R U B I N E T T E R I E

R U B I N E T T E R I E

R U B I N E T T E R I E

canna di fucilegun barrel

nichel spazzolatobrushed nickel

cromochrome

Finiture - Finishings

Designer Cristian Mapelli

3

Le linee della serie Speed sono ispirate alle modernissime forme del mondo dell’aeronautica. Aerodinamicità e leggerezza sono le caratteristiche che contraddistinguono tutte le parti della collezione.Speed è un prodotto dal design dinamico grazie alle sue sagome che lo slanciano in avanti donando una sensazione di movimento e velocità.Speed è anche tecnicamente avanzato grazie all’utilizzo della cartuccia diametro 25, degli aeratori a scomparsa, del tettuccio proteggi snodo del bidet, nostro brevetto e di un particolare deviatore utilizzato sul gruppo vasca che ha permesso di eliminare il pomolo, azionando la deviazione dell’acqua semplicemente tirando il flessibile.Tutte queste peculiarità rendono la serie Speed un gioiello inconfondibile nel panorama odierno e futuro. Design di Cristian Mapelli, designer del Gruppo di Ricerca e Sviluppo Daniel Rubinetterie. La serie, progettata e prodotta totalmente nei nostri stabilimenti nella provincia di Milano, risulta un altro piccolo gioiello di design e tecnologia del Made in Italy.

The lines of Speed serie are inspired by the modern shapes of the aeronautics world. Aerodynamic and lightness are the characteristics that distinguish all the parts of this collection.Speed is a product of dynamic design thanks to its shapes jostling forward and giving a movement and speed effect.Speed is also technically advanced thanks to the use of the diameter 25 cartridge, the hidden aerators, the bidet joint protecting shelter, patented by us, and a particular diverter used on bathtub mixers, that has allowed us to remove the knob, thus activating the water deviation by simply pulling the flexible hose.All these features make the series Speed an unmistakable jewel in the nowadays and future scenery. Design By Cristian Mapelli, designer of Daniel’s Research and Development Group. This line, entirely designed and produced in our facilities in Milano, is another little jewel of design and technology “Made in Italy”

4

55

Monocomando lavabo con scarico.Single-lever basin mixer with pop-up waste .

SP605

SP606

Monocomando lavabo alto, con scarico click-clack.High basin mixer, with click-clack waste.

Monocomando lavabo alto, senza scarico.High basin mixer, without pop-up waste.

SP607

SP607B

Monocomando bidet con scarico.Single-lever bidet mixer with pop-up waste.

SP604

Monocomando lavabo, senza scarico.Single-lever basin mixer without pop-up waste.

6

7

Monocomando doccia esterno con kit doccia in ottone cromato.Exposed shower mixer with shower kit in chrome plated brass.

Miscelatore doccia esterno senza kit doccia.Exposed shower mixer without shower kit.

SP631A

SP631

Miscelatore vasca doccia incasso con deviatore.Built-in bath/shower mixer with diverter.

Miscelatore doccia incasso.Built-in shower mixer.

SP612

SP602Miscelatore vasca esterno con flessibile cm 150 e doccia in ottone.Exposed bath mixer with fl exible cm 150 and brass shower.

SP610

Miscelatore vasca esterno con flessibile cm 120 e doccia in ottone.Exposed bath mixer with flexible cm 120 and brass shower.

SP600

Miscelatore vasca esterno senza kit doccia.Exposed bath mixer without shower kit.

SP600H

8

Oro spazzolato decoro nichel spazzolatoBrushed gold brushed nickel decoration

99Canna di fucileSpazzolatodecoro Nichel spazzolatoBrushed gun barrel brushed nickel decoration

2A

Canna di fucile soazzolato decoro cromoBrusced gun barrelchrome decoration

Nichel spazzolato decoro canna di fucile spazzolatoBrushed nikel brushed gun barrel decoration

Nichel spazzolato decoro oro spazzolatoBrushed nikelbrushed gold decoration

958685Nichel spazzolato decoro cromo lucidoBrushed nikel shiny chrome decoration

84Cromo lucido decoro Nichel spazzolatoShiny chromeBrushed nickel decoration

80Nichel spazzolato decoro nichel lucidoBrushed nickelShiny nickel decoration

97

Oro spazzolato decoro canna di fucile lucidoBrushed goldShiny gun barrel decoration

Canna di fucile decoro canna di fucile lucidoGun barrel shiny gun barrel decortion

4A 5ACanna di fucile lucidodecoro Oro lucidoShiny gun barrelShiny gold decoration

1ANichel spazzolato decoro canna di fucile lucidoBrushed nickel Shiny gun barrel decoration

3A

R U B I N E T T E R I E

YR YERACING ELEGANCE

9

Le linee moderne ed aerodinamiche di Speed vengono esaltate tramite la scelta del tema decorativo che, attraverso la differenza di finitura tra le spazzolate, lucide, tono su tono o in due differenti tonalità a contrasto e tramite giochi di luce e raffinati riflessi, mostrano temi grafici dal design dedicato ed accattivante.Per questa linea di rubinetteria di nome SPEED, parola anglosassone che significa velocità, e che presenta un design cosi dinamico e slanciato, abbiamo pensato a due diversi temi decorativi che abbiamo chiamato RACING, per l’associazione con la griglia di partenza delle gare di velocità, ed ELEGANCE, tema decorativo di tipo ottico dal grande impatto visivo che veste perfettamente la serie donandole un’impatto molto ricercato. Il processo di decorazione è artigianale e realizzato internamente ai nostri stabilimenti a Milano su brevetto italiano ed europeo di Daniel Rubinetterie.Ogni pezzo è unico, in quanto totalmente frutto della manualità umana, e per questo ancora più prezioso.

The modern and aerodynamic lines of Speed serie are exalted by the choice of the decorative theme that, through delicate and captivating designs, differences between brushed and shiny finishings, tone on tone or in different shades in contrast and through light games and refined reflexes, shows graphic themes with a delicate and captivating design. For this taps line named SPEED with such a dynamic design, we thought about two different decorative themes that we called RACING, in association with the grid for the speed races, and ELEGANCE, decorative optical type theme with a great visual impact that perfectly fits the series giving it a refined impact. The decoration process is craft and realized internally in our production facilities in Milan using a particular technique patented by Daniel Rubinetterie. Each piece is unique, as a total result of human manuality, and therefore even more valuable.

Dekora

10

Dekora

ELEGANCE DECORATION RACING DECORATION

1111

Monocomando lavabo con decoro RACING, con scarico.RACING decorated single-lever basin mixer with pop-up waste.

SP605YR84

SP606YR84

Monocomando lavabo alto con decoro RACING, con scarico click-clack.RACING decorated high basin mixer, with click-clack waste.

Monocomando lavabo alto con decoro RACING, senza scarico.RACING decorated high basin mixer, without pop-up waste.

SP607YR84

SP607BYR84

Monocomando bidet con decoro RACING, con scarico.RACING decorated single-lever bidet mixer with pop-up waste.

SP604YR84

Monocomando lavabo con decoro RACING, senza scarico.RACING decorated single-lever basin mixer without pop-up waste.

12

Dekora

Monocomando doccia esterno con decoro RACING, con kit doccia in ottone cromato.RACING decorated exposed shower mixer with shower kit in chrome plated brass.

Miscelatore doccia esterno con decoro RACING, senza kit doccia.RACING decorated exposed shower mixer without shower kit.

SP631AYR84

SP631YR84

Miscelatore vasca doccia incasso con deviatore e con decoro RACING.RACING decorated built-in bath/shower mixer with diverter.

Miscelatore doccia incasso con decoro RACING.RACING decorated built-in shower mixer.

SP612YR84

SP602YR84

Miscelatore vasca esterno con decoro RACING, con flessibile cm 150 e doccia in ottone.RACING decorated exposed bath mixer with fl exible cm 150 and brass shower.

SP610YR84

Miscelatore vasca esterno con decoro RACING, con flessibile cm 120 e doccia in ottone.RACING decorated exposed bath mixer with flexible cm 120 and brass shower.

SP600YR84

Miscelatore vasca esterno con decoro RACING, senza kit doccia.RACING decorated exposed bath mixer without shower kit.

SP600HYR84

131313R U B I N E T T E R I E

14

151515R U B I N E T T E R I E 15

Daniel Rubinetteri S.p.A.

Via L. da Vinci, 5320062 Cassano d’Adda (MI) Italy

Tel. +39 0363 62 651Fax +39 0363 62 664

E-Mail: info@daniel.itwww.daniel.it

R U B I N E T T E R I E