¿qué es la asociación de cooperación económica de asia y el pacífico? asia y el pacífico de...
TRANSCRIPT
¿Qué es la Asociación de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico?
Asia y el Pacífico de Cooperación Económica, APEC, es un foro multilateral creado en 1989, con el fin de consolidar el crecimiento y la prosperidad de los países del Pacífico, el cual trata temas relacionados con el intercambio comercial, coordinación económica y cooperación entre sus integrantes. Como mecanismo de cooperación y concertación económica está orientado a la promoción y facilitación del comercio, las inversiones, la cooperación económica y técnica y al desarrollo económico regional de los países y territorios de la cuenca del Océano Pacífico
En enero de 1989, el primer ministro australiano Bob Hawke pidió una cooperación económica más eficaz en toda la región de la Cuenca del Pacífico. Esto llevó a la primera reunión de la APEC en la capital australiana de Canberra, en noviembre, presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores de Australia, Gareth Evans. Con la asistencia de los ministros políticos de doce países, la reunión concluyó con compromisos de futuras reuniones anuales en Singapur y Corea del Sur.
Asia y el Pacífico de Cooperación Económica, APEC, es un foro multilateral creado en 1989, con el fin de consolidar el crecimiento y la prosperidad de los países del Pacífico, el cual trata temas relacionados con el intercambio comercial, coordinación económica y cooperación entre sus integrantes. Como mecanismo de cooperación y concertación económica está orientado a la promoción y facilitación del comercio, las inversiones, la cooperación económica y técnica y al desarrollo económico regional de los países y territorios de la cuenca del Océano Pacífico
En enero de 1989, el primer ministro australiano Bob Hawke pidió una cooperación económica más eficaz en toda la región de la Cuenca del Pacífico. Esto llevó a la primera reunión de la APEC en la capital australiana de Canberra, en noviembre, presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores de Australia, Gareth Evans. Con la asistencia de los ministros políticos de doce países, la reunión concluyó con compromisos de futuras reuniones anuales en Singapur y Corea del Sur.
Antecedentes APEC
La APEC surge en un primer instante de la motivación de diversos países como Japón, Australia y Nueva Zelanda de aumentar los flujos monetarios y comerciales; los cuales, eran necesarios para aumentar la plataforma exportadora de Asia.
La política GEO-económica de Estados Unidos, que buscaba diseminar el capitalismo por Asia Oriental, en respuesta a los gobiernos de Corea del Norte y la Unión Soviética.
La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN que se creó el 8 de agosto de 1967 en Bangkok por cinco países miembros, a saber, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia. Su objetivo es crear una región estable, próspera y altamente competitiva en el que haya un flujo liberalizado de bienes, servicios, inversiones y de capitales, el desarrollo económico equitativo, la reducción de la pobreza y las disparidades socioeconómicas hacia el año 2020.
La APEC surge en un primer instante de la motivación de diversos países como Japón, Australia y Nueva Zelanda de aumentar los flujos monetarios y comerciales; los cuales, eran necesarios para aumentar la plataforma exportadora de Asia.
La política GEO-económica de Estados Unidos, que buscaba diseminar el capitalismo por Asia Oriental, en respuesta a los gobiernos de Corea del Norte y la Unión Soviética.
La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN que se creó el 8 de agosto de 1967 en Bangkok por cinco países miembros, a saber, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia. Su objetivo es crear una región estable, próspera y altamente competitiva en el que haya un flujo liberalizado de bienes, servicios, inversiones y de capitales, el desarrollo económico equitativo, la reducción de la pobreza y las disparidades socioeconómicas hacia el año 2020.
Los miembros fundadores fueron: Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Indonesia, Japón, Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia y los Estados Unidos.
China, Hong Kong, China y el Taipei Chino se unieron en 1991. México y Papua Nueva Guinea, seguido en 1993. Chile se adhirió en 1994. Y en 1998, Perú, Rusia y Viet- Nam se sumaron, teniendo en total 21 miembros.
Que representan aproximadamente un 40.5% de la población mundial, aproximadamente un 54.2% del PIB mundial y aproximadamente 43.7% del comercio mundial
Los miembros fundadores fueron: Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Indonesia, Japón, Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia y los Estados Unidos.
China, Hong Kong, China y el Taipei Chino se unieron en 1991. México y Papua Nueva Guinea, seguido en 1993. Chile se adhirió en 1994. Y en 1998, Perú, Rusia y Viet- Nam se sumaron, teniendo en total 21 miembros.
Que representan aproximadamente un 40.5% de la población mundial, aproximadamente un 54.2% del PIB mundial y aproximadamente 43.7% del comercio mundial
Países Miembros
Pilares de la APECLiberalización del comercio y la inversiónLa liberalización del comercio e inversión está enfocada
en la apertura de los mercados y la reducción significativa de los obstáculos que causen restricciones comercio y la inversión
Facilitación del comercio e inversiónLa facilitación del comercio está enfocada en la
reducción de los costos de transacción empresariales. También se enfoca en el mejoramiento en el acceso a la información comercial, maximizando los beneficios de la tecnología de la información. Esencialmente, la facilitación del comercio ayuda a los empresarios a conducir sus negocios más eficientemente en el Asia Pacífico.
Cooperación Técnica y Económica (ECOTECH)La Cooperación Técnica y Económica (siglas en inglés
ECOTECH) comprende actividades de cooperación para fortalecer las capacidades institucionales e individuales en diversos sectores de los 21 miembros y permitir que todas ellas se beneficien del proceso de liberalización y facilitación del comercio y las inversiones.
Liberalización del comercio y la inversiónLa liberalización del comercio e inversión está enfocada
en la apertura de los mercados y la reducción significativa de los obstáculos que causen restricciones comercio y la inversión
Facilitación del comercio e inversiónLa facilitación del comercio está enfocada en la
reducción de los costos de transacción empresariales. También se enfoca en el mejoramiento en el acceso a la información comercial, maximizando los beneficios de la tecnología de la información. Esencialmente, la facilitación del comercio ayuda a los empresarios a conducir sus negocios más eficientemente en el Asia Pacífico.
Cooperación Técnica y Económica (ECOTECH)La Cooperación Técnica y Económica (siglas en inglés
ECOTECH) comprende actividades de cooperación para fortalecer las capacidades institucionales e individuales en diversos sectores de los 21 miembros y permitir que todas ellas se beneficien del proceso de liberalización y facilitación del comercio y las inversiones.
Principios
VoluntarismoAPEC utiliza un sistema propio para llevar a cabo la
liberalización y facilitación del comercio y las inversiones. Este sistema se basa en acciones que las economías implementan de manera voluntaria, las cuales se reflejan en los respectivos Planes de Acción Individual y los Planes de Acción Colectivos. El enfoque es voluntario y flexible porque la decisión de los miembros no se basa, como en otros acuerdos comerciales, en una reciprocidad negociada y vinculante, sino en la firme creencia colectiva que las mayores oportunidades se generarán con la aplicación de modelos que cumplan con las metas establecidas en Bogor.
Regionalismo AbiertoLas medidas de liberalización y facilitación que se
desarrollan en APEC deben extenderse a todos sus miembros, así como a terceros países. Este principio de no discriminación se conoce como "regionalismo abierto", el cual es sostenible en un contexto de liberalización multilateral a nivel global.
VoluntarismoAPEC utiliza un sistema propio para llevar a cabo la
liberalización y facilitación del comercio y las inversiones. Este sistema se basa en acciones que las economías implementan de manera voluntaria, las cuales se reflejan en los respectivos Planes de Acción Individual y los Planes de Acción Colectivos. El enfoque es voluntario y flexible porque la decisión de los miembros no se basa, como en otros acuerdos comerciales, en una reciprocidad negociada y vinculante, sino en la firme creencia colectiva que las mayores oportunidades se generarán con la aplicación de modelos que cumplan con las metas establecidas en Bogor.
Regionalismo AbiertoLas medidas de liberalización y facilitación que se
desarrollan en APEC deben extenderse a todos sus miembros, así como a terceros países. Este principio de no discriminación se conoce como "regionalismo abierto", el cual es sostenible en un contexto de liberalización multilateral a nivel global.
Estructura APEC
Nivel políticoReuniones de Líderes Económicos de APEC "se celebran
una vez al año en una economía anfitriona de APEC. Las declaraciones de estas reuniones establecen la agenda política de la APEC.
Reunión Ministerial de APEC , También anual de los ministros de comercio exterior y económico-se celebrará inmediatamente antes de las reuniones de Líderes Económicos de APEC ". Los ministros consideran las actividades del año y ofrecen recomendaciones para los Líderes Económicos de APEC ".
Reuniones Ministeriales Sectoriales se celebran regularmente en áreas como educación, energía, medio ambiente y desarrollo sostenible, las finanzas, desarrollo de recursos humanos, la ciencia regional y la cooperación tecnológica, las pequeñas y medianas empresas, las telecomunicaciones y la industria de la información, turismo, comercio, transporte y asuntos de la mujer. Las recomendaciones de estas reuniones también se prestan a Líderes Económicos de APEC para su consideración.
Reuniones de Líderes Económicos de APEC "se celebran una vez al año en una economía anfitriona de APEC. Las declaraciones de estas reuniones establecen la agenda política de la APEC.
Reunión Ministerial de APEC , También anual de los ministros de comercio exterior y económico-se celebrará inmediatamente antes de las reuniones de Líderes Económicos de APEC ". Los ministros consideran las actividades del año y ofrecen recomendaciones para los Líderes Económicos de APEC ".
Reuniones Ministeriales Sectoriales se celebran regularmente en áreas como educación, energía, medio ambiente y desarrollo sostenible, las finanzas, desarrollo de recursos humanos, la ciencia regional y la cooperación tecnológica, las pequeñas y medianas empresas, las telecomunicaciones y la industria de la información, turismo, comercio, transporte y asuntos de la mujer. Las recomendaciones de estas reuniones también se prestan a Líderes Económicos de APEC para su consideración.
Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC) proporciona a los Líderes Económicos de APEC una perspectiva de las empresas sobre cuestiones de APEC a través de una reunión anual y un informe oficial. El informe anual contiene recomendaciones para mejorar el entorno empresarial y la inversión en la región de APEC. ABAC también se reúne cuatro veces al año y un representante asiste a las Reuniones Ministeriales.
SecretariaLa Secretaría de APEC tiene su sede en Singapur y opera
como mecanismo de apoyo básico para el proceso de APEC. Se encarga de la coordinación, apoyo técnico y asesoramiento, así como gestión de la información, las comunicaciones y los servicios públicos de extensión.
La Secretaría de APEC desempeña un papel central de gestión de proyectos, la asistencia a las Economías Miembro de APEC y otros foros de APEC, con la supervisión de más de 250 proyectos financiados por la APEC. presupuesto anual de la APEC también es administrado por la Secretaría de APEC.
Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC) proporciona a los Líderes Económicos de APEC una perspectiva de las empresas sobre cuestiones de APEC a través de una reunión anual y un informe oficial. El informe anual contiene recomendaciones para mejorar el entorno empresarial y la inversión en la región de APEC. ABAC también se reúne cuatro veces al año y un representante asiste a las Reuniones Ministeriales.
SecretariaLa Secretaría de APEC tiene su sede en Singapur y opera
como mecanismo de apoyo básico para el proceso de APEC. Se encarga de la coordinación, apoyo técnico y asesoramiento, así como gestión de la información, las comunicaciones y los servicios públicos de extensión.
La Secretaría de APEC desempeña un papel central de gestión de proyectos, la asistencia a las Economías Miembro de APEC y otros foros de APEC, con la supervisión de más de 250 proyectos financiados por la APEC. presupuesto anual de la APEC también es administrado por la Secretaría de APEC.
Secretaria Dotación de personal
La Secretaría de APEC está a cargo de un Director Ejecutivo, actualmente Embajador Muhamad Noor Yacob. 2009 marca el año pasado, cuando la posición se llevará a cabo en una base rotativa anualmente por un funcionario con rango de embajador de la economía del país receptor. A partir de 2010 la designación se hará en un plazo fijo (3 años) y está abierta a candidatos de cualquier profesional de 21 economías miembro de APEC.
La Secretaría de APEC está formado por un pequeño equipo de directores de programas enviados por los Economías Miembro de APEC. Además, cumplir con personal profesional especializado y las funciones de apoyo en la Secretaría del APEC.
Certificación ISOEn 2002, la Secretaría de APEC obtenido la certificación ISO de Gestión de Calidad Certificación. Esta reconoce los continuos esfuerzos realizados por la Secretaría de APEC para proporcionar mejora de las actividades administrativas y de apoyo. La Secretaría de APEC es la primera secretaría de la multilateral del comercio para obtener la certificación ISO.
Dotación de personal
La Secretaría de APEC está a cargo de un Director Ejecutivo, actualmente Embajador Muhamad Noor Yacob. 2009 marca el año pasado, cuando la posición se llevará a cabo en una base rotativa anualmente por un funcionario con rango de embajador de la economía del país receptor. A partir de 2010 la designación se hará en un plazo fijo (3 años) y está abierta a candidatos de cualquier profesional de 21 economías miembro de APEC.
La Secretaría de APEC está formado por un pequeño equipo de directores de programas enviados por los Economías Miembro de APEC. Además, cumplir con personal profesional especializado y las funciones de apoyo en la Secretaría del APEC.
Certificación ISOEn 2002, la Secretaría de APEC obtenido la certificación ISO de Gestión de Calidad Certificación. Esta reconoce los continuos esfuerzos realizados por la Secretaría de APEC para proporcionar mejora de las actividades administrativas y de apoyo. La Secretaría de APEC es la primera secretaría de la multilateral del comercio para obtener la certificación ISO.
Nivel de TrabajoReunión de Altos Funcionarios (SOM) .
Trabajo bajo la dirección de los Ministros de APEC, los altos funcionarios orientan las actividades de los Comités, Grupos de Trabajo y Grupos de Acción. Altos funcionarios elaboran recomendaciones para los Ministros de APEC y líderes económicos del APEC. Reuniones de Altos Funcionarios se celebran tres o cuatro veces al año con la silla de la economía del país receptor.
Comité de Comercio e Inversión (CTI) El Comité de Comercio e Inversión coordina el trabajo de APEC sobre la liberalización y facilitación del comercio y la inversión. El Comité de Comercio e Inversiones también trabaja para reducir los obstáculos a la actividad empresarial a través de su Sub-Comités y Grupos de Expertos.
El Comité SOM de Cooperación Económica y Técnica asiste a la APEC de Altos Funcionarios en la coordinación y la gestión económica y técnica de APEC agenda de cooperación, así como la identificación de iniciativas para la acción cooperativa por las economías miembro.
Reunión de Altos Funcionarios (SOM) .Trabajo bajo la dirección de los Ministros de APEC, los altos funcionarios orientan las actividades de los Comités, Grupos de Trabajo y Grupos de Acción. Altos funcionarios elaboran recomendaciones para los Ministros de APEC y líderes económicos del APEC. Reuniones de Altos Funcionarios se celebran tres o cuatro veces al año con la silla de la economía del país receptor.
Comité de Comercio e Inversión (CTI) El Comité de Comercio e Inversión coordina el trabajo de APEC sobre la liberalización y facilitación del comercio y la inversión. El Comité de Comercio e Inversiones también trabaja para reducir los obstáculos a la actividad empresarial a través de su Sub-Comités y Grupos de Expertos.
El Comité SOM de Cooperación Económica y Técnica asiste a la APEC de Altos Funcionarios en la coordinación y la gestión económica y técnica de APEC agenda de cooperación, así como la identificación de iniciativas para la acción cooperativa por las economías miembro.
Nivel de TrabajoComité Económico (EC)
El Comité Económico (EC) tiene el mandato de promover la reforma estructural dentro de la APEC mediante la realización de análisis de políticas y el trabajo orientado a la acción. La CE avanza este mandato en estrecha coordinación con otros foros APEC pertinentes; por ejemplo, la Política de Competencia y Derecho Group (CPDG) y Proceso de los Ministros de Finanzas (FMP).
Comisión de Presupuesto y Administración (BMC) asesora a la SOM en las cuestiones presupuestarias, administrativas y de gestión. También supervisa y evalúa los aspectos de gestión de proyectos de las operaciones de los Comités y Grupos de Trabajo y hace recomendaciones al SOM para mejorar la eficiencia y eficacia.
Grupos de Trabajo llevar a cabo el trabajo de APEC en sectores específicos como lo indique Líderes Económicos de APEC, los ministros de la APEC, APEC sectorial Ministros y Altos Funcionarios. En este momento hay 11 grupos de trabajo.
Grupos de Tareas Especiales SOM / grupos ad hoc Funcionarios de alto nivel creado grupos especiales de trabajo para identificar problemas y hacer recomendaciones sobre las áreas importantes para la consideración de la APEC. Grupos Ad-hoc también se han establecido en el APEC para proporcionar información de actualidad y pertinentes o para cumplir tareas importantes no están cubiertas por otros grupos.
Comité Económico (EC) El Comité Económico (EC) tiene el mandato de promover la reforma estructural dentro de la APEC mediante la realización de análisis de políticas y el trabajo orientado a la acción. La CE avanza este mandato en estrecha coordinación con otros foros APEC pertinentes; por ejemplo, la Política de Competencia y Derecho Group (CPDG) y Proceso de los Ministros de Finanzas (FMP).
Comisión de Presupuesto y Administración (BMC) asesora a la SOM en las cuestiones presupuestarias, administrativas y de gestión. También supervisa y evalúa los aspectos de gestión de proyectos de las operaciones de los Comités y Grupos de Trabajo y hace recomendaciones al SOM para mejorar la eficiencia y eficacia.
Grupos de Trabajo llevar a cabo el trabajo de APEC en sectores específicos como lo indique Líderes Económicos de APEC, los ministros de la APEC, APEC sectorial Ministros y Altos Funcionarios. En este momento hay 11 grupos de trabajo.
Grupos de Tareas Especiales SOM / grupos ad hoc Funcionarios de alto nivel creado grupos especiales de trabajo para identificar problemas y hacer recomendaciones sobre las áreas importantes para la consideración de la APEC. Grupos Ad-hoc también se han establecido en el APEC para proporcionar información de actualidad y pertinentes o para cumplir tareas importantes no están cubiertas por otros grupos.
Metas de Bogor
Conocidas también como los tres pilares del APEC, son tres las áreas claves que el foro promueve: liberalización del comercio e inversión, facilitación de los negocios a través de la eliminación de trabas burocráticas, y cooperación económica y técnica para el desarrollo y fortalecimiento de capacidades.
Según las cuales las economías desarrolladas deberían liberalizar totalmente su comercio e inversión para el 2010 (lo cual representa cerca del 90% del total comerciado en APEC) y las economías en desarrollo, para el 2020.
Posiblemente sean dos los principales motivos del porqué no se esté avanzando con la liberalización del bloque: su política de "regionalismo abierto" (que le impide una mayor integración) y la de compromisos no vinculantes (que no incentiva el cumplimiento de metas). Si bien en un principio ambas ideas pudieron ser atractivas y generaron beneficios para sus miembros, hoy en día estas políticas limitan su accionar y generan incertidumbre sobre los resultados futuros.
Conocidas también como los tres pilares del APEC, son tres las áreas claves que el foro promueve: liberalización del comercio e inversión, facilitación de los negocios a través de la eliminación de trabas burocráticas, y cooperación económica y técnica para el desarrollo y fortalecimiento de capacidades.
Según las cuales las economías desarrolladas deberían liberalizar totalmente su comercio e inversión para el 2010 (lo cual representa cerca del 90% del total comerciado en APEC) y las economías en desarrollo, para el 2020.
Posiblemente sean dos los principales motivos del porqué no se esté avanzando con la liberalización del bloque: su política de "regionalismo abierto" (que le impide una mayor integración) y la de compromisos no vinculantes (que no incentiva el cumplimiento de metas). Si bien en un principio ambas ideas pudieron ser atractivas y generaron beneficios para sus miembros, hoy en día estas políticas limitan su accionar y generan incertidumbre sobre los resultados futuros.
Estadísticas
Fuente: FMI, World Economic Outlook, abril de 2008
Cuadro 1: Indicadores Económicos Generales APEC 2009
Cuadro 1: Crecimiento del PIB real en las economías miembros de APEC, desde 2000 hasta 2007
(Variación porcentual anual)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Australia 3.4 2.1 4.1 3.0 3.8 2.8 2.8 3.9
Brunei Darussalam 2.9 2.7 3.9 2.9 0.5 0.4 5.1 0.4
Canada 5.2 1.8 2.9 1.9 3.1 3.1 2.8 2.7
Chile 4.5 3.5 2.2 4.0 6.0 5.7 4.0 5.0
China, People's Republic of
8.4 8.3 9.1 10.0 10.1 10.4 11.1 11.4
Hong Kong, China 8.0 0.5 1.8 3.0 8.5 7.1 7.0 6.3
Indonesia 5.4 3.6 4.5 4.8 5.0 5.7 5.5 6.3
Japan 2.9 0.2 0.3 1.4 2.7 1.9 2.4 2.1
Republic of Korea 8.5 3.8 7.0 3.1 4.7 4.2 5.1 5.0
Malaysia 8.7 0.5 5.4 5.8 6.8 5.0 5.9 6.3
Mexico 6.6 0.0 0.8 1.4 4.2 2.8 4.8 3.3
New Zealand 3.9 2.7 5.2 3.4 4.5 2.8 1.5 3.0
Papua New Guinea -2.5 -0.1 -0.2 2.2 2.7 3.4 2.6 6.2
Peru 3.0 0.2 5.0 4.0 5.1 6.7 7.6 9.0
The Philippines 6.0 1.8 4.4 4.9 6.4 4.9 5.4 7.3
Russia 10.0 5.1 4.7 7.3 7.2 6.4 7.4 8.1
Singapore 10.1 -2.4 4.2 3.5 9.0 7.3 8.2 7.7
Chinese Taipei 5.8 -2.2 4.6 3.5 6.2 4.2 4.9 5.7
Thailand 4.8 2.2 5.3 7.1 6.3 4.5 5.1 4.8
The United States 3.7 0.8 1.6 2.5 3.6 3.1 2.9 2.2
Viet Nam 6.8 6.9 7.1 7.3 7.8 8.4 8.2 8.5
Cuadro 2: La inflación en las economías miembros de APEC, desde 2000 hasta 2007
(Variación porcentual anual promedio
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Australia 4.5 4.4 3.0 2.8 2.3 2.7 3.5 2.3
Brunei Darussalam 1.2 0.6 -2.3 0.3 0.9 1.1 0.2 0.4
Canada 2.7 2.5 2.3 2.7 1.8 2.2 2.0 2.1
Chile 3.8 3.6 2.5 2.8 1.1 3.1 3.4 4.4
China, People's Republic of
0.4 0.7 -0.8 1.2 3.9 1.8 1.5 4.8
Hong Kong, China -3.7 -1.6 -3.0 -2.6 -0.4 0.9 2.0 2.0
Indonesia 3.8 11.5 11.8 6.8 6.1 10.5 13.1 6.4
Japan -0.7 -0.7 -0.9 -0.3 0.0 -0.3 0.3 0.0
Republic of Korea 2.3 4.1 2.8 3.5 3.6 2.8 2.2 2.5
Malaysia 1.6 1.4 1.8 1.1 1.4 3.0 3.6 2.1
Mexico 9.5 6.4 5.0 4.5 4.7 4.0 3.6 4.0
New Zealand 2.6 2.6 2.6 1.7 2.3 3.0 3.4 2.4
Papua New Guinea 15.6 9.3 11.8 14.7 2.1 1.7 2.3 1.7
Peru 3.8 2.0 0.2 2.3 3.3 1.6 2.0 1.8
The Philippines 4.0 6.8 3.0 3.5 6.0 7.7 6.2 2.8
Russia 20.8 21.5 15.8 13.7 10.9 12.7 9.7 9.0
Singapore 1.3 1.0 -0.4 0.5 1.7 0.5 1.0 2.1
Chinese Taipei 1.3 0.0 -0.2 -0.3 1.6 2.3 0.6 1.8
Thailand 1.6 1.7 0.6 1.8 2.8 4.5 4.6 2.2
The United States 3.4 2.8 1.6 2.3 2.7 3.4 3.2 2.9
Viet Nam -1.6 -0.4 4.0 3.2 7.7 8.3 7.5 8.3
Cuadro 3: Balance del Gobierno en las Economías Miembro de APEC, 2000 - 2007 (Porcentaje del PIB)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Australia 1.7 0.8 1.0 1.6 2.0 2.4 1.6 0.9
Brunei Darussalam - - - - - - - -
Canada 2.9 0.7 -0.1 -0.1 0.8 1.6 1.0 1.0
Chile - - - - - - - -
China, People's Republic of - - - - - - - -
Hong Kong, China -0.6 -4.9 -4.8 -3.3 1.7 1.0 4.0 7.2
Indonesia - - - - - - - -
Japan -7.6 -6.3 -8.0 -8.0 -6.2 -5.0 -3.8 -3.4
Republic of Korea 1.1 0.6 2.3 2.7 2.2 1.9 1.8 2.7
Malaysia - - - - - - - -
Mexico - - - - - - - -
New Zealand 1.2 1.6 1.7 3.4 4.6 5.7 5.3 3.5
Papua New Guinea - - - - - - - -
Peru - - - - - - - -
The Philippines - - - - - - - -
Russia - - - - - - - -
Singapore 7.9 4.8 4.0 5.7 6.0 7.6 7.6 9.1
Chinese Taipei -4.5 -6.4 -4.2 -2.7 -2.8 -0.6 -0.6 0.9
Thailand - - - - - - - -
The United States 1.6 -0.4 -3.8 -4.8 -4.4 -3.6 -2.6 -2.5
Viet Nam - - - - - - - -
Notas: balance de Gobierno corresponde al ingreso menos el gasto más el saldo de las empresas estatales, excluidos los ingresos por privatizaciones
Cuadro 4: Balanza por cuenta corriente en las economías miembros de APEC, 2000 - 2007 (Porcentaje del PIB)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Australia -3.8 -2.0 -3.8 -5.4 -6.0 -5.8 -5.5 -6.2
Brunei Darussalam 50.0 48.4 41.2 47.7 48.6 52.8 55.9 57.3
Canada 2.7 2.3 1.7 1.2 2.3 2.0 1.6 0.9
Chile -1.2 -1.6 -0.9 -1.1 2.2 1.1 3.6 3.7
China, People's Republic of
1.7 1.3 2.4 2.8 3.6 7.2 9.4 11.1
Hong Kong, China 4.1 5.9 7.6 10.4 9.5 11.4 12.1 12.3
Indonesia 4.8 4.3 4.0 3.5 0.6 0.1 3.0 2.5
Japan 2.6 2.1 2.9 3.2 3.7 3.6 3.9 4.9
Republic of Korea 2.4 1.7 1.0 2.0 4.1 1.9 0.6 0.6
Malaysia 9.0 7.9 8.0 12.0 11.9 14.6 16.2 14.0
Mexico -3.2 -2.8 -2.2 -1.3 -1.0 -0.7 -0.3 -0.8
New Zealand -5.1 -2.8 -3.9 -4.3 -6.4 -8.5 -8.6 -8.1
Papua New Guinea 8.5 6.5 -1.0 4.5 2.2 4.2 2.9 4.3
Peru -2.8 -2.1 -1.9 -1.5 0.0 1.4 2.8 1.6
The Philippines -2.9 -2.4 -0.4 0.4 1.9 2.0 4.5 4.4
Russia 18.0 11.1 8.4 8.2 10.1 11.0 9.5 5.9
Singapore 11.6 12.5 12.6 23.2 16.7 18.6 21.8 24.3
Chinese Taipei 2.8 6.3 8.6 9.6 5.6 4.5 6.7 8.3
Thailand 7.6 4.4 3.7 3.4 1.7 -4.3 1.1 6.1
The United States -4.3 -3.8 -4.4 -4.8 -5.5 -6.1 -6.2 -5.3
Viet Nam 3.5 2.1 -1.7 -4.9 -3.5 -1.1 -0.4 -9.6
Cuadro 5: Tasas de interés a corto plazo en las economías miembros de APEC, 2000 - 2007 (por ciento anual)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Australia 5.90 5.06 4.55 4.81 5.25 5.46 5.81 6.39
Brunei Darussalam 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 -
Canada 5.52 4.11 2.45 2.93 2.25 2.66 4.02 4.34
Chile 10.09 6.81 4.08 2.72 1.88 3.48 5.02 5.36
China, People's Republic of
5.85 5.85 5.31 5.31 5.58 5.58 6.12 -
Hong Kong, China 7.13 2.69 1.50 0.07 0.13 4.25 3.94 1.88
Indonesia 10.32 15.03 13.54 7.76 5.38 6.78 9.18 6.02
Japan 0.11 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.13 0.47
Republic of Korea 5.16 4.69 4.21 4.00 3.65 3.33 4.19 4.77
Malaysia 2.66 2.79 2.73 2.74 2.70 2.72 3.38 3.50
Mexico 16.96 12.89 8.17 6.83 7.15 9.59 7.51 7.66
New Zealand 6.12 5.76 5.40 5.33 5.77 6.76 7.30 7.93
Papua New Guinea 9.54 11.05 9.11 13.58 7.79 4.36 3.29 3.00
Peru 11.41 3.15 3.80 2.51 3.00 3.34 4.51 4.99
The Philippines 10.84 9.75 7.15 6.97 7.05 7.31 7.84 7.02
Russia 7.14 10.10 8.19 3.77 3.33 2.68 3.43 4.43
Singapore 2.57 1.99 0.96 0.74 1.04 2.28 3.46 2.72
Chinese Taipei 4.63 2.13 1.63 1.38 1.75 2.25 2.75 3.38
Thailand 1.95 2.00 1.76 1.31 1.23 2.62 4.64 3.75
The United States 6.24 3.89 1.67 1.13 1.35 3.21 4.96 5.02
Viet Nam 5.42 5.49 5.92 5.83 - 6.13 4.73 -
El dinero las tasas de mercado a menos que se indique lo contrario.'-' No disponible.Brunei Darussalam y China: Tasa de interés activa.Taipei Chino: tasa de redescuento (al final del período).Vietnam: tasa de los bonos del Tesoro.Fuentes: FMI, International Financial Statistics, abril de 2008
Tabla 6: Tipo de cambio nominal, en moneda nacional por dólares en las economías miembros de APEC, 2000 - 2007 (promedio anual) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Australia 1.72 1.93 1.84 1.53 1.36 1.31 1.33 1.19
Brunei Darussalam
1.72 1.79 1.79 1.74 1.69 1.66 1.59 1.51
Canada 1.49 1.55 1.57 1.40 1.30 1.21 1.13 1.07
Chile 539.6 634.9 688.9 691.4 609.5 559.8 530.3 522.5
China, People's
Republic of 8.28 8.28 8.28 8.28 8.28 8.19 7.97 7.61
Hong Kong, China 7.79 7.80 7.80 7.79 7.79 7.78 7.77 7.80
Indonesia 8,421.8 10,260.9 9,311.2 8,577.1 8,938.9 9,704.7 9,159.3 9,143.4
Japan 107.8 121.5 125.4 115.9 108.2 110.2 116.3 117.8
Republic of Korea 1,131.0
1,291.0 1,251.1 1,191.6 1,145.3 1,024.1 954.8 929.3
Malaysia 3.80 3.80 3.80 3.80 3.80 3.79 3.67 3.44
Mexico 9.46 9.34 9.66 10.79 11.29 10.90 10.90 10.93
New Zealand 2.19 2.38 2.15 1.72 1.51 1.42 1.54 1.36
Papua New Guinea
2.76 3.37 3.89 3.55 3.22 3.10 3.06 2.96
Peru 3.49 3.51 3.52 3.48 3.41 3.30 3.27 3.13
The Philippines 44.19
50.99 51.60 54.20 56.04 55.09 51.31 46.15
Russia 28.13 29.17 31.35 30.69 28.81 28.28 27.19 25.58
Singapore 1.72 1.79 1.79 1.74 1.69 1.66 1.59 1.51
Chinese Taipei 31.23
33.80 34.58 34.42 33.42 32.17 32.53 32.84
Thailand 40.11 44.43 42.96 41.49 40.22 40.22 37.88 34.52
The United States 1.00
1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
Viet Nam 14,168 14,725 15,280 15,510 - 15,859 15,994 -
¿Cómo opera la APEC?APEC – Una cooperación (APEC) funciona como foro económico y comercial
económica Asia-Pacífico Del foro económico multilateral cooperativo, multilateral. Es único que
representa únicamente la agrupación intergubernamental en el mundo confiado a reducir las barreras comerciales y a aumentar inversiones sin requerir a sus miembros entrar en obligaciones legalmente obligatorias. El foro tiene éxito promoviendo el respecto del diálogo y del igual por las opiniones todos los participantes y tomando las decisiones basadas en consenso para alcanzar sus metas libres y abiertas del comercio y de la inversión.
Las economías del miembro de APEC toman las acciones individuales y colectivas para abrir sus mercados y para promover desarrollo económico.
Recibimiento de la economía Cada año uno de los 21mienbros de APEC juega el papel de anfitrión en las
reuniones que se desarrollan y ofrece los servicios de APEC como la silla de APEC . La economía del anfitrión de APEC es responsable de presidir la reunión de los líderes económicos anuales, las reuniones ministeriales seleccionadas, las reuniones de los altos funcionarios, el consejo consultivo y los centros consorcio del negocio de APEC del estudio de APEC y también llena la posición ejecutiva del director en la secretaría de APEC. La posición de diputado Executive director es llenada por un diplomata mayor de la economía que recibirá en el año próximo.
APEC – Una cooperación (APEC) funciona como foro económico y comercial económica Asia-Pacífico
Del foro económico multilateral cooperativo, multilateral. Es único que representa únicamente la agrupación intergubernamental en el mundo confiado a reducir las barreras comerciales y a aumentar inversiones sin requerir a sus miembros entrar en obligaciones legalmente obligatorias. El foro tiene éxito promoviendo el respecto del diálogo y del igual por las opiniones todos los participantes y tomando las decisiones basadas en consenso para alcanzar sus metas libres y abiertas del comercio y de la inversión.
Las economías del miembro de APEC toman las acciones individuales y colectivas para abrir sus mercados y para promover desarrollo económico.
Recibimiento de la economía Cada año uno de los 21mienbros de APEC juega el papel de anfitrión en las
reuniones que se desarrollan y ofrece los servicios de APEC como la silla de APEC . La economía del anfitrión de APEC es responsable de presidir la reunión de los líderes económicos anuales, las reuniones ministeriales seleccionadas, las reuniones de los altos funcionarios, el consejo consultivo y los centros consorcio del negocio de APEC del estudio de APEC y también llena la posición ejecutiva del director en la secretaría de APEC. La posición de diputado Executive director es llenada por un diplomata mayor de la economía que recibirá en el año próximo.
FinanciamientoLas actividades de APEC centralmente son
financiadas por contribuciones anuales pequeñas de economías del miembro de APEC - puesto que 1999 éstos han sumado US$3.38 millón cada año Estas contribuciones se utilizan para financiar una secretaría pequeña en Singapur y los varios proyectos que apoyan metas económicas y comerciales de APEC.
Desde 1997 Japón ha proporcionado los fondos adicionales para los proyectos (entre US$2.7 y 4.2 millones anualmente, dependiendo de cantidad y de cambios) que apoyan las metas del comercio de APEC y de la liberalización y de la facilitación de la inversión. Proyectos generalmente.
Relaciónese con las prioridades de los líderes económicos de APEC y de los ministros de APEC
Cubre el interés por lo menos de varias economías del miembro de APEC
Construya la capacidad Mejore la eficacia económica, y Anima la participación del sector del negocio, de las
instituciones no gubernamentales y de las mujeres.
FinanciamientoLas actividades de APEC centralmente son
financiadas por contribuciones anuales pequeñas de economías del miembro de APEC - puesto que 1999 éstos han sumado US$3.38 millón cada año Estas contribuciones se utilizan para financiar una secretaría pequeña en Singapur y los varios proyectos que apoyan metas económicas y comerciales de APEC.
Desde 1997 Japón ha proporcionado los fondos adicionales para los proyectos (entre US$2.7 y 4.2 millones anualmente, dependiendo de cantidad y de cambios) que apoyan las metas del comercio de APEC y de la liberalización y de la facilitación de la inversión. Proyectos generalmente.
Relaciónese con las prioridades de los líderes económicos de APEC y de los ministros de APEC
Cubre el interés por lo menos de varias economías del miembro de APEC
Construya la capacidad Mejore la eficacia económica, y Anima la participación del sector del negocio, de las
instituciones no gubernamentales y de las mujeres.
InstrumentosPLAN DE ACCIÓN INDIVIDUAL El Plan de Acción Individual o IAP es el principal instrumento de evaluación que
utiliza el APEC para medir los avances de sus miembros hacia la liberalización y facilitación del comercio y las inversiones. Es un documento anual que se basa en las principales áreas del comercio internacional. En el Plan de Acción Individual, cada economía miembro informa sobre objetivos de liberalización y facilitación de corto, mediano y largo plazo en las áreas de comercio e inversión.
Estas áreas son las siguientes: Aranceles Medidas no arancelarias Servicios Inversión Estándares y barreras técnicas Procedimientos aduaneros Propiedad intelectual Políticas de competencia Compras gubernamentales Desregulación/Revisión regulatoria Obligaciones de la OMC (incluyendo las Reglas de Origen) Solución de controversias Movilidad de las personas de negocios Recolección y análisis de información Fortalecimiento de la infraestructura económico-legal En años recientes se han añadido otras áreas en el proceso de reporte de los
IAPs, incluyendo el Sistema de Alimentación de APEC, Transparencia y Acuerdos Regionales de Comercio y Acuerdos de Libre Comercio (RTAs, FTAs).
PLAN DE ACCIÓN INDIVIDUAL El Plan de Acción Individual o IAP es el principal instrumento de evaluación que
utiliza el APEC para medir los avances de sus miembros hacia la liberalización y facilitación del comercio y las inversiones. Es un documento anual que se basa en las principales áreas del comercio internacional. En el Plan de Acción Individual, cada economía miembro informa sobre objetivos de liberalización y facilitación de corto, mediano y largo plazo en las áreas de comercio e inversión.
Estas áreas son las siguientes: Aranceles Medidas no arancelarias Servicios Inversión Estándares y barreras técnicas Procedimientos aduaneros Propiedad intelectual Políticas de competencia Compras gubernamentales Desregulación/Revisión regulatoria Obligaciones de la OMC (incluyendo las Reglas de Origen) Solución de controversias Movilidad de las personas de negocios Recolección y análisis de información Fortalecimiento de la infraestructura económico-legal En años recientes se han añadido otras áreas en el proceso de reporte de los
IAPs, incluyendo el Sistema de Alimentación de APEC, Transparencia y Acuerdos Regionales de Comercio y Acuerdos de Libre Comercio (RTAs, FTAs).
PLAN DE ACCIÓN COLECTIVO A raíz de la coordinación permanente que se realiza entre las economías miembro a lo
largo del año, a través de las diversas reuniones de comités y grupos de trabajo, APEC promueve una serie de actividades conjuntas o Planes de Acción Colectivos (CAPs), de carácter permanente, orientadas a que las economías coordinen más estrechamente para eliminar los obstáculos al comercio y la inversión que aún persisten. Para ello, se busca adoptar procesos modernos y eficientes que simplifiquen los requisitos y procedimientos para las diversas transacciones productivas.
COOPERACIÓN TÉNICA Y ECONÓMICA El éxito de APEC también dependerá, en gran medida, de la eficiencia y efectividad de
los mecanismos disponibles, que garanticen que, tanto economías desarrolladas y particularmente aquellas en proceso de desarrollo, puedan alcanzar las metas de liberalización y facilitación del comercio y las inversiones que se han fijado. Por ello, en APEC se contempla como un pilar fundamental, la importancia de los proyectos de cooperación económica y técnica, conocida como ECOTECH.
APEC reúne a las economías más importantes y dinámicas del Asia Pacífico. Sus miembros constituyen un porcentaje bastante significativo de la población mundial, comercio internacional y PBI global. Además, la Cuenca del Pacífico es la región para la cual se proyecta el mayor crecimiento económico en este milenio. Participar en APEC implica estrechar aún más los vínculos con sus demás miembros.
APEC también es una plataforma para impulsar acuerdos de relaciones económicas internacionales con esa región a fin de conseguir que nuestro país se convierta en un socio estratégico del Asia y Oceanía dentro de América Latina. Ejemplos de ello son las negociaciones para los TLCs con Singapur y Tailandia; el inicio de las negociaciones con Canadá y los Estudios Conjuntos de Factibilidad con China y Corea.
PLAN DE ACCIÓN COLECTIVO A raíz de la coordinación permanente que se realiza entre las economías miembro a lo
largo del año, a través de las diversas reuniones de comités y grupos de trabajo, APEC promueve una serie de actividades conjuntas o Planes de Acción Colectivos (CAPs), de carácter permanente, orientadas a que las economías coordinen más estrechamente para eliminar los obstáculos al comercio y la inversión que aún persisten. Para ello, se busca adoptar procesos modernos y eficientes que simplifiquen los requisitos y procedimientos para las diversas transacciones productivas.
COOPERACIÓN TÉNICA Y ECONÓMICA El éxito de APEC también dependerá, en gran medida, de la eficiencia y efectividad de
los mecanismos disponibles, que garanticen que, tanto economías desarrolladas y particularmente aquellas en proceso de desarrollo, puedan alcanzar las metas de liberalización y facilitación del comercio y las inversiones que se han fijado. Por ello, en APEC se contempla como un pilar fundamental, la importancia de los proyectos de cooperación económica y técnica, conocida como ECOTECH.
APEC reúne a las economías más importantes y dinámicas del Asia Pacífico. Sus miembros constituyen un porcentaje bastante significativo de la población mundial, comercio internacional y PBI global. Además, la Cuenca del Pacífico es la región para la cual se proyecta el mayor crecimiento económico en este milenio. Participar en APEC implica estrechar aún más los vínculos con sus demás miembros.
APEC también es una plataforma para impulsar acuerdos de relaciones económicas internacionales con esa región a fin de conseguir que nuestro país se convierta en un socio estratégico del Asia y Oceanía dentro de América Latina. Ejemplos de ello son las negociaciones para los TLCs con Singapur y Tailandia; el inicio de las negociaciones con Canadá y los Estudios Conjuntos de Factibilidad con China y Corea.
RELACIÓN CON LAS EMPRESAS Facilita el movimiento de bienes, servicios y personas
entre las economías miembro es un mandato de APEC. En 1995, los Líderes de APEC establecieron un cuerpo permanente, el Consejo Consultivo Empresarial de APEC (ABAC) a fin de que sea éste un canal para las ideas del sector privado sobre áreas de interés y de cooperación entre los gobiernos. Hay muchos ejemplos del compromiso de APEC para integrar las preocupaciones de los hombres de negocios en su agenda: acceso a la información sobre aranceles, desarrollo de un ambiente de negocios más predecible, y a través del desarrollo de redes de contactos mediante ferias y exposiciones. En particular se trabaja en áreas de interés para las pequeñas y medianas empresas tales como la mejora de los procedimientos aduaneros, alineamiento de los estándares profesionales y de producto, y una difusión creciente de los aspectos de propiedad intelectual de interés para los negocios.
RELACIÓN CON LAS EMPRESAS Facilita el movimiento de bienes, servicios y personas
entre las economías miembro es un mandato de APEC. En 1995, los Líderes de APEC establecieron un cuerpo permanente, el Consejo Consultivo Empresarial de APEC (ABAC) a fin de que sea éste un canal para las ideas del sector privado sobre áreas de interés y de cooperación entre los gobiernos. Hay muchos ejemplos del compromiso de APEC para integrar las preocupaciones de los hombres de negocios en su agenda: acceso a la información sobre aranceles, desarrollo de un ambiente de negocios más predecible, y a través del desarrollo de redes de contactos mediante ferias y exposiciones. En particular se trabaja en áreas de interés para las pequeñas y medianas empresas tales como la mejora de los procedimientos aduaneros, alineamiento de los estándares profesionales y de producto, y una difusión creciente de los aspectos de propiedad intelectual de interés para los negocios.
Logros del APEC
Crecimiento económico Desde su inicio en 1989, la región de APEC ha sido constantemente la
parte lo más económicamente posible dinámica del mundo. En su primera década, las economías del miembro de APEC generaron casi 70 por ciento de desarrollo económico global y la región de APEC superó constantemente el resto del mundo, incluso durante la crisis financiera asiática.
Las economías del miembro de APEC trabajan juntas para sostener este desarrollo económico con una comisión para abrir comercio, la inversión y la reforma económica. Progresivamente reduciendo tarifas y otras trabas el comercio, las economías del miembro de APEC han llegado a ser más eficientes y las exportaciones se han ampliado dramáticamente.Ventajas de la gente en la región de APEC
Los consumidores en Asia-Pacifico se han beneficiado directamente e indirectamente de las acciones colectivas e individuales de las economías del miembro de APEC. Algunas ventajas directas incluyen oportunidades de trabajo crecientes, más programas de entrenamiento, redes sociales más fuertes de seguridad y el aligeramiento de la pobreza.
Más ampliamente sin embargo, las economías de los miembros de APEC en promedio gozan del costo más reducido de vivir porque las barreras comerciales reducidas y una región más económicamente competitiva baja los precios para las mercancías y los servicios que cada una necesita sobre una base diaria, del alimento a las ropas a los teléfonos móviles.
Crecimiento económico Desde su inicio en 1989, la región de APEC ha sido constantemente la
parte lo más económicamente posible dinámica del mundo. En su primera década, las economías del miembro de APEC generaron casi 70 por ciento de desarrollo económico global y la región de APEC superó constantemente el resto del mundo, incluso durante la crisis financiera asiática.
Las economías del miembro de APEC trabajan juntas para sostener este desarrollo económico con una comisión para abrir comercio, la inversión y la reforma económica. Progresivamente reduciendo tarifas y otras trabas el comercio, las economías del miembro de APEC han llegado a ser más eficientes y las exportaciones se han ampliado dramáticamente.Ventajas de la gente en la región de APEC
Los consumidores en Asia-Pacifico se han beneficiado directamente e indirectamente de las acciones colectivas e individuales de las economías del miembro de APEC. Algunas ventajas directas incluyen oportunidades de trabajo crecientes, más programas de entrenamiento, redes sociales más fuertes de seguridad y el aligeramiento de la pobreza.
Más ampliamente sin embargo, las economías de los miembros de APEC en promedio gozan del costo más reducido de vivir porque las barreras comerciales reducidas y una región más económicamente competitiva baja los precios para las mercancías y los servicios que cada una necesita sobre una base diaria, del alimento a las ropas a los teléfonos móviles.
Un nuevo paradigma de crecimiento Por un Conectado Asia-Pacífico en el siglo 21
Declaración de los Líderes de APEC Singapur, 14 al 15 de Noviembre, 2009
Vamos a tomar un enfoque más amplio de integración económica regional, para satisfacer las necesidades de nuestras empresas y para mantenerse al día con las nuevas tendencias en el comercio transfronterizo y la inversión.
Estamos de acuerdo con los objetivos del G-20 Marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado. En representación de la región económicamente más dinámica del mundo y que supone la mitad del comercio mundial y la producción, el APEC está en condiciones de dar el impulso necesario para lograr estos objetivos.
Vamos a tomar un enfoque más amplio de integración económica regional, para satisfacer las necesidades de nuestras empresas y para mantenerse al día con las nuevas tendencias en el comercio transfronterizo y la inversión.
Estamos de acuerdo con los objetivos del G-20 Marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado. En representación de la región económicamente más dinámica del mundo y que supone la mitad del comercio mundial y la producción, el APEC está en condiciones de dar el impulso necesario para lograr estos objetivos.
Crecimiento Balanceado.
El fuerte crecimiento económico y sostenido se requiere de reformas estructurales para relajar gradualmente los desequilibrios globales y aumentar el potencial productivo de nuestras economías.
Nos aseguraremos de que nuestros fiscales, comerciales monetaria, y las políticas estructurales son consistentes con una trayectoria más sostenible y equilibrada del crecimiento, tanto dentro y fuera de nuestras economías.
Vamos a fortalecer el entorno para la empresa privada, la inversión y la innovación.
Vamos a desarrollar nuestros mercados financieros para servir mejor a la economía real.
Vamos a trabajar estrechamente con las instituciones financieras internacionales y los bancos multilaterales de desarrollo para ayudar a lograr estos objetivos
Crecimiento Balanceado.
El fuerte crecimiento económico y sostenido se requiere de reformas estructurales para relajar gradualmente los desequilibrios globales y aumentar el potencial productivo de nuestras economías.
Nos aseguraremos de que nuestros fiscales, comerciales monetaria, y las políticas estructurales son consistentes con una trayectoria más sostenible y equilibrada del crecimiento, tanto dentro y fuera de nuestras economías.
Vamos a fortalecer el entorno para la empresa privada, la inversión y la innovación.
Vamos a desarrollar nuestros mercados financieros para servir mejor a la economía real.
Vamos a trabajar estrechamente con las instituciones financieras internacionales y los bancos multilaterales de desarrollo para ayudar a lograr estos objetivos
Crecimiento Inclusivo.
Para lograr un crecimiento incluyente, tenemos que ampliar el acceso a las oportunidades económicas y aumentando la resistencia de los más vulnerables de los altibajos económicos. crecimiento inclusivo fortalecerá el consenso para el libre comercio y los mercados abiertos, que son fundamentales para la prosperidad continua.
Vamos a ayudar a las pequeñas y medianas empresas y mujeres empresarias tener un mejor acceso a los mercados y las finanzas mundiales.
Vamos a facilitar la reconversión laboral, mejora de las capacidades y la movilidad laboral interna.
Vamos a invertir en la educación como una base para mejorar la capacidad del individuo para conseguir buenos empleos.
Vamos a diseñar redes de seguridad social que prestan apoyo a corto plazo, sino evitar la dependencia a largo plazo.
Crecimiento Inclusivo.
Para lograr un crecimiento incluyente, tenemos que ampliar el acceso a las oportunidades económicas y aumentando la resistencia de los más vulnerables de los altibajos económicos. crecimiento inclusivo fortalecerá el consenso para el libre comercio y los mercados abiertos, que son fundamentales para la prosperidad continua.
Vamos a ayudar a las pequeñas y medianas empresas y mujeres empresarias tener un mejor acceso a los mercados y las finanzas mundiales.
Vamos a facilitar la reconversión laboral, mejora de las capacidades y la movilidad laboral interna.
Vamos a invertir en la educación como una base para mejorar la capacidad del individuo para conseguir buenos empleos.
Vamos a diseñar redes de seguridad social que prestan apoyo a corto plazo, sino evitar la dependencia a largo plazo.
Crecimiento Sostenible
El futuro crecimiento debe ser compatible con los esfuerzos mundiales por proteger el medio ambiente y mitigar el cambio climático. Al mismo tiempo, los esfuerzos para hacer frente al cambio climático deben ser coherentes con nuestros compromisos comerciales internacionales.
Acogemos con beneplácito la Declaración de los Líderes del Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima en L'Aquila y la Declaración de los Líderes en el G-20 Cumbre de Pittsburgh, y reafirmamos nuestro compromiso de afrontar la amenaza del cambio climático y trabajar hacia un resultado ambicioso en Copenhague, dentro de los objetivos, disposiciones y principios de las Naciones Unidas para la Convención Marco sobre el Cambio Climático.
Vamos a estudiar formas de reducir las barreras al comercio y la inversión en bienes y servicios ambientales (BSA) y se abstendrán de introducir nuevas barreras al comercio de bienes y servicios ambientales.
Vamos a racionalizar y eliminar gradualmente los subsidios a los combustibles en el mediano plazo fósiles mientras que proporciona a los necesitados con servicios energéticos esenciales.
Vamos a compartir las mejores prácticas en eficiencia energética, implementar más limpios y energéticamente eficientes tecnologías, y me alegro de APEC de evaluación inter pares sobre la eficiencia energética.
Crecimiento Sostenible
El futuro crecimiento debe ser compatible con los esfuerzos mundiales por proteger el medio ambiente y mitigar el cambio climático. Al mismo tiempo, los esfuerzos para hacer frente al cambio climático deben ser coherentes con nuestros compromisos comerciales internacionales.
Acogemos con beneplácito la Declaración de los Líderes del Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima en L'Aquila y la Declaración de los Líderes en el G-20 Cumbre de Pittsburgh, y reafirmamos nuestro compromiso de afrontar la amenaza del cambio climático y trabajar hacia un resultado ambicioso en Copenhague, dentro de los objetivos, disposiciones y principios de las Naciones Unidas para la Convención Marco sobre el Cambio Climático.
Vamos a estudiar formas de reducir las barreras al comercio y la inversión en bienes y servicios ambientales (BSA) y se abstendrán de introducir nuevas barreras al comercio de bienes y servicios ambientales.
Vamos a racionalizar y eliminar gradualmente los subsidios a los combustibles en el mediano plazo fósiles mientras que proporciona a los necesitados con servicios energéticos esenciales.
Vamos a compartir las mejores prácticas en eficiencia energética, implementar más limpios y energéticamente eficientes tecnologías, y me alegro de APEC de evaluación inter pares sobre la eficiencia energética.
Un Conectado Asia-Pacífico en el siglo XXI
Vamos a adoptar un enfoque global para construir un modelo del siglo 21 de la integración económica que combine la liberalización del comercio "en la frontera", mejorar el entorno empresarial "detrás de la frontera", y mejorar la conectividad de la cadena de suministro "a través de la frontera".
"En la Frontera" La liberalización. Vamos a continuar explorando bloques de construcción hacia una posible Área de Libre Comercio del Asia-Pacífico en el futuro.
Hemos puesto en marcha una iniciativa Pathfinder encabezada por Australia, Canadá, Japón, Corea, Nueva Zelanda, Singapur y los Estados Unidos para la práctica de autocertificación de origen para que las empresas pueden aprovechar mejor los acuerdos de libre comercio en la región.
Vamos a llevar adelante la Iniciativa de Servicios de APEC que hayan aprobado un plan de acción así como los principios para promover el comercio transfronterizo de servicios.
Un Conectado Asia-Pacífico en el siglo XXI
Vamos a adoptar un enfoque global para construir un modelo del siglo 21 de la integración económica que combine la liberalización del comercio "en la frontera", mejorar el entorno empresarial "detrás de la frontera", y mejorar la conectividad de la cadena de suministro "a través de la frontera".
"En la Frontera" La liberalización. Vamos a continuar explorando bloques de construcción hacia una posible Área de Libre Comercio del Asia-Pacífico en el futuro.
Hemos puesto en marcha una iniciativa Pathfinder encabezada por Australia, Canadá, Japón, Corea, Nueva Zelanda, Singapur y los Estados Unidos para la práctica de autocertificación de origen para que las empresas pueden aprovechar mejor los acuerdos de libre comercio en la región.
Vamos a llevar adelante la Iniciativa de Servicios de APEC que hayan aprobado un plan de acción así como los principios para promover el comercio transfronterizo de servicios.
"Detrás de la Frontera" Reformas Estructurales. Un componente clave de nuestros esfuerzos de reforma estructural para reducir los obstáculos reglamentarios es la facilidad de hacer negocios Plan de Acción.
Nos esforzaremos por alcanzar para 2015 una reducción colectiva del 25% en el costo, tiempo y número de procedimientos que nuestras empresas se enfrentan al iniciar un negocio, obtención de crédito, cumplimiento de contratos, que trata de los permisos, y el comercio transfronterizo.
Vamos a reducir los costos de transacciones comerciales en un 5% en 2010, después de haber conseguido ya una reducción de costes del 3,2% entre 2006 y 2008 a través del Plan de Acción de Facilitación del Comercio II.
"Across the Border" Conectividad ". Suministro de APEC cadena Conectividad Iniciativa ha identificado ocho puntos de control clave en las cadenas de suministro regionales y las acciones para enfrentarlos.
Vamos a estudiar la manera de mejorar la conectividad multimodal por aire, mar y tierra, para facilitar un flujo más fluido de bienes y servicios, y los viajeros de negocios en toda la región de Asia y el Pacífico.
"Detrás de la Frontera" Reformas Estructurales. Un componente clave de nuestros esfuerzos de reforma estructural para reducir los obstáculos reglamentarios es la facilidad de hacer negocios Plan de Acción.
Nos esforzaremos por alcanzar para 2015 una reducción colectiva del 25% en el costo, tiempo y número de procedimientos que nuestras empresas se enfrentan al iniciar un negocio, obtención de crédito, cumplimiento de contratos, que trata de los permisos, y el comercio transfronterizo.
Vamos a reducir los costos de transacciones comerciales en un 5% en 2010, después de haber conseguido ya una reducción de costes del 3,2% entre 2006 y 2008 a través del Plan de Acción de Facilitación del Comercio II.
"Across the Border" Conectividad ". Suministro de APEC cadena Conectividad Iniciativa ha identificado ocho puntos de control clave en las cadenas de suministro regionales y las acciones para enfrentarlos.
Vamos a estudiar la manera de mejorar la conectividad multimodal por aire, mar y tierra, para facilitar un flujo más fluido de bienes y servicios, y los viajeros de negocios en toda la región de Asia y el Pacífico.