quick start guide - download.p4c.philips.com€¦ · pt insira as pilhas. x please select your...
TRANSCRIPT
3000 & 4000 LCD series
Quick start guide
Register your product and get support at
EN Before using your product, read all accompanying safety information
ES Antes de usar el producto, lea la información de seguridad adjunta
PT Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança em anexo.
User manual
M4 x 12mm
4x
User manual
AR only
EN What’s in the boxES Contenido de la cajaPT Conteúdo da embalagem
1
1 2x
EN Mount the standES Monte el soportePT Monte o suporte
324x
2EN Connect ES ConexiónPT Conectar
3000 Series
R L Pr Pb Y
DIGITALAUDIO OUT
AUDIO INDVI/VGASERV.U
R L Pr Pb Y
CVI 1
TV ANTENNA
HDMI 1(ARC)
VGACVI 2
R L Pr Pb Y
DIGITALAUDIO OUT
AUDIO INDVI/VGASERV.U
R L Pr Pb Y
CVI 1
TV ANTENNA
(1) ARC(2) VGACVI 2 HDMI
4000 Series
AV IN
RLVIDEO
RLVIDEO
USBCVI
R L Pr Pb Y
R L Pr Pb Y
HDMI
VGA AUDIO INDVI/VGA
HDMIANTENNA
DIGITALAUDIO OUT
3EN Manage cablesES Ordene los cablesPT Gerenciar canais
1 2
3 4
4EN Insert batteriesES Inserte las bateríasPT Insira as pilhas
X
Please select yourlanguage
English
Espanol
Francais
Italiano
Nederlands
Deutsch
Dansk
Please select yourlanguage
English
Español
Português
5EN Select your language and follow the
onscreen instructionsES Seleccione el idioma y siga las
instrucciones en la pantallaPT Selecione o idioma e siga as instruções na
tela
6
12
EN Watch TVES Vea TVPT Assista a TV
XEN Add your deviceES Agregue su dispositivoPT Adicione seu dispositivo
12
12
EN Select your deviceES Seleccione su dispositivoPT Selecione seu dispositivo
X
12
EN Onscreen helpES Ayuda en pantallaPT Ajuda na tela
EN HomeAccess Home menu
ES Inicio Acceso a menú de inicio
PT CasaAcessar o menu Início
EN Previous / Next Switch channels or menu pages
ES Anterior / SiguienteCambie páginas de canales o menú
PT Anterior / PróximoAlterar canais ou páginas do menu
EN Navigation Navigate menus or make selections
ES Navegación Navegue por el menú o haga selecciones
PT Navegação Navegar pelos menus ou fazer seleções
EN BackReturn to the previous page
ES AtrásRegrese al menú anterior
PT VoltarRetornar para a página anterior
EN SourceAccess connected devices
PT FonteAcessar dispositivos conectados
ES FuenteAcceso a dispositivos conectados
EN FindAccess channel list
ES BúsquedaAcceso a channel list
PT Localizar Acessar a lista de canais
EN AdjustAdjust TV settings
ES AjustarAjuste la confi guración de TV
PT AjustarAjustar confi gurações da TV
EN OptionsAccess TV options
ES OpcionesAcceda a opciones de TV
PT Opções Acessar opções da TV
Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder.All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.Specifi cations are subject to change without noticeTrademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reservedwww.philips.com
EN Download software updates and a printable user manual from www.philips.com/support.ES Descargue actualizaciones de software y una versión imprimible del manual del usuario
desde www.philips.com/support.PT Faça o download de atualizações do software e do manual do usuário em www.philips.
com/support.
www.philips.com/supportEN Play button
Control video or music play
ES Botón de reproducciónControl de video o reproductor de música.
PT Botão playControlar vídeo ou reproduzir música