vao hoat dOng Nha may giet mo heo tai Cum Cong nghiep che bin that pham Vissan, xa Luang Binh, huyen Ben Lk, tinh Long An,. vOi ding suat giet mo bo 300 -con/ngay.

2. Dinh htreirng den nam 2025

kin de'n nam 3020, tong cong suat giect mo oda cac. Nha may giet mo cong nghiep khoang-14.100.conrheo/ngay (thong irng 1.015 tan thit heo/nga.y), 320.000 con gia - cam (t-r...rang - 480 tan thit gia .a.iningay) va 200 con boingq (thong img 30 tan thit be/110y). Do do,..den nam 2020, khi •ca,.c - Nha may giet mo cong nghiep hog Ong On di.nh, c6 the dap irng 100% nhu cau tieu ding thit heo va thit gia . Am; 14,29°/ti nhu cau thit be cho nguai clan Thanh pho.

Sau nam 2020 vj dinh huong den nani. 2025,- cac Nha may giet mo gia ,

silo; gia. cam cong nghiep van tiep tuc hoat dung.. Can..cir vao tinh hinh th-vc cac Nha may giet mo gia slag, gia cam cong nghiep se fang cong suat giet mo nham dap img nhu cA.0 litieu clang, the bien thvc pham ten dia ban Tha.nh phO HO CM Minh va ca nua

1c, Ice Ca phut vuxuat.kh.au..

III. GIAI 1

PHAP TRTEN KHAI THTIC BnN • 1. HInh thik dau

Cac doanh nghiep tham gia cauy hoach giet ma gia suc, gia c'am tren gia ban 'Thanh pho HO Chi Minh to dau to xay chrng Nha may giet mo gia gia cam Va. day chuyen giet mo de tien hanh hoat dUng san xuat, gist mos.

2. Giai phap thyc hien quy hoach •

- COng khai quy hoach he thong gist m8 gia gia cam teen dia ban Thank- phogAn vOi

san xuat nguyen lieu, the bien cong nghiep, vimg co soy an town dich benh va bao ve mai throng.

11 - Cong bo quy hoach yang san xuart gi8ng, vimg, casa an toan benh gan vai trueng thu, an toan sink hoc va bao m8i truang, de dam bao nguon nguyen lieu chlo cac nha may giet mo.

11 • •Gi&i thieu ode Inha. may giet me cons nghiep dia ban Thanh pho, E cac ca s& gist mo cong hien hall co ke hoach di &pi theo dimg 18 truth quy hoach dal phe duyet. 11

3. Giai phap tuyen truyen

- Tang cueng cong tac tuyen truye'n, van dung, nang cao 3'7th-irc nguai dan ve an town thirc pham; khuyen cao ngue.i lieu _ding sir dung nguon thit gia alc,..gia cam c6 ngubn gOc, dal qua kiem dich oda ca quan thd y, tien tOri thay (IL d'An thoi quen six~f dung this ming sang sir dung thit mat ho'a'c Eng lanh.

10

Van dOrig:ngUei than nuoi nan.g cao nhan thire san xudt, ap dung tin b8 Ichao hoc k:SY.\thiliat va•ehati.ingii :theb tieu chuAn VietGAP, dam bao cung cap

laguOn thgc.phaiia:ante:Ait tray Otaftiuge nguan goc va bao ve natii truong. 4. ciai phap Ye aii.tokiitliirC p1ham ya nic tien thirung mai - Tang cix-ong quanTly a nuab ve tong tac kiem tra viec ap dung quy

trinh hanh than ritoi tot ietGAHP), .cac bien phap phOng thong dich benh, an toansink hoc,'..dainlbao an .toan that pham va bao ve mai tnrerng trong

.•ch'n nuoi. Kiern tra chat the Ca-6 dieu kien ye sinh y, kiSm dich dOng vat, kiera x ; 7 cac

• ; - ' soat giet mo..gia sue, gia. cam,: hen quyet cac ea sa giet mo gia sue, gia cam thu. tong hien hiru-khOrig- dam bao cac dieu hen v'e ye sinh an toan thuc phana, bao ve..rnOi truong trong thei gian cho' cac nha may gist mo tong nghiep cti va.o hoat;d0rig. Trong truong hap can thiet, có the dinh chi hoat Ong truck theri han neu l.chOng dam bac, cac dieu kien an toan that pham, bao ye m8i truong theo quy cinh"

- PhOi hap vai cac tin"). ELI soat the tinh hinh dich benh, kie'm dich dOng vat; Eem soat giet nac3, dam bao chat lirang nguon dOng vat dua ye Thanh ph.o de giet rno Ya.tieu thu cung cap an pham an toan cho Thanh ph(5.

- Quan ly

7

sari pham dOng vat theo', chai tix npyen lieu den ban 'an, dam bao troy xuat rigtOn goo tir khau chan nu8i, gi6t mo, van chuy'n d6n ch6 bi6n, tieu thu. Xay dung quy dinh:dieu hen kinh doanh thgc pham tai cac cho da.su moi bao dam an foAn that pham, g buck xay dung, hinh thank cac thuang hieu san pham thit an toan.

- To chile tap- huan va cap giay chAng nhan c u. (lieu kien ye sinh an toan thgc phAm cho cac doi Wang co lien qua ra theo quy dinh ena phap luat.

Xay dung chuoi lien ket nganh hang giiia san xua't, gist ma' va phan phoi; ho tra cac doathi nghiep giet xno Ixay dung thuong hieu san pham q 'uang ba thieu san phath. •

5. Giai.phap ye mill tririsYng - Tang clrefng Ong ta.c,tuyen truyencho cac ca sa gist mo hien hau, cac

- nha may giet Gong nghiep that hien dUng quy dinh cua Luat M8i truong..

- To chirc kiem tra, gia..rn sat viec_ Kix 13'r nu& thai cua cac ca sa giet mo va. .cor bien phap• xir 13r .14/3 thai cac co s& giet me; gay 8 nhiPm Mai truong hoac giet m8 virat cong.,suat da.thiet ke. Dam bao cac ca s& giet ma thuc hien dung cac quy dinh ye viec xix 1St chat thai,:nu&e thai.

6. Giai phap khoa.loc ding ngh. -

Nghien c-iru. Ung dung tong nglae. m&i tien tie'n ena cac nuck trong gist

na8 theo huOng na.ng cao• n'ang suat, chat hieu qua trong hoat dOng giet na8 gia sfic, gia cam.

- dung .cong iagh,e san xuat,.che bien thuc pham an toan, hem soat hieu qua cac nguy ca ye an toan ;thuc plaam ya than thien mOi truong.

•

Ting , dung tong nghe trong xir Iy chat thai long tai cac Nha may giet mo nham dam ba.o chat thai dau ra chat fish. chuat theo quy dinh.

11

7. Giai phap chinh sash - Xay dung quy trinhll thu t-uc trian khai du an Nha may gist mo cong

nghiep nham tao dieu kien thuan lgi cho cac doanh nghiep dam bao dung tien dO va thei gian hoan thanh.

- Then khai thuc hien Nghi dinh 210/2013/ND-CP ngay 19 thang 12 nam 2013 caa Chinh phu ve chinh sach khuyen khich doanh nghiep dau to vao nOng nghiep, n8ng thOn.

Cac ngan hang thuong.mai uu,tien bor tri nguo'n von de thuc hien cac dg an dau -xay dung nha may gist me) gia sue, gia cam tap trung; u-u dai ink vay, th&i han, lai suat...

HuOng clan va tao diau kian ho trq cho cac doanh nghiep dugc„tiap can. cac ngue)n. von vay Chinhpha va y ban nhan Thanh phe de day nhanh tien do xay.dung .14ha may giat,mo tong nghiep va m& rOng hoat dOng dau to giet mo gan heithOng the bien thgc pham vaci gia ca canh tranh, dam bao an toan va sinh thirc pham, bao,ige mOi trueng.

IV. TO CRU'C THIrC EinN 1. Uy ban nhan . dan quan, huy§n - Trian khai plwang an quy hoach gist mo gia sac, gia cam, nha't Ia tai cac

dia phuang có ca so..giet mo thu. ding hien hiru, co quy hoach nha may giet m8 tong nghiep.

, • . ThuOng xuyen theo doi tien dU trien khai cac Nha may gist ma cong

nghiep tan dia. ban. PhOl hop yed cac Sey nganh Lien quan he tra thu. tuc phap 19 dau to nha may ,giet ma cac nha dau to khan truan.g trian khai xay dung va dua nha. may giet mo gia gia cam di vao hoat 4cmg theo d-Cmg tien de) quy hoach da phe duyet.

- To chitc van 19 IF kiam sok hoat Ong gist m8, buon ban, van chuyen

dOng--qt, san pham dunk vat teen dia ban dam bao cac diau kien va ve sinh Ulu y, bao ve m8i truOng 1. an town thuc pham. Xix Iy nghiem cac trueng hop Van chuyen, kinh doanh dolag vat, san pham dung Vat kh8n.g ro nguan goc, chua qua kiarn dich aim co quan thu .y, cac trithng hop giet me) gia.suc, gia cam trai phep tan dia ban..

- Phi hop yeti cap So nganh có lien quan tang cuemg cong tat kiam tra, glare sat va kien quyet xir 19 cac ca so gist m8 hien hat khong dam bao cac lieu kien ye an town ti-igc pham, bao va mai trueng; Eng then dam bao ngung hoat dOng cac ca so' giet mo hien -hat tren dia ban. theo •diing thbi gian quy dinh.

11 2. S&NOng nghiep va Phat trien nong then - Phai hop voi :U;iy ban nhan,dan quan, huyan,• cac ,so. nganh cong ba quy

hoach de case to claim) ca ca. nhan- hieu ra mu.c dich, yeu cau, not dung thirc hien quy hoach.

- HuOng dun cho cac doanh nghiep dau to nha may gist me gia 'sac, gia camph-a hgp quyil hoach, darn bao cac dieu kien Ve Vts sinh thu y, an than. that pham va bao va mai trtremg.

12

Oi hap cat. So' rig ,.Uy. ban nhan dan quan, huyen xay dgng quy thu . tut.triers :dg an Nha may gigt m6 tong nghiep nhAm tap diki

kien thitan loi cho =cat & p :dam bao dung tign dO va. thari gian hoan thanh.

Phihop v6i. cac' So -0-3T ban nhan dan quan, huyen thdm dinh diet kien 'ye '8 true:ng va: an toan thgc pham tai cat nha may gih m6, co so the bien, kinh doanh,thgc Pham.

- ThAm dinh, gOp'35- ve hxa cho n\ tong n gigt va cOng nghe chg bign doi cac .du an Nha. may giet naO 'tong nghiep..

. , . • '

- Van dOng ngratchan.nuoi a.p dung quy trinh thgc hanh. than nuoi tot (VietGAHP), -dain :bap toan sink, hoc, pheng thong dich benh va bao ve rnoi trueng.

- Chi dao Chi cU.0 Thu y cap giay chimg nhan co so dam bao dieu kien ve sinh thu y, an toa.nIthgc phanitheo qty dinh; to chirc kiem tra, thanh tra, dinh

Jay mau giam.sat cat, dieukien dam bao chat luong ve sinh an toan thgc cat. co so giet mo .dOng.- Tat, co. so san xuat, the bien, kinh doanh

that phdm. Xir •11- n.ghieni Cat tracers hop khOng dam bao cac dieu kien sinh tit(' y, an to an thkle.

- Theo don dot, tong hap ket qua that hien quy hoach, quan 1.5r hoat Tang gigt ma, chg .bi'gn van -churen, huon ban gia sue, gia cam tren dia. ban Thanh pip& dinh ky bap cap kgt qua thud, hien cho Uy ban nhan d'an. Thanh pho..

3. So; kb" hoach va Dau tu;

- Chu tri, phei'hot'cac ca quan lien quan thaw dinh, huong dan cac thu tut cap phep, (Tau tax` cat .doanh nghiep dau to xay dung nha may giet .mo gia sac, gia cam theo quy dinh.

- Chit tit phOi hap voi So• Nang nghiep va Phat trign nOng than huong dan doa.nh righiep cac tht tuc dg huonglchinh sach uu dal cua Chink phu theo Nghi dinh so 210/2013/ND-CP ngay 19 thang 12 n'am 2013 ve Chink sach klauyen• khich doanh nghiep dau to \Tao nOng nghiep, nong than va Thong to so

• 05/2014/TT-13KHDT ngay 30 thang 9 nam 2014 eta BO Kg hoach•va D'au to ve Huang dAn that hi'en Nghi. dinh 210/2913/ND-CP ngay .19 thang 12 nkm 2013 cita Chink phit ve Chinh sach khuyen khich doanh nghiep dau tir vao nOng nghiep, 'long them.

4. SO' Tai chinh

- Phai hop vOi Sa. Kg hoach va Dap ttr, So NOng nghiep va Phat trien n'ang than tong hap, xay•dUng ke hoach be) tri kinh phi doi voi cac dg an có su dung ngu'on von vay uu dai tir Uy ban nhan dan Thanh ph6; huong dal]. cac , doanh nghiep trinh tir tuc thanh..quyet toan theo quy dinh.

7 PhOi hop vai SO' Tai I-0'1378n va Mai truemg, Cut thug Thanh pho thOng nhdt phuong phap thani .dinh,.huong :dan trinh tg thivtuc lap h6 so thdm dinh don gia thug dat, lam ca SO cho cac doanh nghiep dau to xay dung nha may giet:m8 gia sue, gia cam th-uc hien difing quy dinh.

13

5. So' Khoa hoe va .COng .ngh'e" • •

•So'.Khoa hob va..Cang- nghe -chb. "tri,phOi hgp -vai cac. Sfy nganh- lien quan va doanh nghiep gieti ma gia suc, gia camnghien. eiru 'xay. .dung cac quy chuan Phucmg, rao can ky thuat ap dung trong chan.nuoi, giet m8, the bien de nang cab chat prong an toan thuc pham doi voi san pham gong vat tieu tipu ten dia. ban Thanh pho.

- Nghien dru chuyen giao ding nghe, ho trq ap dung he th6ng van 1Si chat lugng ISO, HACCP, jxay dung thirang hieu san.phAna...lien quan den hog dcmg, giet mo gia sue, gia cam va cac san pham sau giet ma.

6. SZr COng Thuvng „ II

- T6 chirc sap xep he th8ng ban buon, ban le san pham thit gia sac, gia cam tai cac chg, dam bao khuan lien va an toan thuc pham.

- Tang cemg cac boattsdOng ti6n thuong quang throng hieu de h6 trg cac- doanh nghiep dau tu•nha may giet ma gia suc, gia cam tap trong.

• - Chi dab lve lugna Quan 13'T truemg, phOi hop- vOi nganh chfic nang , 1 "1

tang clteng kiem tra, xix' ly cat throng hay giet ma, the bien, van chuyen, kinh doanh gia sue, gia cam ldlong r6 ngu6n gac, khang dam bao an toan thuc pham.

7. S& Tai nguyen va Mai truirng

- Huang dan cac doanh nghiep dau tix nha may .giet mo, the bien gia size, gia cam thuc hien cac thin tuc ye chat dai va mai truiYng theo quy dinh

- Tham dinh dieul kien ve sinh mai truengtai cac ca sey gi6t m6, diem kinh doanh ban buon va ban le dOng vat va san pham. gong vat.

- Thvc hien chire nang thank tra, kiem tra xir' 13`i ve mai trui'mag theo quy dinh cu.a Luat mai trua'ng.

8. Sol/ to

- Cap gia'y xac nhan cong b6 san pham" hop quy dinh an toan thuc pham cho the ca so' kinh doanh that pham bao goi san ea nguan goc dung vat.

- Phai hop vai cac Sa. nganh va tJ' y ban nh'andan quan, huyen trong viec kiem tra, kiem scat ye an toan thuc pham trong gift ma, kinh doanh gong vat va san pham dOng vat..

9. So' Quy hoach-Kien thic, SO' )ay dumg ,C

HuOng dan thu c va cap giay phep quy hoach, giay, xay dung cho cac nghiep dau to xay hung nha may giet ma gia sue, gia cam.

10. •So' Thong ti va Truyen thong

- Phi hop voi Si Nang nghiep va Phat trien..nang than t:6 chfic tuyen truyen., pha 'Hen nhihig ?hu trucrng, chink saeh, quy cfiinh eta Nha nuac va. Uy ban nhan d'a.n Thank phO ye hog clOng Km thOng, van chuyen, giet ma va kinh doanh thit gia sue, gial cam.

14

tY BAN NHAN DAN THANH PHO

15

TuYen t-tuyen chO..ngUaridan Chi sir dung .cac san ph&m gia sue, gia cam co nguon goc, dal:qua:kieni .jOat cua ca quan thu y va dam bao an toan thug pham.

11. Cong an Thanh pho'

Phoi hgp vari cac nganh lien quan trong viec hem tra phat hien, xi'r 13'7 vi pham ye rinh vuc th-i y, an town thug phani va bao ye mOi trueng doi hoat dOng giet kinh doanh, -van chuyen dOng vat, san pham dOng vat tren Oa ban Thanh pho.

12. Cdc Chi]. Tau tir Nha may grit me gia snc, gia cam cong nghiep va cac co' s& giet hien hiru.-

- Th-qc hien dfing .cac thu tug dau to xay dung nha may giet mo gia sue, 68m cam then

- Dam bao cac.dieu.kien ve ve: th-O. y, an toan thug pham' bao ve‘ moi trueng theo quy dinh.

Dam bao tiers coo hoan thanh va dua nha may giet ma' gia sue, gia cams cong n.ghiep di va.o hoat Ong theo dfmg quy hoach dal duce phe duyet.

- Cac ca so giet mo hien had có phircmg an di doi va ngung hoat Ong theo thing thei gian quy dinh. tai Quyet \dinh nay./.