quran aur zaoq e motalea · 2020. 7. 6. · * n† ‰⁄œyz ) vz z g ƒ r yw zb ]yg− s gzz g...
TRANSCRIPT
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!](
�Z!]Ziz
%
@w
*
bZWyR†g
]teZ�Zg{>pXŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ....................................... *x[
z ............................................................................. �Z!]Zi@w .......................................................................................... %
{�it ...................................................................... 6zsgi84 ‡¤ZXYXe .............................................. i8
bZWyR†g .................................................................... *Z ............................................................................................................ @t
&4g.3ï EGEHVgÔfZg�z!iZgXgÔ
,ZZxW!�
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ......................................................................
²n*
bZWyR†gZZv)Zyœ‡�Ygtv@#Z.�{™gZzgs�gY]¬ZŸ†@gXbZWyR†FZzŒWyxzqZzgCz{[¢zg]¶�Z¶YZvZm�YgX
ŒWÄZqXŒWy ŒWyZzgfzt� ��{[�gzZVt[ZqÆjXZÀt[Z¶YZvW\IWX
c�gÀbZWyZxW\Z.�{Z,6�}�~XZig:
‡gM™ZxZkÀZ¤z{Zk[{�ck™,!‹ü¢zg�NW\¦ZgVXZ�Zg{FZzgZk!gZZv)�gY]�~�¬¤X
Z�Zg{bZWyR†g0y
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
„[t�ÀsZq¶ÔZkWtf‚igÀZg��@Z}!Zç-VZzg@V'�zX³X[ŒWygzl: 1[XgzZc]gz:
‰Wc]ZvZ��Zzg‰6��VZEw?
ŒWgzZyZq(ZªZzg*�Zyz��cZv?!¨4g)4èGG
GE}Zz0w%Z�? g{We¹V6ŒWyÔ~¥™�cÀÔVZyf)�Zgz{z{XtZ%/zsZzg�ZZ?t!]�g„ÀŒWyZg��Zz}Z:
(gzi-�¬Zxi: 62 s@:)-Ô[™tV:ZxZZÅ+<å XE[ZxW\6Z}si�{gzZ0u!?
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ......................................................................
Zy§b}Z8[{?}Zz[Zzg8[Zy:}Z8[*}Z8[gZ:XZx~z~: 1XzZ]ÔZ…Zzg]O*: 28[Zv:nZv:Z¤0¯ýZzgZ�ZX�™zZZq
¯]h™�z~¯]Z.�{™?è}Zz0wnÔ:VZy0Z?�]p:GY™z;V6úi7SY$cz;V6}Zz0wgZiz*iZzgY]Y$?ŒWyÒy‚]WVp?:WyziZ�:�zZ:Y)Wy(:
�Z:ŒWyWy::)‚](%Z�?
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
0ZV:‚]WyŒWy�VÓ�gz0cY@?]yZzÃ]ˆz�VgzZŸ™Zx�:Z}!¾}ˆZk�*6!?ŒWyWy~We?zZŸ†Zy?ŒWyZzg@g#ˆZvc3YN�z!g{]?
Ñ�6YZzg‰�b:
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ......................................................................
sZq¶ÔZkWt t�Àf‚igÀZg��@
�zX ' Z}!Zç-VZzg@V
Y…ÀZx~]ÃiCZ2z{¶XZ[W]~ZÃiCZ2�ÔŒWyZkWeZg��ZÀ:Z}!Zç-VÔ@VZzggV²<å XzÀZ�zVZZz6Zzh|XXXXZkWe¯]ÃVZEwZ!ZktpÀZqic�{ÃV�?
~]ÃiCZ2z{¶cÔtZq@g]cXzZÀ@g]cZZq§ig@ÔZkZk
U"cÔ™„CZqWe6Z�YÔ{m™Zg™ˆY…ÀŒWy¹Wc][�zgZyZEwZZk�ZgZ�{Y@XŒWy
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
�y4zw¹‚g~Wc]�6ZEw�y4zwZk§sZ�g{Ôwg6ZkWtf:�vVwz)(z{sWvZzgz{~)3(Wv#VYNXWtfZp
(ZEwÔtWesZq)%&åI )ih“‹¨é EE(�y*iwXZ§bWtf:Vz'�Z“™ˆgZ{}Z]ÔZyZk�*Zx«™,ZzgWy]0�ZlZkÌ(~Z¤z{Y…XÀtWeZw�y*iwXZkzZF+Wc]Wt3Ïî XÀ
}Zz0wŒWyZg���@:ÌZgV�]�,ZzgÌZgV�]�zXzZÀg~gV%Z�]ÃiCZXz{3Ïî X~§sg]�Zzgx+Zk6ZtÃgXZkŒWy[ZzggzlZk]cÔX
Zzgg�gyZ™x~@VZ�!g}ZsXZy‰Z�Z�ZkU"™gzZVZ�:s„CŒWyXZk«Zq�z})¬(
Zk!g}Wc]Z�Zzg*‚ig~Z�™Zk!g}Zq[@ZzgZk*x¯]ZZxg!<)ÃVcZy
(X g!T
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ......................................................................
g!T§sZ�g{: 23 GŒWyg{YWe vg~ç-VÃV�vg~WlX
ZkZw�Z[�ZqZ§sZ�g{™*¢zg~Zzgz{tÀCZq{m§ig@XzZÀg}Zwq@gZzg]mgÔZkZk§ig6
ce�ZgzZg@g]Ü6Zkz{[ŒWygzl!g}TyqYeX
Zk¯6Zk6�zZ…�c™,:[ŒWygzlZzggzZVgzX
³X[ŒWygzl: 1�vŒWy§sg�q™z{�À¹Z6
�ZEwZZzgtZyZEw@ZkŒWyZ@��ZzgZyWc]�y4zw!g}ÜgzZÌZk@™X]gzfsWc]:
XZkŒWy*iwZzgZk«™zZ 1X
X XZzgeUCÑZk@Ze�}� 2X XiZzg�i6ƒzZg_ 3
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Zk:ZkZEwZZ6@VX 6(}xzª´
Zk�z~Wc]Ô�y4zw{mZ�Z�!g}ZyZEwZÔ]:
X�vª:Z0ZiVwz{�gZ 1X Wv½g
X LÀtWe%&åIih“‹¨é EE�y*iwX}ZZyV!g}ÔV�+ 2ZzgzZk!]gzÀZy
X ‚nZzgZ»s™zZIÀtWeZZY�y*iw
XzZ-VÀZZyzZ−{¡45Ïî GGGZ~�u¶Ô™WZY:¾}w™VÔ}�Z4:*ZJgw}ZmZYi]VX
X ZVW]~ZwtWe*iwXtYIÀ}ZxV™@Zzg6We 3
X V*iw™@tWegZw�y*iwXZtÔZk
Ü™:gZZ™xm²nÔZ}~6ÀW\ÀW\gw}ZÔ:}Z�Àg}‚W™}
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
X @ÀZk!]Zzg}Zz0wZkWtf*iw�cX$©-)é GGGS�vZv[z]™ZzgZVúi‡ 4X
ÀtWeqg_Z¯�y*iwX
XZzgVOˆgZ{}Z]Zgd 5X �*ÌZy4+x«™,ZzgWy]Z¹(Z
X tWeZw�y*iwXtz{ZyzZ‰VVvg} 6
X ™ZkWe*k!g}ZEwZ
X z{�ZX XtvW\Zw™ÀgZ{}Zya™, 7
X tWezq�y*iwX XZzg�z}z{vVZVZZs 8
X tWeZ/Z»g~�y*iwXtvÀZ¤zZ:Z™y³]Zyi 9
X Z�Z�w!C™,X t!]zZZqÔZvZ
ZkWc]Z0YZzgWt3Ïî X
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
X §sZ�g{™Zkq™XZy�ÀW�vZZ�i0ÔZZgXXX 10X N
Zzg;Vt]À%Z�s]X iCZ2
Òy”{Ã}Zxg]¯JZ�YÀZ™x~Zqic�{ÃV�ÔèŒWygzlZkg~�™X:Zk%Z�]iCZZzgcÔ6ÀWt3Ïî XWcX
[XgzZc]gz:�gyZk6ZsÃ0cY@XZkZg
™zZV)Q%¬‡.f™ÀZVZ[ZZÅn.çG>ZkcZZzgZkz{Zkq6Zq!h4©5ÿ
GGG[@
Ô*x¯]ZZxg!<XW\Zk[§sg�q™Xz{Zk[Zk6xiZz-Vczˆ-V:
g{zZZÀg*±yZi�zZ`Ôz{~¶Xz{:Z¤@g]gzZc]6ic�{ic�{z‰
Zzg™*eÔ�n¯6]}Z™x¼@Vw™g]w™*eÀz{Zk�*g
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
ZzgZy��~X��Àyg*Zq±ZzgZkˆZxx*Zq±��~Ôz{�zVZ¤pZ™x~
@V*x>g�Ôz{Z™x~ÃV�X�hy�zç-V*x�ˆZZzg]�z@V>zz‰v�zegZzg�Àyt�zçcVzgzZxxÔ�~ÃVXZkz{�hy
'g{�zçcVZ™x~g!T�ÔZkZkeµX Ôè²VtgxÀz{gZkg™
¬x@GcZ�™*eÔ謉y~�Z�ZzgZ™x~Zqic�{ÃVwXZcZk6œ
ÀZ™x~Zqic�{ÃVsŒWyZ�g{”{Wc]Z�YXV6ƒÀZkZ§sZ�g{™,Zzgz{tÀZ�y4zwÒy™¸Zzgt¸ÀVWeV%�cVg]!g}*iwÔg~%Z�t¶ÀZyƒ@G™ÔÉZkgZZybŒWygzlYÀŒWy‰Z6�ZEwZzgtZqZZzggzlZIZZsX:Z¤
Z™x�Z�U"™*e@ÀZk§bZk�Z�U"™}Ôz{sZkWeZ.�{™ÔÉZkZU"
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
™Zzg§iZ*eZzgz{ZkgzZc]™*X
G Ô G {Ô G %*Ô
G ÔZ°‚bZÅšlçI)�gkg‚(Ôm G Ô
G Ôm ;Z™/Ô` Ôm Z?Ô` G ûÔ
Ô X ;µZÔ Ôug X ;›Ô Ôug X gg~Ô G X ÔZÆNxZWyÔ ug
G •{ G Ôm ZÔ`
G ç G X Z™/Ô
G - G X Z™Ô@g�Ô
G WwZy G X ;ZiyÔ X ;ZÔ X ZÆNxZWyÔ
G z •{ G X ZÆNxZWyÔ
G /
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
G X ZÆNxZWyÔ G y
G X µZÔ ZkWeZkWy6Òy@Àc(tg}£/%A
YXG WwZy
zGGGG X ›Ô
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
‰Wc]ZvZ��Zzg‰6��VZEw?
Z¤pZvZqZzg‡°èSZ!g}�zZuZEw*eZzgZzzŒWy¼�]6Z§bZEwX²i!yZzgL²Ì1Z[ZzZuOZEw™@XZyZ[‰Zk§b:
XZÑ¥W{™ 1XZ�x”{xÑC 2XZyZ[z§sz�{§�xZ�xŒZg 3
�
W\Zw�Z[��z)f™™*¢zg~X):Z)xZ(YZvZq6¼��b‡
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
ZzgZvZqtÀsz{�xg6g}%™@Ôgzi~�Ô@Ze™@Zzgg@2'XZzgxZy{Å©3ïGGGÔgiZZzg@Ze2'Y@X
�zZ)gY]!ttÀÌ{Å©3ïGGGÔgiZZzg@Ze
§bÌgÔÉZvŸtÀ™Ôgit �Zzg@Ze™ÉZZZwZ[zgZZ�x�}X
Z¤pZv%zZ'Z{gZ„FgzV�}cÈ™cZV@Ze�}Z�6ZktIÀCx{mZ[zŒZg�}ZzgCxZfgZ�x�}XZÈZkgzfg™@��ZZÔ%!Z™�{�zZZzgZ6zg�{eZfg�ÔZgzÔ�zZZzgeZÉxZ[ZZfy@0ZzgZ{mgZzgZ�zZÔeZÔgzZzg0z{ƒƒZz���Z')é JZZzgZkZfytZWZ]gtƒ§bÌZvZzgZkiZz-VÃ]gZzgZvqÔÉtƒ‡]ZzgZC!-A)Ïî E
E@ZvZ`X
Z[!VÃZ�Z[§sW:Z¤ZvZqZzg‡°èSZZw!g}�zZu
ZŒWy!g;Z§bxX ZEw™*e
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
²i!yZzgL²i!yz�;]�61‰V6OZEw™@X
fsZ‰z�;]§sZ�g{Yg;:XŒWy™*¬xzg{i!yZg�VgZ‚4+ 1
fgXZzg¬xvZzg}LÀVÂZW�g¾ÂZÌÔZ§bŒWyÀ
™[¬xZzgg]%��zV Zk�@ZzgC¬�ÀxZy°�:Às%�XzZuzÌÀv¹V6zZuOZEw™;
ZkZzgW\�zV ÀWW\¸Å©Œ4èEEG�~g61°�zZu;ZZxÔZzgZÌ�ZEwY@XZvÌzZZxzZ™Zx
+BèEEZEwX¾qw1ZÑ¥CO
ZEw™@�1Ñz)g6�ª™@XŒWyZqw:g{ZZ�@:Z*¢-B5é
EGE´¢-CéEG!545é EGEX
‰+ÀVZvZѧsZ�g{™�cÀ:VZvVÔªCÀtZkèѧsZ�g{™zZf™ic�{
'ÌWX gX!]Wt
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
XL1ZfgZ�x0zZxÑÒy™ 2txOtx�:
cŒWyZzgWÑÃXXLZvZyZ[§sz™ZEw™@ 3
ZkxZ�x�ŒZg�cXZOZEw™@XZzzg{g°¶WefsZÅ-.çGEZyZ0g-V:
‰‰6'F~�~Zk!]§sZ�g{{ÀZvz{ÌZZ[0Y�ZZ%
6™ZzgƒƒZvJY™XZvfZ]Cò!z��Zk
ZEwZkѧsZ�g{ZzgtÀz‰g+Zk³z@�ygZzgZkZ¤®Z%»ggÔZzg�gsZ!]ÉZk!g}Zzgxg+ZX
WeVÆV;ZEw@ÀöÑÌÒyÔÑÌZzgZ[§szÌ°�X
VVƙ�tWX :�
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Ô![£îEGZxzZ°� 183 Ôm 1 Ô` 'XVtZw�g„ÀZv‰V6zZuZEwVÔst Zwg{Y@ÀZvzZuVZEw?ZzgZk�Z[WWg;X
Zzg' 60 '¸�X �: ~W`̬xg6OZEw™XVJÀ±Z ×}ÌZ0Zi'ŒZggX)(
256 Ôm3 'h¥]:*gxÔ6z0Ô` 385Ô18 F)Ãg(ZÅ-.çGEZy`
401 Ôm 11 ZÔ`
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
ŒWgzZyZq(ZªZzg*�Zyz��cZv?
XŒWyZq§s¼�V6Zy�z!gZy 1�z~§s¹WVZk#ZzgiÌX
XZyw•ÔZ�~zäZzgZku 2XZzgtZy©X
XZy�zUt;Zqgzqz”Zzg�z~ZzX 3XZy�z}��Z]'sZgZ�{zZg¾{Zzg� 4
Zgi6ZZg‚i0gZZ[™@XXz{vZJ�Z@ZeZNZzg 5
Wgi�VZzgZ]zw™,X
ŒWy™*~™Zk6VÀZy!g}�z§bWc]:�z{W�ZyÑÒy
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
™ZzgZk�yÒy™XtW:XZzgµW�x™Z#«ZzgZZzg�gc�V 1
Zg-V6ZcÔZ0{git«ZzgZ‡]¹V6 �~X
XZ}gwGZkz‰c�™zZvg}6zg�g5À 2iZ¯zZVZzgZVÀZ¯�i�'0™}Zzg3m~™}ZÀ¾~Zzg™Zg��ZÀ
X z{Y}V�Y…XZ-WìSiZzghƒ‚Zzgƒ 3
ZkZZgZzgsªC:ZyZkúZÀZy ZªZzg*�ZyX
�z}�z{WZy#ZzgÔZy VZki:z{!-kZzgWkY@
ÔZyZ ÔZy(ZªZzgZg™zZ ™@ Ô—Zyg{ ÔgZZ� ªZzg*�Zy
z{XZ[ZyWc]5™ˆtZwZÀWy!]?
ªC~ZgZy�WV%Z�?ZkZw�Z[4À�ŒWy�;èZkW
[‰W‰�z~WV™X
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
g{&40î EGOEG7:—ZI[VZgZzg�lƒ9;-ê EXEO
gzZZzg$F+Zzg—�vZyX ZzgZV(ZwZ�x�z{4+
Zqg}Zy�zWVZy4+Zzg$F+�zVZy�cZzgtZk�~ZzgäZC@XtÀZ¤ZyZzg™zZZv4+tZzgZ¤zZZzgZ�zZggZ{ZZk§bo™}ÀZv$F+tYX
]ZqgzZe�:Zv]§bZ:�ÔZyZzgZy;�V0k]z�ÔZ*]]z�ÔZy0k]z
�ÌZzgÌZyZ¤¸Wz{�VÌ'FZzgX Z¤]z�¸WZVÌF
ZkgZgzZeYÀ§bZy�zˆ~)gzqz(tZ§bZkg*]ZzgZ]Ì�z§b)gzqg*]Zzgg*](Zzgz{Zv§s«ZgZ�{zZg�6ZyÌZ[™ZZ`6VcZÌ
ÀŒWy–wZy̤YXZŒWyWZk6�{ZÀxZyz
ZZ�%JZkZgÀ4+HxF+É�VÌ
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
ic�{'FYNZzgz{Zy!>Vw™Zv�gzJV;Z¤Zv«™�{ZkZZ�Z©5é EG�{:™,Z#ZIŒZg0NE™{X
'h¥]g�q™,:; X Ôm ZÅ-.çGEZy)FÃg(Ô`
Ô Ôm Ô` Ôm :Ô`
ZZX •{X ZxZ[X
X X ‘ÒþX Z'ZX ZxZ[X X X
X &40î EGOE Ôm gZÔ`
ÔZ²ZsX
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
!¨4g)4èGG
GE}Zz0 g{Wew%Z�?
Wtf�ZÅ.¨4g)4èGG
GEÔz{Zzgt™zZVpWcþtÀZkWtf�y4zwZzg*iwÔZkzVZÈwÒy:
Gþg�ZgÔZcxVZzg�Z4V6‰Z�Z�™gÔ@À�zV�,À~*Zqþ�ÔZ:ÀZk!]§sz™,Zzgz{W]~Ô‚wZzg�-Z:™þ
Gþz{¤z{�W:ŒWy™Ô@ÀZyCZqŒWy/Wþ
Gþz{v�ŒWyZq6™¸ZzgZqh�þ
GþŒZqÔVŒWy0g{ÔþV
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
ÔþVÀ6ZVZ:ZzgZq®ÀPþGþ‰V:�~ZzgZxZzg�+‘Zzg
Zs�zegZzg�V#ÔC�‘Z6��ZzgŒWy%Z�ÔW[þ
}Zz0w%Z�ŒWy ZkzZÀg{WePz��c�*þ
J�g��c }Zz0wg{We:ZyZ�Z�‚e^™gZzgZs²<å XzÀ¹zZZ0Zi
²<å XzÀ{Zy™@VÔè}Zz0w egZzZVþ�c6ZqZ±Z[*iw™zVÔ§b™zZV
VŒWy}™�cþ 6*iwþWtf�Z
Å.¨4g)4èGG
GEWcÔz{Zzgt™zZVpþZtÀZkWtf�y4zwZzgV*iwÔZkZÈ]Òy:
Gþþg�ZgÔZcxVZzg�Z4V6‰Z�Z�™gÔ@À�zV²<å X,À~*Zqþ�ÔZ:ÀZk!]§sz™,Zzgz{W]~Ô‚wZzg�-Z:™þ
Gþz{¤z{�W:ŒWy™Ô@ÀZyCZqŒWy
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
/WþGþz{v�ŒWyZq6™¸ZzgZqh� þ
GþŒZqÔVŒWy0g{ÔþV ÔþVÀ6ZVZ:ZzgZq®ÀPþ
Gþ‰V:�~ZzgZxZzg�+‘ZzgZs�zegZzg�V#ÔC�‘Z6��ZzgŒWy%Z�ÔW[þ
0,ZÈw!g}tzŸs¢zg~À}Z6z¤Zx—z%¬xg6xZVÃZ}Ô„CZzgZZìxg6‰g~ZZzg‰g~ZsZzgV6�™zZVT*Y@Ô¤z{yzlZ%Vw™V6„CZyZzg:ƒ
ZzgtvZxZtÔÔ‡b }Z§sþþ
�wFgZzg�+Zzg}ZZZ.�{™*eÔz{sZw™�ZyZzg!h�Ôz{vŒWyWc]VJÀLZqWeÌt™ÔZzgZk�Zy%Zw™Zzg�z}h�þ
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
tz;]!]À‰¦ZZx#ÔNÔèx�*6„x™Ôz!
�zVTgÔz{zZyZxz�yZ‚*�g}ªC~Z]ZÔ6{*{
ZzgT*Yþ}Zz0w%Z�ŒWy Zk¯6zZZÀg{We
PV��*c�*þg~ÃtÀWc]!g}—z�zegY�c
Zyr-A÷Gg6t™ZZ6ŒWy‡.Zg
™*eþ
G Ôg{Ô G Ôg{ÔWt
G Ôg{ÔWt~ G Ôm: gÔ`
G Ôm F)Ãg(ZÅ-.çGEZyÔ` G Ôm @ZeÔ`
G Ôg{WwZyÔ G g{YÔ
g{G Z :Ôz]Wc]
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
¹V6ŒWyÔ~¥™�cÀÔVZyf)�Zgz{z{XtZ%/zsZzg�ZZ
?
ŒWyÃt�eZZc�ÃZt{§ZzgÔZ+ZF+Z]ƒ4+qÀ«Zx�mZzgZ%/zszZÌZ„ÔZZxV6Z+Zzª�]�*zZZŒZg�c@ÀZqyZ!g}:X
Z�~Z[�¢zg~ÔZ¤ŒWy}Zz0¬VZyf)�ZgŒZg�cZkÀZyzZ�ZqZ%VZzg�tÀV@Ze™,XZkˆtZwYÀv@ZecVX
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Zk§bZ]�Z[Z%/zsÔZZzgZZ�|zggzX
�e Zx�Ô]jŒZg�cZZc�ÃÔZi0�Ãq{§@ZkÀuZ+•Zzg]Zzgz�+‡yÔZ+Zt�Z›ZzgU"X
Zx�Zc@ÀiuW�V0uXtZq�ÃZt�Ãq[@ZzgZ¤]ZyZ!]6«ÀtYÔ�æVÒy™ˆV6Y
X tZzgYZg?g!]Z%/zszZtCy6zZZÀz{V
}Z§s�]�}ZzgZ+Zzª�]�ZzgVX �zg™™@
ÔZ¤ ZkÀZ¤Z¤W\�ÀZ0J,§sYg;Zg]{
g{XZyZkx�~Z[�eZzg!h45é EE]}Z
(CZ%ZZk§sÔZyt Z™*eÀ)�À�z}�]{§Zu™�}ÔZ¤ZkV
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
@Ze@ZZyZZÌX
Z}ZyzZ!Z«™z@Ze0ZzgZVZy$V}Z§s™Y*X
ŒWy�z}x6~¥™�c
�h)Zk(ZYyu™eZt)g(VYX
�z}tÀ�+{ZqZ%VzZ™Z{CªC~ZwÔZwZzg$yw•zZ™Z{aÌ
XZ Ì{zZ[ZzgZygz™*¢zg~~[@À
ÙgÔÙzZZk6�ZgzÂX À�ZZy66g™z
Zg{Wc]tÀZx�i'��+*É�Zzg�Ãq™*XZzg]ZƒZq1V�gyYZzg�+t]c�ec‚™ˆVZzguZ�Z��gy
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
×Z!gXZzg�}ZZ�g;ÀÔVZkptÀZ%/
zsÔZZzg�z{fgZy@Ze™*zZZÔÉ
tÀx6g:ÀÔZy@Ze0*ZqZ%Zzgvg}Šg]ÔZ4tÀZyxg}�™�zX
X g{ZÎwÔWe X X Ôrú �¶ZÅ-.çGEZyÔ`
ÔZYWe X Ô/We Ô X ÔWwZyWe g{Z²ZsWe X Ô-ŠWe
X))&Óë GMZ%î OG�Š7Òï EMMG±h4ï MEGz±h4-êMMEGË$k5Òð
GJÇ’)é O Ô•{We Z{We Z$™)Òð GMy((
X XWe ZYWe X Ô Ôm �¶ZÅ-.çGEZyÔ`
X ¸We X X Ôm �¶ZÅ-.çGEZyÔ`
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
t!]�g„ÀŒWyZg��Zz}Z:s@:
(gzi-�¬Zxi: 62 )-Ô[™tV:
xW\6Z}si�{gzZ0u!?
szCZk�z§b@X‡.pZzg‡.'#Ô'}Zzg‡.'#sw�i:eg*ÔVeg*ÔZzgXXXXt,Zv�zVgXZZx™�t�c}Z
z{eg@ZzgŒWy™*Zg��ts-y�Zz~™zZVegZ@XZy:egzZzgZ¤ZygegzX
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Ih{ZzgsZvwZzgZkÑsXZk!g{Z™x~�c:�}ZŠgÄgZk
ÑZsi�{XIh{s{mVZzg)gVs�}ZÑzwZzg�w
6ZkZYiq@ZzgÑqzZss~VZzgZkZkWe™Z�:
ÉtsV]wXZzz]™rZ²y}#²n™:xW\6Z}0u!si�{wzz]{gzZX
szCZk�z§bgXZ«ZzgIh{sZzg'ZzxsXZzg'ZsZvzVpgÔti:sÔVsÔ�egtÀ‡]egZX
[ZfgÜÀZV�c:Z™x~=zXZx™�t À}ZgZ{Ì5#™zZÀ5#:egzV
gzZeÀZV�c:XŒWy™*Zg��:ts }Zz{Ìeg@
-y�Zz~™zZV)ZZZVZzg�!V(egZ@ :ZyV:egzVZzgegzVZ¤Zyg
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Zzg�szCZkIh{Zzgz{ZvwzÑsX]gwZ™x~ XZxZg��:s¬gVk
Zg��:�}ZÎic�{Äg@ZkZsi�{@ZzzW\]~�c:}Z%Zsƒic�{ ZzgZÔIh{s{zÃZ{tÀZy}Z!g{{ X
ZZ�c:Z¤‡]egZy¸ Z¤{egZk{Y
ZzZvZ»g~–w:Zz�zsZ@XZg��6zg�g:
segÔegZygÔZFct)�zZ(ZzgZZzgZk9ÔZq{§zw�zZ}Zzgg{YzZZzg
�Z¸Xz{s�ZzgWYzZÔ�wW@ZzggY@Ôz{sÀZ¤z{:@Zy:@Às%Zzgs0kZyXCZyZAZksX�zZs}'Z'gXt}VgzÔZwZx�zggZzgZkWgizVZzgzV™@X�Zs¸tFk(Xtz{
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
eg�XZkZtgZ�{ZzgZkfgZy�zggX(�k¶*V:g�]Ô/%{6ZZgÔ{�g*Ô‚:ÔZgZ�{Ô$ZÄÔqziZg~�gzZi{*Ô'}Z�Z�‚Z3ZzgZyƒ$Fc{
Zy�c{ZkZ!™�XZkgŸet;stÀ‚´Z£[w
*Zc'~Z�zq³YÔZyqª{g`ZzgZZ[2YX‚´ZgYps9:
Zq¬)s:t±Z[z"ZsÀè‚´Zq�]zwW{Z[z6yX}Zz0¬�@:
z{Zk�yeg�wZzgZyz6yX�z}Œ4èGE�gyVsZzgz{(Zs
ÀZI%Z�}Z!g{gfztWÔZk2Àz{'Z'ZksÀtyZx:YZzg!g{ZgÉåEO]:YXZ¤pZkwzZ�Z�Z��2À�n)
}Z(�zgZzgzZhX}Zz0¬�@:
�}Zxzceg}Zk�C~éX�Zs)gVZzgZI�wZ]�w*ZZkw
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
¬ZzgZkwiZzgwgZÀZkw!w*i{Zg™gZzg}Z³mz*iZw6¤g~™�~Z§s~Zi~Z�g{À:
FZg�z:�Zkèwz{¶VV?�ttwVV?:ZmZzgZzYq]�zzVq]]ZXZve
zw@{ZzgZZiZy�V6'Z'(YZzgz{Zkgzq¯]¾tgXZksg{-ZkWeÔÀ:W{Y�ÀZz}Z:s@Zzg:ÔZ�
gXZzzZzW‡ZzgZxi:!g{²n™:x
W\6Z}si�{0u!Zzgwzz]{gzZX
X m EÔbgZZg` X gzZe g~~ÔZyZÄCÀ*îGÔ`
X WwZyÔ X gzZe g~~ÔZyZÄCÀ*îGÔ` X gzZe g~~ÔZyZÄCÀ*îGÔ`
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
3Z5ZÔZ`ZÅi›é�>Ô![gxÔ�QÔxxÔsZX X g~~ÔÔ$4-÷
EGE[ZyZÄCÀ*îGÔgzZe X Z»g~ZzZvÔœZyÔZyzxÔm
X gÔ X Z°Ô
X �Z�~Ôb]ZgÔczu²ÃÔm X X ZxÔbugÔm
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Zy§b}Z8[{?
t�z�zU‡.g:X{}ZeZzg}Zz0¬Zk8[ 1X}Z{eZzg{}Z8[XZwÌZ�z~ 2
!g}ZX-V¬z��Cd-ö IJÔ}ZtZzgZk6p}Z
8[Ôz{›E™{Wc]ZzggzZc]Wcz{Zq{m›ÔV{}Zz0¬{mze[@Ô�w½gYZzg!gY@;}ZZzg{�gy‚g}[
?YXXXWc]zgzZc]gz}ZŒ"q™ZzgZk8[
¹gZÒy;z+ZzgbZzgZg�‚;�:}ZZzg#6ZyÔZzg}Zz0¬8[g;ZYZZzg%~
t]&ÔZze™*ÔZyZ¤®Zzgz~ÔÔZzgZyfzZ]�›;zuzÎt�zg~Ô{zÄX
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
�+zZzgZxZZqi:';}ZgwZzgZ¤C+yzlZZzg"3š3ï GEGG;�+}ZZzg}Z�Zzg
y:™*Zzguz�Z0g:™*;ZtZÑZzg!0{q]z‘]z]{WgZ
™*Zzg*i]zw]�zg~Zg™*XXXt,}ZgwZzgZ¤C+!g{Œ"ÔªZzgZy8
kZzgZqZyZzgwwÔ&Œ[ZvX
}Zz0¬›�zU�V‚‡.g:X{}ZeÔZk›™}Zzg}Z{8[ 1X}Z}eZzg{}Z8[ 2Z§s}Zz0¬Z�g{™ŒWyZg���@:
}ZzV›™@Zzg}}ZX ( )ZZw�z}U!g}ZÀ§b{}Z8[?
ZkZw�Z[�z!]§sze¢zg~Z³XZzg›%Zq�Zzg%XZkczZzg
ZÌÃZ¤ZkqcY!]¹YZzgZ]Y{m™Wc]ÔgzZc]Ô�¬�VZzg�l�
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
VZkZZ]��ÀZyÒyZzg™xZq[¢zg]X
[X}Zz0¬èfZ]ZzgwZZfZ]ZzgZ]›™@ÔZ¯6Z‡]ZzgZWUgÌ›™@�ÀZk]Zzgw6X6ÀugŠZg��Z:
XÖZ�Z:: e;ÀT*Y�V@ÀT*Y�VX
¬z���›Zzg�}Zz0¬Z]zw
™@X}Zz0¬ZwªC™*e;ZwW¯XC}ZwzwZqk;ZC}ZWeX
,œ~*¤Z¬gszZZ°½Y�:
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Zk¯6¬z��C}Zz0¬8[XZkZw�z{Zq{m›!g}
'hzŸsZ¶YZvWZzgW;ÀZy§b}Z{m8[{?
}Zz[Zzg8[Zy:ƒZwtÀ}Zz0¬W?
Zk‡.À}Z8[?z{}ZgzgZgwZ™x~�Zzgx�Zk™sªCY@ÀZÀ&VZk{m}}Zz0¬8[ŒZg0NÔ
)�zZ¤}Ze~Z¤®™zZvÌ› )}ZzV› ™}(Xg{Z{Zg��@
gZzg}}Z›g(XugŠZg��@Ô)Z¤¢zZ
zVt¥xYÀZy”tVz{3]t%Y(XZqZzg�gzsugŠ�Zx™�tZx~Ü�
){úi Ô}Zz0¬Zg���@:*fg~Œ"q™}@ÀZk›™V(X
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
}Z8[*}Z›zVZzgzV›}ZÔ¹pZzg|xZkpC¦pZyW:›™ÔZk�Yz{ÀZk›@tÀ}ZZ8[zVZqZq™!]ZZzgz{�wW\VwZ@{™ZzgZk!g{Œ"q™;ZzgZiw}Zz0¬ZgZ�{ÀZzV!0{ÔgzZzg!3ðEOg™}@ÀZkZZ�w:�}ÔZZzg}�gyxgz�zg™�}@ÀZ:ÔZk
z{Zzg!]}V:ZZzgZ!ZZk Zzg:�Zzg}Zi!yz{Zzgi!yW:™}
}Z8[gZ:}Z!g{8q™ZF+gZtÀZy
g6tÀ}Zz0¬eZzgZk%{@ÀZk%?ZzgZkZ%zZx™ZkeZzg]ŒZg0Zzg%/%ZkŒ"qYZ§bZq”{8'ŒZggÌZWy~‚Jt‡gX
Zkz{tÌgYÀ}Zz0¬zV™Z>gZzg,Zk�zz±Z[kZzgzV6
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
™Ô@ÀZy�zggZzgZ¤Zy¤gZW\ZywWiZ�™}@Àg[ZÅ�ç OE]�g{8[ŒZg0XZkÌWy~‚J'ŒZgg;@ÀgZ0{�g{Z:Zzg}Z�z±Z[
2:XZzgZkg{Äq™ƒW‚yZzggZ{ÔŒWy
Wc]ZzggzZc]èŒWy™*p0uz(.çEEO{Zzg}Zz0¬ZkCz{Òy™�~ZkgŸe�;ZyZzgZk!g{8zÔ¯6}ZgZkZ�ZÔ@t!]ÌzZÀZyÌsZqs{ccZy�zV�zZÔ}Zz0¬�ZzgZk!g{YZzg3¥VêY$XZ¤ZyZW\{zZzgZtgŒWy™*™;ZzgZkZx~ZzgZ]Z:ŒZg�}ÔZZk£[Zzg°�6zg�g¬�~Ô}Z4�q8ÔZk�zz±Z[�]¢zg0X
Wc]zgzZc]gz}ZŒ"q™ZzgZk8[¹gZÒy;z+ZzggZ]ZzgbZzgzuZg�Zzg�&‚gZ{w‚V@Z�X
z+zgZ]�:
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
XZx~z~: 16ÀZ�g{À{8}Zz0¬
Zx~z~oŒZg�cZzgZx~�cÀZy™�,À
�zZ¤}Ze~Z¤®™zZvÌ›™uXZk¯6ZkWe›ZgzŸ‚ÔZx~gz
™�Zgz]Z¤®Zzgz~ŒZg�cZzgŒWy¹WVZkz~@
�]gw�,Zk6™z
)}ZZ¤®™zZzgZkgwZ¤®™z(
}ZZzgZkgwZ¤®™zZzgW:Zs:™z(
XzZ]ÔZ…Zzg]O*: 2gZzgxZq�g�Zq�gŒ[�ZZzgŒ[Z…*x
YYÔ}Z8[gZ{ÔzZ]Z…Zzg]Z�x�Cc
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
XZkxZq�gf™™ÔZzgŒ[�ZZzgŒ[Z…�tÒy™!]¹YZ²n™ÀZx™�t®wZqgzZeZx~�À}Zz0¬Zg��}}zZ]Ìic�{8[�VfgZŒ[Vq™Ô�*VZzg]fg~!g{Œ"q™@ZzgZkw6&�z„gVZzgZZ�z„gVZkyY@Vz{ÔZkWçY@Vz{�
ÔZki!yY@Vz{ÔZk;Y@Vz{ VZ�x�ÔZzgXXX
X Z§bgzZeZx!ŒÌ®wZk§bgzZc]g™}Zz0!g{8[
ZWZ]ZzgZk@¯u}ÌzZgZ0Zi{cY;q!gZ*Ô['§s*ÔŒ[Zx6Ã*ÔZzgtƒZk
X z™xzeZzgZk›Zy�›ZCcÔZx~gzZeZg��
@:
}Zz0¬�*�&�z„gZzg&�z„g;ZyZ�&�z„gX
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
èÜZzg8[gZ‚zZ]gZ‚ZgÜZzg8[›ZŸ†@gZzgZkZ0gZqG\ZYX
: Z�¬0/zV
}Zcg~§sZ™xg]gc™ZzgZgV
g~§sÙ¾}gg~™Z#wJÔZ��z™x�g$:�X
Z[J!g{Z8q™¬xZ*ZzggZ]§sgzeZY;Z[Zk‰bZg�§sZ�g{Yg;;&ŒWyWV8[Zv)}Z4�qIh{(ZyZc:
8[Zv:ZyÔ}ZZzggwZ¤®Ô(V§sÔ�V½0Ô
}Zz0¬n]Ô}ZgZ{WgZzgVZÎt™*ÔY*VV�gg™*ZzgZynW*�}Zc�zs
gZzgZ�V6ZZg™Zzgg!}Z6gX6V™'Zzg'�!ggZzgi!y6
}ZpXZV(Vg{™X
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
X V3ZzgÄ‚WZzg6gX}ZgwZzYZzgVz°zV
0ZzgZS/zZmfgZg]™Ô�ZzgW�
X �zggZyÔWçÔi!yÔÔZzg$yCwZxgzgZzZ−+ZZx™ÔZ{0ZyZzgg�ZgzVw#0kz
Zz�+{m™Zx~f™�gz�zZZx‚ wg#c,z]0°wzZ»sZg¯ ™
}ZgZ{ya6Zk™XZ¤wz�zªz6Ã Ô}ZgZ{�wzYyzwzg™ ™
gzZc]Ì}Z›ZzgŒ"q™¹gZÒy: �}ZIzI™*
gw~ZzgZyWw�z„g }Z›g
zÄwg }Zzzwg ~™*ZzgZk6‡g
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
ZzgXXX
nZv:Z¨gzfs¤z{}Z4�qnÔyZzggZ0{�g{:
u � °
¡~Z�g ZšzZ�sZ?*i™
ZugYZzg}Zz}Zt0kzp ™
lZzg6zg ZZs™zZ
}Zi�'0™zZZw}ZCgZ{ya™XÔZzga
6zg~xhzZ;gZzg�y�+�zgzZZy;J zZ
Zy�ZlZzgdg !Zzgg ZYÔZzYZzg&V�g$™ ZZzgV6™;Zzg}Ztg¬e™
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
}Z!g{�¬Ô/Ô¤tziZg~ÔZg0Z#Ô6g~wZzg Zk0kzpg¬�~X}ZÌZšzgg
¤]Zzg-yz~™ �+p™V@ZegZWh}WX�+�ZgzV‘eZw™
i!yP}Zzg�Zk6 ZZ{™ }ZÔgw~ZzgZzYZZwZzg™]Zfe ™
}ZgZ{�ZzgZkgZ{Yyzwya™·FZl™ ZzgÃVzg *}ÔV¬�~ �zg¸
™Zzg}ZÔgw~ZzgZzY6Zyg*©g; ZyZgZ‚hZy�V
Z[Z¤zZ}Zgzez›¤Ô³xgZ‚ZW\�z}¤z{]Z™,ÔZzg¤z{YNXZ%!zsZzgZÔ�+zFzÔZxzzÑ0
™�Ì}ZgZVZzg}ZÌZgZ™,;}ZÔgw~ÔZ¶YZv ZzgZzY8[gZzgZyfZ]�8[ÌV
54 Z{X 198 Ôm84 bgÔ`
~~ 148X160 Ôm7 XœgZÅ<4è XGEÔZgÔ` 359X363 Ôm3 ZÔZ�gZ]z]Ô`
31 WwZyX
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
54 Z{X ·g~)g{(ÔE™>Z
Å.3¨4èGGGEm
XbgZZgÔ` Ôm ®Ó4-öGEÔÔ[ZyzZɽ«çEÔ![Pf~ZÁzZ83«ç GG*Ô` X Ôb X[ZyzZɽ«çEÔgxZtÔm
X �Ô5ÔZtZÄBk0îEGÔm WwZy X YX ZÎwX
Ôb Ôm ®Ó4-öGEÔÔ` Ôb Ôm ®Ó4-öGEÔÔ`
ZtZÄBk0îEGÔm Ôm �Ô5Ô&A@îEGZYÔ`
_ÔkÔ�ZyÔ�¬~0/ X Ô Ô Ô WwZyX X Ô Ô Ô WwZyX
X Ô X/X WwZyX X Ô /X
Ô XZxZ[X Ô XgX Ô yX Ô yX
Ô XZ]X ZxZ[X XZ{X Z]X
uhX
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Ô XWwZy � b Ôm bgZZgÔ` Ôb Ôm bgZZgÔ` Ôb Ôm bgZZgÔ` Ôb Ôm bgZZgÔ`
m &A@îEGZYÔ` Ôb X2m Ôb Ôm bgZZgÔ`
WwZyX ÔgzxX •{X yX
Wyg{J XX X -X
XZ²ZsX g~X XyX XYX uhX
XZ²ZsX •{X �X
XZÅxX Z²ZsX X•{X XZ{X X†î WX �X
gu Ô Xg°X Ô Ô Z{X
XYX XZÎwX X X•{X XWwZyX YX
Z]X Ô XWwZyX g~X
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Z²ZsX X�X Z{X
Ô XZxZ[X Ô Ô Ô XYX Ô �X Ô Z²ZsX
XYX XgX Ô XZ]X Ô �X Ô ZxZ[X
ZÎwX •{X
Ô �X Ô g°X XWwZyX X
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Z¤0¯ýZzgZ�ZX�™zZZq¯]h™�z~¯]
Z.�{™?
ZÀZkZwÔ�*]Wy]bZi:™*Zzg�~]gzkŒZg�þyÔÔFg~Ô]ÔZzgZk�*mÔWc]zgzZc]¬Wy]]Zk�*þ
Zq¯]h™�z~¯]Z.�{™*)0hp:(WpÉV@iZzgqpþ0xZYZZgZzg£/wþ–wZZ:0!g}�pYÔZ¤Z�wW\V�þ�*�ÌW\ƒiÃWZh�zþ
Zyl¤ÔèZzg*V�]ŒZg0@
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
K�]gZyZ§s²z`™@ZzggÂg{™@þ
ZqZzgtÀZqZy¯]�ÔtÀz{Zkz‰Z6zg�gy¯ZzgZk�Zy6ÔZk‚þ‹ZzgZkpZkZ�ZzgW*pgþ
ZÀZkZw�~]ZzgZyz~b�gyZqZi:™*Zzg�~]gzkŒZg�*Wc]zgzZc]
Wy]Zk�*þ0°xzyZ…���ÔZk¯6Ôz;V6¯]�ZEZzgZkpzwÔyZZzg
þ}Zz0wZg��:Wy]i0%œ:¬Wy]ZzgZkx,i0{z@i{ÔZyl¤Ô þèz{�ZEg6*V�]ŒZg0@Ôz{K�]gZyZ§s²z`™@ZzggÂg{™@ÔZk¯6Zq¯]h™�z~¯]Z.�{™*Wzz
ÉV@iÔi0{Zzgqzzþ0Zq�ZzgYz�ZxÔxZYÔZZgZzg£/
wZzg�z}Zpx}Z6VZzg}Zl™zZWgizzVw
]Zq[0Zz™sZq˜-VÒy
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
�:�þ0!g}Z¤Z�wW\V
�d�þ�*%oZhZ�zÔZ¤pz{�ZzgiÔZ]ZzgZk%oVZZg�ZyZ§sþZ¤
ºÔ0zVgzV6���gVêV�WzZiZzg�gVZyazV6g™zZW\ÈwY�þ
Zk§bZy�gV!§Zz]z�V6Fz@i{%zZghVWzmZy*Zzg�V6gg8}Ô�œ%Z@g}YZzgC
ZyVþZI0Ô0uZzg”{þZI0z{Z�Z�À�ZEg6eZZy�
qwVJÀZZ$~ŒZg0NZzgVz;VYWiZ�YNþ:Z}zZ!YyÀZ¤Z�wZyiJw™z0t��%vY�ZzgZy
§sY�Zzg�*!�™zþZqV�Ôz{ÀZkz‰Z{y¯
ZzgZk�Zy6ÔZk‹ZZzgZkpZ[ZkW*ZzgY*pgþ�*bÔ¯hx*ZzgZgZÔZy¯ZzgZyZW@Zzg*�ÔtZk�*yzzþZzgZ¤�n™zÀV6ÕZ…�:Vz]L�w
;Zzg'ZsVÔZzgC¯]z�Z%z
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Z$~þcŒWyZq6Zk�Z[�Zg���@:
�vZyZzgZV(ZwZywZ�zkÔ z{ZkgZzgZk~ZÌ:™,þ
G g{]Ô G ZÂÔc
G Ô
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
è}Zz0wnÔ:VZy0Z?
0Zzg3ZyZg~Zwþ:0�gZ{Wy~wÔ�z��ZzgZk(ZwZ�x�%qZzgt}Zz0wnþZy}Zz0w]sZq§sz™!]™eþ
ZVZzgx‡]Zq{mZ�x0þZv 6zg�g¬ŒWyZg���@:ZvZÅg.ðZ]zZgn!/
WyZzgi‚þZþ:WVZzgi}Zz0wfZ][ÔZq�{Zzgwxþ
}Zz0wŒWyZyg6�]™Zg���@:Zzg]ZzgZysZ�]
Zþ)@ÀZkgZ{wq™}4�qWN(
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
�]p:²i!yÔZgZxÔ3xYÔZk§bÀZk
yZzg*�:0YÔZkqªþZkZggZZzg¬$ZyÔZk�}Zz0wz@ §&Y@þ
Zzg*�zy™@þ�]Zzg*Zkg]pgÀZy*�Zzg
Œz]:þZy*�ZzgZ¤®ZqZ[™}þ�z}ZpÔ�z~‡]/ÚZyZqiÔZgZ�{ZzgZ[™ZgZzg}Zz0wZyZ0g¼�Zzg&B5Òý GZ*VŒZg�~ZzgZywgZ{ZZ*Vgþ
ZZ]�:}Zz0w�V]%�~0�V%]�~ÔZzgZy�zV,«Ô�Zy]6q™}Ôz{�V4Zzg6
]™}z{0�V$FþZzgZqtÀ0z3ZyZg~ZwþŒWy
Zg��Z::W\ZyÀt±Z[ic�{4cz{ ™y~z°{ZzgzZybZÌZzgZy1*Ìþ: 'hZg��:ZzgZZynZzgwk«™}þ
0Ô�gZ{Wy~wÔ�*ZzgZk™Z�x�%q
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
þZzgt}Zz0wÔè}Zz0wZ�6Yg~@:tÀ}ZÔZy]ZÔsZq6z™�z~]™eþ
G g{]Ô G Ë7Ò©ï EMMGQGNZÄBè QELE�ËZÎQOL$ø
EQMOLÆä�Å3š5å LGMQENNzÈGg{fZgc]Ô �Z]gZG
G Ôm WyzyÔF[ZYzZbgZZgÔ`
Gg{ G �‡yÔ
G Gg{ZyÔ
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
GY™z;V6úi7SY$cz;V6}Zz0wgZiz*iZzgY]Y$
?
Z�z„W\�]™ÔÀZy‚þGYNÔGY™z;V6úi7SY$c}ZgZiz*iZzgY]Y$?ZV7JÀZ]y�z„Zy�]™Ôz{GY¸Zzgz;V6úi7¸Zzg�¬™¸Xþ
sG�Z4*w`Ô1tÀz;V6YzZyZqZÀZkG�Z4*Ggz¶Ôcz;V6YzZyÔ¥]ZzgWpZÀZkGY*ÔZk
Z�ZX�¶ZzgZk{zZZZyZZ6U~™ÀyZxZ�x�eÀgzYZzgGgz(¶þZk
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
z{yC¢gz6™g6ZyV6gÄzWZA[™*eþ�ZggŠVY6™*eÔV6À,øypƒ:VÉW�{Vþ
::þZ¤G�uZzgVzw:ZzgZk
Z.�{:™V)@ÀW\Z�Z]{:(W\ZkÔúiZzg�¬g6Z.�{™ÔZko6Àz;V6�„:�úi7zZ{Ô$yZzgk6Ze™}þZ
{60eZw™Z�,Ôúi7þþV�]ÔVYÀ
�z}þþþþ�cy�]VYgyzz]™,þþGgÄzW™*Zzg�z–V"5Ò3›é GEGE]gZ‚‡™*
sZyVY�¥]p�]6VZzgZZgZ{gVÔ@ÀVZW:YNþ
þ–V�+]y‚‚wˆZZZkptÀ]yGúi7S?
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
ŒWyÒy‚]WVp?
WVZzgKV!g}‚p0YzZZ·]ÃÔŒWyÒy‚]WV!g}g
6ÃtYÔÉZkZÈwzyg]ÃtYþZk¸…geÀŒWyZys~Fz@ZeZzgŒWy‚]WVziÔg`Zzgiw•z{!g}Z�g{Zyz{}Zz0wÊg]
¶0Zzg}ZTgZ{Zg™*Zzg!g}zD'™iW�{™*þZkz{ŒWy‰i:ZzgU"¢zg]ZzgZ¤‚ŒWybÃt:z{ŒWyÃt!�þ
‚]WV°�zZ™¢zg~Àfs
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
]Òy™,:
:WyziZ�: g6�zV6t ŒWyÔ‚]V6zZ
g]‚]WV!]ZzgZq6„C‚]iVf™ þ
�zZ:Y)Wy(:‰ZI YÔ�{�~pÔ
�ÀC�~/ÚWyZzgCZk�~/ Úiþ
�Z:ŒWyWy:ŒWyY)Wy(ZzgZk]�k!gWZzg
�zpZEw:
ŒWy¹V6Y)Wy(Zk�~pZEwÀZy¼�ZtzZgZ�{Ô]:
þWyZz6òpÔ�
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
ÀZv§bw{ÒyZU"ZzgZk�cWyJþ
þWyÔiZ§Zsp:ZzgWy!'•0*iwþ þWyÔ(gzVZzggzVp:!'•z{fZ]
Wy'`¯ZzgZklZrZzgZe0ŒZg�cþ
ŒWy¹V6Y)Wy(Zks~pZEwÔZy̼�ZtZzgZgZ�{]:
þWyÔxŒ[ZzgxgpÀ�¬ZgDÛ :z{}ZWyiJZgDÛ™@þ
��p:ZzgWyvgZgit þWyZq¬Zzg Zzg!Vz°{þ
:)‚](%Z�?)‚](²�zgVZEwZ:Z³þ‚]ÔZq!gBú
IEz°�p�gc]ZEw@þ
[þ]#pÔè‰Zz‡]²‚]ZEw@ZzgZktp)ic�{Z�Zzg](%Z�þ
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
0ZV:‚]WyŒWy+‚]Wy!g}ZÈwÒy:
Z³þZ¤‚]Ô°�pZkg]gzfsZÈ]‡.g:
þgzVZzg(gzV½}‚]WyCZq™{i‚]/�*z��ZÈw�ZÌ Wy#þ
þþ]‚]%ZAz��~.Œ[zg‚]
( ¬zs~x)‚]WyZ[þZ¤‚]Ô]pZkg]gzfsZÈ]
‡.g:þ¹Wy)]z(gZ]z{·(ZþZzg¹
i)i#{™Z](ZþÀtƒ¾ZzgþþWy¹�VZZzgiZ0g¹]
cizVZzg�´Zþþ¹¬‡]s~%ZAz]Œ[zgZþt
ÀÔg~°xÄZzgZ¬]:gÃZzgWVZzgKV!g}‚Ãc]0YzZ]ÃŒWyÒy‚]WVp!g}Ãt™
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
ZzgZkxÃc]ZÈwZzgyg]YþZkÈeÀŒWyZys~FZzg@Ze™*ZzgŒWy‚]WVZzgiÔg`Zzgiw•z{!g}Z�g{Zyz{}Zz0wÊg]¶0Zzg}ZTgZ{Zg™*Zzg!g}zD'™iW�{™*þZk
z{ŒWy‰i:ZzgxU"¢zg]ZzgZ¤‚ŒWybÃt:z{ŒWyÃt!�þ'hgzfsV§sg�qY:
m þ8z�gZiŒWyÔ@:gŸZ`ÔþgsŒWy@bm�~Ôm
Ôm þ:Ô*gxZi~`
þ :Ô :ZZY:yÔ •{Ô þ :bÔ Ô
tÔ (Zvz‚VWyZZzgiVÌzi¯þ )
Ô Z]ZZyZ*Ô~Ô)Z_gZ]ziZg]�àzZg��ZÔ` þ Ôm l(` ZyÔ
lÔ�{Yþ �Z]ÔgZZÔZÅ)»4-ôGEZ°�ÔZyÔ þ Z'ZÔ
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
þ tÔ )g{�‡yÔ
(( )g{{Ô
l(Ôm 5:gsŒWyÔZ�bm�~Ô)Z_gZ]�ggZ{ÔÔ Ô :z58z�gZiŒWy�gŸZÔZ_gZ]Ôg“Ô`
þ Ôm Ô`( zZYgi¡Àê
Gz°zy)fZgc]Ô
Ô�Z]gZÔ�{Zgn Ôm Z]ZWyZ*ZsÔ` þ Ôm z` Ôm 5:ZÅ-.çGEZyÔ)ëGÔZZYÔ`
:5:)z�gZi Ôm 5:ZCÔz~�C~Ô�ZgZÔ@Ô` þ þ Ôm ŒWyÔ�gŸZJÔyÔ`
5:‚f0u{%�àzgsŒWyþ
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
�VÓ�gz0cY@?
5Zzg�ZpZzg"tZzgZy¹(]0Yþþþþ!g}ŒWyWc]f™þþþþ]ZkÀZy{ZzgZ]0cY*Zzgz{�~g6{Z�x�gyZzg¤‰gZzgZz{C{z0uz{X
Zk¯6Z¤x*s°xZg[{zpÔYÀ�ÌxÔèz{C{Zzg0uz{Z¤ÓÔ�gZzgZZZzZqªpþþþþ�}Zz0w�ZYZzgZZgZÔÀz{Z]Zzg]Ô�Zzg{Z�x�¤‰g!z��ZZg{™Zzg{%þþþþþz{ZkpxþX
5Zzg�ZpZzg"t�C{
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
0uz{þŒWyZyZZxÔVJÀ5Zy }ZZYZzgWV6Zy„ŒZg0cþ
ŒWyZy]-VÒy™@: Gþ�Ô¬�z!g‡]Zzg}Zz0wHx}þ Gþz{}Zz0w�y'�ZgZzgC¦™þ
Gþz{}Zz0wzw:�Z6zg�g ZzgOZzgi!zVÔZg™
Gþ�ZÔ]W�x}¤}ZzgtZk!]eÀZyZ ]W�xZyyþ
ZZ�ÔZy'FþGþz{:*Ô:0Zzg:Zi�zZ`™Ô
]Zx™�tÜZqug7ÀW\�c:�½ZZzg0ZzgZi�zZ`™ÔɲlZ²
i0{þGþz{:Zzg:ZyWZzg:Ô]Zqug-V�c:Zy:Ô:Zzg:þþþZy6¤g~ZzgZyzV�zegÔZy$yZZzgz{Z!\ZzgVg3ŒZg
0þGþZyxZzg�z]%ZAÔZy‰gq
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Zzg‰{þŒWyZg��:ZzgCZqZqxZzgZk!g{�
tp h}zZZzgZk™zZþZzg"‡]xÌc?ZkZw�Z[¢zg~À
ÓpYþÓpgzZzggz^ZzgZb ZkqªZzg��Zy{ÔZzgZ{gzþ
Zk¯6ÔÓxZq�ZzgZZqªÔ�}Zz0w�ZYZzgZZþZtqªZkpÀz{{Z�x:�}ÔÉtqªgzZZk!z��À{JZyVZzgZk%¤‰ÌgÔZZgZ�{zZg{™ZzgC¦%þ
Zyw!Zk¹W{É#ÀZq*uiC�{Z]W{C¦Z@Ô!z��Zk
¤‰gÔZkWZzgZk~zgz�,YÀz{ZZgZ�{zZgZkxZ�x�'™}þ
‡.z!]ÀÓZq{mZÔ&}Zz0wg~Zzg�]¸g~ZZYZzgZ«þZk¯
6ÔÓZqZZqiZÃZ{ZxZ*kþÓpZzgÇ.f™À:Z¤p�C
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
{z0uz{Ôz{ZkÓ´Ô�ZYZzgZ0Yþ
ZZ¤Ópz�YZzgZCzz°xZg[{pYZkg]�ÌxþèZy{Z�x�!g}gyZzg0YZzgz{Z6zg�g
zwZzgZk@þZ5ZqZzgZq�gz6ÔÉZy�gþ
ŒWyZkZg���@:ZzgCZqZqx þZy‰5Ô�LÔLÔZZZzg³gZL�g{Z
[5ZzgZy�gY]¹�ÀZg�zkZ[�cÔZzg‰�zzV�gY]Zzg�Z-VÒy:Zy‰6zg�g§szVzZZzg‰}Z
zVƒZzg‰0�g!yþþþ�gzZÔ‰5§s}Zz0w*�™
ZzgZyZzgZ!g}ÜÔ�k!g}Ôt‘ZzgxZxZgzZVwþZy‰
Z�À:kMU"™¢zg]ÔèkZq-*Zzg�~y�¬ÌZ�þÉZkg]Wc:z¬f
k'+<å EX{kZx)Zx(Zg}{þ�z~
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Y+Zk�¬Ì‡.ZzgZkZg¥x*eþþþ‰Z�Z��VZzgZyYZzg:
ZzgWt:z{�y kgzZeÔWtf:�g Z*�™Zzg�@ZZ�x�þ
þZk¯6Zk¤z{Ãt�V‡.wþ�z~Y+YZkgzZe
r-A÷G�n6ZÈ]:
þ‰+:5ZZzgFuZzzz¶:{zzzþFuZz%Z�ÔtÀZV�yZ*Ç™
ZkhZ�ic�{ZzeqZzgz{Z�x�c�FZzeqÔci:Z�x�ZzeqÔZ�x�cZzg�z}q]Zzgz‰Z�x�cÀZzegÔZkZZZzg‚
™*7Zþþ‰V�VyZzg™Ô
ZÈw�cÀZkgzZZy5%o�ZyþZk~�:Zq�gZzggzZV‰5i5Ôz{*%‡]Ô�ZZyÔw™Zzg*�™þZyg}zZþþþ‰gzVWc
À‰5Zk�*þþ‰Z�ÀkgzZeZzgZk�*U"
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Ôè�V g]tZ%Wtf$š{ð GyZvþ²l™zZ�ÔZzgz™zZ�Ô�xzZ
z™zZ�x �:ZzgZywþg}0k���Àx�ZqVZzg�Zy#wzZÑ:g!:ki
�VZzgWzZyz~�V�tgþ�þ]�V]!g}Òy
�cÔZkÃZ¤Zkx�ŒZg�,]x�VÒy�ÔZkg]ƒ�gz�ÌZy]´eþZZy!g}gY
Z¤À] Ô1tÀFuZzZzg{g]þZq{m�V�ZzgZkþZzggzZÌZ{Ôg{�z]Zqw™*eþ
¾qwè��~‡]ÔZkZyTysWc]zgzZc]fg*ZzgCgzZeZ.�{YþÉgzZZzg�ªpg6‡.Z�eÔZJZkgzZe:0NAJgZ%sŒWyWc]þ
Ô g{•{Ô gwZyx!V6Zyg�Zk§s*iw
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Zzg̃ZvZzg5Zzg%6ZygþÔ g{ZY
þ Ôg{*Ô Ô g{ZY þ Ô g{g~Ô
þ þ g{•{Ô Ô Ôm bgZZgÔ`
Ô Ôm bgZZgÔ`
Ô þ g{™Ã]
G þ Ôm :Ô` G Ôm bm�~ÔÔZwhÔ`
G Ôm :Ô` G g{]Ô
G ZÂZxÔ[ G Ôm 6z0;�gWeZv�Z�~WÔ` G z‡Z+Cå GEEZ°½zÉåSZ:.�(yÔg{ZY
ZzgVtzq™�cZv¯Ôqèz{ZkZ%)zÚ(0uz{Éz{)�(ƒZkHx}þ
ZyzZZÑ
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
ZzgZZIZkWvX�ZZyZzgßV6z{5V�'Z`ZzgzZzg}Z™Zzg��cY@Z6™
( þ)g{*XWeZvgxÔ�g6z0\A£é E~g~G
Ô %y~ÔÔm
G þg{*ÔG g{™Ã]Ô
G þ Ôm ;Ô6bg<é IXz0;�gWeZv�Z�~WÔ` ZkÔ[Z��k!g}gzZc]6!5:
{l(z{Zk!k )‚wg{g�x @ Ô Àxugg{gzZe‡.ZgY…ZzgZ{Y…Zzg{ÓÃ]gþX
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
]yZzÃ]ˆz�VgzZŸ™Zx�:Z}!¾}ˆZk�*6!?
gzZVWcÀ]yZzÃ]!}43ïEGGW6ŒWyt�¬:‡wg[ZzK$Ò¹éS&43™ö GEEEu
ˆ~Z7Z-Z;[]y�*6*Z~ÃeZ%z�VgzZŸ™þ
™q�X@{™ÀZxzâ:ZzgZYZzZxzVZ!z��ZZi{6�:c!Z−*uZÅš§öEZ}!¾}ˆZk�*
6!þZ¤g{WtfŒWyÒy]ywzZqZkwzZx!g}Y$?!™ƒzgzZZw‚þ�Z[�þ
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Z¤p]ytÒyZygzqÑZzg}Zz0wizZwg6Zyxe™@�¬xZV/Ú
�z'FxÔZx{mq]/Ú‡.Zi:þètWc]Zz:Zq§bZk!]e™À]yZql)ZFuZz(�zegÔZzg�i0�ZqZg¶þ
U:�i0]yzx¸z{*ZZzg−�zgZy]Ô¬xg6Z�i0zx*Zy_!]zbþZx¬g�ytÒyZkz‰i!ygu6Yg~�cÀZz:W\Zkz‰wzÄZzg}Z²z`6¸
U:}Zz0wgZ{ZqZ�i0@tg6™¸�JÔZZzggz™�Zgp~¸þZk�i0�6Zk�wyZlqª¤tziZg~™*C�wÌW™gþ�èÔZz:tg6Zq~þU:Zxz��~YöeÀW\®Zzggi{z�qª_!]Zzg›½}Zq�w´þU:t]ZxYV�g~we™@ÀF+}ZgZ{™þZkÔZxtÒygZ:sckz*Z~É'FZzg0ZZgZyz~i0!g}Zz
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Zy¾Zþ
�y4zw!g}Zzg@g Zzg g{mWeV¹ZzggzZÜÀZyƒZzgw
F+gzZefs:]y¶À}Zz0wZqZzg·�g�i0«
™}@Àz{#`{m™�V�™Zy�™,þZyçcV�ZVZW\:Zy‚þW]™zVÔ@À=�i0ýZzg}~�™,þèV6]yZzgZ¶YZv:þtz{]�ZyCqª}Z6½z�™#ÔZkZyç-VZqÌ�i0�cÔsZq*Z�i0gzbò#ZZÔZ™Zy™6g�c!]yZz6¾tÔZzgÔVZVZq}Zz0w¶Zzg
Z¤‰6½z�ÔZV/Zzg!g{Z™WþtWc]ZzZqòZk!]e™À]y
Zql)ZFuZz(�zegþ�i0zx*ZqZg¶þU:�i0zxÔz{*ZZzgZz‰]Ô¬xg6Z�i0zx*Zy_!]zbþZx¬g�ytÒyZkz‰i!ygu
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
6Yg~�cÀZzW\wzÄZzg}Z²z`6Ô
U:W\�i0KÔZZzggp~þZqZ�i0¸�ZZxi:6Œ!yZzgZygiZg§sŠx(J�c:VþZqZ¤z{mgV]Zx~þ}Zi*iZ�{g}�gy#™}þ6Zk2{ZkŠgzZg™zVÀZku&Yþ6ZgzZg™zVZzgZ!\e™zV6Zq;Zzg~�Zy#zZg™@
VþþþZk�i0�6Zk�wyZlqª¤tziZg~™*C
�wÌW™gþ�ÔèÔZz:tg6Zq~ÔU:Zxz��~YöeÀ®Ôgi{Zzg�qªZq
_!]Zzg›½}�w´ÔèW\xZy]Zzgz›]ZZwþZ™x~ÌZ]Z'Zg6gzZzgZW]~gz
�Z[�c:t¤tziZg~ÔÉg�F3:™}ÔZk6g3 ™}þÃiCZ2ÌZzZ−HxZ™x~6iz¢Zi¬
�c��™��:Z!Yy!)W\~(ZzgW\~Yˆ�*�ygzáZVZzgV
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
zxÔ�*W\zwg¶ÔZ[�yZYgZ]@g sZzgZkzFgZ]Z0~�þ
UÅ5éIS ]ZxZzbzgzb6t]:c!Z−*uZÅš§öEÔZ}¾}ˆZk�*6!ZxÃzV]Zxzª¶Zz��ZxW\i0'Z'þ
gZo:t]ZxYV�g~we™@À¢-)4-öGGGG
F+}ZgZ{™þZkz{Ô�ZZzgZ�i0zVzqª
}Z�~ƒþZkgZ{�}Ôz{}Zgic�{ZzZgcz{ZZq*Z�i0�cZzgZkqª
}Zz0w�*™@?Z¤p]ytÒyÌZygzqÑZzg}Zz0wizZwg6Zyxe
™@Ô�¬xZV/Ú�z'FxÔZx{mq]/Ú‡.Zi:X
þZk¯6ZxtÒy:sgZckz*Z~e™@ÉZyz~Zzg'Fi0/ÚZy�ZzZye™@þZkz{Zxt]Zki:*ƒq]e™@þZxZq�z~�Zy�~i0ÜZg~¥xÔZW\™gZ{�c:�*Z{$w�cZzgt{
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
*‡.|ÔZk>*�~�zegZzgnZzg>Ô'M`g"#Zzg½~i0ZzglZ{ÃZ{ZzgFg~zZk#þXÔW\�þgÀ6
g;Zzg!hZYg;ÔZyq]Àz{]Zzg}Z5‡]Wgiz™}þþþv�*6„Zzg�+Zy
i!yuZFZþþþZq�z~6Zx�*i0ÜZg~ZZZzg
%�ZyZ�]Y…þZxi+Z$+�:VV67Z�eZZzg�z!g{
g|!0JÔ}zZ−¤Z¼f™c�]f™�¸X]Zq�y�c:}Z;V�*fªt¬]¼
Z]ZZzgjg6µZZLZqi*gg]0k þ
Zk§b]Zx]Z�]6�cŠgZV}Zz0wZzgZ™x~�yZzg
ZZ?
ZzgyZyZZy™6ZqyeZw�cZV}Z §szZzg6zg�g=s�ZzgZqZ«��}ˆZzZg:
(G þ À4+«™zZþ)mX
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Zy�zWc]Zzg]yFuZzZzgZkZ] gZ{gZÉÔm Ôm Ô:Ô` Ôm !g}5ZÅ-.çGEZy²Ô`
ÔZ�bm�~GG Ôm :Ô` G Ôm bgZZgÔ`
G ÔgzZe Ôm ÔZZ[�Ô![ z‚bZÅk0î IGGÔ` G þ Ôm bgZZgÔ`
G +Bý GZwÔ\B5é EEy@{ZxÔm ‚ÅzkgzZc]g5:6;z0;~�Z$gBð
EIE~Ôg{ Ôm bgZZgÔ` Ô�úxg~�g�Z$iºé EI{;Ô%œ�ÚÔZ�Zg{zg{z0G
G Ôm bgZZgÔ`
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
ŒWyWy~We?zZŸ†Zy?
!™Z™x~6*iwWy~Wc]!g}h~zŸs�Zzg�ÀtWc]iZzgZ™x~
W\~6*iw?Z¤Zx~wg6‚wJVYŒWyWc]ZŸ†Zy?
Z™x~6*iwzZWc]!g}¼�ZzggzZ��þZygzZV!g}g6YÀZx~6�Wy~g{*iwZz{g{¾þtg{ÔcZ‚w*iwZZzgWc]ZZp*iwzZWy~g{g{'Z]Ôtg{,]ˆuzZ�zgZyZx~6*iwZþWc]pÔ¥x@ÀZ™x~6*iwzZ
(Wy~ We!g}FZkÃt�~Y$ÀWtZw�+)Z{XWeþètWe�+ZyZzgzZx§sZ�g{™
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
~9@îEZ�ZqzZ6*iwþZ�ht f~Z þtWeYÀWtZw�+Zx%oWc]Wy~WeZzgg{•{We
Z™x~6*iwzZWy~WeZzgtWeZ™x~ �y*iwþ cÔ 6W\~g
W\Zw�z}�Z[!g}‡.f™!]ÀÔt]!g}�bÃZzgtÀZx~}Zz0wWy~~þW]~pFg]ŒWyWc]ZŸ†ZypgÔèZki)tÀ}Zz0wZzgWy~x*h�cZzgZWyJcZzgtzZþ
Z™x~6*iwzZWy~Wc]!g}¼�ZzggzZ��ÔZzgZZk+�gyZsÃ0c
Y@:þ¹zgzZVWcÀ:Z™x~6�Wy~
*iwÔz{g{gÀ¾þþ�z~gzZVZ™x~6*iwzZWy~Wc]Ô
~ g{gÀ'ZWZZWc]Ô�Z™x~6þ ˆzZ�zgZy*iw
þ¹gzZVÜZ™x~6*iwzZ
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
Wy~WeÔÀLZ4zwˆ�g�cÀtWeg{
c ŒZg�~YZzgtq�XZ™x~g •{We �yzZZþ
þZzZÀZzggzZc]Z™x~6*iwzZWy~WeÔ
þtWe¼k�yZ Zµ[Yz‰*iwþ
%xWeZvÄ�:Zk—zÀg{¾g{'ZW)ZZWc](*iwZÔèg{¾tg]
Ô ÔZZi*iwZcZ‚wÔ*iwZg{'ZWZq‚wˆ*iwZþ:g{gzZc]g6tÀ:
Z³:Z™x~6*iwzZWy~g{Ôg{¾Zzgg{ZZWc]*iwWy~g{Ôg{'ZWXþ
[:Z™x~6*iwzZWy~We!g}ZÀZzZÃtF�~Y$ZzgWy~*iwzZWeWtZw�+þèZkWe�+ZyZzgzZxJZ�g{Xþ
!g}�zÃt0Y: g{•{We
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
þtWe9B0î EGZ�ZqÔŒ!y�yÔZ™x~6*iwf~ Z¤tgzZeÔWy~WeZw�+þèWtZw�+ þ
Z9B0î EGZ�ZqzZ6Z™x~6*iwþþZ¤tgzZeÔZ™x~6*iwzZWy~We
eÔZzgZkg]YÀWtZ�+ÔZx%oWc]z,WeZ™x~6zzZ Wy~WeÔZzgg{•{
Wy~WeþW\Zw�z}�Z[ÔÀZ™x~
g]'hWc]*iwZyc:ÔZk‡.f™!]ÀÔZzg›�b�6Z™x~{ZYZzgŒWyÔ}Zz0wWy~xþZk�6eÀ}Zz0wZZzgWy~xZ™x~‰VJ�cÔZ[Z¤Z™x~pFtxg6Z]�zgZy
Z™x~6*iw@ZzgZ¤Z™x~FtgZxFi:Z™x~6*iw@þZkt]�bÃZ™x~g]Wc]ŒWyZŸ†Zy
pÔèZkg]tixW@À}Zz0wZZzgWy~xZ�gZhZZzgZÔZzgtzZþ
V6Zk'h¥]q™WeZv;�z~ZyZqÒyÜ™:
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
ŒWyZzg@gŒWyZzggsZi:%oÔZ¤
Z™x~Zq�z}iyzy~6q_ÌWc]Zi!yZy6*iw?ŒWyZq@g]Ug?
VZyZ]�Z[gyÃtÀ:ŒWyWc]zZgZzgtiyzy!FZzgZy@gZzg@gZg‚þg*þZyÃZ™x~iyzyÌ~6_ÔWc]*iwZzgŒWyci!y~zZþ
ZkÃt.ÔZq¤z{g*]6Ãt�Z[�cZzg:ŒWyZy{mq]%oÀŒWy*iwZÔZzgZ¤iyzy$wY@Ô:si!y$wYÔÉŒWyÌ�z]þtvZ�gÀZ¤Z™x~pFcW]~Zk~6_ZzgW]~g‚ª]ic�{ÔŒWyWc]Ìic�{FZzg�ZŒWy#��{#ic�{þ
ZkY7@w™r-A÷G�Z[q™]
§sz™*¢zg~:þ6ÀZkÌZ�g{Ô�Zyi0$
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
z{Zki0%oZzgZyZZzg�C~eZy=V$þZkÃÔ@g]q]�tÔZyq]��ZV�Cs™@þ
þ�+ÔZyfZZzg�C~eÃgÔ�Zq0ZZgZzg*‡.sZ%þ
Z�q™ZZ�ZŸ†ƒÔZ�cyZ@g]w§sŠx(JcZzgtÔ�+{ZZJZzgF+�+ªC@Ôt�+ZyxzVqÔ�zfgÒyeZzgp>pþZpÔ�z}�+¼g!gþ
þ�ÔV�+™W@Ôz{gsi:Vi!yÒy™*e@ÀZxzZ*]�ZYNZzgvZkxþþZkpÔZ¤ZyV_Y�Zi!yW™ÔZZi!yW™eþ@ÀvZk!]þþ�z~Y+ÔZxzŸsÒy™z‰ZZ.�{™*evþþ:i:_ZZk@g]i!yZzgZkx96ZWZ0ZiZzgZk§b0ZZg�+þz̪Cþ
ZyZz™sÃZ¤Z™x~Zm~zZi_ÔŒWyZm~i!y*iw@ZzgZ¤Zki
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
vZz.OzggZz.]ZO]Z§sZ�g{Y@þ
tZ%ZkÀŒWyZkZzgŠgzª�}þèZz:Z¤tVgzúÔsZkz
%o�Zi0ÔZzg0GZgÔ�Zye6*ÔZWZ0Ziþ�z}ZpÔ�+{ÃxCiyzyVÔZ¤p�z}iyzyªCYÔi!yÔ‡ZzgZk9~ZkzZzgªC~szZ6ZWZ0Ziþ
U:ZqiyzyZ[}Zz0wZ�x!@ZzgtZqZZ%þt�Z™x~bk>Z[@g
Zk{mi:_Ôz�%q�Xþt�Zk§bwZPÔÀŒWy²i!y*eÔZk!]#À}Zti!yÔ�+{Òy™ƒF+i!y¶ÔZzgtÀZx²Vªw¼gZ™}ÔZkÒy™@ÔÀZxÃÒy™4+q]Z��¸þ:Z¤ŒWyZz.wYÔZkzzZkZyWþÄZkŒWyÒy™Zy™*ÔZk!]#
ÀZk4+wzZz.w¶þZkpZWc]Z�ZzgZ²i!yZzgZ
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
V‚þ�+{x4+§iþZkYÀ:Z¤Z™x~t]]FŒWyWc]Z�ZzgZk9~gzúþ
ÔZyÔ`Ôm Ôm :dZÔ'JyÔ` Ôm ÔZyÔ` G
G Ôm �Ô™Ô` G •{Ô
G Ôm G Z{Ô
G Ôm @gÔ` G Ôm Z[ZzwÔ¸ZÔ`
G Ôm igÔ'JyÔ` G z Ôm WeZv;�~ÄÔZÊ-¤.5å
GGÔ`
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
#ˆZvc3YN�z!g{]?
ŒWWc]ÔgzZc]Zzg�bZk!]6ZtgÔÀZZyc3YN�z!g{]XŒWyZq§s
)Yz�ZV�y(*xgÔZzg�z~Y+V #)gzZ(™@XgzZc]ÌÀ
9�-.3ð EEGVZzgV[À:VgzZX:]X
Zzg]Zy‚Zq�NZzgf™,XÃèZyÑ�{�ZzgC�*”:ZVc3Yˆ]X
#Ô�¬'icˆZqZ¬V6ƒZyVZzgi0Zq%zZg�Vz{Z�*z~i0Zw
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
Zzg™�ZgbZ0NXŒWWc]ÔgzZc]Zzg�Zk6ZtgÀ#
ˆ)ZVc3Yˆ(�z!g{]XV6Zy‰�æVY+Z�g{™,X
(*Vg@ZzgZyCZq 70 ŒWy#c.çGO)Zc�™@wg6ZkpÀZk�yƒ��Z]ZyZzgZygYNÔZk-x*x�XZzgZkpÀz{
t*xg{gÀt ZzgZk]zZZ-xZÄCÒð E� f™ZX
(!gic�{ÔZI0Zzg�zic� 70 Zkz{ŒWyÔc.çGO)ZzgYz�ZV*xXVg6ŒWy�zWc]
§sZ�g{™,X;VÔtÀ'ZqZzgZkVegzV
§sZ=zv�ziZzgzZkgZzg�vZyWZzgZVZxzvÀ
ggzZc]ÒyZÀ#]��Ô]Zy
26 gzZc])E)gb(bgZZgW,![Zq�gÜ�tÒy™À]Zq�g]ZIZzg3
‚fYX
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
ZygzZc]ZqgzZe]gwZ™x~ÜÀWg~�c:Z}Zz0w%VZzgV3Y]Zq�g]cYZzgZyW\V‚ZfYÔZkˆ�~WzZi�}cZIZ�]c
#ˆ]É�ZzgYz�Z ZIZg�] X
ÃèZÑ�XZzgC�*”:Zy0Zzg3Yˆ�z!g{Q]X
Ñ�6YZzg‰�b:XÑ]Z�gZu™@Ô�Ô:ZkÌ�*eX 1XÑZZg6Šg]q6Šg]qÔ 2
�pg™*XX@{™ÀZkƒ§]ZqZ�gZu™ 3
X�Ñ��XèZkZq�z}Z�gZ]!Xwg6ÔWçÔì~�Zk'}!cZ¤�%gZk'}Zk™,XZkg8Y…X:¥xZÀg}Z0gZq����ZyƒZ�gZ]X
XKx™zz��{XÑ]Zk 4
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................
'sÔè$š¨ÕäGG]]Z¤g¯�:Ñ
É�XXÑ�0,�tÀÑzu]Ô$y 5
s@)Zk7Í/õ EGO™(ZyƒpZ]ZqU"Z%��*xÑXZzgtÑ�{Z]@X:
z{�{�XZ‰vZkóZzgz{gzb�~Y…Zzg
ZkZqY…ÔZy�VWgZÆU"™Ô:ÀZ�gZuZ�x�}X
:gzb’Ygzb�ZzgZw‚Zq4�gZ‚ÔèZ¤�z{]ˆ!g{Ô
;VÔ�Z]*5k*:tÔ!g}Zqq™VY+g�q™*X
'ic¬ÔZzgCW�%ˆ'icY@ÔZzg#Ô ÔZ¬ƒZ�Z�Zq%gYNÔÔg�q™,XVÔ~Ô
X31 c�ÔmX58 Ôm5 gxZi~ÔxŒWyÔc�Ô`
X34 Z�;xf´-xZÄCÒð E�Ôg{tX X81 g{•{X X82 g{•{X
)Z]z�Z!]( ŒWyZzgfzt
zgz~›Z!�ZGZg~Ô‡w:
ÔX345 ÔZzg 344k8 bgZZÔ`
ZZkptÀZ3YNz;V6gÔÉ3 g‰mX
X362 X@342 )ZÔFúbZ�Ôm X378 Xm 5 WZvgxZi~ÔxŒWyÔc�`
ŒWyZzgfzt)Z]z�Z!]( ...................................................................