QUICK START GUIDE

CM-7600

v9

Warning and Attention Symbols

Important Safety Instructions

You must be aware of safety when you install and use this system. This Quick Start Guide provides various procedures. If you do some of these procedures carelessly, you could injure or kill yourself or damage equipment or property. Some other procedures require special attention.

1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use the apparatus near water.6. Clean only with a dry cloth.7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatuses (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the device.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into it, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing.

15. The power adapter must remain easy to unplug from the power socket once the equipment is installed.

16. DO NOT expose the remote control batteries to excessive

i

Installation

Protect from Water

General Precautions

Equipment Care

heat such as fire or sunshine.17. Safety-related markings can be found on the underside of

the receiver.18. WARNING: This product can expose you to (chemicals

including) lead, which is known to the State of California to cause cancer, and DNP which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

• Ground the installation in accordance with NEC® or other applicable codes.

• Locate the power adapter and receiver indoors in an open, well-ventilated area. Do not place them in an enclosure (such as a cabinet) without proper ventilation.

• Place the receiver on its feet on a firm, stable, horizontal surface.

• Unplug the power adapter from the power socket during installation and follow all connection instructions.

• Only connect the original power adapter to the receiver. Other power adapters may damage the circuitry and cause a fire risk.

• DO NOT place heavy objects on the receiver or power adapter.

• Keep plastic packaging and small parts away from babies and children.

• DO NOT place objects filled with liquids, such as vases or drinks, on or near the power adapter or receiver.

• DO NOT remove the power adapter cover due to risk of electric shock from live parts inside.

• DO NOT allow objects to drop or be pushed inside the receiver, for example by children.

• DO NOT place naked flames such as lighted candles on or near the receiver or power adapter.

• Unplug the power adapter from the power socket before cleaning.

• If the power adapter or receiver is damaged, unplug it from the power socket and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

ii

WHAT’S INCLUDED

SET-TOP BOX

POWER SUPPLY

REMOTE CONTROL

QUICK START GUIDE

Inserting a MicroSD storage card

enables personalmedia storage.

Connecting aExternal USB Hard Drive enables Live Channels DVR capability.

1

SET-TOP BOX

2

Connect the device to the TV using a Channel Master 4K compatible HDMI Cable (not included).

Connect an over-the-air TV antenna to the device via a professional-grade Channel Master coaxial cable (not included).

Provides high definition video and audio to the TV.

Enables tuner compatible apps such as Google Live Channels to receive over-the-air broadcasts.

SETUP

2

1

3

Connect the device to a power outlet.

Connect the device to the internet with a high speed ethernet cable (not included) if modem/router is close to the TV.If you are unable to connect via Ethernet, skip this step and you will be prompted to connect via Wi-Fi in the set-up wizard.

4

3

4

On-screen Setup WizardUpon successful completion of steps 1 through 4. Double check your connections are secure and that the selected HDMI input on your TV is correct. Follow the on-screen instructions to complete the installation.

Note: If you need additional assistance please refer to the FAQ section in this Quick Start Guide or visit www.ChannelMaster.com/Support.

USE

5

5

Remote control overview6

For more information on the Google Live Channels app features and functionality including DVR capability, please visit www.ChannelMaster.com/LiveChannels.

6

FAQS1. What is Android TV?

Android TV is a smart TV platform developed by Google. Based on the Android operating system, it creates an interactive television experience by allowing users to download popular streaming video apps and more from the Google Play store. Visit https://www.android.com/tv for more info.

2. How do I watch Live Over-The-Air Channels? Open the Live Channels App and select a channel you would like to watch using the channel up and down buttons on the remote control or by pressing the Guide button on the remote control and navigating the on-screen program guide.

3. How do I enable DVR capability in the Google Live Channels App? To enable DVR capability within the Google Live Channels App you will need to connect a USB External Hard Dive to the available USB port on the back of your Steam+.

4. What types of storage devices are compatible/recommended? For a list of storage devices known to have issues, please visit www.channelmaster.com/support. We recommend External USB Hard Drives.

5. How do I know how many hours I will be able to record per GB of storage? Channel Master suggests using 8 minutes per GB of storage to calculate OTA recording capacity. Example: (16GB X 8Min = 128Min or roughly 2 hours of recorded HD content)

6. How Do I install Apps? Open App titled Google Play Store

• Search or Browse for an app that you would like to install. Select an app to

7

Install directly or purchase. • If the apps are free, you can download

them directly, otherwise, you will have to pay through Google Wallet. If you don’t already have a Google Wallet account, Set up your account then add your preferred form of payment, and buy the app.

7. How do I close apps that are running in the background? Close apps by holding down the home button on the remote control for 3 seconds. All open apps will appear, highlight the app you would like to close then use the down arrow on the remote control to display the option to dismiss the app. Selecting dismiss will close the app.

8. How Do I use Voice Search? Press the voice button on the remote control and speak your command into the top of the remote control. (Remote control must be pared with Bluetooth for this feature to work).

9. Who provides support and updates on Live Channels app and its functionality? Live Channels is a Google App, Google controls updates to functionality so you will need to contact them to report issues with the Live Channels app. Contact Info: apps-help@google.com

10. How do I Google Cast video from a smart phone? Cast devices and the Channel Master device must be connected with the same Wi-Fi network. Launch any app which supports Cast function, e.g. YouTube. Press on “Cast” button on the video.

8

TROUBLESHOOTING1. I am having issues with Live Channels

App, including Guide Data and DVR. Where can I get additional hep? The Live Channel App is a Google APP, you will need to report the issue to them by sending and email to apps-help@google.com

2. If an app becomes unresponsive, how can I fix it? First you will want to close the app and restart it. If closing the app doesn’t work, you can try to delete the app and re-install. If these two solutions do not correct your issue, you will want to contact the app provider. To find contact information on an app provider, search the app in the Google play store and contact info will be listed for most apps.

3. I am having issues connecting or staying connected to Wi-Fi. Using another device make sure that you are not experiencing the same issue, in many cases this can be an issue with your modem/router and it will need to be reset. For additional support visit www.ChannelMaster.com/Support

4. I am having issues with my remote control. Remove the batteries and wait two minutes, re-install the batteries correctly and try again. For additional support visit www.ChannelMaster.com/Support

5. My sound and/or pictue are not present on my TV. HDMI connections use HDCP encryption. If you have lost Video or Audio on the Channel/App that you are viewing it likely is this handshake across your HDMI cable. First try a new HDMI cable or different HDMI input on your TV. If using a 3rd party device (e.g. sound bar, HDMI switch, ect.) try connecting the HDMI cable from your Stream+ directly to your

9

HDTV. For additional support on audio/video issues, visit www.channelmaster.com/support For a complete list of FAQ’s and help videos, please visit www.ChannelMaster.com/Support

10

LIMITED WARRANTYLimited Warranty Period:CHANNEL MASTER CM-7600 has a limited (1) year Warranty from the original purchase date with a valid proof of purchase from an authorized retailer. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Certain limitations and exclusions apply.

What is covered by this limited warranty?CHANNEL MASTER warrants the original CHANNEL MASTER branded product hardware and accessories contained in the original packaging against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with CHANNEL MASTER’s published guidelines for a period of (1) year from the date of original purchase by the end-user purchaser. CHANNEL MASTER’s guidelines include but are not limited to information contained in technical specifications, user manuals and service communications. (90) Days of complimentary software/user support is also included in this Warranty, software and user support outside of (90) days will be subject to additional charges. This Warranty is valid only in the United States and Canada.

What is NOT covered by this limited warranty?This Warranty does not apply to any non- CHANNEL MASTER branded hardware products or any software and data services, even if packaged or sold with CHANNEL MASTER hardware. Manufacturers, suppliers, or publishers, other than CHANNEL MASTER, may provide their own warranties to you but CHANNEL MASTER, in so far as permitted by law, provides their products “AS IS”. Software distributed by CHANNEL MASTER with or without the CHANNEL MASTER brand (including, but not limited to system software) is not covered by this Warranty. Please refer to the licensing agreement accompanying the software for details of your rights with respect to its use. CHANNEL MASTER does not warrant that the operation of the CHANNEL MASTER product will be uninterrupted or error-free. CHANNEL MASTER is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to CHANNEL MASTER’s product use. Shipping charges to return products under warranty back to CHANNEL MASTER is not covered.

How to obtain warranty service:Consumers with a valid proof of purchase from an authorized retailer can return any In-Warranty CHANNEL MASTER product to the Warranty department for repair or replacement. For In-Warranty service the consumer must email Technical Support and request an RMA number in order to return the product. The returned product must have the RMA number visible on the box and must include the bill of sale showing the unit is within the warranty period. If the unit is found to be defective under our Warranty Policy CHANNEL MASTER will repair or replace the item at no charge. Products outside of the warranty period should not be returned to CHANNEL MASTER with the exception of any product requested by Technical Support to be accessed for quality assurance purposes. Technical Support: techsupport@channelmaster.com

GENERAL TERMS:1.1 Subject to the provisions of this Warranty, CHANNEL MASTER warrants that the equipment described in Paragraph 1.2 willconform to our specifications in all material respect and that the equipment will be free from material defects in materials and workmanship during the Limited Warranty period. 1.2 This Warranty applies to all original purchases by consumers of CHANNEL MASTER products (“Equipment”). The warranties set forth herein are not transferable. 1.3 The Effective period of this Warranty will start on the date of purchase of the Equipment from an authorized retailer and will end, for the Equipment, (1) year later (for all hardware and components). Software is not covered even if packed or sold with CHANNEL MASTER hardware, unless otherwise expressed or provided herein (in each case the “Warranty Period”).

11

RETURN OF EQUIPMENT UNDER WARRANTY:2.1 If an item of Equipment malfunctions or fails in normal use within the applicable Warranty Period: (a) The Customer shall notify CHANNEL MASTER within thirty (30) days of the problem. (b) CHANNEL MASTER will, at its option, either resolve the problem over the telephone or provide the customer with a Return Authorization (“RMA”) Number and the address to which the customer may ship the defective item; (c) If the problem cannot be resolved over the telephone, the Customer shall attach a label showing the RMA number to each returned item, and include a description of the problem. The Customer shall, at his or her own cost, properly pack the item to be returned, mark the RMA# on the outside of the box, prepay the insurance and shipping charges, and ship the item to the specified CHANNEL MASTER location. (d) Unauthorized return of any equipment, whether in or out of warranty, will be subject to a handling charge, in addition to all repair and all transportation charges. (e) CHANNEL MASTER will, at its sole option, repair or replace the returned item. If replaced, the replacement item may be new or refurbished; if refurbished it will be equivalent in operation to new Equipment. If a returned item is replaced by CHANNEL MASTER, the Customer agrees that the returned item will become the property of CHANNEL MASTER. (f) CHANNEL MASTER will complete the exchange of CHANNEL MASTER manufactured equipment returned under this Warranty within a reasonable time, subject to lead-times from factory, and will make a good faith effort to minimize any and all delays where possible; and (g) CHANNEL MASTER will, at its cost, ship the repaired item or replacement to the Customer. If the Customer requests express shipping, the Customer will pay CHANNEL MASTER an expediting fee. 2.2 Equipment which is repaired or replaced by CHANNEL MASTER under this Warranty will be covered under all of the provisions of this Warranty for the remainder of the applicable Warranty period (for that particular equipment). 2.3 If equipment is repaired beyond effective warranty dates or if abnormal usage had occurred, Customer shall be charged applicable rates and the Customer will be advised of the estimated charges prior to repair by CHANNEL MASTER’s authorized service center. 2.4 The price of outof- warranty repairs payable by the Customer will be based on standard labor and parts prices in effect at the time of the repair. CHANNEL MASTER will use its best efforts to ensure that the cost of such repair, exchange, refurbishing, or substitution will not exceed the original price of Product. 2.5 If the problem reoccurs within the warranty period, CHANNEL MASTER will, at its option: (a) re-perform the service; (b) replace the product pursuant to the terms of this warranty, (c) permit Customer to return the product and issue a refund pursuant to this warrant, or (d) refund the amount the Customer paid for the services.

PRODUCT MODIFICATION:3.1 CHANNEL MASTER reserves the right to make changes or improvements to its products, during subsequent production, without incurring the obligation to install such changes or improvements on previously manufactured or sold products. FORCE MAJEURE: 4.1 CHANNEL MASTER will not be liable if its performance under this warranty becomes commercially impracticable due to any contingency beyond CHANNEL MASTER’s reasonable control, including acts of God, fires, flood, wars, sabotage, civil unrest, accidents, labor disputes or shortages, government laws, rules and regulations, whether valid or invalid, inability to obtain material, discontinuation of third part data or services, equipment or transportation, incorrect, delayed or incomplete specifications, drawings or data supplied by Customer (collectively “Force Majeure”).

LIMITATIONS AND QUALIFICATIONS OF WARRANTY:5.1 This Limited Warranty extends only to the original purchaser of the Equipment and is in lieu of all other express or implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose. This Warranty does not apply to any damage, defect of failure caused by: (a) any part of the equipment having been modified, adapted, repaired, maintained, transported or relocated by any person; (b) Storage or environmental characteristics which do not conform to the applicable sections of the appropriate Equipment Manual or Instruction Sheet; (c) Failure to conform with the Equipment Operating Instructions in the

12

applicable Equipment Manual or Instruction Sheet; (d) External causes, including external electrical stress or lightning, or use in conjunction with incompatible equipment, unless such use was with CHANNEL MASTER’s prior written request; (e) Cosmetic damage; (f) Accidental damage, negligence, modification, mishandling, abuse or misuse; or (g) Force Majeure. Warranty does not cover: (a) Labor charges for installation or setup of the product. (b) Any taxes imposed on CHANNEL MASTER for units replaced or repaired under this warranty. (c) Installation, performance of, or repair of: audio/video cabling, telephone line, or accessory attachments used with the product. (d) Product replacement because of misuse, accident, lightning damage, unauthorized repair, or other cause not within the control of CHANNEL MASTER. Please note that removing the cover of the Unit for any reason voids the warranty. (e) Reception transmission problems caused by signal conditions, telephone line, or cable or antenna systems outside the unit. (f) Damages to, or viruses that may infect your Unit or other devices arising from the use of unauthorized third party devices in connection with your Unit. (g) Incidental or consequential damages resulting from the product. (Some states (or jurisdictions) do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply to you.) (h) A product that has been modified or adapted to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications. (i) A product used for commercial or institutional purposes. (j) Access connections (telephone or broadband), including charges from your communications provider.

LIMITATION ON DAMAGES:6.1 THIS WARRANTY IS THE CUSTOMER’S EXCLUSIVE WARRANTY FOR THE EQUIPMENT, CHANNEL MASTER SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND OF MERCHANTABILITY. 6.2 CHANNEL MASTER WILL NOTBE LIABLE IN TORT, INCLUDING LIABILITY IN NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY, AND WILL HAVE NO LIABILITY AT ALL FOR INJURY TO PERSONS OR PROPERTY. CHANNEL MASTER’S LIABILITY FOR FAILURE TO FULFILL ITS OBLIGATIONS UNDER THIS WARRANTY OR ANY OTHER LIABILITY UNDER OR IN CONNECTION WITH THE EQUIPMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT OF THE PURCHASE PRICE OF THE EQUIPMENT AT THE TIME OF ORIGINAL PURCHASE. THE REMEDIES STATED IN THIS WARRANTY ARE THE CUSTOMER’S EXCLUSIVE REMEDIES AGAINST CHANNEL MASTER REGARDING THE EQUIPMENT. 6.3 EVEN IF CHANNEL MASTER HAS BEEN NOTIFIED OF THE POSSIBILITY OF THEM, CHANNEL MASTER WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS AND REVENUES, FAILURE TO REALIZE EXPECTED SAVINGS, ANY CLAIM AGAINST A CUSTOMER BY A THIRD PARTY, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSSES OF ANY KIND. 6.4 THESE LIMITATIONS AND DISCLAIMERS ARE NOT MADE BY CHANNEL MASTER WHERE PROHIBITED BY LAW.

13

FCC

Software and Publishing

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Do not make changes or modifications to this equipment. This could void the user’s authority to operate the equipment.

Important Software Notice:As with all software-controlled products, unexpected behavior could arise if the user tries to perform operations in a non-routine manner. This product, like almost any other high-tech product, is subject to bugs and hence Channel Master CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT ALL FEATURES, SUCH AS PARENTAL CONTROLS, WILL WORK AS INTENDED UNDER ALL CIRCUMSTANCES. Channel Master endeavors to improve such conditions and will periodically download improvements.

Equipment and Software Covered by this GuideThis Quick Start Guide covers the Channel Master CM7600 and software models Channel Master CM7600. This Quick Start Guide may cover other devices not listed here.

Publishing InformationCopyright © 2017 Channel Master L.L.C., Gilbert, Arizona 85233. All rights reserved.

The information in this Quick Start Guide may change without notice. Revisions may be issued to tell you about such changes.

Channel Master is a registered trademark of Channel Master L.L.C.

All product names, trade names, or corporate names mentioned in this Quick Start Guide are acknowledged to be the proprietary property of the registered owners.

Manufactured under License from Dolby. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Android TV is a trademark of Google Inc.

14

Español

15

Símbolos de advertencia y atención

Instrucciones de seguridad importantes

Usted debe estar consciente de la seguridad cuando instale y utilice este sistema. Esta guía de inicio rápido proporciona varios procedimientos. Si hace algunos de estos procedimientos descuidadamente, podría dañarse o matarse o dañar equipo o propiedad. Otros procedimientos requieren una atención especial.

1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Preste atención a todas las advertencias.4. Siga todas las instrucciones.5. No utilice el aparato cerca del agua.6. Limpiar solamente con un paño seco.7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de

acuerdo con las instrucciones del fabricante.8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores,

registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos hojas y una tercera clavija de puesta a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.

10. Proteja el cable de alimentación contra pisadas o pinchazos, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y en el punto donde salen del dispositivo.

11. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.

12. Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.

13. Remitir todos los servicios a personal de servicio calificado. El servicio se requiere cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos en él, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente, O se ha caído.

16

Instalación

Proteger del agua

Precauciones generales

14. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras.

15. El adaptador de corriente debe ser fácil de desenchufar de la toma de corriente una vez que el equipo está instalado.

16. NO exponga las pilas del control remoto a calor excesivo, como por ejemplo fuego o luz solar.

17. Las marcas relacionadas con la seguridad se pueden encontrar en la parte inferior del receptor.

18. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a (químicos incluyendo) el plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer, y el DNP que el Estado de California sabe que causa defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información, vaya a Www.P65Warnings.ca.gov.

• Conecte a tierra la instalación de acuerdo con NEC® u otros códigos aplicables.

• Ubique el adaptador de corriente y el receptor en un área abierta y bien ventilada. No los coloque en un armario (como un gabinete) sin ventilación adecuada.

• Coloque el receptor sobre sus pies sobre una superficie firme, estable y horizontal.

• Desenchufe el adaptador de corriente de la toma de corriente durante la instalación y siga todas las instrucciones de conexión.

• Conecte el adaptador de corriente original al receptor. Otros adaptadores de corriente pueden dañar el circuito y causar un riesgo de incendio.

• NO coloque objetos pesados en el receptor ni en el adaptador de corriente.

• Mantenga los envases de plástico y las piezas pequeñas lejos de los bebés y los niños.

• NO coloque objetos con líquidos, como jarrones o bebidas, sobre o cerca del adaptador de corriente o del receptor.

• NO quite la tapa del adaptador de corriente debido al riesgo de descarga eléctrica de las partes activas dentro.

• NO permita que los objetos caigan o se empuje dentro del

17

Cuidado del equipo• Desconecte el adaptador de corriente de la toma de

corriente antes de limpiarlo.• Si el adaptador de alimentación o el receptor está dañado,

desenchúfelo de la toma de corriente y haga que lo revise personal cualificado antes de utilizarlo.

QUÉ ESTÁ INCLUIDO

FIJAR LA CAJA DE ENCIMA

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

CONTROL REMOTO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

receptor, por ejemplo, por los niños.• NO coloque llamas desnudas tales como velas encendidas

en o cerca del receptor o adaptador de corriente.

La inserción de una tarjeta de

almacenamiento Micro SD permite

el almacenamiento de medios

personales.

La conexión de un disco duro USB externo habilita la capacidad DVR de los canales en vivo.

18

FIJAR LA CAJA DE ENCIMA

19

Conecte el dispositivo al televisor utilizando un cable HDMI compatible con Channel Master 4K (no incluido).

Conecte una antena de TV por aire al dispositivo a través de un cable coaxial Channel Master de calidad profesional (no incluido).

Proporciona video y audio de alta definición a la TV.

Permite que las aplicaciones compatibles con el sintonizador, como Google Live Channels, reciban transmisiones en directo.

PREPARAR

1

2

20

Conecte el dispositivo a una toma de corriente.

Conecte el dispositivo a Internet con un cable Ethernet de alta velocidad (no incluido) si el módem / enrutador está cerca del televisor.

Si no puede conectarse a través de Ethernet, omita este paso y se le pedirá que se conecte a través de Wi-Fi en el asistente de configuración.

4

3

21

Asistente de configuración en pantallaDespués de completar con éxito los pasos 1 a 4. Compruebe que las conexiones son seguras y que la entrada HDMI seleccionada en su televisor es correcta. Siga las instrucciones en la pantalla para completar la instalación.

Nota: Si necesita ayuda adicional, consulte la sección de preguntas frecuentes de esta Guía de inicio rápido o visitewww.ChannelMaster.com/Support.

UTILIZAR

5

22

Descripción general del control remoto6

Para obtener más información sobre las características y funciones de la aplicación Google Live Channels, incluida la capacidad de DVR, visite www.ChannelMaster.com/LiveChannels.

23

FAQS1. ¿Qué es Android TV?

Android TV es una plataforma de TV inteligente desarrollada por Google. Basado en el sistema operativo Android, crea una experiencia de televisión interactiva al permitir a los usuarios descargar aplicaciones de streaming de vídeo populares y más desde la tienda de Google Play. Visite https://www.android.com/tv para obtener más información.

2. ¿Cómo puedo ver los canales de Live Over-The-Air? Abra la aplicación Live Channels y seleccione un canal que desee ver usando los botones de canal hacia arriba y hacia abajo del mando a distancia o presionando el botón Guía del mando a distancia y navegando por la guía de programas en pantalla.

3. ¿Cómo habilito la capacidad de DVR en la aplicación de canales de Google Live? Para habilitar la capacidad de DVR dentro de la aplicación Google Live Channels, deberá conectar un disco duro externo USB al puerto USB disponible en la parte posterior de su Steam +.

4. ¿Qué tipos de dispositivos de almacenamiento son compatibles / recomendados? Para obtener una lista de los dispositivos de almacenamiento que se sabe que tienen problemas, visite www.channelmaster.com/support. Recomendamos discos duros externos USB.

5. ¿Cómo puedo saber cuántas horas podré registrar por GB de almacenamiento? Channel Master sugiere usar 8 minutos por GB de almacenamiento para calcular la capacidad de grabación OTA. Ejemplo: (16GB X 8Min = 128Min o aproximadamente 2 horas

24

de contenido HD grabado)6. ¿Cómo instalo Apps?

Aplicación abierta llamada Google Play Store

• Busque o busque una aplicación que desee instalar. Selecciona una aplicación para instalar directamente o compra

• Si las aplicaciones son gratuitas, puedes descargarlas directamente, de lo contrario, tendrás que pagar a través de Google Wallet. Si aún no tiene una cuenta de Google Wallet, configure su cuenta y luego agregue su forma de pago preferida y compre la aplicación.

7. ¿Cómo puedo cerrar aplicaciones que se ejecutan en segundo plano? Cierre las aplicaciones manteniendo presionado el botón de inicio en el control remoto durante 3 segundos. Aparecerán todas las aplicaciones abiertas, resalte la aplicación que desea cerrar y luego use la flecha hacia abajo en el control remoto para mostrar la opción de descartar la aplicación. Seleccionando despedir cerrará la aplicación.

8. ¿Cómo utilizo Voice Search? Presione el botón de voz en el control remoto y diga su comando en la parte superior del control remoto. (El control remoto debe estar en la pared con Bluetooth para que funcione esta función).

9. ¿Quién proporciona asistencia y actualizaciones en la aplicación Live Channels y su funcionalidad? Live Channels es una aplicación de Google, Google controla las actualizaciones de la funcionalidad, por lo que necesitarás contactarlos para informar problemas con la aplicación Live Channels. Información de contacto: apps-help@google.com

10. ¿Cómo publico Google Cast desde un

25

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS1. Tengo problemas con la aplicación Live

Channels, incluida la Guía de datos y DVR. ¿Dónde puedo obtener ayuda adicional? La aplicación de Live Channel es una aplicación de Google, necesitará informar del problema enviándola y enviándola por correo electrónico a apps-help@google.com.

2. Si una aplicación deja de responder, ¿cómo puedo solucionarlo? Primero querrás cerrar la aplicación y reiniciarla. Si el cierre de la aplicación no funciona, puede intentar eliminar la aplicación y volver a instalarla. Si estas dos soluciones no corrigen su problema, querrá ponerse en contacto con el proveedor de la aplicación. Para buscar información de contacto en un proveedor de aplicaciones, busque la aplicación en Google Play Store y la

teléfono inteligente? Los dispositivos Cast y el dispositivo Channel Master deben estar conectados con la misma red Wi-Fi. Inicie cualquier aplicación que admita la función Cast, p. Youtube. Presione el botón “Cast” en el video.

26

información de contacto aparecerá en la lista de la mayoría de las aplicaciones.

3. Tengo problemas para conectar o permanecer conectado a Wi-Fi. Si utiliza otro dispositivo, asegúrese de que no experimenta el mismo problema, en muchos casos esto puede ser un problema con su módem / enrutador y tendrá que restablecerlo. Para obtener asistencia adicional, visite www.ChannelMaster.com/Support.

4. Tengo problemas con mi mando a distancia. Retire las pilas y espere dos minutos, vuelva a instalar las pilas correctamente y vuelva a intentarlo. Para obtener asistencia adicional, visite www.ChannelMaster.com/Support.

5. ¿Mi sonido y / o imagen no están presentes en mi TV.? Las conexiones HDMI utilizan cifrado HDCP. Si ha perdido Video o Audio en el Canal / Aplicación que está viendo, es probable que se trate de un apretón de manos a través de su cable HDMI. Primero intente con un nuevo cable HDMI o una entrada HDMI diferente en su televisor. Si usa un dispositivo de terceros (por ejemplo, barra de sonido, interruptor HDMI, etc.), intente conectar el cable HDMI de su Stream + directamente a su HDTV. Para soporte adicional en temas de audio / video, visite www.channelmaster.com/support Para obtener una lista completa de preguntas frecuentes y videos de ayuda, visite www.ChannelMaster.com/Support

27

GARANTÍA LIMITADAPeríodo de garantía limitada:CHANNEL MASTER CM-7600 tiene una garantía limitada de (1) años a partir de la fecha de compra original con un comprobante de compra válido de un distribuidor autorizado. Un recibo de venta u otro documento que muestre que compró el producto se considera prueba de compra. Ciertas limitaciones y exclusiones se aplican.

¿Qué está cubierto por esta garantía limitada?CHANNEL MASTER garantiza el hardware y los accesorios originales del producto de la marca CHANNEL MASTER contenidos en el embalaje original contra defectos de materiales y mano de obra cuando se utilizan normalmente de acuerdo con las directrices publicadas de CHANNEL MASTER por un período de 1 año a partir de la fecha de compra original al final Comprador del usuario. Las directrices de CHANNEL MASTER incluyen, pero no se limitan a, información contenida en especificaciones técnicas, manuales de usuario y comunicaciones de servicio. (90) Días de soporte de software / usuario complementario también se incluyen en esta Garantía, el soporte de software y de usuario fuera de (90) días estará sujeto a cargos adicionales. Esta Garantía es válida sólo en los Estados Unidos y Canadá.

¿Qué NO está cubierto por esta garantía limitada?Esta Garantía no se aplica a ningún producto de hardware de la marca CHANNEL MASTER ni a ningún software y servicio de datos, incluso si está empaquetado o vendido con el hardware de CHANNEL MASTER. Fabricantes, proveedores o editores, distintos de CHANNEL MASTER, pueden proporcionarle sus propias garantías, pero CHANNEL MASTER, en la medida en que lo permita la ley, proporciona sus productos “TAL CUAL”. El software distribuido por CHANNEL MASTER con o sin la marca CHANNEL MASTER (incluyendo, pero no limitado a software del sistema) no está cubierto por esta Garantía. Consulte el contrato de licencia que acompaña al software para obtener detalles sobre sus derechos con respecto a su uso. CHANNEL MASTER no garantiza que el funcionamiento del producto CHANNEL MASTER sea ininterrumpido o libre de errores. CHANNEL MASTER no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones relativas al uso del producto de CHANNEL MASTER. Los gastos de envío para devolver los productos bajo garantía de vuelta a CHANNEL MASTER no están cubiertos.

Cómo obtener servicio de garantía:Los consumidores con una prueba de compra válida de un distribuidor autorizado pueden devolver cualquier producto CHANNEL MASTER en garantía al departamento de garantía para reparación o reemplazo. Para el servicio en garantía, el consumidor debe enviar un correo electrónico al servicio de asistencia técnica y solicitar un número de RMA para devolver el producto. El producto devuelto debe tener el número de RMA visible en la caja y debe incluir la factura de venta mostrando que la unidad está dentro del período de garantía. Si la unidad se encuentra defectuosa bajo nuestra Política de Garantía, CHANNEL MASTER reparará o reemplazará el artículo sin costo alguno. Los productos fuera del período de garantía no deben devolverse a CHANNEL MASTER con la excepción de cualquier producto solicitado por el Soporte Técnico para que se pueda acceder a él con fines de garantía de calidad. Soporte técnico: techsupport@channelmaster.com

TÉRMINOS GENERALES:1.1 Sujeto a las disposiciones de esta Garantía, CHANNEL MASTER garantiza que el equipo descrito en el Párrafo 1.2Cumplen con nuestras especificaciones en todo respeto material y que el equipo estará libre de defectos materiales en materiales y mano de obra durante el período de Garantía Limitada. 1.2 Esta garantía se aplica a todas las compras

28

originales realizadas por los consumidores de los productos CHANNEL MASTER (“Equipo”). Las garantías aquí establecidas no son transferibles. 1.3 El periodo de vigencia de esta Garantía comenzará en la fecha de compra del Equipo de un distribuidor autorizado y terminará, para el Equipo, (1) año después (para todo el hardware y componentes). El software no está cubierto ni siquiera embalado o vendido con el hardware de CHANNEL MASTER, a menos que se exprese o se provea en este documento (en cada caso el “Período de Garantía”).

DEVOLUCIÓN DEL EQUIPO BAJO GARANTÍA:2.1 Si un Equipo de Equipo falla o falla en uso normal dentro del Período de Garantía aplicable: (a) El Cliente notificará a CHANNEL MASTER dentro de los treinta (30) días del problema. (B) CHANNEL MASTER, a su opción, resolverá el problema por teléfono o proporcionará al Cliente un Número de Autorización de Devolución (“RMA”) y la dirección a la que el cliente puede enviar el artículo defectuoso; (C) Si el problema no puede resolverse por teléfono, el Cliente deberá adjuntar una etiqueta con el número RMA a cada artículo devuelto e incluir una descripción del problema. El Cliente deberá, a su propio costo, empaquetar adecuadamente el artículo a devolver, marcar el RMA # en el exterior de la caja, pagar por adelantado los gastos de seguro y envío y enviar el artículo a la ubicación CHANNEL MASTER especificada. (D) La devolución no autorizada de cualquier equipo, ya sea dentro o fuera de la garantía, estará sujeta a un cargo de manipulación, además de todas las reparaciones y todos los gastos de transporte. (E) CHANNEL MASTER, a su sola opción, reparará o reemplazará el artículo devuelto. Si se sustituye, el artículo de reemplazo puede ser nuevo o restaurado; Si se remodela será equivalente en operación a nuevo Equipo. Si un elemento devuelto es reemplazado por CHANNEL MASTER, el Cliente acepta que el elemento devuelto se convertirá en propiedad de CHANNEL MASTER. (F) CHANNEL MASTER completará el intercambio de equipos fabricados por CHANNEL MASTER devueltos bajo esta Garantía dentro de un tiempo razonable, sujeto a los plazos de entrega de fábrica, y hará un esfuerzo de buena fe para minimizar todos y cada uno de los retrasos cuando sea posible; Y (g) CHANNEL MASTER, a su costa, enviará el artículo reparado o el reemplazo al Cliente. Si el Cliente solicita el envío expreso, el Cliente pagará a CHANNEL MASTER una tarifa de expedición. 2.2 El equipo que sea reparado o reemplazado por CHANNEL MASTER bajo esta Garantía estará cubierto bajo todas las provisiones de esta Garantía por el resto del periodo de Garantía aplicable (para ese equipo en particular). 2.3 Si el equipo se repara más allá de las fechas de garantía efectivas o si se ha producido un uso anormal, se le cobrará al Cliente tarifas aplicables y se le avisará al Cliente de los cargos estimados antes de la reparación por el centro de servicio autorizado de CHANNEL MASTER. 2.4 El precio de las reparaciones fuera de garantía pagaderas por el Cliente se basará en los precios estándar de mano de obra y partes en vigor en el momento de la reparación. CHANNEL MASTER hará todo lo posible para asegurar que el costo de dicha reparación, intercambio, renovación o sustitución no exceda el precio original del Producto. 2.5 Si el problema se repite dentro del período de garantía, CHANNEL MASTER, a su opción: (a) volver a realizar el servicio; (B) reemplazar el producto de acuerdo con los términos de esta garantía, (c) permitir que el Cliente devuelva el producto y emita un reembolso de acuerdo con esta orden, o (d) devuelva el importe que el Cliente pagó por los servicios.

MODIFICACIÓN DEL PRODUCTO:3.1 CHANNEL MASTER se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en sus productos, durante la producción posterior, sin incurrir en la obligación de instalar dichos cambios o mejoras en productos previamente fabricados o vendidos. FORCE MAJEURE: 4.1 CHANNEL MASTER no será responsable si su desempeño bajo esta garantía se vuelve comercialmente impracticable debido a cualquier contingencia más allá del control razonable de CHANNEL MASTER, incluyendo actos de Dios, incendios, inundaciones, guerras, sabotaje, disturbios civiles, accidentes, conflictos laborales o Carencias, leyes gubernamentales, normas y reglamentos, válidos o inválidos, incapacidad para obtener material, interrupción de la tercera parte de datos o servicios, equipo o transporte, especificaciones incorrectas, retrasadas o incompletas, dibujos o datos suministrados por el Cliente (colectivamente “Fuerza Mayor”).

29

LIMITACIONES Y CALIFICACIONES DE LA GARANTÍA:5.1 Esta Garantía Limitada sólo se extiende al comprador original del Equipo y reemplaza todas las demás garantías expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad y idoneidad para un propósito particular. Esta Garantía no se aplica a ningún daño, defecto de falla causado por: (a) cualquier parte del equipo que haya sido modificada, adaptada, reparada, mantenida, transportada o reubicada por cualquier persona; (B) Características de almacenamiento o ambientales que no se ajusten a las secciones aplicables del Manual de Equipo o Hoja de Instrucciones correspondiente; (C) Incumplimiento de las Instrucciones de Funcionamiento del Equipo en el Manual del Equipo o Hoja de Instrucciones correspondiente; (D) Causas externas, incluyendo tensión eléctrica externa o rayo, o uso en combinación con equipo incompatible, a menos que dicho uso estuviera con la solicitud previa por escrito de CHANNEL MASTER; (E) Daño cosmético; (F) Daño accidental, negligencia, modificación, mal manejo, abuso o mal uso; O (g) Fuerza Mayor. La garantía no cubre: (a) Gastos de mano de obra por la instalación o instalación del producto. (B) Todos los impuestos impuestos a CHANNEL MASTER por las unidades reemplazadas o reparadas bajo esta garantía. (C) Instalación, ejecución o reparación de: cableado de audio / video, línea telefónica o accesorios adjuntos utilizados con el producto. (D) Reemplazo del producto debido a uso indebido, accidente, daño por rayos, reparación no autorizada u otra causa que no esté bajo el control de CHANNEL MASTER. Tenga en cuenta que al retirar la cubierta de la unidad por cualquier motivo se anula la garantía. (E) Problemas de transmisión de recepción causados por condiciones de señal, línea telefónica o sistemas de cable o antena fuera de la unidad. (F) Daños o virus que puedan infectar su Unidad u otros dispositivos derivados del uso de dispositivos de terceros no autorizados en conexión con su Unidad. (G) Daños incidentales o consecuentes resultantes del producto. (Algunos estados (o jurisdicciones) no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión anterior puede no aplicarse a usted.) (H) Un producto que ha sido modificado o adaptado para permitirle operar en cualquier país que no sea El país para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y / o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones. I) Producto utilizado con fines comerciales o institucionales. (J) Conexiones de acceso (teléfono o banda ancha), incluyendo cargos de su proveedor de comunicaciones.

LIMITACIÓN DE DAÑOS:6.1 ESTA GARANTÍA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA DEL CLIENTE PARA EL EQUIPO, CHANNEL MASTER RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DE COMERCIABILIDAD. 6.2 MASTER DE CANAL NOSERÁ RESPONSABLE EN CASO DE DELITO, INCLUYENDO RESPONSABILIDAD EN NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA, Y NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CASO DE LESIÓN PERSONAL O PROPIEDAD. LA RESPONSABILIDAD DE MASTER DEL CANAL POR EL INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES BAJO ESTA GARANTÍA O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD BAJO O EN RELACIÓN CON EL EQUIPO SE LIMITARÁ AL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL EQUIPO AL MOMENTO DE LA COMPRA ORIGINAL. LOS RECURSOS DECLARADOS EN ESTA GARANTÍA SON LOS RECURSOS EXCLUSIVOS DEL CLIENTE CONTRA CHANNEL MASTER EN RELACIÓN CON EL EQUIPO. 6.3 AUNQUE CANAL MASTER HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE ELLOS, CHANNEL MASTER NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE, INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS Y INGRESOS, FALTA DE REALIZAR LAS AHORROS ESPERADOS, CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA UN CLIENTE POR UN TERCEROS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA COMERCIAL O ECONÓMICA DE CUALQUIER TIPO. 6.4 ESTAS LIMITACIONES Y RENUNCIAS NO SON REALIZADAS POR CHANNEL MASTER DONDE SE PROHÍBE LA LEY.

30

FCC

Software y Publicaciones

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que

está conectado el receptor.• Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV experimentado para

obtener ayuda.No realice cambios ni modificaciones en este equipo. Esto podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Aviso importante del software:Al igual que con todos los productos controlados por software, podría surgir un comportamiento inesperado si el usuario intenta realizar operaciones de forma no rutinaria manera. Este producto, como casi cualquier otro producto de alta tecnología, está sujeto a errores y, por lo tanto, Channel Master no puede y hace NO GARANTIZAN O GARANTIZAN QUE TODAS LAS CARACTERÍSTICAS, COMO LOS CONTROLES PARENTALES, TRABAJARÁN COMO SE DESTINA EN TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS. Channel Master se esfuerza por mejorar dichas condiciones y descargará periódicamenteMejoras.

Equipos y software cubiertos por esta guíaEsta Guía de Inicio Rápido cubre el Channel Master CM7600 y los modelos de software Channel Master CM7600. Esta guía de inicio rápido puede cubrir otros dispositivos que no se enumeran aquí.

Información de publicaciónCopyright © 2017 Channel Master L.L.C., Gilbert, Arizona 85233. Todos los derechos reservados.

La información de esta Guía de Inicio Rápido puede cambiar sin previo aviso. Pueden emitirse revisiones para informarle sobre dichos cambios.Channel Master es una marca registrada de Channel Master L.L.C.Se reconoce que todos los nombres de productos, nombres comerciales o nombres corporativos mencionados en esta Guía de Inicio Rápido son propiedad de los propietarios registrados.Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países. Android TV es una marca comercial de Google Inc.

31

Français

32

Symboles d’avertissement et d’attention

Consignes de sécurité importantes

Vous devez être conscient de la sécurité lorsque vous installez et utilisez ce système. Ce Guide de démarrage rapide fournit différentes procédures. Si vous faites certaines de ces procédures de façon négligente, vous risquez de vous blesser ou de vous tuer ou d’endommager l’équipement ou la propriété. D’autres procédures nécessitent une attention particulière.

1. Lisez ces instructions.2. Gardez ces instructions.3. Faites attention à tous les avertissements.4. Suivez toutes les instructions.5. N’utilisez pas l’appareil près de l’eau.6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.7. Ne bloquez aucune bouche d’aération. Installez

conformément aux instructions du fabricant.8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles

que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9. Ne débrouillez pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée comporte deux pales dont une plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux pales et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la sortie obsolète.

10. Protégez le cordon d’alimentation pour ne pas être piétiné ou pincé, en particulier sur les bouchons, les prises de courant et le point où ils sortent de l’appareil.

11. Utilisez uniquement les pièces jointes / accessoires spécifiées par le fabricant.

12. Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.

13. Renvoyez tous les services au personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, un liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans celui-ci, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne

33

Installation

fonctionne pas normalement, Ou a été abandonné.14. AVERTISSEMENT: pour réduire le risque d’incendie ou

d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie, à l’humidité, aux gouttes ou aux éclaboussures.

15. L’adaptateur secteur doit rester facile à débrancher de la prise de courant une fois l’équipement installé.

16. NE PAS exposer les piles de la télécommande à une chaleur excessive, comme le feu ou le soleil.

17. Les marques liées à la sécurité se trouvent à la partie inférieure du récepteur.

18. AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à (produits chimiques dont) le plomb, ce qui est connu de l’État de Californie pour causer le cancer, et DNP qui est connu de l’État de Californie causer des anomalies congénitales ou d’autres dommages à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov.

• Mise à la terre de l’installation conformément à NEC® ou à d’autres codes applicables.

• Localisez l’adaptateur secteur et le récepteur à l’intérieur dans un endroit ouvert et bien ventilé. Ne les placez pas dans une enceinte (comme une armoire) sans ventilation adéquate.

• Placez le récepteur sur ses pieds sur une surface ferme, stable et horizontale.

• Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant pendant l’installation et suivez toutes les instructions de connexion.

• Connectez uniquement l’adaptateur d’alimentation d’origine au récepteur. D’autres adaptateurs d’alimentation peuvent endommager les circuits et provoquer un risque d’incendie.

• NE PAS placer d’objets lourds sur le récepteur ou l’adaptateur secteur.

• Gardez les emballages en plastique et les petites pièces loin des bébés et des enfants.

Protéger de l’eau• NE PAS placer des objets remplis de liquides, tels que des

vases ou des boissons, sur ou à proximité de l’adaptateur secteur ou du récepteur.

34

CE QUI EST INCLU

DÉCODEUR NUMÉRIQUE

SOURCE DE COURANT

TÉLÉCOMMANDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Précautions générales

Entretien de l’équipement

• NE PAS retirer le couvercle de l’adaptateur d’alimentation en raison du risque de choc électrique des pièces en direct à l’intérieur.

• NE PAS permettre aux objets de déposer ou d’être poussés à l’intérieur du récepteur, par exemple par des enfants.

• NE PAS placer de flammes nues telles que des bougies allumées sur ou à proximité du récepteur ou de l’adaptateur secteur.

• Débranchez l’adaptateur d’alimentation de la prise de courant avant de le nettoyer.

• Si l’adaptateur secteur ou le récepteur est endommagé, débranchez-le de la prise de courant et vérifiez par un personnel qualifié avant de l’utiliser ultérieurement.

L'insertion d'une carte de stockage

Micro SD permet le stockage de

supports personnels.

La connexion d'un disque dur USB externe active la fonctionnalité DVR des chaînes en direct.

35

DÉCODEUR NUMÉRIQUE

36

Connectez l’appareil au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI compatible Channel Master 4K (non inclus).

Connectez une antenne TV hors-bord à l’appareil via un câble coaxial de Channel Master de qualité professionnelle (non inclus).

Fournit une vidéo haute définition et audio au téléviseur.

Permet aux applications compatibles tuner telles que Google Live Channels de recevoir des émissions en direct.

INSTALLER

2

1

37

Connectez l’appareil à une prise de courant.

Conecte el dispositivo a Internet con un cable Ethernet de alta velocidad (no incluido) si el módem / enrutador está cerca del televisor.Si vous ne parvenez pas à vous connecter via Ethernet, ignorez cette étape et vous serez invité à vous connecter via Wi-Fi dans l’assistant de configuration.

4

3

38

Assistant d’installation à l’écranAprès avoir réussi les étapes 1 à 4. Vérifiez que vos connexions sont sécurisées et que l’entrée HDMI sélectionnée sur votre téléviseur est correcte. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.

Remarque: si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez consulter la section FAQ dans ce Guide de démarrage rapide ou visitez-lawww.ChannelMaster.com/Support.

UTILISATION

5

39

Aperçu de la télécommande6

Pour plus d’informations sur les fonctionnalités et fonctionnalités de l’application Google Live Channels, y compris la capacité du DVR, visitezwww.ChannelMaster.com/LiveChannels.

40

FAQS1. Qu’est-ce que Android TV?

Android TV est une plate-forme de télévision intelligente développée par Google. Basé sur le système d’exploitation Android, il crée une expérience de télévision interactive en permettant aux utilisateurs de télécharger des applications de vidéo en streaming populaires et plus du Google Play Store. Visitez https://www.android.com/tv pour plus d’informations.

2. Comment je regarde les chaînes Live Over-The-Air? Ouvrez l’application Chaînes en direct et sélectionnez une chaîne que vous souhaitez regarder en utilisant les boutons haut et bas de la télécommande ou en appuyant sur le bouton Guide de la télécommande et en naviguant sur le guide de programme à l’écran.

3. Comment puis-je activer la fonction DVR dans l’application Google Live Channels? Pour activer la fonction DVR dans l’application Google Live Channels, vous devez connecter une clé externe externe USB au port USB disponible à l’arrière de votre Steam +.

4. Quels types de périphériques de stockage sont compatibles / recommandés? Pour obtenir une liste des périphériques de stockage connus pour avoir des problèmes, visitez le site www.channelmaster.com/support. Nous recommandons les disques durs USB externes.

5. Comment savoir combien d’heures je pourrai enregistrer par GB de stockage? Channel Master suggère d’utiliser 8 minutes par GB de stockage pour calculer la capacité d’enregistrement OTA. Exemple: (16 Go X 8Min = 128Min ou environ 2 heures de contenu HD enregistré)

41

6. Comment puis-je installer Apps? Ouvrez l’application Google Play Store

• Recherchez ou recherchez une application que vous souhaitez installer. Sélectionnez une application pour installer directement ou acheter

• Si les applications sont gratuites, vous pouvez les télécharger directement, sinon, vous devrez payer via Google Wallet. Si vous n’avez pas déjà un compte Google Wallet, configurez votre compte, puis ajoutez votre mode de paiement préféré et achetez l’application.

7. Comment fermer les applications en cours d’exécution? Fermez les applications en maintenant enfoncé le bouton d’accueil de la télécommande pendant 3 secondes. Toutes les applications ouvertes apparaîtront, mettez en surbrillance l’application que vous souhaitez fermer, puis utilisez la flèche vers le bas de la télécommande pour afficher l’option permettant de fermer l’application. La sélection de licencier fermera l’application.

8. Comment puis-je utiliser Voice Search? Appuyez sur le bouton vocal de la télécommande et prononcez votre commande en haut de la télécommande. (La télécommande doit être analysée avec Bluetooth pour que cette fonction fonctionne).

9. Qui fournit des mises à jour et des mises à jour sur l’application Live Channels et ses fonctionnalités? Live Channels est une application Google, Google contrôle les mises à jour des fonctionnalités, vous devez donc les contacter pour signaler les problèmes liés à l’application Live Channels. Informations de contact: apps-help@google.com

10. Comment puis-je la vidéo Google Cast à

42

DÉPANNAGE1. J’ai des problèmes avec Live Channels

App, y compris les données de guide et DVR. Où puis-je obtenir de l’aide supplémentaire? L’application Live Channel est une application de Google, vous devrez signaler le problème en envoyant et par courrier électronique à apps-help@google.com

2. Si une application ne répond plus, comment puis-je la réparer? Vous devez d’abord fermer l’application et la redémarrer. Si la fermeture de l’application ne fonctionne pas, vous pouvez essayer de supprimer l’application et la réinstaller. Si ces deux solutions ne corrigent pas votre problème, vous devez contacter le fournisseur de l’application. Pour trouver les informations de contact sur un fournisseur d’applications, effectuez une recherche dans l’application dans Google Play Store et les informations de contact seront répertoriées pour la plupart des applications.

partir d’un smartphone? Les appareils Cast et le dispositif Channel Master doivent être connectés au même réseau Wi-Fi. Lancer toute application qui prend en charge la fonction Cast, par ex. Youtube. Appuyez sur le bouton “Cast” sur la vidéo.

43

3. J’ai des problèmes de connexion ou de connexion à la Wi-Fi. En utilisant un autre appareil, assurez-vous que vous ne rencontrez pas le même problème, dans de nombreux cas, cela peut être un problème avec votre modem / routeur et il faudra le réinitialiser. Pour un soutien supplémentaire, visitez www.ChannelMaster.com/Support

4. J’ai des problèmes avec ma télécommande. Retirez les piles et attendez deux minutes, réinstallez les piles correctement et réessayez. Pour un soutien supplémentaire, visitez www.ChannelMaster.com/Support

5. Mon son et / ou mon image ne sont pas présents sur mon téléviseur.? Les connexions HDMI utilisent le cryptage HDCP. Si vous avez perdu de la vidéo ou de l’audio sur la chaîne / l’application que vous regardez, il est probable que cette poignée de main se connecte via votre câble HDMI. Commencez par essayer un nouveau câble HDMI ou une autre entrée HDMI sur votre téléviseur. Si vous utilisez un appareil tiers (p. Ex. Barre de son, commutateur HDMI, etc.), essayez de connecter le câble HDMI de votre Stream + directement à votre téléviseur HD. Pour une assistance supplémentaire sur les problèmes audio / vidéo, visitez le site www.channelmaster.com/support Pour une liste complète de la FAQ et des vidéos d’aide, visitez le site www.ChannelMaster.com/Support

44

GARANTIE LIMITÉEPériode de garantie limitée:CHANNEL MASTER CM-7600 a une garantie limitée (1) année à partir de la date d’achat initiale avec une preuve d’achat valide auprès d’un détaillant autorisé. Un reçu de vente ou un autre document indiquant que vous avez acheté le produit est considéré comme une preuve d’achat. Certaines limitations et exclusions s’appliquent.Quelle est la couverture de cette garantie limitée?CHANNEL MASTER garantit le matériel et les accessoires originaux de la marque CHANNEL MASTER contenus dans l’emballage d’origine contre les défauts de matériaux et de fabrication lorsqu’ils sont utilisés normalement conformément aux directives publiées par CHANNEL MASTER pour une période de (1) an à compter de la date d’achat initiale à la fin -utilisateur acheteur. Les directives de CHANNEL MASTER incluent, sans s’y limiter, les informations contenues dans les spécifications techniques, les manuels d’utilisation et les communications de service. (90) Les jours de support logiciel / utilisateur gratuit sont également inclus dans cette Garantie, le support logiciel et utilisateur en dehors de (90) jours sera assujetti à des frais supplémentaires. Cette garantie n’est valable qu’aux États-Unis et au Canada.Ce qui n’est PAS couvert par cette garantie limitée?Cette garantie ne s’applique pas aux produits matériels de marque autres que CHANNEL MASTER ou à tout logiciel et service de données, même s’ils sont emballés ou vendus avec du matériel CHANNEL MASTER. Les fabricants, les fournisseurs ou les éditeurs, autres que CHANNEL MASTER, peuvent vous fournir leurs propres garanties, mais CHANNEL MASTER, dans la mesure permise par la loi, fournit ses produits “TEL QUEL”. Les logiciels distribués par CHANNEL MASTER avec ou sans la marque CHANNEL MASTER (y compris, mais sans s’y limiter, les logiciels système) ne sont pas couverts par cette garantie. Veuillez vous référer à l’accord de licence accompagnant le logiciel pour connaître les détails de vos droits en ce qui concerne son utilisation. CHANNEL MASTER ne garantit pas que le fonctionnement du produit CHANNEL MASTER sera ininterrompu ou sans erreur. CHANNEL MASTER n’est pas responsable des dommages résultant du non respect des instructions relatives à l’utilisation du produit CHANNEL MASTER. Les frais d’expédition pour renvoyer les produits sous garantie à CHANNEL MASTER ne sont pas couverts.Comment obtenir un service de garantie:Les consommateurs ayant une preuve d’achat valide auprès d’un détaillant autorisé peuvent renvoyer tout produit CHANNEL MASTER en garantie au service de la garantie pour réparation ou remplacement. Pour le service de garantie, le consommateur doit envoyer un courrier électronique à l’assistance technique et demander un numéro de RMA afin de retourner le produit. Le produit retourné doit avoir le numéro RMA visible sur la boîte et doit inclure la facture de vente indiquant que l’unité est dans la période de garantie. Si l’appareil est défectueux selon notre politique de garantie, CHANNEL MASTER réparera ou remplacera l’article sans frais. Les produits en dehors de la période de garantie ne doivent pas être retournés à CHANNEL MASTER, à l’exception de tout produit demandé par le Support technique pour y accéder. Support technique: techsupport@channelmaster.comCONDITIONS GÉNÉRALES:1.1 Sous réserve des dispositions de la présente garantie, CHANNEL MASTER garantit que l’équipement décrit au paragraphe 1.2 seraSe conformer à nos spécifications en tout point de vue important et que l’équipement sera exempt de défauts matériels de matériaux et de fabrication pendant la période de garantie limitée. 1.2 Cette garantie s’applique à tous les achats originaux des consommateurs de produits CHANNEL MASTER («équipement»). Les garanties énoncées ici ne sont pas transférables. 1.3 La période effective de cette garantie commencera à la date d’achat de l’équipement d’un détaillant autorisé et se terminera, pour l’équipement, (1) an plus tard (pour tout le matériel et les composants). Le logiciel n’est pas couvert, même s’il est

45

emballé ou vendu avec le matériel CHANNEL MASTER, sauf indication contraire ou dans les présentes (dans chaque cas, la «Période de garantie»).RETOUR D’ÉQUIPEMENT EN VERTU DE LA GARANTIE:2.1 Si un élément de l’équipement défectueux ou échoue en utilisation normale dans la Période de garantie applicable: (a) Le Client doit notifier à CHANNEL MASTER dans les trente (30) jours du problème. (B) CHANNEL MASTER, à son choix, résolvent le problème par téléphone ou fournissent au client un numéro d’autorisation de retour («RMA») et l’adresse à laquelle le client peut envoyer l’objet défectueux; (C) Si le problème ne peut être résolu par téléphone, le Client doit joindre une étiquette montrant le numéro RMA à chaque article retourné et inclure une description du problème. Le Client doit, à ses frais, emballer correctement l’article à renvoyer, marquer le numéro RMA à l’extérieur de la boîte, prépayer les frais d’assurance et d’expédition et expédier l’objet à l’emplacement CHANNEL MASTER spécifié. (D) Le retour non autorisé de tout équipement, sous garantie ou hors garantie, sera assujetti à des frais de manutention, en plus de tous les frais de réparation et de transport. (E) CHANNEL MASTER, à sa seule option, réparera ou remplacera l’article retourné. S’il est remplacé, l’élément de remplacement peut être neuf ou remis à neuf; S’il est remis à neuf, il sera équivalent en fonctionnement à de nouveaux équipements. Si un article retourné est remplacé par CHANNEL MASTER, le Client accepte que l’article retourné deviendra la propriété de CHANNEL MASTER. (F) CHANNEL MASTER terminera l’échange d’équipement fabriqué par CHANNEL MASTER renvoyé dans le cadre de cette garantie dans un délai raisonnable, sous réserve de délais d’usine, et fera un effort de bonne foi pour minimiser autant que possible les retards; Et (g) CHANNEL MASTER, à son coût, envoie l’article réparé ou le remplace au client. Si le Client demande une livraison express, le Client paiera à CHANNEL MASTER des frais d’expédition. 2.2 L’équipement qui est réparé ou remplacé par CHANNEL MASTER en vertu de cette garantie sera couvert par toutes les dispositions de cette garantie pour le reste de la période de garantie applicable (pour cet équipement particulier). 2.3 Si l’équipement est réparé au-delà des dates de garantie effectives ou si une utilisation anormale s’est produite, le client recevra des tarifs applicables et le Client sera informé des coûts estimés avant la réparation par le centre de service autorisé de CHANNEL MASTER. 2.4 Le prix des réparations de la garantie payable par le Client sera basé sur les prix standard des pièces et des pièces en vigueur au moment de la réparation. CHANNEL MASTER fera tout son possible pour que le coût de réparation, d’échange, de rénovation ou de remplacement ne dépasse pas le prix initial du produit. 2.5 Si le problème se reproduit dans la période de garantie, CHANNEL MASTER sera, à son choix: (a) ré-exécuter le service; (B) remplacer le produit conformément aux termes de cette garantie, (c) permettre au Client de renvoyer le produit et d’émettre un remboursement en vertu de ce bon, ou (d) de rembourser le montant payé par le Client pour les services.MODIFICATION DU PRODUIT:3.1 CHANNEL MASTER se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations à ses produits, lors de la production ultérieure, sans encourir l’obligation d’installer de tels changements ou améliorations sur les produits précédemment fabriqués ou vendus. FORCE MAJEURE: 4.1 CHANNEL MASTER ne sera pas responsable si sa performance sous cette garantie devient commercialement impraticable en raison de toute éventualité au-delà du contrôle raisonnable de CHANNEL MASTER, y compris les actes de Dieu, les incendies, les inondations, les guerres, le sabotage, les troubles civils, les accidents, les conflits du travail ou Les pénuries, les lois, les règles et les règlements du gouvernement, qu’ils soient valides ou non, l’incapacité d’obtenir du matériel, l’arrêt des données ou des services de la troisième partie, l’équipement ou le transport, les spécifications incorrectes, retardées ou incomplètes, les dessins ou les données fournies par le Client (collectivement “Force Majeure” ).

LIMITATIONS ET QUALIFICATIONS DE GARANTIE:5.1 Cette garantie limitée s’étend uniquement à l’acheteur original de l’équipement et remplit toutes les autres garanties explicites ou implicites, y compris celles de qualité marchande et de conditionnement physique à des fins particulières. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages, aux défauts causés par: a) toute partie de l’équipement ayant été modifiée, adaptée, réparée,

46

entretenue, transportée ou déplacée par une personne; (B) les caractéristiques de stockage ou d’environnement qui ne sont pas conformes aux sections applicables du manuel d’équipement approprié ou de la fiche d’instructions; (C) Défaut de se conformer aux instructions d’utilisation du matériel dans le manuel d’équipement ou la fiche d’instructions applicable; (D) Les causes externes, y compris le stress électrique externe ou l’éclairement, ou l’utilisation conjointe avec un équipement incompatible, à moins que cette utilisation ne soit faite avec la demande écrite préalable de CHANNEL MASTER; (E) Dommage cosmétique; (F) Dommages accidentels, négligence, modification, mauvaise manipulation, abus ou mauvaise utilisation; Ou (g) Force majeure. La garantie ne couvre pas: (a) les frais de main-d’œuvre pour l’installation ou la configuration du produit. (B) Toute taxe imposée à CHANNEL MASTER pour les unités remplacées ou réparées en vertu de cette garantie. (C) Installation, exécution ou réparation de: câblage audio / vidéo, ligne téléphonique ou accessoires fournis avec le produit. (D) Remplacement du produit en raison d’une utilisation abusive, d’un accident, d’un incendie, d’une réparation non autorisée ou d’une autre cause qui ne dépend pas de CHANNEL MASTER. Veuillez noter que retirer le couvercle de l’unité pour une raison quelconque annule la garantie. (E) Problèmes de transmission de réception causés par les conditions du signal, la ligne téléphonique ou le câble ou les systèmes d’antenne à l’extérieur de l’appareil. (F) Dommages ou virus qui peuvent infecter votre Unité ou d’autres dispositifs découlant de l’utilisation d’appareils tiers non autorisés en relation avec votre Unité. (G) Les dommages accidentels ou indirects résultant du produit. (Certains états (ou juridictions) n’autorisent pas l’exclusion de dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.) (H) Un produit qui a été modifié ou adapté pour lui permettre d’opérer dans un pays autre que Le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et / ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications. (I) Un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles. (J) Accès aux connexions (téléphone ou large bande), y compris les frais de votre fournisseur de communications.LIMITATION DES DOMMAGES:6.1 CETTE GARANTIE EST LA GARANTIE EXCLUSIVE DU CLIENT POUR L’ÉQUIPEMENT, CHANNEL MASTER REJETTE TOUJOURS TOUTE AUTRE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE QUALITÉ MARCHANDE. 6.2 CHANNEL MASTER NE SERA PASÊTRE TENUS RESPONSABLES EN DROIT, Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ EN NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ STRICTE, ET NE SEREZ AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LA BLESSURE POUR LES PERSONNES OU LA PROPRIÉTÉ. LA RESPONSABILITÉ DE CHANNEL MASTER POUR LA FACILITÉ DE REMPLACER SON OBLIGATION EN VERTU DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT AUTRE RESPONSABILITÉ EN VERTU OU EN RELATION AVEC L’ÉQUIPEMENT SERA LIMITÉE AU MONTANT DU PRIX D’ACHAT DE L’ÉQUIPEMENT AU MOMENT DE L’ACHAT ORIGINAL. LES RECOURS DÉCLARÉS DANS CETTE GARANTIE SONT LES RECOURS EXCLUSIFS DU CLIENT CONTRE LE MAÎTRE CANAL CONCERNANT L’ÉQUIPEMENT. 6.3 MÊME SI CHANNEL MASTER A ÉTÉ NOTIFIÉ DE LA POSSIBILITÉ DE LEURS, CHANNEL MASTER NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, INCIDENTELLE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS LES PERTES DE BÉNÉFICES ET LES BÉNÉFICES, LA FAIBLE RÉALISATION DES ÉCONOMIES ATTENTES, TOUTE RÉCLAMATION CONTRE UN CLIENT PAR UN TROISIÈME PARTIE, OU TOUTE AUTRE PERTE COMMERCIALE OU ÉCONOMIQUE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. 6.4 CES LIMITATIONS ET NON-RESPONSABILITÉS NE SONT PAS FAITES PAR CHANNEL MASTER OÙ INTERDITE PAR LA LOI.

47

FCC

Logiciel et édition

Remarque: Cet équipement a été testé et s’est déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteindre l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déménagez l’antenne de réception.• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.• Connectez l’équipement à une prise de courant sur un circuit différent de

celui auquel le récepteur est connecté.• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté de radio / télévision

pour obtenir de l’aide.Ne modifiez ni modifiez ce matériel. Cela pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.

Avis important du logiciel:Comme pour tous les produits contrôlés par logiciel, des comportements inattendus pourraient survenir si l’utilisateur essaie d’effectuer des opérations dans un cadre non routinier manière. Ce produit, comme presque tous les autres produits high-tech, est sujet à des bugs et, par conséquent, Channel Master NE PEUT PAS ET FAIT NON GARANTIR OU GARANTIR QUE TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES, TELS QUE LES CONTRÔLES PARENTAUX, TRAVAILLEZ COMME ILS SONT PRÉVUS SOUS TOUTES LES CIRCONSTANCES. Channel Master s’efforce d’améliorer ces conditions et va périodiquement télécharger Améliorations.

Équipement et logiciels couverts par ce guideCe Guide de Démarrage Rapide couvre le Channel Master CM7600 et les modèles de logiciels Channel Master CM7600. Ce Guide de démarrage rapide peut couvrir d’autres appareils non répertoriés ici.

Information de publicationCopyright © 2017 Channel Master L.L.C., Gilbert, Arizona 85233. Tous droits réservés.Les informations contenues dans ce Guide de Démarrage Rapide peuvent changer sans préavis. Des révisions peuvent être émises pour vous informer de ces changements.Channel Master est une marque déposée de Channel Master L.L.C.Tous les noms de produits, noms commerciaux ou noms de sociétés mentionnés dans ce Guide de Démarrage Rapide sont reconnus comme propriété exclusive des propriétaires enregistrés.Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques déposés de Dolby Laboratories. Les termes Interface multimédia haute définition HDMI et HDMI et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Android TV est une marque déposée de Google Inc.

Product Support

ChannelMaster.com