1

QU ES UN

MILAGRO?

EJEMPLOS DEL NUEVO TESTAMENTO

LO QUE SE RECLAMA EN LA ACTUALIDAD

Jimmy Jividen

2

QU ES UN MILAGRO?

EJEMPLOS DEL NUEVO TESTAMENTO LO QUE SE RECLAMA EN LA ACTUALIDAD

Jimmy Jividen

Traduccin por Hans J. Dederscheck Viena, Austria (Febrero 1988)

Publicado por Spanish Literature Ministry

P.O. Drawer W Wichita Falls, Texas 76308-0095

U.S.A.

3

UNA BREVE EXPLICACION SOBRE ESTE LIBRITO

Todos los que enseamos la Biblia sabemos que hay un gran nmero de personas que presentan escuelas de pensamiento ajenas a la realidad enseada en el Nuevo Testamento.

Por ejemplo, en el Uruguay as como en Venezuela, existe un fuerte concepto de atesmo. Conceptos equivocados acerca del Espritu Santo y los milagros han causado muchas divisiones en Chile y Mxico.

A veces, es necesario corregir una enseanza falsa antes de establecer la verdad Bblica. No se puede construir un fundamento firme donde existe enseanza falsa.

El Ministerio de Literatura en Espaol (Spanish Literature Ministry) le pidi a Jimmy Jividen proveernos con un manuscrito sobre milagros. Le estamos agradecidos por su tema. Este estudio estar en circulacin en idioma ingls y castellano.

Damos gracias al hermano Jimmy Jividen por su espritu de cooperacin.

-Dryden Sinclair

Esta pequea monografa es una presentacin abreviada de las investigaciones que hice para el libro titulado: LOS HOMBRES?, publicado por la editorial de la Universidad Cristiana de Abilene Texas, en 1987. Doy gracias a James Fulbrpor el privilegio de usar ese material con toda libertad

Hay dos razones por las cuales escribo en este formato. Primero: dado Spanish Literature Ministry imprime monografas a bajo costo para libre distribucin, podr obtener mayor circulacin para mis investigaciones, y segundo: haca falta un librito as, parescritas en ingls.

Phil y Boots Nichols y mi esposa Shirley me ayudaron en esta obra con correcciones y verificaciones. Jimmy Jividen

Febrero 1988

4

Jimmy Jividen

Esta pequea monografa es una presentacin abreviada de las investigaciones que hice para el libro titulado: MILAGROS, -DE DIOS O DE

publicado por la editorial de la Universidad Cristiana de Abilene Texas, en 1987. Doy gracias a James Fulbright y a la editorial de ACU por el privilegio de usar ese material con toda libertad.

Hay dos razones por las cuales escribo en este formato. Primero: dado Spanish Literature Ministry imprime monografas a bajo costo para libre distribucin, podr obtener mayor circulacin para mis investigaciones, y segundo: haca falta un librito as, para traducir al idioma castellano, sin notas

Phil y Boots Nichols y mi esposa Shirley me ayudaron en esta obra con correcciones y verificaciones.

Esta pequea monografa es una presentacin abreviada de las DE DIOS O DE

publicado por la editorial de la Universidad Cristiana de ght y a la editorial de ACU

Hay dos razones por las cuales escribo en este formato. Primero: dado Spanish Literature Ministry imprime monografas a bajo costo para libre distribucin, podr obtener mayor circulacin para mis investigaciones, y

a traducir al idioma castellano, sin notas

Phil y Boots Nichols y mi esposa Shirley me ayudaron en esta obra con

5

INTRODUCCION

Este librito que se titula QUE ES UN MILAGRO? es la respuesta a la confusin existente en cuanto a los milagros. El humanista, el ateo y los telogos liberales, niegan la validez de los milagros de la Biblia. Se realizan grandes esfuerzos para negar los milagros de la Sagrada Escritura, tratando de mostrar que no fueron sobrenaturales. En ese proceso se mina la persona de Cristo y la autoridad de su enseanza. El autor de este artculo acepta los milagros de la Biblia, y comprende que fueron efectuados con el propsito de confirmar a los hombres de Dios o sus mensajes, as como lo leemos en la Escritura.

Por otro lado existen los espiritualistas, los de los cultos paganos, los pentecostales, los catlicos romanos, y todos los segmentos del movimiento carismtico, que aceptan como tales los milagros contemporneos. No hay duda que algo debe haber ocurrido, a nivel de experiencias, que es la causa de su fe. Bien podra haber sido un serio testimonio que escucharon, o un evento fuera de lo normal, el cual se desarroll frente a sus ojos, y que produjo tal conviccin. Tambin pudo haber sido un vacio procedente de su propia vida materialista el que les trajo el deseo de creer o puede haber sido un truco hecho en el nombre de la religin lo que caus su creencia en milagros en nuestros das.

Qu puede hacer el creyente de la Biblia en medio de tanta confusin? Debe creer en los milagros de la Biblia, y, a la vez, negar la existencia de los milagros contemporneos? No hay otra forma de actuar si se acepta el propsito y la naturaleza de los milagros de la Biblia. A continuacin se mostrara la diferencia entre los milagros reales de la Biblia y los supuestos milagros reclamados por muchos en estos das.

LA DEFINICION DE UN MILAGRO

La palabra milagro es un trmino ilusorio. Significa cosas diferentes a gente de diferente manera de pensar. Contiene un significado diferente en diferentes contextos.

A veces se refiere a algo imponente. Uno podra entenderlo as al escuchar decir a alguien:El milagro de una nueva vida en primavera. Otras veces, se usa el trmino para referirse a cosas fuera de lo comn. Uno puede

6

entenderlo fcilmente cuando alguien dice: Es un milagro que no haya sido herido en el accidente.

Muchas veces, se usa la palabra para definir lo que se cree que es providencial. Fue un milagro que se recuperara.

Tcnicamente no hay nada malo cuando se usa el trmino milagro as como hemos explicado. Vemos que el significado de una palabra se determina por su uso. La misma palabra puede significar algo radicalmente diferente emplendola en otro contexto. La palabra ftbol significa algo muy diferente para un norteamericano de lo que significa un europeo.

La confusin contempornea respecto a milagros se deriva frecuentemente del mal empleo del uso popular de la palabra en cuanto a su significado en el Nuevo Testamento.

Trminos en el Nuevo Testamento

En el Nuevo Testamento hay cuatro palabras que se refieren a los eventos milagrososseales, milagros, maravillas y obras. Cada palabra tiene grados de significado que aaden diferentes dimensiones a la manera de entender cada persona.

Seales

La palabra seal representa algo que est ms all de su propia esencia. Una seal de trnsito no es la calle, pero dirige hacia la calle o avenida que identifica. Los eventos milagrosos del Nuevo Testamento no se deben ver como eventos centrados en s mismos. Hay que aceptarlos como la demostracin de que Dios aprueba o est de acuerdo con un hombre y su mensaje. La palabra seal enfoca en el propsito del evento milagroso.

Maravillas

La palabra maravilla se refiere a la reaccin reverente del observador al contemplar un evento. La palabra refleja el tipo de reaccin o sentimiento que uno tendra al ver la aurora boreal en el cielo de Alaska, o al ver la puesta del sol en el Can del Colorado. El enfoque de esta palabra se centraliza en la reaccin manifestada por el observador.

Milagros

El significado de esta palabra es poder. La palabra refleja la fuente del evento milagroso. Los eventos milagrosos no se producen por s mismos. Tienen que ser causados por un poder. Debe haber un poder que pueda suspender las leyes de la naturaleza. Se trata de un poder sobrehumano. Fue el reconocimiento de este tipo de poder el que hizo exclamar a Nicodemo:

Nadie puede hacer estas seales que t haces, si no est Dios con l (Juan 3:2).

7

La posesin de poder poder sobrehumano era un prerrequisito para hacer milagros.

Obras

La cuarta palabra que se usa en el Nuevo Testamento para determinar milagros es obra. Juan la usa extensivamente. El contexto nos explica que se trata generalmente de las obras hechas por Jess para que los hombres crean en El.

Si no hago las obras de mi Padre, no me creis. Mas si las hago, aunque no me

creis a m, creed a las obras (Juan 10:38-37).

El nfasis de la palabra reside en el evento mismo, es decir, en el evento

milagroso. El uso de estas cuatro palabras refleja aspectos diferentes sobre los

milagros del Nuevo Testamento. Ellos se produjeron por su poder sobrenatural. Causaron asombro y maravilla en los corazones de los que los vieron. Estos milagros llamaron la atencin no a s mismos sino a los hombres que los realizaron, o al mensaje que presentaron. He aqu que se trata de seales para confirmar. Fueron identificadas como obras del Padre, con el fin de producir fe. Es preciso que uno vaya ms all del significado de los trminos mismos para comprender los milagros del Nuevo Testamento. Esto tiene lugar cuando se estudia el contexto en el cual aparecen estos milagros. Qu es lo que se hace tan extraordinarios los milagros del Nuevo Testamento?

Tres tipos de eventos

Podemos clasificar los eventos que han ocurrido en el mundo en tres categoras. Esta clasificacin nos ilustrar la exclusividad de los milagros del Nuevo Testamento.

Primero hay milagros. Ellos son de origen sobrenatural. Son diferentes del orden natural de cosas as como las conocemos en el mundo. De esta ndole eran los milagros del Nuevo Testamento.

Segundo: existe lo normal. Esto lo observamos con nuestros sentidos y razonamientos de la mente. Lo normal es esttico, representando el fundamento para el desarrollo del mtodo cientfico. A veces, a esto lo normal se le llam