HL-1110 / HL-1111 / HL-1201

1 Setup componentsKurulum bileşenleriCài đặt các thành phần

Not all models are available in all countries.Tüm modeller tüm ülkelerde bulunmaz.Một số model không sẵn có ở một số quốc gia.

2 Installing the drum and toner / Drum ünitesinin ve tonerin takılması / Cài đặt trống từ và hộp mực

3 Loading paper / Kağıt koyulması / Nạp giấy

4Please read the Product Safety Guide first for your safety.Güvenliğiniz için lütfen önce Ürün Güvenlik Kılavuzu’nu okuyun.Vui lòng đọc Hướng dẫn về an toàn sản phẩm trước vì sự an toàn của bạn.

Take out the drum unit. Drum ünitesini çıkarın.Lấy bộ trống từ ra.

Quick Setup Guide / Hızlı Kurulum Kılavuzu Hướng dẫn cài đặt nhanh (EU Only)

Toner cartridgeToner kartuşu

Hộp mực

CD‑ROMCD‑ROMCD‑ROM

A5 Long Edge Paper Input SupportA5 Uzun Kenarlı Kağıt Girişi Desteği

Hỗ trợ nạp giấy cạnh dài A5(HL‑1201)

To use A5 Long Edge paper.A5 Uzun Kenarlı kağıt kullanmak için.Để sử dụng giấy Cạnh dài A5.(HL-1201)

ENG/TUR/VNMVersion A/Sürüm A/Phiên bản A

4 Installing the printer driver / Yazıcı sürücüsünün yüklenmesi / Cài đặt trình điều khiển máy in

Windows®

Please follow the on-screen instructions to complete the setup.Kurulumu tamamlamak için lütfen ekran talimatlarını izleyin.Vui lòng làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất cài đặt.

MacintoshYou can download the driver, software and manuals by visiting the Brother Solutions Center at http://support.brother.com.Sürücüyü, yazılımı ve kılavuzları http://support.brother.com adresinden Brother Solutions Center’a erişerek indirebilirsiniz.Bạn có thể tải xuống trình điều khiển, phần mềm và sách hướng dẫn bằng cách truy cập Brother Solutions Center tại http://support.brother.com.

Printer LED indications / Yazıcı LED göstergeleri / Chỉ báo đèn LED của máy in

BlinkingYanıp sönenNhấp nháy

ON / AÇIK / BẬT

OFF / KAPALI / TẮT

POWER OFFGÜÇ KAPALITẮT NGUỒN

READYHAZIR

SẴN SÀNG

SLEEPDEEP SLEEP

UYKUDERİN UYKU

NGỦNGỦ SÂU

WARMING UPCOOLING DOWN

ISINIYORSOĞUYOR

ĐANG LÀM NÓNGĐANG NGUỘI

RECEIVING DATADATA REMAINING

VERİLER ALINIYORKALAN VERİ

ĐANG NHẬN DỮ LIỆUVẪN CÒN DỮ LIỆU

TONER LOWTONER AZ

SẮP HẾT MỰC

REPLACE TONERTONERİ DEĞİŞTİR

THAY MỰC

PAPER JAMKAĞIT SIKIŞMASI

KẸT GIẤY

DRUM END SOONREPLACE DRUMDRUM BİTİYOR

DRUM DEĞİŞTİRSẮP HẾT TRỐNG MỰC

THAY TRỐNG MỰC

DimmedKarartılmış

Tối dần

1 second interval1 saniye aralıklarlacách nhau 1 giây

0.5 second interval0,5 saniye aralıklarlaCách nhau 0,5 giây

(For Windows® 8 only)Use Adobe® Reader® to open the PDF manuals on the CD-ROM.If Adobe® Reader® is installed but you cannot open the files, change the “.pdf” file association to “Adobe® Reader®” from the control panel.

(Yalnızca Windows® 8 için)CD-ROM’daki PDF kılavuzları açmak için Adobe® Reader® kullanın.Adobe® Reader® yüklendiyse ancak dosyaları açmıyorsa denetim masasından “.pdf” dosya ilişkilendirmesini “Adobe® Reader®” olarak değiştirin.

(Chỉ dành cho Windows® 8)Sử dụng Adobe® Reader® để mở sách hướng dẫn PDF trên CD-ROM.Nếu Adobe® Reader® được cài đặt nhưng không thể mở tập tin, hãy thay đổi tập tin “.pdf” tương ứng với “Adobe® Reader®” từ bảng điều khiển.