¿que es el geocaching?

Upload: jose-carlos

Post on 30-May-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 QUE ES EL GEOCACHING?

    1/3

  • 8/14/2019 QUE ES EL GEOCACHING?

    2/3

    no se admitira un cache que haya sido escondido en vacaciones,a no ser que hubiese alguna persona local que se responsabili-zase de su mantenimiento. En principio, el geocaching parecedemasiado sencillo: basta con teclear las coordenadas y seguirlas instrucciones del GPS. Sin embargo, no es as; en ocasiones,entre el geocacher y el tesoro slo hay una distancia de variosmetros, pero quiz les separe unapared de piedra, un ro o un

    barranco. Y es justo ah dondereside la magia del geocaching, enla posibilidad de practicar diferen-tes deportes en cada bsqueda.Adems, como presenta varios

    niveles de dificultad, es una acti-vidad apta para todas las edades.Todos los caches indican dosclases de dificultad con estrellas del 1 al 5. Una se refiere al terrenoy la otra a la dificultad total del cache, apostilla Arstegui. Losltimos 20 metros son los ms complicados, ya que los recepto-res GPS tienen un margen de error que oscila entre 1 y 20 metros,dependiendo de las condiciones de la seal de los satlites. Detodas maneras, Tejedor aclara que en todos los caches hay un

    unless there is a local person who will take responsibility for itsmaintenance. On the surface, Geocaching looks too simple. Allyou need to do is punch in the coordinates and follow the ins-tructions from the GPS. However, its not always that easy;sometimes there may only be a few meters between the geoca-cher and the treasure, but other times there can be a stone wall,

    a river or a cliff. And this is pre-cisely the magic of Geocaching:the possibility of participating indifferent sports in each scavenger hunt. Also, because it offers seve-ral difficulty levels, its an activitysuitable for all ages. All caches

    indicate two difficulty levels withone to five stars. One level is for the terrain and the other one for

    the overall difficulty of the cache, explains Arstegui. The last20 meters are the most complicated due to the fact that the GPSreceptors have a margin of error ranging between 1 and 20meters, depending on the conditions of the signals from the sate-llites. In any case, Tejedor adds that all caches include someadditional clues on the web page for everyone to read.

    50

    apartado en la web de pistas adicionales para quien las quiera leer.Para encontrar el origen de esta nueva versin de la bsqueda deltesoro slo hay que remontarse al 1 de mayo de 2000, cuando laAdministracin Clinton (EE UU) retir oficialmente la disponibi-lidad selectiva de los satlites del Sistema de Posicionamiento Glo-

    bal (GPS, en sus siglas en ingls), lo que hizo que la exactitud deestos mejorara considerablemente.Slo dos das despus, una personaescondi un recipiente con variosobjetos en las afueras de Portland,Oregn. Mike Teague fue el pri-mero en encontrarlo y creo su pro-pia web para documentar la loca-lizacin de tesoros. A los dos meses,Jeremy Irish visit la web de Tea-gue y, tras encontrar su primertesoro a las afueras de Seattle, Washington, le propusocrear un nuevo web site bajo el nombre de geoca-ching. Desde entonces, se han registrado teso-ros en ms de 200 pases; los primeros en elranking son EE UU, Canad y Alemania.

    Se pueden esconder caches en prcticamentecualquier sitio. En Espaa los hay en cuevas, bnkers de la gue-rra civil, cimas de montaas... e, incluso, en cuevas submarinas.

    El nico lmite que tiene un geocacher para esconder su tesoro esla ley y el respeto al medio ambiente. Una vez elegida la localiza-cin del cache, es importante preparar el recipiente donde se vaa depositar. Es esencial marcarlo, de tal manera que si alguien loencuentra por casualidad se d cuenta de que se trata de un juego.Adems, hay que asegurarse de que estar protegido del fro o lalluvia. Luego, slo hace falta incluir una libreta y un bolgrafo,para que todos los buscadores que den con l puedan dejar su firmaen el libro de visitas. Con respecto a qu poner en el interior del

    The origin of this new version of the scavenger hunt goes back to May 1st, 2000, when the Clinton Administrationofficially lifted the selective availability of the satellites usedfor the Global Positioning System. Consequently, the GPSaccuracy improved considerably. Only two days later, a per-

    son hid a container with several objects in the outskirts of Portland, Oregon (U. S.). MTeague was the first persofind it and created his own wsite to document the findingtreasures. Two months laJeremy Irish visited the wpage and, after having foundfirst treasure in the outskirtSeattle, Washington, he prosed the idea of building a

    website with the name Geocaching to Teague. Sincethen, scavenger hunts in over 200 countries hav been recorded, with the U. S., Canada and Ger-

    many at the top of the list.

    Caches can be hidden anywhere. In Spathey can be found in caves, Civil War bunkers, on mountain peaks even in undewater caves. The only limits to where

    geocacher can hide a treasure are thoimposed by the law or dictated by respe

    for the environment. Once a location is selected, its impor-tant to properly prepare the container where the cache isgoing to be. It must be marked in a way that if someone findsit accidentally, they will understand that its part of a game.It should also be protected from cold or rain. Afterwards,the only other necessary item is a notebook and a pen, sowhoever finds it can leave their signature in the log book. As

    GeocachiEquipme

    PLASTIC CONTIts the most appropriat

    container to hide the treasure anit from hot or cold. Its has to b

    labeled so that if anyone weit, they would know it wa

    GPSMAGarmin offers a por

    that features a TFT cowith great visibili

    the sun. Additionall30-hour a

    NOTIts absolutely necessa

    treasure so that geocachers canlog book and leave proof of thei

    A For signing the guestbook. Its better to no

    pen, since the ink can be destroyed by

    A TRENormally there can be from two to three treas

    anything is valid, from a toy car to the keys to a s

    Los ltimos veinte metros sonlos ms complicados debidoal margen de error del GPS

    o

    The last twenty meters arethe most complicated because of the margin of error of the GPS

    Los travel bugs son objetos dediversa ndole que los geocachers

    trasladan de tesoro en tesoroo

    Travel-bugs are any varietyof objects that the geocachers

    move from treasure to treasure

    ENVASE DE PLSTICO.Es el recipiente ms adecuadopara esconder un tesoroy poder protegerlo del calory de la lluvia. Tiene que estarclaramente marcado, para quesi alguien lo encuentra sepaque se trata de un juego.

    GPSMAP 60CS. Garminofrece un GPS porttil que

    destaca por su pantalla TFT acolor, con una inmejorable visinincluso al sol. Adems, tiene unaautonoma de hasta 30 horas.

    LIBRETA. Es un elemento imprescindibleen cualquier tesoro, para que los geocachersque lo encuentren puedan firmar en el libro devisitas y dejar constancia de sus experiencias.

    LPIZ. Para firmar en el libro de visitas. Es preferible no dejarbolgrafos, ya que la tinta puede estropearse con el fro.

    TESORO. Lo habitual es dejar dos o tres regalos, y cualquier cosa esvlida: desde un cochecito de juguete hasta las llaves de un deportivo.

    El materialdel geocacher

  • 8/14/2019 QUE ES EL GEOCACHING?

    3/3

    to what to include in thecontainer, there is no limit;the average cost of a cacheis around 10 euros, but ever-yone is free to include wha-tever they want. The last stepis to register the cache on thewebpage and wait for it to bediscovered.

    Among the things includedin treasures are travel bugs.These are globetrotters trans-ported by geocachers fromone treasure to the next, andwhose trail can be followedon the web. The travel bugsfuture is decided by its ow-ner, who dictates what canor cant be done with it. For example, Arstegui foundone that had to travel allover the world collecting bot-tle caps from a local beer ineach country that it passedthrough. But the imagina-tion of the geocacher does

    not stop there. Even though the traditional version of thegame is to give the coordinates of the hiding place, Geoca-ching presents more and more alternatives such as virtualhiding places; in this case there isnt a hidden treasure, butsimply the reward of having found or deduced that the

    coordinates point to a monu-ment or building near the trea-sure. From there, the geocacher has to follow a series of cluesto find the treasure.

    Every hunt develops under thesame motto: cache in, trash out(CITO). Respect for the envi-ronment is a pillar of Geoca-

    ching. And in the background there are geo-muggles; people that arent part of the hunt

    that cross paths with geocachers duringtheir quest. They usually react with curio-sity and stare with amazement as someindividuals lift stones off the ground with

    a device in their hands. Normally, theydont interfere with the hunt even though,

    as Arstegui recalls, in the U. S. somegeomuggles have called the police with

    bomb alerts as a result of misinterpre-ting geocachers activities. Thats whyits so important to mark the treasures

    carefully and make sure that people knowits a game. Cunning, resourcefulness and

    adventure are the essential ingredientsfor this 21 st Century scavenger huntwhere technology serves, more than

    ever, as a tool for leisure and fun.

    recipiente no hay lmite, el gastomedio que suele hacerse en lostesoros es de 10 euros, perocada cual es libre de guardar loque quiera. El ltimo paso esregistrar el cache en la web yesperar a que lo descubran.

    Entre los objetos que puedealbergar un tesoro destacan lostravel bugs o bichos viajeros.Se trata de trotamundos quevan siendo transportados porlos geocachers de tesoro entesoro, y cuyo rastro se puedeseguir a travs de la web. Elencargado de decidir el futurodel bicho viajero es el propie-tario, que decide que puede ono puede hacer. Por las manosde Arstegui, por ejemplo, pasuno que tena que viajar portodo el mundo recolectandochapas de cerveza autctonasde los pases por donde habapasado. Pero la imaginacinde los geocachers va ms ally, aunque la versin tradicional del juego consiste en dar las coor-denadas exactas del escondite, el geocaching cada vez presentams alternativas como los escondites virtuales en este caso nohay ningn tesoro escondido, la recompensa es el mero hecho dehaber encontrado el lugar o los escondites de deduccin las

    coordenadas sealan un monu-mento o edificio cercano al tesoro;desde ah, el geocacher tendr queseguir una serie de pistas parapoder encontrar el tesoro.

    Toda las bsquedas se desarrollan bajo un mismo lema: tesoros s, basura no, ya que el respeto almedio ambiente es un pilar esen-cial del geocaching. Y como teln defondo estn los geomuggles, personas aje-nas a este deporte que se cruzan con losgeocachers durante la bsqueda. Suelenreaccionar con curiosidad y miranasombrados cmo unos indivi-duos se dedican a levantar pie-dras del suelo con un aparatoen la mano. Normalmente nointerceden en la bsqueda aun-

    que Arstegui recuerda que enEstados Unidos ha habido avisos de bombas realizados por geomuggles que habanmalinterpretado a algn geocacher. De ah laimportancia de marcar bien los tesoros y dejar claroque se trata de un juego. Astucia, ingenio y aventurason los ingredientes esenciales para esta bsqueda detesoros del siglo XXI, donde la tecnologa se pone, msque nunca, al servicio del ocio.

    52

    Tesoros s, basura no.El respeto al medio ambiente esun pilar bsico del geocaching

    o

    Cache in, trash out (CITO).Respect for the environment is

    one of the basics of Geocaching

    EN ACTIVO SPORT