COMPOSITION NATURELLE DE L'AIR الهواء تركيب الهواء تركيب يتغيرأ. األرضية الكرة داخل من أو األرض في المواد لتفكك وفقا

)....... البراكين) و للهواء الحجم بواحدة الغاز كمية ككثافة فقط العليا الطبقات في التركيب يتغير وب.

المتبقية. النسب من مكون األرضية بالكرة يحيط غاز من الجوي الغالف يتألف أخرى بعبارة و

يبلغ) للضغط مستور انخفاض مع عالية ارتفاعات إلى يمتد و األوكسجين و اآلزوتاألرضي(. الجوي الضغط من 6-10 حوالي كم 100 ارتفاع على الضغط

كتلته من% 50 أن حيث السفلى الطبقات في الجوي الغالف كتلة تتركز محصورا.5,5 ارتفاع على كم

الجوي: الغالف بنية

- من الحرارة تتغير و كم 12-8 بين تمتد : TROPSPHERE التروبوسفير طبقة-1 هوائية تيارات فيها ،( بخار و سحب) الماء من كبيرة كميات تحتوي م 40 إلى 50

الدخان. و الغبار و السحب تحمل متدفقة لسطح المتجانس غير الشمس بفعل الطبيعي التسخين بفعل التيارات تنشأ

في الصناعي النشاط بفعل التسخين الشمس بفعل التسخين إلى يضاف األرض، المكان في الحرارة درجة ترفع حرارية جزر نشوء إلى يؤدي حيث الكبيرة المدن

غيره. عن م 4 إلى 2 منالطبقة: هذه تتضمن

المئوية النسبةالمركب

78.09اآلزوت

20.94أوكسجين

0.93أرغون

CO20.03

Ne0.0018

He0.0005

METHAN0.0001

Kr0.0001

H20.00005

O30.000004

3 - 1الماء بخار إلى باإلضافة

الكائنات. لجميع المالئم النظامي بالهواء يدعى الطبيعي الهواء هذا ومن: تتكون : STRATOSPHER سفير الستراتو طبقة-2

i.متجانسة طبقة على األوزون طبقة تحتوي و( كم 40 و 12 بين تمتد) حراريا.40 و 25 بين محصور ارتفاع كم

ii.دافئة. طبقةiii.فوق لألشعة األوزون امتصاص بفعل 10+ درجةالحرارة فيها بينية طبقة

الحمراء. تحت و البنفسجية و م 70- إلى الحرارة فيها تنخفض كم 50 و 40 بين تمتد: الميزو طبقة-3 إلى أحيانا

. م120- تعكس متأينة جسيمات فيها يوجد و كم 800 و 50 بين تمتد: األيونوسفير طبقة-4

تشمل و البعيدة االتصاالت لتحقيق تستخدم و المغناطيسية الكهربائية الموجاتطبقات: ثالث

i.الطبقة D 50 - 100 ،م.100+ إلى 70- من الحرارة فيها كمii.الطبقة E 100- 150 ،م.600+ إلى تصل الحرارة فيها كمiii.الطبقة F 150 – 800،الحرارة. عن دقيقة معطيات فيها توجد ال كم

,O2فيها: يشارك الشمسية األشعة بفعل متنوعة تفاعالت الطبقة هذه في يحدث O3, N2,

NO و الماء بخار و CO2 يحدث و موجبة أخرى و سالبة شوارد ذلك نتيجة يتشكل و التأين وجود يؤدي و كم 80 و 70 بين محصور ارتفاع على الجوي الغالف طبقة في أساسا

هذا. تشكل إلى الشوارد هذه و األوزون تفكك إلى اآلزوت أكاسيد تزايد يؤدي و معقدات األوزون يتأثر أن يمكن الجوي. الغالف إلى المنطلقة الفريونات بفعل أيضا

فيها و كم 800 ارتفاع على األرضية بالكرة تحيط هي و: الماغنيتوسفير طبقة-5 ارتفاع على الهدروجين شوارد و كم1500 ارتفاع على الهليوم شوارد و O شواردكم.1500

الجوي: الغالف مشاكل هي ما

مركبات انطالق أدى: الألوزون طبقة تتآكل كيف و األوزون دور هو ما-1 CFC أو CCL2F2 مثل المهلجنة هدروكربونات األوزون، طبقة تخريب إلى عموما

الجو: في NO2 انبعاثات كذلك

Cl* + O3 ClO* + O2 ClO* + O Cl + O2

NO2 + O NO + O2 O3 + O 2O2

األوزون؟ دور هو ما هي فما الضارة، البنفسجية فوق األشعة من األرض بحماية األوزون طبقة تقوماألشعة: هذه

i.الفعالة البنفسجية فوق األشعة 290 بين الموجي طولها يتراوح التي و بيولوجيا و الشمس سطوع أثناء األرض إلى قليلة بنسبة تصل هي و نانومتر 320 إلىالجلدية. السرطانات معظم و الشمسية الحروق بسبب هي

ii.هي و األوزون يمتصها و نانومتر 300 إلى 200 البعيدة البنفسجية فوق األشعة و النووية الحموض في التأثير خالل من الحية الخاليا على التأثير شديدة

البروتينات.iii.إلى تصل ضئيل تأثير ذات نانومتر 400 إلى 300 بنفسجية فوق أشعة هناك و

األرض.

:GREEN HOUSE EFFECT الحراري التسخين أو الدفيئة ظاهرة-2مثل: الحمراء تحت لألشعة المحتبسة الغازات انبعاثات تزايد عن تنشأ التي

CFC-11 , CFC-12 , CH4 , CO2 109*250 يقارب ما الماضية عام المائة خالل انبعث بفعل الجو إلى CO2 من طنا ينطلق و الوقود، حرق 109*250 سنويا في نصفها ينحل CO2 من طنا

من جزء يمتص و الضوئي التركيب عملية في CO2 من جزء يشارك و المحيطاتاألرض. سطح على المنعكسة الحمراء تحت الطاقة المعدل يتسارع ثم سنوات عشرة كل م 0.3 بمعدل الحرارة درجة ترتفع أن يمكن ينقص قد الغبار وجود أن إلى أضف للحرارة، المحتبسة الحرارية االنبعاثات بتزايد

أقوى؟ العاملين أي لكن الحرارة

:الحامضي المطر-3SO2 الغازات الصناعي النشاط بفعل تنبعث , NO2 تنتقل حموض إلى تتحول و يؤثر مما التربة إلى المطري الماء بفعل العامة. الصحة في سلبا

SO2 + O2 hv SO3(g) H2O

H2SO4(g) H2SO4 ( arosol) مطر

ACID RAIN

الهواء تلوث احتوائه عدم يعني والذي النقي للهواء النسبي بالمفهوم يتعلق التلوث مفهوم إن

الحي. بالكائن ضارة تراكيز علىو. يدعى النقي الهواء تركيب في غريبة أجسام حضور إن التلوث يحدث بالتلوث

الفرق يكون و الملوث، الهواء إلى النقي الهواء من االنتقال أثناء شديد ببطء عادة الفرق يكون و طفيفا، البدء في المرحلتين بين الملوثة المواد تصل عندما مهما من 3م لكل مليغرامات بضع إلى تصل قد التي الحية للعضوية مؤذ تركيز إلى

الهواء.

الغاز: و بالغبار الجو احتواء هو التلوث إن

i.تلوث CONTAMINATION وجود BACTERIES, VIRUS الداخلية األماكن في كالمشافي.

ii.المشعة بالمواد تلوث RADIOACTIVE لوحده. يعالجiii.حيواني أو نباتي منشأ من العضوية بالجسيمات تلوث INFESTATION ,أبواغ

SPORES ,الطلع غبار POLLENS.

الخارجي: للهواء الملوثة العوامل

المواد من الممكنة األنواع كل بفعل التلوث يحدث العضويات بعض حتى العناصر من بدءاالتالي: النحو على تصنيفها يمكن و

PARTICULES OU AEROSOLES SOLIDS معلقات م غبار من: الصلبة الجسيمات.1حرائق: عوامل من تنشأ و البناء، أعمال الوقود، حرق أو انفجارات و طبيعية

إلى: تقسم و كيميائية تفاعالت و رذاذ، معلقات صناعية، عملياتi.سامة غير: حية غير عناصر NON TOXIQUES مساحيق شاربون، مثل

و. أو نباتية ال و عضوية مركبات معادن، ال معادن، TOXIQUES سامة حيوانية بها المسموح التراكيز القلب، أمراض – سعال- ربو إلى تؤدي عضوية0.075/ م 3ملغ /0.260 أو يوميا م سنويا. 3ملغ

ii.حية عناصر ELEMENT VIVANT أبواغ. – فيروسات- بكتيريا :GAS ET VAPEUR البخار و الغازية األجسام.2

i.الكربون: مركباتCO, CO2 ،إتيرات..... أغوال، هيدروكربوناتii.الكبريت: مركباتSO2 , SO3 , CS2 , H2S. iii.األكاسيد: مركبات المركبات و اآلزوت، حموض و النشادر، و اآلزوت

اآلزوتية. العضويةiv.مشتقاتها. بعض و الهالوجينات مركباتv.مركباته. و الفوسفور

و الكلور حمض- الكبريت حمض: AERODOLE LIQUIDES السائلة المعلقات.3ذلك. غير و الفلور

.المشابهة المعادن و الزئبق.4(. CO , NO2 غازية و صلبة جسيمات) اآلليات عوادم انبعاثات.5

الهواء: تلوث منابع

(. براكين حيوانات، نباتات، تربة،) طبيعي مصدر من.1المنزلية...( التدفئة أجهزة نقل، وسائط مصانع،) صناعي مصدر من.2PAGE 58 POLLUTION ET PROTECTION DE L'ATMOSPHERE V.1. جدول راجع

الطبيعية: المصادر.1i.التربة غبار POUSSIERES DU SOL : في ملوثة عوامل من يتكون

جفاف بحدوث الجو فيها يسمح التي المواسم و األوقات و المناطق إلى تؤدي عاتية رياح تنشأ و الخضرة، تفنى عندما للتربة السطحية للطبقة

تؤدي وقد ( EROSION EOLIENNE DE SOL تدعى ظواهر) الجو في الغبار في و البيئة في سيؤثر الغبار و الصحراء نشوء إلى الظواهر هذه مثل

كثافة. . 3م/مع 20 إلى تصل الغبار اإلنسانوضع: التلوث مكافحة تجنب أو الرأس و الوجه على واق غطاء بالغبارالمناطق. أي السكن ) الكرة في المعروفة الرحيل تؤثر. األرضية

اإلنسان(: صحة على الجسيمات أمريكا و الجنوبية و المركزية آسيا – أفريقيا شمال – الجنوبية أفريقيا

أستراليا. مركز و الشماليةالجو: إلى األرض من الغبار تقتلع التي الساخنة و المعروفة الرياح .HARMATION , SIROCCO , KHAMSIN الخماسينية الرياح غبار إلى تؤدي التي الظواهر النظامية غير أو الموسمية الرياح إلى يضاف الغبار عواصف تدعى التي الرياح بفعل طويلة مسافات عبر ينتقل

TEMPETES DE POUSSIERE ذلك مثال : إلى نقلت و أفريقيا في الغبار من عاصفة نشأت 1901 مارس 9/12 في

الغبار. من طن مليون 2 يقارب ما أوروبا

ii.البراكين LES VOLCANS و البخار و الغازات تشكل إلى البراكين ثوران يؤدي جسيمات إلى أحيانا منشأ ذات بخاصة) سمية طبيعة ذات تكون أن يمكن صلبة نصف و صلبة

يتجنب. األوكسجين نقص تسبب أنها و السيما( كبريتي الناس الطبيعي و نشطة، كانت إذا بخاصة البراكين هذه من االقتراب أو السكن عادةالبراكين. ثورة حالة في المسكونة المنطقة تخلى أن يمكن

iii.المخلفات تفكك LES DECOMPOSITION DES RESTES جسيمات إلى يؤدي و الحيوانية و النباتية المخلفات تفكك عن التلوث ينتج

إن. و الناتجة... مخلفات تراكم غازات تخضع أو تتبع اإلنسان عن كالجثث و غاز و غبار إلى تنتهي بيولوجية و ميكانيكية طرائق بفعل بطيئة لتحوالت

عن اإلنسان في الضرر إحداث إلى الغاز و الغبار انتقال يؤدي أن يمكنالبشري. السكن حول تراكمه طريق

من قادمة مواد الكربون غاز و النشادر إلى يؤدي AEROBIES التفكك إن من كذلك و األخرى، العضوية المواد عن ناتجة هي مما أكثر البروتينات

الثابتة. األشكال هي و الكربونات و النترات و النتريت مواد

تبدأ ضارة، و كريهة رائحة ذات الغازات إلى يؤدي ANAEROBIE التفكك أما غاز و الحموض و الكربونات و العضوية الحموض تنتج و البروتينات بتفكك

H2S , CO2 و الحموض و الكربونات و النشادر إلى يتطور ثم الكبريتيدات......

iv.النباتية الجسيمات LES PARTICULES VEGETALES

:الصناعية المنابع أو المصادر.2

i.المصانع LES INDUSTRIES ii.النقل وسائط LES MOYENS DE TRANSPORT

iii.المركزية التدفئة LE CHAUFFAGE DES HABITATIONiv.L'INCINDRATION DES RESIDUSv.LA FUMEE DU TABAC

COMBUSTION الوقود بإنتاج الخاصة بالفعاليات تهتم مصانع-متنوعة. صناعية بفعاليات تهتم مصانع-

1)L'INDUSTRIE THERMOENERGETIQUEفي: ملوثات أحد 3 يستهلك كان كهربائية طاقة واط كيلو 1 إلنتاج 1900 عام الهواء 50 بعد و كاربون كغ .0.3 إلى المستهلكة الكمية انخفضت عاما كغ تنتج الطاقة مصانع تعد لم اآلن أما تلوثا في المتطور التقدم بسبب ملحوظا

مثل: أخرى لصناعات الطاقات تسخر التي المصانع تلك باستثناء التصنيع عمليات

INDUSTRIE PETROLIERE, METALLURGIE, SIDERURGIE

العالمي. التقريبي االستهالك V2 جدول 68ص: انظر

مع نفسها الكمية األوكسجين من يستهلك وقود أي احتراق أن إلى التالي التفاعل يشيرالحرارية: الطاقة من كمية تحرير

1Kg C + 2.66 Kg O2 3.66 Kg CO2 + 9400 Cal

الطاقة مردود إن يزداد فعندما األوكسجين، استهالك من األفضل النسبة بهذه أعظميا المعدل هذا ينقص عندما بالعكس و الطاقة، معدل ينقص األوكسجين استهالك معدل

يقدر و هيدروجينية فحوم و CO و أسود دخان فينتج الفحم يحترق وال االحتراق فينقص CO2 لـ الطبيعي المعدل من% 10 بمعدل تزايد عن المسؤول هو االحتراق أن حاليا

1Kg C + 1.33 Kg O2 2.33 Kg CO2 + 2610 Cal

LES HYDROCARBUNES CYCLIQUE AROMATIQUE , ET LES HYDROCARBUNE

وجود لعدم الكامل غير االحتراق حالة في االحتراق مواد من مباشرة تعزل أو تتشكل منخفضة بتراكيز القطران في عطرية حلقات تتشكل و كفاية، أوكسجين مثل جدا

LESBENZOPYRENES

Chemical Safety Training Modules

الكيماوية المهنية المخاطر

/5 /2008 ـ البلخي المجيد . عبد . د أ الصناعية الكيماويات لشركة في محاضرة

1.Chemical risks to health المواد من الكثير استعمال معها تزايد والزراعية، الصناعية الفعاليات لتزايد نظرا

العالم. في مادة000 100 الكيماوية سوء من المنازل في لها نتعرض نحن ولكن المعرضين الوحيدين هم العمال ليس

الهواء تلوث في الكيماوية المواد وتؤثر البيئة كذلك الحوادث. وتتأثر أو االستعمال التلوث يدخل أن ويمكن نأكله، الذي والطعام نشربه الذي الماء من أو نستنشقه الذيوالبحيرات الغابات إلى2.How can workplace chemicals enter our body? البشري الجسم تدخل أن دون التأثيرات بإحداث تقوم أن الكيماوية للمواد يمكن ال

المواد لمخاطر البشري الجسم لتعرض طرائق عدة وتوجد به االحتكاك طريق عنالكيماوية

i.inhalation (breathing in) استنشاق ii.absorption (through the skin or eyes) امتصاص

iii. ingestion (eating, swallowing) بلعiv.transfer across woman

بخار أو وغاز ودخان غبار شكل على الهواء في العمل مكان في الكيماوية المواد تنتشرالبلع. إلى ذلك يؤدي أن ويمكن

كان إذا السيما الجلد طريق عن الضارة المواد امتصاص لمنع خاصة تدابير وضع يجب الجلد الغبار. ويمتص رطبا co استنشاق بخاصة بها شعور أي أحداث دون الجسم في تمر أن المواد لبعض يمكن

شفافة مادة وهو )التولون الكيماوية المواد بفعل تتخرب أن الجلد حماية لطبقة ويمكن للمواد ويسمح الحماية مادة بنزع يسمح وهذا الصودا(، محلول وكذالك اللون عديمة

واالتيلين(. والفينول )البنزين الدم إلى وتنفذ الجلد تخترق أن الكيماويةوالبخار. الرذاذ بفعل الكيماوية المواد تمتص أن للعيون يمكن

والبخار والغبار الغازات بفعل البلع طريق عن الجسم إلى الدخول لخطرة للمواد ويمكن الطعام يتسخ أن يمكن كما يبتلع أن للغبار الصلبة. ويمكن واألجسام والسوائل والدخان

باأليدي. الوسخ بفعل والسيجارةالخطرة. الكيماوية المواد فيها يوجد التي العمل مركز في والتدخين والشرب األكل يمنع3.How chemicals effect us?

المواد. ونعني لهذه والتعرض بالسمية الكيماوية المواد عن الناجمة التأثيرات تتعلق تحدث أن لها يمكن التي المادة لهذه الكيماوية بالخاصة بالسمية أو ضررا في فعاالالبشري. الجسملها. التعرض دور أو وزمن المادة لهذه الضار بالتركيز التعرض مستوى ويتعلق في بتركيزها خطرة كانت ولو حتى بالرائحة إحساس أي تعطي ال المواد من الكثير.CO المكان هواء

3.1- Acute effects – chronic effects

المزمنة والتأثيرات الحادة التأثيرات

: ومزمن حاد تأثيران الكيماوية للمواد المــواد هــذه تحــدث قصــيرة لمــدة ولو التعــرض حادة! لــدى تكون أن للتأثيرات يمكن

مباشرة. تأثيراتدورية. بصورة للمواد التعرض بفعل المزمنة التأثيرات وتحدث

الصودا. الكبريت، حمض مباشرة الجلد مع المواد تالمس من تنشأ قد الحادة التأثيراتــأثيرات ــزول وال تنشأ المزمنة الت ــان مع وتتبقى ت ــدة اإلنس ــور وقد طويلة لم إلى تتط

المــادة إزالة لــدى الضرر يختفي أن ويمكن يكون أن يمكن أو سرطانية أمراض أحيانــا

هذه احتكاك يؤدي أن ومزمنة. ويمكن حادة تأثيرات ذات المواد بعض تكون أن ويمكنواأللم. الحساسية من نوع إلى المواد

3.2- Local effects – systemic effects

ــدث أن يمكن ــواد تح ــارة الم ــأثيرات الض ــعية ت ــادة موض ــوض بفعل كالتآكل ح الحماآلزوت. أكاسيد أو األوزون مثل الغازات استنشاق بفعل الرئة في ستؤثر أو والقواعد

حتى طويلة ولمدة استنشاقها عند خاصة متنوعة تأثيرات تحدث الغازات من الكثير بفعل التأثير ويزداد التنفسي الجهاز في التأثير هذا ويكون منخفضة، بتراكيز ولو

HF ، HCl وغازات الكبريت أكاسيد للغازات التعرض

السباكة( )عمال الرئتين طريق عن التأثير

أو األميانت مثل الرئتين في تتجمع والسيليكانية السيليسية المواد غبار استنشاق- األميانت! مرض داء الخبيث، المتوسطة الظهارة ورم – الرئة االسبتوس! سرطان

الرئتين قاعدة في الجانب ثنائية وخراخر والسعال التنفسية بالزلة يتميز رئويجنبي! انصباب – الرئتين في وظيفي خلل مع تليف شكل على باألشعة ويظهر

سحار القوالب تصنيع أثناء المبلورة )السيليكات السباكة عمالSio2 استنشاق- التحنيط في التعقيم في المستخدم الدهيد الفورم استنشاق رئوي تليف سيليسي

العين في تهيج إلى يؤدي الربط عمليات في ويستخدم البالستيكية الصناعات فيالمخاطية. األغشية وفي

الدهان( )عمال العصبية الجملة طريق عن التأثير Mn وpb مثل الثقيلة بالمعادن وتتأثر العضوية للمحالت حساسة العصبية الجملة المعدنية العضوية بالمركبات العصبية الجملة تتأثر كماHgالرصاص( ايثيل )رباعي

شلل. حدوث العشبية(، )المبيداتالدموية: الدورة طريق عن التأثيرات

)نقي العظام مخ إلى وتصل الدموية الدورة تدخل التي العضوية المحالت بفعل إلى يؤدي مما كافية غير وتصبح تتقطع التي الحمراء الكريات تتكون العظام( حيث

مركبات والبنزين، الرصاص مركبات العظام مخ عملية تجري أنيميا الدم فقر بالدم. وعند فقر إلى يؤدي مما الجسم فيo2 توزيع تمنع التي الدهان في الرصاص

أهم وهو الكبد إلى وستصل الجسم كل في فتتوزع الدم لدورة ضارة مادة دخول فائدة ذات مواد أو سمية أقل إلى السامة المواد بتحويل يقوم حيث الجسم في قسم

هي الكبد في تؤثر التي فالمحالتMetabolism باالستقالب العملية هذه وتدعىتخربه. أن يمكن والتي الكربون( والكحول كلور رباعي )أو كلورفورم

الدم من تصفيتها طريق عن الجسم من السامة المواد بطرح الكلى تقوم كذلك كبريت وثنائي غليكون ايثيلين الكربون كلوريد برباعي الكلى تتخرب أن ويمكن

o2 توزيع يمنع أن بالرصاص المزمن للتسمم ويمكن الكادميوم ومركبات الكربون

الجسم. خالل3.3- Target organs

أو عضو يصاب أن األعضاء. ويمكن معظم في ذاتها تكون لن السمي الفعل درجة إن من كلها – والجلد الرئة – الكلى – الكبد – الدموية الدورة – العصبية أثنين: الجملة

والجلد. العضالت أقل بصورة تتأثر حين في شائعة بصورة تتأثر التي األعضاء يمكن ذلك ومع 2م2 – 1,5 الجسم في مساحة أكبر يحتل الذي األعضاء أحد هو الجلد

الدم. إلى وتنفذ الجلد في تؤثر التي المواد لبعض يتعرض أن لهالجسم. إلى منه والنفاذ الجلد تعرض لدى الموت إلى يؤدي أن يمكن الفينول.inflammation وحروقirritation تهيجeczema هي الجلد اعتالل حاالت ومعظم المواد إلى التعرض بفعل الحساسية غير أو الحساسية ذات التفاعالت تحدث

وأمالحهما والكوبالت الكروم وأمالحه النيكل مثل معادن أصبغة، ملونات الكيماوية،العضوية. الزئبق ومركبات

أول وهي الجسم إلى السامة المواد تدخل خالله من الذي الهام الطريق هي الرئة اآلكلة. تحدث والغازات المحالت وبخار المعادن وغبار بالغبار تتأثر التي األعضاء

TDI toluene isocyanine القطن غبار مثل المواد بعض بفعل الحساسة التفاعالت MIC و للبالستيك ايتان يوري البولي صناعات في المستعمل ايزوسيانان تولوين

Methyl iso cyanate كارباريل النتاج insecticide أهالي وتعرض حشرية مبيدات Bhopalبـ تلوث كارثة ألكبر الهند فيMICشخص.2000 من أكثر ضحيتها راح

يدعى ما إل يؤدي الرئة عبر يدخل والذي األجسام بعض لغبار التعرض عندpneumoconiosis كوارتز( السيليكا لغبار يتعرضون الذين للعمال نوعية مشكلة وهي(

asbestos واالسبستوس اآلزوت وأكاسيد الكبريت أكسيد وثنائي الدهيد الفورم مثل األخرى المواد وهناك

التنفس. سعة وتنقص التهيج تسبب mists والحموضInteractions المتبادلة التأثيرات

في فإنه2=1+1 الضررين مجموع الضرر كان فإذا لمادتين التعرض عن الناتج التأثير إن4=1+1 األحيان بعض 0=1+1 وأحيانا 3=1+0 وأحيانا

Oregano phosphate pesticides such as dialiphos, nated and parathion 1+1=2

Asbestos fibres and cigarette smoking 1+1=4

ألياف إلى التعرض بعد الرئة سرطان إلى ليتطور المادتين بفعل الخطر فعل يزداد حيث وتالحظ األلياف، لهذه تعرضوا الذين المدخنين غير مع بالمقارنة مرات أربع االسبستوس

. والسبتيزينc cl4 التعرض لدى ذاتها الظاهرة 0 = 1+1 للتسمم مضاد كالترياق األخرى مفعول تلغي أن لمادة يمكن

antidote to a poison ضررها يكون أن لمادة يمكن أو بسيطا 3 = 1+0 كيماوية مادة مع وجودها ولكن معدوما

الكبد على ضار غير قليلة بتراكيز isopropanol إيزوبروبانوا كبير ضرر إلى يؤدي أخرىالكبد على الضرر سيضاعف carbon tetrachloride الكربون كلوريد رباعي مع ولكنه

مواد إلى الكبد في تتفكك حيث مقبولة بتراكيز تحمله يمكن أمر الكيماوية للمواد التعرض إن يمكن ال التركيز زيادة عند ولكن البولي الجهاز طريق عن منها التخلص ويتم ضارة غير

فعلها ويصبح منها التخلص للجسم ! جسيم ضرر إحداث إلى يؤدي مما الجسم في تراكميا الدموية الدورة ويدخل السباكة عمليات في التنفس طريق عن الجسم إلى يدخل الرصاص دخل إذا الكادميوم عنصر الدم. وكذلك سرطان الدم بابيضاض التراكمي فعله ويغدو ويتراكميخرج. أن دون يبقى فإنه الجسم

What is toxicology من الحية الكائنات على الكيماوية للمواد الضارة التأثيرات يدرس الذي العلم هي السمية نعرف لم إذا ضارة الكيماوية المواد جميع .. وتعد نبات إنسان حيوانات – وحشرات اشنيات

تحقيق في ودورنا لها، التعرض وزمن التركيز على يتوقف تأثيرها وأن معها التعامل كيفية مجموعة يتطلب وهذا اآلمن المجال ضمن نبقى حتى والزمن التركيز بمعرفة األمان مجال

والخواص: المعلومات من

معها نتعامل كيماوية مادة لكل والكيماوية الفيزيائية الخواص-1 المواد هذه تسببها التي الحيوية التأثيرات-2المواد بهذه تتأثر التي الحيوية الجمل هي ما-3الحي. الكائن فيها الموجود والحالة + التراكيز التعرض مدة-4

الضار المفعول تحديد أوDL50 LC50 بالفرنسي أو الحادة السمية مقارنةLC50 وLD50 مفهومالحيوانات على

De`termination eles effets nocifs sur les animaux

غرف في التجارب مخابر في للتلوث المعرضة الحيوانات على التأثيرات تحديد يتمللتعرض. مقاومتها ومدى للحيوانات الصحية الحالة تتبع ويجري التسمم،

للتسمم المعرض الحيوان جسم من كغ لكلmg مقدرةmg/kg الجرعة

LD50و (mg/kg)تبقى اختصار هو وهذا المدروسة المجموعة % من50 تقتل التي الجرعة ml مقدر السمية من لتركيز الحيوان لتعرض اختصار وهذاLC50 تركيز بالفرنسية الكلمة

. الجسم من مع لكل

(mg/kg) seuil le`tal de l`intoxication lethal الجرعةLD50 قيم تختلف LD قيم معها وتختلف التجربة حيوانات تختلف وكذلك المواد الختالف تبعا

الفئران. في عنها تختلف لألرانبLD فقيم وعمره الحيوان نوع باختالف LD LC50 قيم وتسمح الجلد تحت أو الوريد أو الفم طريق عن بإعطائها المواد تجرب

على المجربة المواد لبعضLD50 قيم التالي الجدول يعطي المواد سمية تبين بالمقارنةالفئران

substance(LD50 (mg/kg-oral,rat) المادة

Vitamin C11900

Ethyl alcohol7060

Citric acid5040

Sodium chloride3000

Ferrous sulphate320

Dieldrin38

Parathion2

Dioxin contaminant in herbicide

0.02

أو البيولوجي النظام عوامل عدة علىLC50 وLD50 قيم تتوقف أسلفنا كماالعمر ،strain الحيواني،الجنس،

تكون الفم طريق عن بها المسموحDDT insecticide الحشري المبيد لمادةLD50 قيمة إن /كغ ميلغرام150 ستكون لكنها الفئران حالة في الجسم وزن من كغ لكل مليغرام87الكلب. حالة في

حالة في الجسم وزن منmg/kg 0.02 هي Dioxin الديوكسان لمادةLD50 وكذلك أكثر الفأر حالة أن أي الكلب حالة في الجسم وزن منmg/kg 0.001 هي بينما الفئران بعشرين الفأر قبل الكلب يتسمم أو مرة20 يتحمل الفأر أن أي الكلب من مرة بعشرين

مرة.Limit Valuesالحدية( )القيم بها المسموح الحدود

لتحديدها أولويات وجود من بد ال السمية التأثيرات لتحديد الصناعية الخبرة على تعتمد العمل بمجال السمية لحدود واإلستراتيجية األهداف

بها. المسموح الحدود تحديد إلى للوصول سابقة تجارب وعلى المخبرية والتجاربالحدية: القيم من أنواع عدة يوجد

1-TLVS (THE SHOLD LIMIT VALUES ) تهتم التي العتبة أو الحدية القيم تعني هي و االحد تحدد هي و أتخرة و غازات و غبار من الهواء في الموجودة بالتراكيز

و. في به المسموح للمصانع األميركية المحاضرات في منشورة هذه العمل.AMERICAN CONFERENCE OF GOVERMENTAL INDUSTRIAL أو ACGIHالصحية:

2-TLV – TWA : THE SHOLD LIMIT VALUE – TIN WEIGHTED AVERAGE القيمة هي و عمل ساعات 8 محدد زمن خالل المادة من معين لتركيز العمال لتعرض الحدية لبعض الكلي التعرض فيها يتكرر أن يمكن والتي أسبوعي عمل ساعة 40 أو يومي

أخرى. تأثيرات دون العمال3-TLV – STEL : THRESHOLD LIMIT VALUE – SHORT TREM EXPOSURE LIMIT هي و

و: قصيرة الحدية العتبة القيم العمال له يتعرض أن يمكن الذي التركيز هو األمد األمد طولة الخاليا التهيج، من ألم إحداث دون دقيقة 15 عادة قصير زمن خالل في العجز إنقاص أو نفسها إلنقاذ تميل و عرضية إصابات تصاب ألن تميل أو تهتك

و. تتجاوز ال أن هذه الحدية القيم على يتوجب العمل حدا . معينا4-TLV-C : THRESHOLD LIMIT VALUE – CEILING الحدية العتبة القيم أو التركيز هو و

للعمل. التعرض خالل المعين الحد تتجاوز ال أن يجب التي السقف في

تسبب التي الشائعة الكيماوية المواد COMMON CHEMICAL صحية: أخطاراGOUPS THAT CAUSE HEALTH RISKS

1.GASES AND DUSTS, FUMES :a.:الغبار

يكون أن للغبار يمكن و الكلسية المركبات مثل طبيعيا خطورته بتعلق و خطرا عن الرئتين اختراق تستطيع األصغر فالجسيمات جسيماته، حجم و كميته و بنوعهو, استنشاق طريق يكشف و المجردة للعين مرئي غير الغبار من النوع هذا الهواء

و, باستخدام عنه لزمن الرئتين في يتراكم أن النوع لهذا يمكن الميكروسكوب الدقائق استنشاق عن الناتج الرئوي األداء) الرئتين تخريب في يؤثر مما طويل

يحتوي(. من الكثير و الرمل و األسبستوس أو السيليكا بلورات على الغبار المعدنية إلى التراكم خالل من سيؤي بدوره هذا و السيليكا، بلويات على تحتوي الحجارة

التعرض. بعد الزمن من لمدة السيليكا غبار إيقاف تم لو و حتى رئوي داء عدة له الكيماوية المواد و الحريق تقاوم الطبيعة في توجد ليفية مادة األسبستوس

,CHRYSOTILEأسماء: و أشكال CROCIDOLITE, AMOSITE, ANTOPHLLITE, ACTINOLITE, TREMOLITE , الـ يستعمل و CHRYSOTILE حماية و المواد عزل في

السيارات. في التكييف في عازلة كمواد و األلبسة و السجاد أو األميانت بداء يدعى و أنسجتها يخرب و الرئة األسبستوس غبار يخترق

إلى يؤدي و السعال و التنفسية بالزلة يتميز خاللي رئوي مرض هو و األسبستوس و الرئة، وظائف في خلل إلى كذلك يؤدي و الشعاعية الصورة في يظهر تليفو( جهاز حنجرة،) غيره أو الرئة سرطان إلى يقود أن يمكن يتضاعف كما هضميالتدخين. بوجود دوره

الناس أكثر هم السباكة عمال و القوالب صنع بسبب السيليكا لبلورات تعرضاتليف( أو السيليسي السحار مرض) التنفس ضيق و بالسعال يتميز رئوي الصوانبةالرئة. حجم تحجيم إلى يؤدي و في و المعادن لصب الرملية القوالب في كاشطة مادة هو و التالك غبار هناك و

الزجاج. و البورسلين و الخزف صناعةb.المعادن: لدخان التعرض

التالي اليوم في تأثيره يظهر الذي الزنك غبار= الجسم تخريب إلى يؤديله. التعرض أو الستنشاقه

ينتج أن يمكن و اللحام عمليات و السباكة في الزنك كلوريد يستعمل أن يمكن تصنيع عند الحرارة من مرتفعة درجات عند الزنك تسخين عند الزنك أوكسيد و االستنشاق طريق عن يتم التعرض و الغلفنة عمليات في و البرونزالجلدي. التماس

أن إال الطبيعي االستقالب عملية في هام عنصر الزنك أن من الرغم على يسبب أوكسيده أبخرة استنشاق بخار حمى يدعى و األنفلوانزا يشبه مرضا

الزنك. اختبار يمكن أكزيمي جلد التهاب حدوث يسبب أن فيمكن الزنك كلوريد أما

األوكسيد. تجاه الجلد حساسية لتحري رقعة

c.يؤدي االستنشاق التركيز، حسب متنوعة تأثيرات إلى الغازات تؤدي الدموية. الدورة في يدخل أو التهيج لتأثيرات

d.30 ص الفحم – و التالك إلى باإلضافة – الحديد – الثقيلة المعادن غبار السيليكا.

e.32ص العضوية األبخرة

,SO2, NH3الماء: في للذوبان القابلة الغازات.2 Cl2 شديد تخريش تسبب المخاطية. لألغشية

كمامات: التسرب. حدوث فور الخروج و الوقاية للذوبان قابل مخرش غاز الكلور

استعماالته:القاصرة. المواد و الحشرية المبيدات و المعقمة المواد صناعة و الماء تنقية في

باالستنشاق. يكون له التعرضيحدث: تخريشا السمية العالية التراكيز تؤدي و والجلد، العيون و لألغشية شديدا

و الرغامى التهاب إلى يؤدي كبيرة بكميات استنشاقه و الحروق حدوث إلىالرئة(. التهاب= رئوية وذمة) القصبات

SO2 : اآلزوت. حمض لصناعة النشادر غاز – الثياب قصر و الكبريت حمض لصناعةالماء: في لالنحالل القابلة غير الغازات.3

a.األوزون: و اآلزوت أوكسيد ثاني و الفسجين فعل أي أو إنذار سابق دون الرئتين إلى بعمق دخوله يمكن COCl2 لفسجينا

( إرادي ال منعكس و) اكتشافه. قبل التسمم إلى يؤدي السعالNO2 و كالمتفجرات الكيماوية المواد بعض تصنيع و اللحام عمليات في يستعمل إلى ساعة 2 – 1 خالل استنشاقه يؤدي و الكبريت حمض و اآلزوت حمض إنتاجالتعرض. من أسبوعين بعد رئوية وذمة

في الكليشات و الزجاج على للحفر تستعمل مخرشة HF مثل أخرى غازات سامة و خانقة تدعى أخرى غازات توجد و األلومينيوم، صناعة في و الطباعة

منها:CO العالية ألفته بسبب التسمم إلى يؤدي: الكربون أوكسيد أول

و الهيموغلوبين من األوكسجين تحرر إلى تؤدي األلفة هذه و الدم لهيموغلوبينالعصبي. الجهاز و القلب عضلة مثل رئيسية أنسجة في تؤثر

HCN الذهب، و الفضة تنقية و الفوالذ تلدين في يستعمل الجلد، الغاز هذا يدخل رائحته. شم يستطيعون ال الناس من% 40% - 20 المر اللوز كرائحة رائحته

البلع. و الجلد طريق عن واالمتصاص باالستنشاق يكون التعرض

وبالتالي( سيتوكروم) األنزيمات يثبط -CNالسمية: عملية تثبيط أكسيدازالخلوي. التنفس

H2S كرائحة رائحته البترول، – المجاري في يدخل و الجلود دباغة في يستعمل المتعفن. البيض

باالستنشاق. يكون التعرضإعاقة: باإلضافة ، أكسيداز سيتوكروم أنزيم بواسطة األوكسجين نقل السمية

الموت ثم تنفسي و قلبي ضعف و العيون و األغشية تخيش إلى

SOLVENTSالمحالت:

– التبخر و االشتعال سريعة – المركبات من غيرها لحل قابلية لها عضوية كيميائية سوائلالماء. في للذوبان قابلة غير و الدهون و الدسم تذيبأمراض: صحة في المحالت تؤثر المركزي العصبي الجهاز سمية – مزمنة و حادة اإلنسانCNS المحيطي العصبي الجهاز و PNS و و الدموي الجهاز و الوعائي القلبي الجهاز من كالالجلد. و الكلية و الكبد

الشائع: الهيكزان بين و بينه الخلط عدم n-hexane األليفاتية الهيدروجينية الفحوم.1 في يستعمل و الحبر و اإلسمنت و المطاط تجفيف لتسريع مذيب هو و

النفط. استخراجيكون: التعرض باالستنشاق. له

تخريش: – المركزي العصبي الجهاز تثبيط – العلوي التنفسي الطريق السميةمحيطي. عصبي اعتالل

(: العطرية الهيدروجينية الفحوم.2 البنزن)الرصاص. من خالي وقود – أخرى عضوية مواد لتصنيع وسيط باالستنشاق: التعرض الجلد. طريق عن االمتصاص و لهابيضاض: المركزي. العصبي الجهاز تثبيط و الدم السمية

الحلقية: الهيدروجينية الفحوم.3 الشحوم و الراتنجات و الشموع و المطاط مذيب – الكيمياء في وسيط

والنفط.باالستنشاق: التعرض السابق. كما السمية و له

: الكحول.4 ) الميتانول) الغولالصباغ. – الحبر – ألدهيد الفورم – اإلسمنت – الورنيش الدهانات في باالستنشاق: التعرض الجلد. طريق عن االمتصاص و لهاعتالل: بصري. السمية

(: اإليتيلين غليكول) الغليكول.5للتجمد مضاد: استعماالته بالبلع: التعرض تثبيط: و له كلوي. قصور – العصبي المركزي الجهاز السمية

الطالء. ورنيش مذيبات: اإلسترات.6. التعرض باالستنشاق: لهتخريش: دم. فقر – طفح – األغشية السمية

مذيب: .7 الجلد. و النسيج و الغزل صباغ – ورنيش اإليتراتباالستنشاق: التعرض الجلد. طريق عن االمتصاص و لهتخريش: رئوية. و كلوية أذيات – المخاطية األغشية السمية

الكيتون(: إيتيل ميتيل) كيتونات.8مذيب: ورنيش. – مطاط – صمغ – راتنجي األسيتون

. التعرض باالستنشاق: لهتخريش: العصبي. الجهاز تثبيط – األغشية السمية

(: ألدهيد الفورم) األلدهيدات.9الصباغ. تصنيع و – مطاط – الورق في مبخر – مطهر . التعرض باالستنشاق: لهسرطان: ربو. – جلدي التهاب – األغشية تخريش – السمية

الكربون: كلور رباعي.10 و والسموم النفط و الراتنجات و الشموع و المعدني الطالء لورنيش مذيب

الشحوم.باالستنشاق: التعرض واالمتصاص. لهيؤذي: والكلى. العصبي الجهاز السمية As – Be – Cd – Cr – Pb – Hg – Ni – Zn – Fe 17 ص راجع METALSالمعادن:

ACIDS AND BASESاألسس: و الحموض

PESTICIDESحشرية: مبيدات

األسس: و الحموض

ممددة أو مخففة كانت لو و حتى اإلنسان على خطرة األسس كذلك و القوية الحوض تعد الحمض مزج عند و البلع، طريق عن أو( الجلد) الحيوي للنسيج أكالة طبيعة لها و بالماء

CaO H2O الحرارة من كمية تنتشر و تعديل يحصل األساس مع

Ca(OH)2

.H3PO4 كذلك و الحموض استعماالت و الماء مع مزجه مخاطر و الكبريت حمض

نشارة مثل) العضوية المركبات مع تماسها عند منفجرة طبيعة ذات الحموض بعض(. الخشب

انطالق مع خطورة إلى تؤدي المعادن مع األسس تفاعل و المعادن مع الحموض تفاعل SO2, P2O5, H2 مثل الغازات لبعض

المبيدات

عضوية فسفورية مركبات.1عرضي. أو مقصود بلع – الجلد طريق عن امتصاص – استنشاق :التعرض أللياف مستمر تحريض عنها وينتج استيراز كوليد استيل بتنشيط تقوم: السمية واألسهال والبول الدموع و اللعاب جسمية افرازاد الى تؤدي...... الفعل كولنية

.العضالت وصفق تنفسية وافرازات الكريات وفي المصل في استيراز كولين مستوى تتضمن خاصة فحوص المطلوب

.الحمراءالكربامات كباترم.2

سبق ما مثل :التعرضتشبه: خاصة فحوص العضويةوالمطلوب الفسفورية المبيدات سمية السمية

سبق لما مشابها

:العضوية الكلورين مركبات.3.سبق ما مثل: التعرض تؤثر لسنوات تبقة ان ويمكن الشحمي النسيج في المركبات هذه تتجمع السمية

الحيوانات في الكبد أو الكلى امراض وتسبب ، العصبية المحاور عبر التنبيه في.السرطانات الى وتؤدي

والشحم والمصل الدم في المركبات معايرة الفحوص

بيرثرين.4سبق ام مثل:التعرضرئوي تحسس و الجلد التهاب: السمية

فحص: (. البيرثروم من بالتحسس الجلد الفحوص األقحوان)ديثيوكاربامات. ديميثيل مثل: 36 صفحة الفطرية المبيداتالباراكوات. و كلوروفينوكسي مثل 38 صفحة األعشاب مبيدات

بخاصة و المركبات هذه استعمال أثناء تحذيرات و احتياطات الدول من الكثير اتخذت الحشرية المبيدات أو المركبات وصنفت. DDT أخرى مركبات و الزئبق مركبات وفقا

.لخطورتها

PARATHION, CHLORMEPHOS, ALDICARB: EXTREMELY HAZARDOUS.

WARFARIN, ANTU, ALDRIN: HIGHLY HAZARDOUS.

CYANO FENPHOS, CYPERMETHRIN: MODERATELY HAZARDOUS.

SULFALLATE

ALLETHRIN, KELTHANE, MALATHION: SLIGHTLY HAZARDOUS.

HOW TO MINIMIZE THE RISKS CAUSED BY الكيماوية: المخاطر نقلل كيفCHEMICALS

البلخي المجيد عبد. د. أ

2007/8 ـ للكيماويات الصناعية الشركة في عمل ورقة

IN THE ENTERPRISE :المعمل مستوى على

و الخطر مواضع في باستمرار العمل مهمتها ( Safety – أمان) حماية لجنة تشكيل يجب:يلي ما وفق العمل عليها يتوجب

المستخدمة. الكيماوية بالمواد التعريف- كيماوية. مادة كل أخطار عن الكاملة المعلومات تدوين-المستخدمة. الكيماوية للمواد قائمة في المعطيات جمع-المؤسسة. تهم التي األولويات وضع و الكيماوية األخطار تقدير- طوارئ خطة وضع- الموجودة. لألخطار وفقاالكيماوية. لألخطار صحية رعاية تنظيم-الكيماوية. للمواد ذلك و الضرورة عند الالزمة باإلحصاءات القيام- بهذا والمعنيين المخابر و اإلدارة مع بالتعاون الكيماوية لألخطار مراقبة نظام وضع-

النظام. التخاذ قاعدة لخلق المؤسسة في تمت التي الحوادث فيها تسجل بيانات قاعدة وضع-

الحقا. األخطار لضبط الالزمة االحتياطاتاألمان. أو الحماية خاصية لها العمال من صغيرة لجان تشكيل-

HOW TO CLASSIFY FOR A LABEL اللصاقات تصنيف يتم كيف

الكيماوية المواد حول الشخص يحتاجها التي المعلومات جيمع على اللصاقة تشتمل

The Trade Name التجاري االسم

The Name, The Address, The Phone Of The الموزع هاتف رقم و عنوان و اسمDistributor

The Chemical Name الكيماوي االسم أو العلمي االسم

S(safety)-phrase, R(risk)- phrase الخطر رمز

The Quantity المادة كمية

الكيماوية المواد أسماء تشمل – الوطنية الرسمية باللغة اللصاقة تكون أن يتوجب بعض في يمكن و كافية، لتكون أسماء أربعة األقل على ذكر مع للخطورة، المسببة ، R الخطورة من جمل أربعة أو أسماء أربعة ذكر الضرورية الحاالت المواد أسماء مثال تبين اللصاقة على R,S-phrase ذكر مع التحضير طريقة في تدخل و للسرطان المسببة

واحدة. خطر إشارة من أكثر

R33, R39, R40, R42, R43,R45, R46, R48, R49, R60, R61, R62, R63, R64.

و االنجاب و الصحة مظاهر و بالسرطنة، تتعلق R إليها تشير التي الخطرة الجمل هذه سيكون و , irreversible لالستعادة، القابلة غير الصحية المضار و الحساسية ذكر كافيا

األخطار. درء و الخطورة لوصف S-phrase جمل أربع و R-phrase جمل أربع حالة إلى التالية الرموز تشير و الخطر على يدالن رمزين أعظمي كحد عام بوجه و الخطر رموز وضع يجب و

الخطورة

ToxicTExplosiveECorrosiveCExtremely FlammableF+Dangerous for the environmentNVery ToxicT+Highly FlammableFIrritant (less than C)XiHarmful (lees than T )XnOxidizingO

منها أقوى كانت إذا األخرى الرموز تلغي الرموز بعض.C , Xn, Xi الرموز من سيجعل +T or T الرمز اعتماد إن- اختيارية .Xn, Xi الرموز سيجعل C الرمز اعتماد إن- اختيارية .F, O الرموز سيجعل E الرمز اعتماد إن- اختيارية

اإلشارة مع اللصاقة على Xn وضع باألولى Xn, Xi الرمزين كال يتطلب المستحضر كان إذا .R-phrase في Irritant الخاصية إلى

الموافقة: الحاالت في الخطورة تهمل

% 0.1 من أقل نسبة تشكل المادة كانت إذا- سامة +T و سامة T المصنفة للمواد وزناجدا.

% 1 من ألقل و- .Xi و ضارة Xn المصنفة للمواد وزنا مهيجة

اللصاقة. في not harmful و non toxic استخدام عدم يتوجب

البرتقالي: اللون ذات اللصاقات في الخطرة الرموز وضع يتوجبأحرف ثالثة تتجاوز ال بسعة و 74*52 بأبعاد

حرفا. الخمسين تتجاوز وال أحرف ثالثة من أكثر بسعة و 105*74 بأبعاد أو.500ال التتجاوز و حرف خمسين من أكثر بسعة و 148*105 بأبعاد حرف حرف 500 من أكثر بسعة و 210*148 بأبعاد

يكون ال أن يجب و اللصاقة مساحة من 0.1 الخطرة للمادة الرمز يغطي أن يتوجب و،( مم 10* مم 10) من أقل للرمز األصغري الحجم

Classification of a substance المادة تصنيف على مثال

1,1,1 – Trichloroethane ( synonym name: methyl chloroform )

البيئة على خطرة و harmfulXn أنها على مصنفة و عضوي كمحل المادة هذه تستعمل

N environment مع S-phrase و R-phrase

تجاوز عدم إلى تشير أنها من التأكد مع التالية المعلومات اللصاقة تحمل أن يتوجب :Toxic المصنفة للمادة الموافقة الحدود فيها الشوائب

Harmful by inhalationR20Dangerous for the ozone layerR59Keep out of the reach of childrenS2Avoid contact with skin and eyesS24/25Refer to manufacturerS59Avoid release to the environment refer to special instructions/safety data sheets

S61

( المكونات) التحضير تصنيف على مثال

Example 2: classification of a preparation

Dangerous substance % symbol Risk Phrases Safety Phrases

Trichloroethylene 23 Xn 40-52/53 (2-) 23-36/37-61

Xylene (Flash point over 21º) 67 Xn 10-20/21-38 (2-) 25

Ethanol 8 F 11 (2-) 7-16

Preparation Xn 10-20/21-38-40-52/53 (2-) 23-25-36/37-61

F بالرمز يصنف فال التصنيف مستوى تحت اإليثانول أن الجدول يبين

الجدول: أنظر الكود أرقام مع S-phrases و R تتوافق

R10 Flammable

R20/21 Harmful by inhalation and in contact with skin

R38 Irritation

R40

.

R61

الصفحة مرفقhow to compile a label اللصاقة تصنف كيف

The name symbol, the risk phrases of the classified smbstance and the phrases for safety precaution are in annexe 4.

The key to have the symbol picture is in annex1, annex5, 4 , annex3 , annex2

IARC

International agency for research on cancer

Group 1 المجموعة السرطان تسبب التي األولى

Group2A probably السرطان احتمال الى تؤدي التي الثانية المجموعة

Groub 2B possibly حدوثه امكانية الى تؤدي التي الثالثة المجموعة

Group1: carcinogenic to humans

Substances الجدول ارفاق

Group2A: probably carcinogenic to humans الجدول ارفاقIdentification classification and labeling of chemicals

Annex7

A General classification and labeling requirement for dangerous substances and preparations

على يطبق المستحضر أو المادة اختبار إن. الحيوانات على التأثيرات تجريب تم لقد. االستنشاق طريق عن أو الجلد تحت أو الفم طريق عن الحيوان

اإلختبارات. مختلف نتائج لشرح ضرورية مقادير أال ماهي LC50 وLD50 أن

LD50 : . المختبرة الجرعة من% 50 تقتل التي الجرعة لكمية اختصارا

LC50 : . المختبرة المجموعة لنصف الصحية للسمية المسبب التركيز لتباين اختصارا

LC50LD50 absorptionLD50 orallycategory25maxVery toxic

toxic

la fiche de données على االطالع يتوجب

de sécurités= FDS الفرنسية باللغة

Autres informations هو 16 و 15 إلى .......1 من

Que faire en ca de difficultés ? 402 page

Quelles informations complémentaires peut-on obtenir