quinceañerala quinceañera le gusta –shelikes/ to heritispleasing otro –anotherva de compras...
TRANSCRIPT
La quinceañera
Le gusta – She likes / To her it is pleasing Otro – another
Va de compras – She goes shopping Zapatos – shoes
Quinceañera – party for girl turning 15 Ve – She sees
No le queda bien – It doesn’t fit her Tampoco – either
Vestido – dress Falda – skirt
Su – her Pero – but
Ana María necesita un vestido para su quinceañera. Va de
compras con su amiga, Valentina. Le gusta una falda. Pero,
no necesita una falda.
Le gustan unos zapatos pero no le gusta el color. Le gusta
una blusa, pero no necesita una blusa.
Ve un suéter, pero no necesita un suéter.
Ve un vestido, pero no le queda bien. Ve otro vestido
y le gusta mucho no le queda bien tampoco.
©angietorre
Vocabulario
1
Ir de compras – to go shopping Porque – because
Le gusta – She likes (To her he is pleasing.) ¿Por qué? – Why?
Sé coser – I know how to sew Viene – He’s coming
No me queda bien – It doesn’t fit me Dice – She says
Ajustar – to alter; to adjust Triste – sad.
La quinceañera es mañana y Ana María no tiene un vestido.
Ella está triste. Ella llora.
Es importante porque Enrique viene a la fiesta. Y a Ana María le gusta
Enrique. A Ana María no le gusta ir de compras porque nada le queda
bien.
Su amiga tiene una idea. Ella tiene un vestido. ¿Por qué no
usas mi vestido?
“Porque no me queda bien!” dice Ana María.
“Sí, pero yo sé coser,” dice Valentina. “Puedo ajustar el
vestido”.
©angietorre
Vocabulario
2
Entonces – So; so then Se ve – She looks
Le gusta – She likes him/it (To her he/it is pleasing.) Viene – He comes
Le gusta – He likes it/her (To him it/she is pleasing.) Regalo – gift
Le queda muy bien – It fits her well Cose – She sews
Al día siguiente – The next day Contenta – happy
Ajustar – to alter
A Ana María le gusta la idea. Entonces, Valentina cose y cose y ajusta
el vestido. Y, luego, le queda muy bien a Ana María.
Al día siguiente, Ana María se ve muy bonita en su vestido. Y Enrique
viene a la fiesta con un regalo.
A Enrique le gusta el vestido y le gusta Ana María.
Ana María está muy contenta.
©angietorre
Vocabulario
3
La quinceañera
¿Te gusta – Do you like? To you is it pleasing? Sí, me gusta – Yes, I like
Cumpleaños – birthday Llora – She cries
¿Quién? – Who? ¿Por qué? – Why?
Ir de compras – To go shopping Ropa – clothing; clothes
No, no me gusta – No, I don’t like
I. Contesta las preguntas. (Answer the questions.)
1. ¿Te gusta ir de compras? (Do you like to go shopping?)
__________________________________________________________
2. ¿Quién tiene una fiesta mañana? (Who has a party tomorrow?)
__________________________________________________________
3. ¿Qué ropa le gusta a Ana María? (What clothes does Ana María like?)
__________________________________________________________
4. ¿Por qué llora Ana María? (Why does Ana María cry?)
Llora porque______________________________________
©angietorre
Vocabulario
4
II. Termina las frases.
1. Ana María necesita__________________________________________
2. A Ana María le gusta una______________________________________
3. La amiga de Ana María se llama________________________________
4. Mañana Ana María tiene_________________________________años.
5. Enrique _________________________________a la fiesta con un regalo.
©angietorre5
Nombre: ____________________________ Fecha: __________ Hora: ____
III. Dibuja las escenas descritas. (Draw the scenes described.)
Ana María va de compras con su amiga. Le gustan unos zapatos pero no le gusta el color.
Ana María está triste. Ella llora. Valentina cose el vestido.
6©angietorre
Nombre: ____________________________ Fecha: __________ Hora: ____
Most clipart in this product is from, “Little Red” and is copyright protected.
Other clipart is from Sarah Pecorinoand The Learning Site.
7