UY BAN NHAN DAN TiNH SON L A

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu' do - Hanh phuc

S6: 480/QD-UBND Son La, ngay 13 thang 3 nam 2020

Q U Y E T DINH Ve cac giai phap chi dao, dieu hanh thuc hien kich ban

tang trirong nam 2020 va ung pho vm dien bien cua dich Covid-19

C H U T I C K U Y BAN NHAN DAN XiNH

Can cu- Nghi quyd s6 01/NQ-CP ngay 01/01/2020 ciia Chmh phu ve nhiem vu, giai phap chu yeu thuc hien Ke hoach phat trien kinh te - xa hoi va du toan ngan sach nlia nuac nam 2020;

Can cu Ket luan s6 791-KL/TU ngay 02/12/2019 cua Ban Chip hanh Dang bo tinh ve ket qua lanh dao thuc hien nhiem vu nam 2019; muc tieu, nhiem vu, giai phap trong tam nam 2020; Cong van s6 4838-CV/TU ngay 20/01/2020 cua Ban Thuong vu tinh uy ve kich ban tang truong nam 2020;

Can cu Nghi quyd s6 153/NQ-HDND ngay 05/12/2019 cua HDND tinh ve ke hoach phat trien kinh te - xa hoi nam 2020;

Theo de nghi cua so Ke hoach va Dau tu tai Td trinh so 99/TTr-SKITDT ngay 12/3/2020,

Q U Y E T DINH:

Dieu 1. Giao cac so, ban, nganh, UBND cac huyen, thanh pho cac nhiem vu, giai phap thuc hien kich ban tang truong nam 2020 va ung pho voi dien bien cua dich Covid-19 nhu sau:

r r

Nam 2020 c6 y nghia dac biet quan trong, la nam cuoi cung thuc hien ke hoach phat tridn kinh tS - xa hoi 5 nam 2016-2020, nam t6 chuc Dai hoi Dang cac cap, t i l n tai Dai hoi Hn thu X I I I cua Dang, chuan bi va tao da cho ke hoach 5 nam 2021-2025 va Quy hoach tinh Sou La thai ky 2021-2030, t§m nhin ddn nam 2045. Thuc hien c6 hieu qua phuoug cham hanh dong cua Chinh phu "Ky cuang, Hem chinh, hanh dong, sang tao, trach nhiem, hieu qua ngay tir dau nam, cac

f 7 / '

cap, cac nganh da tich cue trien khai thuc hien Ket luan cua Ban Chap hanh Dang bo tinh, Nghi quyet cua HDND tinh va cac Quydt dinh cua UBND tinh ve phat trien kinh te xa hoi va du toan ngan sach nha nuac nam 2020.

Dich benh viem duong ho hap cap do chung mai cua vi rut Corona gay ra (Covid-19) dang dien bien het sue phuc tap. Ngay tu dau nam 2020, Tinh liy, HDND, UBND tinh da lanh dao, chi dao thuc hien kip thai, nghiem tuc, quyet liet cac chi dao, dieu hanh cua Chinh phu, Thu tuong Chinh phu va Ban Chi dao Quoc

2 > y 7

gia, gop phan quan trong phong, chong va Idem soat dich benh Covid-19 tren dia ban tinh, on dinli tam ly nhan dan, doanh nghiep.

Do anh huong cua dich benh Covid-19 cung vai nhung Idio Idian do han han, dich benh Ichac tren gia sue va gia cam, viec dat dugc muc tieu tang truong kinh te nam 2020 dat 10% la thach thuc rat Ion, doi hoi cac cap, cac nganh can uu tien cac giai phap quyet liet ve phong, chong dich hieu qua, dong thai can thuc hien manh me cac giai phap duy tr i , on dinh va ho trg san xuat, kinh doanh, no luc phan dau cao nhat de thuc hien cac muc tieu, nhiem vu phat trien kinh te -xa hgi theo Ket luan cda Ban Chap hanh Dang bg tinh, Nghi quyet cua HDND tinh va Quyet dinh s6 158/QD-UBND ngay 20/01/2020 cua UBND tinh; phat huy y chi, ban ITnh de vugt qua kho khan, thach thuc, thuc day phat trien. UBND tinh yeu cau cac cap, cac nganh tap trung thuc hien dong bg, hieu qua cac muc tieu, nhiem vu va giai phap cu the sau:

1. Y E U C A U T R O N G T R I E N K H A I T H U C H I E N

Cac cap, cac nganh, cac don v i , dia phuang:

1. Kiem soat tot, tap trung phong, chong dich benh Covid-19 vdi tinh than chu dong, Idian truong, quyet liet nhung phai binh tinh, khong hoang mang; huy dong su vao cugc cua ca he thong chinh tri; de cao tinh than trach nhiem ciia cac cap, cac nganh, tat ca v i sue klioe, an toan cua nhan dan; thuc hien nghiem tuc, hieu qua cac nhiem vu, giai phap phong, chong dich theo quy dinh.

2. Trien kliai quyet liet, dong bg, kip thai cac nhiem vu, giai phap de ra tai Nghi quyit so 01/NQ-CP va 02/NQ-CP ngay 01/01/2020 cua Chinh phu, trong do can het sue chu dong, ra soat, sap xep lai thu tu uu tien, lua chgn cac nhiem vu trgng yeu can chi dao, bo sung, di8u chinh tiSn do thuc hien; xay dung muc tieu, nhiem vu va giai phap bo sung pu hgp cho tung nganh cu the, dap ung

\ r -y 7 7

yeu cau uu tien chong dich, dong thai phai duy tri on dinh nhiem vu phat trien kinli te- xa hgi, tao dong luc phan dau dat muc tieu tang truong chung cua toan nganh, ITnh vuc va muc tieu toan tinh da d6 ra.

3. Yeu cau cac cap, cac nganh, dia phuang, nhat la nguoi dung dau, phat huy tinh than trach nhiem truac Dang, Nha nuac va nhan dan, kien quyet Idiong de xay ra tinh trang tri tre trong thuc hien nhiem vu; phat dong cac phong trao khuyen khich, thuc day hoat dong san xui t kinh doanh trong cac ITnh vuc, dia ban, quan ly, phan dau hoan thanh muc tieu va cac chi tieu phat trien kinh te - xa hgi da dugc HDND tinh quyet nghi; d§y nhanh qua trinh co c iu lai n6n kinh te va trong tung nganh, ITnh vuc de nang cao nang luc ngi tai va tinh tu chu cua nen kinh te, tang cuang kha nang thich ung tot hon vai tinh hinh dich benh Covid-19 dang dien bien phuc tap, gop phdn giam thieu cac tac dong, anh huong, bu dap giam sut kinh te do dich benh.

4. Thuc hien nghiem tuc che do thong tin bao cao. Tang cuong cong tac Idem tra, theo doi, giam sat thuong xuyen tien do t r i in Idiai thuc hien cac giai phap;

3

phat hien cac vdn dh phat sinh, kip thai bao cao UBND tinh, Chu tich UBND tinh nliung kho Ichan vuoiig mdc phat sinli va chiu trach nliiem truac UBND tinh, Chu tich UBND tinh ve kk qua triSn Idiai thuc hien nliiem vu dugc giao.

II. CAC NHIEM VU, GIAI PHAP CU THE TAP TRUNG TIlUC HIEN NGAY BE ON DINH DOI SONG NHAN DAN, THAO G6 KHO KHAN, DUY TRi SAN XUAT, KINH DOANH TRONG BOI CANH DICH COVID-19

1. Cac so-, ban, nganh, UBND cac huyen, thanh pho

1.1. Chu dong idem soat tinh hinh, han chi lay Ian, phat tan dich benh

- Thuc hien nghiem tuc chi dao cua Thu tuong Chinh phu, Bg Y t l va tinh uy, UBND tinh v l phong, ching dich benh Covid-19.

- Chu dong cung d p kip thai, chinh xac thong tin tinh hinh, d i ln b i l n dich benli trong va ngoai nuac de on dinh tam ly va tao d ing thuan xa hgi trong viec chung tay tham gia phong, chong dich benh. Ddu tranh manh me, xoa bo cac thong tin that thiet, thieu chinh xac, nhat la tren moi truong mang, xu ly nghiem cac trudng hgp v i pham phap luat ve thong tin de giam thieu su hoang mang, on dinh tam ly nhan dan, doanh nghiep.

- Trien khai nhanh, dong bo, quyet liet cac nhom giai phap phong, chong dich benh? trong do tap trung: (i) Tang cuang cong tac Idem dich dong thuc vat; (ii) To chuc thuc hien tot cong tac Idiu trung, khu Idiuan, bao dam an toan, ve sinli cac Idiong gian cong cong, nhat la tai truang hgc, benh vien; (hi) To chuc Idiam sang Igc ban dau; each ly, xac dinh cac truang hgp nghi nga co trieu chung nhiem benh; (iv) Ra soat, danh gia chinh xac ve nguon du phong, nhu cau su dung thuc te vat tu phuc vu cong tac phong, chong dich benh de dam bao du nguon cung, on dinh gia ban, phuc vu nhan dan.

1.2. Thudng xuyen thuc hien ra soat, danh gia anh huang va lugng hoa cac tac dong ciia dich benli Covid-19 gay ra den cac boat dong san xuat, kinh doanh trong nganh, ITnh vuc dugc phan cong theo doi; tren ca sa do, cap nhat kich ban tang trudng ciia cac nganh, ITnh vuc theo dien bien tinh hinh dich; xac dinli ro cac miic phan dau cu the doi vdi tung nganh, ITnh vuc trong moi quy va CO nhung giai phap, doi sach kip tlidi, hieu qua de thuc hien.

1.3. Khan truong giai ngan het so von dau tu cong con lai ciia nam 2019 ngay trong Quy I nam 2020. Tap trung hoan thien tlni tuc dau tu cac du an, phan bo va giao ke hoach von dau tu phat trien nam 2020 cho tung du an, tliao gd kho khan day nhanh tien do thuc hien va giai ngan von dau tu cong, nhat la doi vdi cac cong trinh, du an trgng diem.

1.4. Kien dinli thuc hien cac muc tieu, nhiem vu, giai phap theo Nghi quyet s6 153/NQ-HDND ngay 05/12/2019 ciia HDND tinh; tap trung t r i ln Idiai thuc hien cac nhiem vu, giai phap thuc hien dam bao muc tieu tang trudng theo kich ban tang trudng tung quy da dieu chinh trudc boi canh dich benh Covid-19 (Co kich ban dieu chinh kern theo).

4

2. So- Tai chi'nh clni tri, phoi hop voi Cue Thue tinh, Kho bac Nha nuoc va cac nganh co lien quan, UBND cac huyen, thanh pho

Tiep tuc trien khai quyet liet cac giai phap ve quan ly thu ngan sach Nha nuac da d l ra trong Nghi quylt so 01/NQ-CP, Quyet dinh so 158/QD-UBND ngay 20/01/2020; tap trung xu ly, thu hoi ng dgng thue.

Chu tri tham muu thuc hien cac giai phap de kiem soat, binh on gia cac mat hang tren thi trudng theo quy dinh.

Chii dgng danh gia tinh hinh thu, chi ngan sach do anh hudng cua dich Covid-19; trien Ichai cac giai phap chong that thu doi vdi thue cong thuong nghiep ngoai quoc doanh; xay dung phuang an tang thu tien su dung dat de bu du kien hut thu do anli hudng cua dich benh va thdi tien dien bien that thudng.

3. Sd Ke hoach va Dau tu- chu tri, phoi hop voi cac nganh c() lien quan, UBND cac huyen, thanh pho

K i l m tra, don ddc cac sd, ban, nganh, cac huyen, thanh pho khan truong hoan tat thu tuc dau tu cac du an, phan bd va giao ke hoach von dau tu nam 2020; day nhanh tien do thuc hien va giai ngan von dau tu cong. Chu tri , phoi hgp vdi cac cap, cac nganh tang cudng Idem tra, thanh tra, giam sat cac du an dau tu cong.

Day manh thuc hien cai each thu tuc hanh chinh thuc chat hon de thao gd kho khan cho doanh nghiep, tao moi trudng dau tu thuan Igi nhat cho san xuat, kinh doanh, giai phong cac nguon luc cho phat trien kinh te. Tang cudng doi thoai, thao gd kho Idian cho doanh nghiep; hd trg thuc day khdi nghiep, doanh nghiep doi mdi sang tao.

Day manh thu hut, thuc day dau tu xa hgi; chu dgng ra soat, don doc Idian truang hoan thien thu tuc dau tu cac du an theo quy dinh cua phap luat de giup cac doanh nghiep nhanh chong thuc hien du an, phuc vu tang trudng kinh te; trong do, tap trung day nhanh tien do trien khai cac thu tuc lien quan de dam bao den cudi nam 2020 se khdi cong xay dung tuyen cao toe Hoa Binh - Mgc Chau. Phoi hgp vdi cac nganh, cac huyen day nhanli tien do trien khai cac du an dau tu xay dung nha may so che, che bien, bao quan nong san tren dia ban tinh, nhat la cac nong san co truyen thong xuat sang Trung Quoc; trong do, tap trung day nhanh tien do Nha may che bien qua, do udng nude hoa qua Tap doan T H tai Van Hd; Nlia may che bien qua tai huyen Mai San...

4. Ngan hang Nha nude Viet Nam ehi nhanh tinh Son L a ehu tri, phoi hop vdi eae sd, ban, nganh lien quan va UBND eae huyen, thanh pho ehi dao eae to ehue tin dung tren dia ban: Chu dgng nam bat tinh hinh san xuat kinh doanh va theo doi dien bien dich benh Covid-19; chi dao cac td chuc tin dung ra soat, thong ke du ng vay bi thiet hai, kip thdi thuc hien cac bien phap xu ly rui ro, hd trg thao gd kho khan cho doanh nghiep, ngudi dan phu hgp vdi cac quy dinh cua phap luat hien hanh.

5

5. Sd Cong thu'cng chu tri, phoi hop vdi cac nganh co lien quan, UBND cac huyen, thanh pho

Dieu chinh, bo sung kip thdi cac nhiem vu, giai phap ve thuc hien Ke hoach xiic tien thuong mai va Ke hoach xuat kliau san pham hang hoa nam 2020, CO cau lai thi trudng trong nude va xuat Ichau, kip thdi kliac phuc kho khan, tac dong ciia dich benli Covid-19, dam bao thi trudng tieu thu on dinli, tieu thu co ban san lugng nong san cua tinh nam 2020. Lam viec vdi cac don vi lien quan ciia Bg Cong thuong de hd trg, tu van cho tinli ve phuang an thi trudng tieu thu, xuat Idiau nong san va cac thi tru'dng xuat khau ngoai thi trudng Trung Quoc.

Tiep tuc trien khai cd hieu qua hoat dgng cua Td cdng tac phan tich, du bao thi trudng, gia ca tieu thu, xuat khau san pham iidng nghiep de kip thdi phan tich thdng tin, du bao thi trudng va gia ca san pham ndiig san xuat khau, phuc vu cdng tac lanh dao, chi dao va tieu thu xuat khau, trien Idiai cac hgp ddiig kinh te, tieu thu, xuat khau san pham ndng san.

Td chuc phan phdi, luu thdng cung ung hang hoa, dap ung nhu cau tieu dung cua nhan dan. Quan ly, theo doi sat dien bien thi trudng, phong clidiig viec gam hang, tru hang tao khan hiem gia tao tren thi trudng, nhat la cac mat hang nhu khau trang, vat tu y te.

Phat trien da dang thi trudng thuong mai, ap dung cdng nghe thdng tin phat t r i l n thuong mai dien tu, tang cudng ban hang true tuyen (online), day manh cac giao dich ky ket hgp ddng dien tu, dich vu giao van va cliuyeii phat de dap ung yeu cau cua thi trudng.

6. Sd Nong nghiep va Phat trien ndng thdn chii tri, phdi hop vdi cac nganh c6 lien quan, UBND cac huyen, thanh phd

Dieu chinh co cau gidng cay trdng, thdi vu san xuat, trien khai cac giai phap dam bao dap ung vdi dien bien tinh hinh thi trudng, nang cao nang suat, chat lugng san pham nham bao dam ngudn cung cho thi trudng tieu thu trong tinh hinh dien bien mdi cua dich benli Covid-19.

Tranh thii dieu kien thdi tiet thuan Igi, khan truong gieo trdng doi vdi dien tich cliua gieo trdng, tap trung chain soc, lam cd, xdi xao, bdn phan dam bao ngudn dinh dudng cho cay doi vdi cac dien tich da gieo trdng, su dung nude tudi hgp ly, tudi tiet kiem nude, su dung mang phu,... de phong chong han cudi vu, nang cao hieu qua san xuat.

Tang cudng cdng tac hudng dan, chi dao san xuat vung nguyen lieu chain soc theo dung quy trinh ky thuat; nhat la doi vdi dien tich ap dung cac quy trinh san xuat an toan, san xuat theo tieu chuan VietGAP, ma so vung trdng, san pham ndng san da dam bao du dieu kien de tieu thu tai mot sd sieu thi Idn cua Ha Ngi , mot so tinh Ian can va tham gia xuat Idiau sang thi trudng IJc, Nhat Ban, My, Dubai.. .

Chu dgng lien ket, ky hgp ddng tieu thu cac san pham ndng san vdi cac hg, cac hgp tac xa san xuat; day manh tim kiem, md rgng tieu thu trong va ngoai

6

tinh,thi tmdng xuat Idiau tranh hien tugng don u, ep gia san pham nong san, nhat la trong qua trinh dich benh xay ra.

Xay dung ke hoach tuyen truyen cac doanh nghiep, hgp tac xa tang cudng ban hang true tuyen (online), day manh cac giao dich ky ket hgp ddng dien tu de tieu thu san pham.

Tang cudng cdng tac thanh tra, kiem tra cdng tac gidng, vat tu ndng nghiep phuc vu san xuat vung nguyen lieu dam bao ngudn cung ung du nhu cau ve sd lugng, tieu chuan chat lugng theo ke hoach tieu thu, xuat khau ndng san cua tinh cho cac don v i thu mua theo ke hoach de ra.

7. Sd Lao dong - Thuong binh va Xa hgi chii tri, phdi hop vdi cac r

nganh co lien quan, UBND cac huyen, thanh phd: Ra soat tinh hinh su dung lao ddng cua cac doanh nghiep, de xuat giai phap phu hgp de dn dinh tinh than, khac phuc tinh trang thieu hut lao ddng tam thdi.

8. Sd Thdng tin va Truyen thdng phdi hop vdi cac co' quan, don vi lien quan: Thuc hien hieu qua cdng tac thdng tin truyen thdng, cung cap kip

w r

thdi, chinh xac cac thdng tin tinh hinh, dien bien dich benh trong va ngoai nude, pho b i ln kien thuc chdng dich cho toan dan qua cac phuang tien thdng tin dai chung. C l i n g cd niem tin, tao ddng thuan xa hgi trong viec chung tay tham gia phong, chdng dich benh.

Xay dung ke hoach hd trg cac sd, nganh va dan vi trong viec giup cac Doanh nghiep, hgp tac xa tang cudng ban hang true tuyen (online), day manh cac giao dich ky ket hgp ddng dien t i i de tieu thu san pham.

9. Sd' Ngoai vu: Tiep tuc trien khai thuc hien cac nhiem vu, giai phap phong chdng dich lien quan den cdng tac xuat canh, nhap canh ciia ngudi nude

r F

ngoai va cdng dan Viet Nam tren dia ban tinh; tiep tuc phdi hgp vdi Bd Chi huy Bd ddi bien phong tinh, Chi cue hai quan tinh cung cap thdng tin ve ngudi nude ngoai den tinh San La dac biet den tu cac qudc gia, viing lanh thd dang cd dich. Phdi hgp vdi cac trudng chuyen nghiep tren dia ban tinh tiep tuc quan triet, phong chdng dich benh cho luu hoc sinh Lao.

III. GIAI PHAP HO TRO PHUC HOI SAN XUAT, KINH DOANH, CO CAU LAI NEN KINH TE, THUC DAY TANG TRI/CING KINH TE SAU Ki l l KIEM SOAT, DAP DICH BENH THANH CONG

1. Cac cap, cac nganh, cac don vi, dja phuong -\ F -y F

- Ra scat cac thiet hai ve kinh te - xa hgi do dich benh gay ra; de xuat, kien nghi cac bien phap hd trg nham phuc hdi san xuat, kinh doanh, dn dinh ddi

F •) F

sdng nlian dan, thuc day tang trudng kinh te, ^ 7 F

- Trien khai nhanh, quyet liet cac giai phap cai each, cai thien mdi trudng kinh doanh, nang cao nang luc canh tranli, tao dieu kien thuan Igi hon, hd trg va khuyen kliich manh me han ddi vdi phat trien kinh te tu nhan.

7

- Khan truong danh gia viec thuc hien co cau lai nen kinli te theo tung nganh, ITnh vuc thai gian qua, tu do dh ra giai phap cu thi , thi l t thuc de day nhanli qua trinh ca cau lai nen kinh te va trong tiing nganh, ITnh vuc theo huang it phu thuoc hon, tang cudng kha nang chdng choi va thich ung vdi cac bien ddng tdt hon.

2. Sd Cdng thirang

Cd ke hoach td chuc lai san xuat, da dang hoa, md rdng thi trudng; lap phuong an de kip thdi nhap Idiau nguyen lieu cho san xuat; thuc day tang nang suat, chat luong tren ca sd ddi mdi sang tao, ung dung khoa hoc cdng nghe, nang cao nang luc quan tri gan vdi khai thac tiem nang cac vung nguyen lieu. Tao dieu kien day nhanh tien do cac nha may sa che, che bien ndng san cho ngudi dan trong tinh, nhat la cac ndng san cd truyen thdng xuat sang Trung Qudc.

Day manh cdng tac quang ba, xiic tien tieu thu, xuat Idiau ndng san. Lam viec vdi thanh phd Ha Ngi, Hai Phong, tinh Lang Son va cac tinli xay dung phuang an thi trudng tieu thu, xuat Idiau ndng san; chu ddng tim kiem thi trudng mdi, thuc day tieu thu, che bien trong nude cac mat hang ndng san xuat khau giam Sli t do tac ddng ciia dich benh. Tao dieu kien thuan Igi cho cac PITX, doanh nghiep trong tinh tham gia cac chuong trinh quang ba, xiic tien tieu thi, xuat Idiau ndng san; day manh xiic tien cac san pham ndng nghiep, ndng thdn tieu bleu ciia tinh (OCOP).

Quan ly, theo doi sat dien bien thi trudng; tang cudng phong chdng budn lau, gian Ian thuang mai, gian Ian xuat x i i hang hoa.

Tich cue trien Idiai cac du an thudc Chuong trinh cap dien ndng thdn tu ludi dien qudc gia tinh Son La giai doan 2016-2020 tren dia ban tinh.

3. Sd Ndng nghiep va Phat trien ndng thdn

Tiep tuc day manh tai ca cau nganh ndng nghiep tren tat ca cac ITnh virc trdng trgt, chan nudi, thiiy san, lam nghiep theo hudng nang cao chat lugng, hieu qua; thich ung vdi bien ddi khi hau, phat huy Igi the cua tung vung. Tich cue chuyen giao cac tien bd ky thuat, Ichoa hgc cdng nghe vao san xuat ndng, lam nghiep, thuy san; ung dung cdng nghe trong thu hoach, bao quan, so* che, ddng gdi san pham, dam bao an toan ve sinh thuc pham.

Tuyen truyen, phd bien den ngudi chan nudi ve cdng tac phong, chdng benh Dich ta Ign Chau Phi va cac dich benh ddng vat Ichac. Tap trung trien khai nhan rdng cac md hinh khuyen ndng san xuat theo quy trinh GAP, lien ket san xuat theo chudi gia tri, ung dung cdng nghe cao, chuyen ddi ca cau vat nudi thich ung vdi bien ddi Ichi hau.

Tang cudng xuc tien thuang mai, quang ba tieu thu cac san pham hang hoa ndng san cua tinh; day manh cdng tac td chuc ket ndi tieu thu ndng san an toan cho cac Doanh nghiep, Hgp tac xa san xuat ran, qua, thit, thiiy san tren dia ban tinh; hudng dan phat trien tang them 70 chudi ndng san thiiy san an toan dua sd chudi thanh 194 chudi ndng san thiiy san an toan vao cudi nam 2020.

8

4. Sd Ke hoach va Dau tu-: Tiep tuc cai thien mdi trudng kinh doanh, cat giam thuc chat cac dieu kien kinh doanh, thu tuc hanh chinh; khuyen khich, hd trg cac doanh nghiep vua va nhd ung dung, lam chu, nghien cuu phat trien cdng nghe, nang cao nang luc canh tranh; hd trg ket ndi giua cac doanh nghiep, giup doanh nghiep lien ket, tao klidi thdng nliat, hd trg Ian nhau trong dau tu kinh doanh. Tang cudng ddi thoai, trao ddi va thao gd Iclid khan cho doanh nghiep; hd trg thuc day khdi nghiep, doanh nghiep ddi mdi sang tao; thuc hien cd hieu qua cac CO che, chinh sach Idiuyen Idiich doanh nghiep dau tu vao ndng nghiep ndng thdn, ddi mdi cdng nghe, nang cao sue canh tranh cua doanh nghiep.

5. Cue Thue tinh chu tri phdi hgp voi cac co' quan, don vi lien quan

Tang cudng cdng tac ra soat, phan loai ng thue, ddn ddc thu ng thue; ddn ddc thu dut diem sd thue phat sinh phai nop hang thang, khdng de phat sinh ng

t F \ F ' t •>

mdi, dam bao tdng sd tien ng thue tai thdi diem 31/12/2020 dudi 5% tdng thu ngan sach tren dia ban nam 2020.

Ra soat, chuan bi cac sd lieu de thuc hien Nghi quyet sd 94/2019/QH14 cd hieu luc tu ngay 01/7/2020: Khoanh ng tidn thue; xoa ng tien phat cham nop, tien cham nop con ng trudc 01/7/2020 theo quy dinh cu the ddi vdi tung trudng hgp dugc khoanh ng, xoa ng thue.

t F

Can cu quy dinh hien hanh, hud-ng dan cua Bd Tai chinh, Tdng cue Thue, tridn Idiai viec midn, giam, gia han, ho trg ve thue ddi vdi cac td chuc, ca nhan do anh hudug cua dich benh Covid-19.

6. Sd Van hoa - The thao va Du Ijch: Ddy manh hoat dgng quang ba, xuc tidn du lich; ddi mdi cdng tac quang ba tuyen truyen san pham du lich ap dung cdng nghe 4.0; xay dung ke hoach hgp tac, xuc tien phuc hdi nganh du lich sau klii dich benh dugc khdng che. Phat trien manh du lich theo hudng ben vung, lay san pham, dich vu du lich chat lugng cao, ddc dao de thuc day su quan tam, thu hut va giu chan du khach.

7. Sd Lao dong - ThiroTig binh va Xa hoi: Nang cao chat lugng ngudn nhan luc gan vdi ung dung Idioa hoc, cdng nghe hien dai, dap ung nliu cau thi trudng vdi sd lugng, co cau nganli, nghe hgp ly. Day manli dao tao nghe cho lao ddng, dac biet lao ddng ndng thdn gan vdi chuyen ddi nghe nghiep, chuyen dich co cau lao ddng khu vuc ndng nghiep, ndng thdn; ket ndi ddng bd giua dao tao vdi giai quyet viec lam trong nude va dua ngudi lao ddng di lam viec d nude ngoai.

8. Sd Ngoai vu: Chu tri, phdi hgp vdi cac don vi lien quan dn dinh, giu vung, phat trien cac quan he ddi ngoai, chuan bi va td chuc tdt cac su kien ddi ngoai quan trgng cua tinh trong nam 2020.

A -7

Dieu 2. Td chu-c thgc hien

1. Cac sd, ban, nganh, cac huyen, thanh phd nghiem tuc trien Idiai thii'c hien cac nhiem vu, giai phap tai Quyet dinh nay, chiu trach nhiem trudc UBND tinh, Chu tich UBND tinh ve ket qua trien Idiai thuc hien; chu ddng phdi hop vdi cac CO quan, don vi lien quan xu ly nhung vudng mac trong qua trinh trien Idiai

9

thuc hien, truong hgp vugt tham quyen, de xuat trinh cap co tham quyen xem xet, quyet dinh. Hang thang, bao cao danh gia tinh hinh anh hudng cua dich benli, ket qua trien Idiai thuc hien cac nhiem vu, giai phap phat trien kinh te - xa hgi da de ra va kip thdi de xuat bo sung cac giai phap dam bao muc tieu tang trudng.

2. Cue Thdng ke tinh phdi hgp vdi cac sd, nganh, UBND cac huyen, thanh phd ra soat, tinh toan chi tieu tdc do tang trudng kinh te cua tinh theo tung thang, quy; bao cao UBND tinh (dong gui Sd Ke hoach va Ddu tu) trudc ngay 20 hang thang de phuc vu cdng tac chi dao, dieu hanh kich ban tang trudng tai cac phien hgp UBND tinh.

3. Sd Thdng tin va Truyen thdng: Phdi hgp vdi cac don vi lien quan thuc hien hieu qua cdng tac thdng tin truyen thdng, tao niem tin trong nhan dan vao chi dao didu hanh ciia cac c4p, cac nganli trong Idem soat dich benh va phat trien kinh te - xa hdi.

Dieu 3. Chanh Van phong UBND tinh, Thu trudng cac Sd, ban, nganh, Chii tich UBND cac huyen, thanh pho; Thu trudng cac co quan, don v i va doanh nghiep tren dia ban tinh chiu trach nhiem thi hanh quyet dinh nay./.

Noi nhan: - Van phong Chi'nh phu; - Bo Ke hoach va Dau tir; - Bo Tai chi'nh; - T T Tinh liy; - TT. HDND tinh; - Chu tjch, cac P C T UBND tinh; - Cac huyen uy, thanh liy; - HDND cac huyen, thanh pho; - Trung tam Cong bao; - Nhu dieu 3; - VP UBND tinh ( L D , CV); - Luu: V T , T H (V.Hai) 30b.

CHU T I C H

TINH SON LA

PHU L U C K I C H BAN TANG TRUCING NAM 2020 (DIEU CHiNH)

lem theo Quyit dinh s6 480/QD-UBND ngdy 13/3/2020 cua Chu tich UBND tinh)

STT —^^^^4„J^

Khu vuc Kjch ban tang trudng nam 2020

STT —^^^^4„J^

Khu vuc Quy I Quy I I 6 thang Quy HI 9 thang Quy IV Ca nam

Toe do tang GRDP 104,0 107,7 105,8 113,2 108,8 112,3 110,0

1 Nong, lam nghiep va thuy san 102,1 104,2 103,0 110,4 106,5 106,8 106,6

2 Cong nghiep - Xay dirng 104,1 111,6 108,1 121,5 113,8 117,2 114,9

3 Dich vu 104,4 106,6 105,6 108,8 106,7 112,8 108,4

4 Thue san pham tru trg cap san pham 107,6 106,9 107,2 110,4 108,4 111,0 109,6

'••,1'.