Información Acerca de la Tuberculosis (TB) Durante el Embarazo

¿Qué ocurre si la radiografía del pecho no es normal?

Se le hará un referido inmediato a un médico que se especializa en el tratamiento de TB. Puede que ese médico le haga otras pruebas para determinar si tiene la enfermedad activa de TB ahora.

¿Qué ocurre si tengo TB activa mientras estoy embarazada?

No deseo tomar ninguna medicina hasta después que nazca el bebé. Las medicinas que le recetará el médico serán seguras para usted y el bebé.

Si el médico dice que no tengo TB, ¿todavía necesito tomar medicinas?

Si su prueba de PPD es positiva y la radiografía del pecho negativa, puede que el médico recomiende tomar una medicina para que no desarrolle la enfermedad de TB.

Si tiene preguntas, por favor llame al Departamento de Control de Infección en Mount Auburn Hospital al: 617-499-5026

Kerrie DiRosario RN, CIC Gail Poirier RN, CI

Designed and Printed by Mount Auburn Hospital Printing Department

Brochure 116 Spanish, Rev. 2/7/12

A Teaching Hospital of Harvard Medical School

330 Mount Auburn Street, Cambridge, MA 02138www.mountauburnhospital.org

¿Por qué necesito una prueba de TB?

Si usted nació o pasó mucho tiempo en ciertos países, puede que esté a un riesgo más alto de desarrollar TB.

Su médico o partera le hará una prueba de TB si nunca ha tenido un resultado positivo. La prueba se conoce como PPD y se hace al inyectar una mínima cantidad de líquido justo debajo de la piel del antebrazo. Su médico o partera necesitará “leer” el resultado de la prueba unos 2 a 3 días después de realizarla.

¿Por qué necesito la prueba ahora cuando estoy embarazada?

Ningún otro médico ha dicho que debo hacerme la prueba. El embarazo no aumenta la posibilidad de que desarrolle TB, pero si está infectada, puede poner en peligro a su bebé a la hora del nacimiento. También, TB puede causarle a usted problemas de salud durante su embarazo.

¿Puede hacerle daño a mi bebé la prueba de PPD?

No. Esta prueba puede hacérsele hasta a los bebés. Es una prueba muy segura.

Si la prueba de PPD es positiva, ¿eso quiere decir que tengo TB?No usualmente. Una prueba positiva de PPD quiere decir que usted ha sido expuesta a la bacteria de TB y no que tiene la enfermedad activa. La enfermedad activa de TB quiere decir que tiene síntomas que usualmente incluyen tos, cansancio y algunas veces fiebre. Sólo las personas con la enfermedad activa de TB pueden pasársela a otras personas.

En el pasado, tuve una radiografía del pecho que el médico me dijo que había resultado normal ¿Por qué necesito otra ahora? Recomendamos otra radiografía si la última fue hace más de un año. Si fue hace más de tres años, necesita otra ahora para asegurarse que no tiene TB activa y que no tiene síntomas todavía. Esperar hasta que el bebé nazca, puede poner al bebé en peligro si usted tiene TB activa.

Entonces, si me hago una radiografía del pecho y sale normal: ¿qué ocurre? Se le hará un referido a un médico o clínica después del nacimiento del bebé y en esa oportunidad, usted y el médico decidirán juntos si el tomar medicina para prevenir la TB activa es lo apropiado para usted.

Cuando era niña, me pusieron la vacuna de BCG para que no me diera TB. Siempre me han dicho que no necesito la prueba de TB. La vacuna de BCG no siempre protege contra la TB. La vacuna no causa que la prueba sea positiva, sólo tendrá un resultado positivo si ha sido infectada con TB.

¿Qué ocurre si la prueba de TB resulta positiva? Su médico o partera pedirá que se le haga una radiografía del pecho. Si no tiene síntomas de TB, la radiografía puede hacerse después de que tenga 20 semanas de embarazo. Si tiene síntomas, su médico o enfermera querrán hacer la radiografía de inmediato.

Entonces, si la prueba de PPD resulta positiva, necesito una radiografía del pecho. ¿Le hará la radiografía daño a mi bebé? No. Con equipo moderno de rayos-x, la cantidad de radiación es tan mínima que apenas puede medirse. El equipo en Mount Auburn Hospital es el más seguro del mundo y los técnicos de rayos-x colocarán un protector de plomo sobre el bebé para crear protección de más.