r410a - r32 - · pdf file2 natura, minimalismo e semplicità natura, minimalismo e...
TRANSCRIPT
Skyworth Air ConditionerR410A - R32
Catalogo Italia 20172017
2
Natura Minimalismo e Semplicitagrave
Natura MInimalismo e Semplicitagrave sono gli stili di vita che abbiamo
sostenuto per la rappresentazione dei prodotti Skyworth che evocano
una condizione di vita piugrave vicina alla Natura
La Semplicita egrave essa stessa natura una vera e propria filosofia di vita e
di gestione del business
Skyworth Air Conditioning insiste su questo concetto di minimalismo
naturale da quando egrave stata fondata lrsquoazienda I consumatori di tutto
il mondo non solo hanno la possibilitagrave di avere dei condizionatori di
altissima qualitagrave ma anche lrsquoidea di una natura che si prende cura
delle persone e del luogo dove esse vivono in un ambiente sano e
confortevole
Skyworth Your air we care
Cultura aziendale
Sempre coerenti con la nostra cultura aziendale
La nostra Mission creare un ambiente piugrave sano e pulito
La nostra Vision Skyworth Air Conditioning si pone tra natura e uomo
Fare del nostro meglio per entrare nel cuore e nelle case dei consumatori
rendere soddisfatti i nostri dipendenti e ottenere lrsquoapprezzamento dei
nostri stakeholders egrave il nostro obbiettivo
I nostri sforzi per ottenere semplicitagrave e purezza
INDICE
Funzione dei prodotti
Gamma prodotti
MONOSPLITVela Plus
Vela
Kayak
R32
MULTISPLIT FREE MATCHKayak Multisplit
Vela Multisplit Unitagrave Esterne
Vela Multisplit Unitagrave Interne
MONOSPLIT COMMERCIALEDuct
Cassette CompactCassette
Colonna Lyra
1011
12141618
202224
2528
30
Skyworth Air Conditioning
Fondata nel giugno del 2014 la Skyworth Air Conditioning Technology egrave
parte integrante del gruppo Skyworth con un capitale di 32300 $ ed un
investimento iniziale di 420000000 $
Un prodotto altamente professionale specializzato nella ricerca sviluppo
e vendita di una gamma completa di prodotti per il condizionamento
Il prodotto Skyworth egrave di alta qualitagrave dal design semplice e si inserisce
armoniosamente nellrsquoambiente
Tecnologie
In questo momento ci sono due grandi stabilimenti produttivi in Cina
il primo Longgang a Shenzhen misura 27000 m2 mentre il secondo
Jinding a Zhuhai misura 480000 m2
Lrsquoattuale capacitagrave produttiva annua egrave intorno ai 5000000 pezzi
Skyworth Air Conditioning egrave distribuito in Italia e Europa Orientale
Skyworth RampD ha piugrave di 40 laboratori di produzione tra cui il montaggio macchine il laboratorio EMC lrsquoimballaggio ecc Ci avvaliamo di esperti qualificati del settore e eseguiamo controlli accurati per garantire la qualitagrave del prodotto
4
Skyworth Italia
Skyworth Italia egrave il distributore Italiano ufficiale ed esclusivo di Skyworth
Air Conditioning Technology specializzata nel comfort climatico
Skyworth Italia offre
- Logistica mettendo a disposizione un ampio deposito di prodotti e
parti di ricambio sempre disponibili per una rapida spedizione in tutta
Italia e Europa
- Marketing fornendo unrsquoampia scelta di materiale di comunicazione
assistenza telefonica in caso di spiegazioni e tutti gli strumenti per la
valorizzazione del prodotto
- Distribuzione con una rete di agenzie commerciali e distibutive
supporta i migliori professionisti nel settore termoidraulico
- Assistenza tecnica garantita da un ufficio tecnico dedicato al supporto
pre e post vendita e da una numerosa rete di Centri di Assistenza Tecnica
(CAT) distibuiti capillarmente sul territorio Italiano
Your Air We Care 5
Sistema di Purificazione dellAria
Vasta disponibilitagrave di ltri con varie funzioni alcuni di que
1) Ionizzazione delle molecole di H2O
e eventuali odori=
Questo processo egrave diviso in due fasi
Generatore Cold Plasma
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J Ol J O
e H
e H
e H
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H e He H
e H
e H
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
6
Filtro anti-muffa
Filtro a ioni dargento
Filtri opzionali
Aria fresca Particella di polvere Collettore di
polveri a nidodape
Your Air We Care 7
I filtro anti-muffa egrave stato approvato dal Centro di Microbiologia di CantonQuesto filtro egrave in grado di controllare lo svilupparsi di muffe e funghi agendo in modo efficace
8
La combinazione della tecnologia DC inverter del compressore e del controllo Inverter crea il massimo
Motore BLDC
Preciso Controllo della temperatura
Troppo caldo
Troppo freddotradizionali
tradizionali
Controllo della temperatura di precisione
Velocitagrave del ventilatore
regolazione minima costante all1
Bassissimo rumore 26dB(A)
motore BLDC brushless evidenziano un rumore totale che parte dai 26dB(A)
Compressore DC InverterDC Inverter
il nuovissimo design del compressore e il motore ad alta e za riducono il consumo di energia durante il funzionamento
Basso rumore
colare tecnologia di riduzione del rumore
Lunga duratadard del JIS Giapponese assicurando lunga durata
Ampia scala di regolazione della temperatura
La tecnologia DC Inverter di Skyworth funziona in mododa stabilizzare il funzionamento del compressore e del motore BLDC anche in condizioni estreme di temperatura
Temperatura
Temperatura interna ideale
Ampia oscillazione flap delle unitagrave interneloscillazione egrave di 120deg che assicura piugrave comfort e
CARATTERISTICHE TECNICHE
I ventilatori Brushless delle Unitagrave Interne sono ad alta efficianza e a bassissima rumorositagrave per garantire regolazioni perfette e comfort
Il sistema DC Inverter e il controllo del ventilatore lavorano assieme per assicurare una temperatura costante allrsquointerno del locale entro plusmn05degC
COMFORT MIGLIORATO
(ove previsto)
(ove previsto)
(ove previsto)
Your Air We Care 9
Wi-Fi
Disponibile interfaccia di comunicazione a Sistemi Domotici
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
2
Natura Minimalismo e Semplicitagrave
Natura MInimalismo e Semplicitagrave sono gli stili di vita che abbiamo
sostenuto per la rappresentazione dei prodotti Skyworth che evocano
una condizione di vita piugrave vicina alla Natura
La Semplicita egrave essa stessa natura una vera e propria filosofia di vita e
di gestione del business
Skyworth Air Conditioning insiste su questo concetto di minimalismo
naturale da quando egrave stata fondata lrsquoazienda I consumatori di tutto
il mondo non solo hanno la possibilitagrave di avere dei condizionatori di
altissima qualitagrave ma anche lrsquoidea di una natura che si prende cura
delle persone e del luogo dove esse vivono in un ambiente sano e
confortevole
Skyworth Your air we care
Cultura aziendale
Sempre coerenti con la nostra cultura aziendale
La nostra Mission creare un ambiente piugrave sano e pulito
La nostra Vision Skyworth Air Conditioning si pone tra natura e uomo
Fare del nostro meglio per entrare nel cuore e nelle case dei consumatori
rendere soddisfatti i nostri dipendenti e ottenere lrsquoapprezzamento dei
nostri stakeholders egrave il nostro obbiettivo
I nostri sforzi per ottenere semplicitagrave e purezza
INDICE
Funzione dei prodotti
Gamma prodotti
MONOSPLITVela Plus
Vela
Kayak
R32
MULTISPLIT FREE MATCHKayak Multisplit
Vela Multisplit Unitagrave Esterne
Vela Multisplit Unitagrave Interne
MONOSPLIT COMMERCIALEDuct
Cassette CompactCassette
Colonna Lyra
1011
12141618
202224
2528
30
Skyworth Air Conditioning
Fondata nel giugno del 2014 la Skyworth Air Conditioning Technology egrave
parte integrante del gruppo Skyworth con un capitale di 32300 $ ed un
investimento iniziale di 420000000 $
Un prodotto altamente professionale specializzato nella ricerca sviluppo
e vendita di una gamma completa di prodotti per il condizionamento
Il prodotto Skyworth egrave di alta qualitagrave dal design semplice e si inserisce
armoniosamente nellrsquoambiente
Tecnologie
In questo momento ci sono due grandi stabilimenti produttivi in Cina
il primo Longgang a Shenzhen misura 27000 m2 mentre il secondo
Jinding a Zhuhai misura 480000 m2
Lrsquoattuale capacitagrave produttiva annua egrave intorno ai 5000000 pezzi
Skyworth Air Conditioning egrave distribuito in Italia e Europa Orientale
Skyworth RampD ha piugrave di 40 laboratori di produzione tra cui il montaggio macchine il laboratorio EMC lrsquoimballaggio ecc Ci avvaliamo di esperti qualificati del settore e eseguiamo controlli accurati per garantire la qualitagrave del prodotto
4
Skyworth Italia
Skyworth Italia egrave il distributore Italiano ufficiale ed esclusivo di Skyworth
Air Conditioning Technology specializzata nel comfort climatico
Skyworth Italia offre
- Logistica mettendo a disposizione un ampio deposito di prodotti e
parti di ricambio sempre disponibili per una rapida spedizione in tutta
Italia e Europa
- Marketing fornendo unrsquoampia scelta di materiale di comunicazione
assistenza telefonica in caso di spiegazioni e tutti gli strumenti per la
valorizzazione del prodotto
- Distribuzione con una rete di agenzie commerciali e distibutive
supporta i migliori professionisti nel settore termoidraulico
- Assistenza tecnica garantita da un ufficio tecnico dedicato al supporto
pre e post vendita e da una numerosa rete di Centri di Assistenza Tecnica
(CAT) distibuiti capillarmente sul territorio Italiano
Your Air We Care 5
Sistema di Purificazione dellAria
Vasta disponibilitagrave di ltri con varie funzioni alcuni di que
1) Ionizzazione delle molecole di H2O
e eventuali odori=
Questo processo egrave diviso in due fasi
Generatore Cold Plasma
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J Ol J O
e H
e H
e H
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H e He H
e H
e H
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
6
Filtro anti-muffa
Filtro a ioni dargento
Filtri opzionali
Aria fresca Particella di polvere Collettore di
polveri a nidodape
Your Air We Care 7
I filtro anti-muffa egrave stato approvato dal Centro di Microbiologia di CantonQuesto filtro egrave in grado di controllare lo svilupparsi di muffe e funghi agendo in modo efficace
8
La combinazione della tecnologia DC inverter del compressore e del controllo Inverter crea il massimo
Motore BLDC
Preciso Controllo della temperatura
Troppo caldo
Troppo freddotradizionali
tradizionali
Controllo della temperatura di precisione
Velocitagrave del ventilatore
regolazione minima costante all1
Bassissimo rumore 26dB(A)
motore BLDC brushless evidenziano un rumore totale che parte dai 26dB(A)
Compressore DC InverterDC Inverter
il nuovissimo design del compressore e il motore ad alta e za riducono il consumo di energia durante il funzionamento
Basso rumore
colare tecnologia di riduzione del rumore
Lunga duratadard del JIS Giapponese assicurando lunga durata
Ampia scala di regolazione della temperatura
La tecnologia DC Inverter di Skyworth funziona in mododa stabilizzare il funzionamento del compressore e del motore BLDC anche in condizioni estreme di temperatura
Temperatura
Temperatura interna ideale
Ampia oscillazione flap delle unitagrave interneloscillazione egrave di 120deg che assicura piugrave comfort e
CARATTERISTICHE TECNICHE
I ventilatori Brushless delle Unitagrave Interne sono ad alta efficianza e a bassissima rumorositagrave per garantire regolazioni perfette e comfort
Il sistema DC Inverter e il controllo del ventilatore lavorano assieme per assicurare una temperatura costante allrsquointerno del locale entro plusmn05degC
COMFORT MIGLIORATO
(ove previsto)
(ove previsto)
(ove previsto)
Your Air We Care 9
Wi-Fi
Disponibile interfaccia di comunicazione a Sistemi Domotici
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
INDICE
Funzione dei prodotti
Gamma prodotti
MONOSPLITVela Plus
Vela
Kayak
R32
MULTISPLIT FREE MATCHKayak Multisplit
Vela Multisplit Unitagrave Esterne
Vela Multisplit Unitagrave Interne
MONOSPLIT COMMERCIALEDuct
Cassette CompactCassette
Colonna Lyra
1011
12141618
202224
2528
30
Skyworth Air Conditioning
Fondata nel giugno del 2014 la Skyworth Air Conditioning Technology egrave
parte integrante del gruppo Skyworth con un capitale di 32300 $ ed un
investimento iniziale di 420000000 $
Un prodotto altamente professionale specializzato nella ricerca sviluppo
e vendita di una gamma completa di prodotti per il condizionamento
Il prodotto Skyworth egrave di alta qualitagrave dal design semplice e si inserisce
armoniosamente nellrsquoambiente
Tecnologie
In questo momento ci sono due grandi stabilimenti produttivi in Cina
il primo Longgang a Shenzhen misura 27000 m2 mentre il secondo
Jinding a Zhuhai misura 480000 m2
Lrsquoattuale capacitagrave produttiva annua egrave intorno ai 5000000 pezzi
Skyworth Air Conditioning egrave distribuito in Italia e Europa Orientale
Skyworth RampD ha piugrave di 40 laboratori di produzione tra cui il montaggio macchine il laboratorio EMC lrsquoimballaggio ecc Ci avvaliamo di esperti qualificati del settore e eseguiamo controlli accurati per garantire la qualitagrave del prodotto
4
Skyworth Italia
Skyworth Italia egrave il distributore Italiano ufficiale ed esclusivo di Skyworth
Air Conditioning Technology specializzata nel comfort climatico
Skyworth Italia offre
- Logistica mettendo a disposizione un ampio deposito di prodotti e
parti di ricambio sempre disponibili per una rapida spedizione in tutta
Italia e Europa
- Marketing fornendo unrsquoampia scelta di materiale di comunicazione
assistenza telefonica in caso di spiegazioni e tutti gli strumenti per la
valorizzazione del prodotto
- Distribuzione con una rete di agenzie commerciali e distibutive
supporta i migliori professionisti nel settore termoidraulico
- Assistenza tecnica garantita da un ufficio tecnico dedicato al supporto
pre e post vendita e da una numerosa rete di Centri di Assistenza Tecnica
(CAT) distibuiti capillarmente sul territorio Italiano
Your Air We Care 5
Sistema di Purificazione dellAria
Vasta disponibilitagrave di ltri con varie funzioni alcuni di que
1) Ionizzazione delle molecole di H2O
e eventuali odori=
Questo processo egrave diviso in due fasi
Generatore Cold Plasma
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J Ol J O
e H
e H
e H
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H e He H
e H
e H
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
6
Filtro anti-muffa
Filtro a ioni dargento
Filtri opzionali
Aria fresca Particella di polvere Collettore di
polveri a nidodape
Your Air We Care 7
I filtro anti-muffa egrave stato approvato dal Centro di Microbiologia di CantonQuesto filtro egrave in grado di controllare lo svilupparsi di muffe e funghi agendo in modo efficace
8
La combinazione della tecnologia DC inverter del compressore e del controllo Inverter crea il massimo
Motore BLDC
Preciso Controllo della temperatura
Troppo caldo
Troppo freddotradizionali
tradizionali
Controllo della temperatura di precisione
Velocitagrave del ventilatore
regolazione minima costante all1
Bassissimo rumore 26dB(A)
motore BLDC brushless evidenziano un rumore totale che parte dai 26dB(A)
Compressore DC InverterDC Inverter
il nuovissimo design del compressore e il motore ad alta e za riducono il consumo di energia durante il funzionamento
Basso rumore
colare tecnologia di riduzione del rumore
Lunga duratadard del JIS Giapponese assicurando lunga durata
Ampia scala di regolazione della temperatura
La tecnologia DC Inverter di Skyworth funziona in mododa stabilizzare il funzionamento del compressore e del motore BLDC anche in condizioni estreme di temperatura
Temperatura
Temperatura interna ideale
Ampia oscillazione flap delle unitagrave interneloscillazione egrave di 120deg che assicura piugrave comfort e
CARATTERISTICHE TECNICHE
I ventilatori Brushless delle Unitagrave Interne sono ad alta efficianza e a bassissima rumorositagrave per garantire regolazioni perfette e comfort
Il sistema DC Inverter e il controllo del ventilatore lavorano assieme per assicurare una temperatura costante allrsquointerno del locale entro plusmn05degC
COMFORT MIGLIORATO
(ove previsto)
(ove previsto)
(ove previsto)
Your Air We Care 9
Wi-Fi
Disponibile interfaccia di comunicazione a Sistemi Domotici
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Skyworth Air Conditioning
Fondata nel giugno del 2014 la Skyworth Air Conditioning Technology egrave
parte integrante del gruppo Skyworth con un capitale di 32300 $ ed un
investimento iniziale di 420000000 $
Un prodotto altamente professionale specializzato nella ricerca sviluppo
e vendita di una gamma completa di prodotti per il condizionamento
Il prodotto Skyworth egrave di alta qualitagrave dal design semplice e si inserisce
armoniosamente nellrsquoambiente
Tecnologie
In questo momento ci sono due grandi stabilimenti produttivi in Cina
il primo Longgang a Shenzhen misura 27000 m2 mentre il secondo
Jinding a Zhuhai misura 480000 m2
Lrsquoattuale capacitagrave produttiva annua egrave intorno ai 5000000 pezzi
Skyworth Air Conditioning egrave distribuito in Italia e Europa Orientale
Skyworth RampD ha piugrave di 40 laboratori di produzione tra cui il montaggio macchine il laboratorio EMC lrsquoimballaggio ecc Ci avvaliamo di esperti qualificati del settore e eseguiamo controlli accurati per garantire la qualitagrave del prodotto
4
Skyworth Italia
Skyworth Italia egrave il distributore Italiano ufficiale ed esclusivo di Skyworth
Air Conditioning Technology specializzata nel comfort climatico
Skyworth Italia offre
- Logistica mettendo a disposizione un ampio deposito di prodotti e
parti di ricambio sempre disponibili per una rapida spedizione in tutta
Italia e Europa
- Marketing fornendo unrsquoampia scelta di materiale di comunicazione
assistenza telefonica in caso di spiegazioni e tutti gli strumenti per la
valorizzazione del prodotto
- Distribuzione con una rete di agenzie commerciali e distibutive
supporta i migliori professionisti nel settore termoidraulico
- Assistenza tecnica garantita da un ufficio tecnico dedicato al supporto
pre e post vendita e da una numerosa rete di Centri di Assistenza Tecnica
(CAT) distibuiti capillarmente sul territorio Italiano
Your Air We Care 5
Sistema di Purificazione dellAria
Vasta disponibilitagrave di ltri con varie funzioni alcuni di que
1) Ionizzazione delle molecole di H2O
e eventuali odori=
Questo processo egrave diviso in due fasi
Generatore Cold Plasma
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J Ol J O
e H
e H
e H
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H e He H
e H
e H
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
6
Filtro anti-muffa
Filtro a ioni dargento
Filtri opzionali
Aria fresca Particella di polvere Collettore di
polveri a nidodape
Your Air We Care 7
I filtro anti-muffa egrave stato approvato dal Centro di Microbiologia di CantonQuesto filtro egrave in grado di controllare lo svilupparsi di muffe e funghi agendo in modo efficace
8
La combinazione della tecnologia DC inverter del compressore e del controllo Inverter crea il massimo
Motore BLDC
Preciso Controllo della temperatura
Troppo caldo
Troppo freddotradizionali
tradizionali
Controllo della temperatura di precisione
Velocitagrave del ventilatore
regolazione minima costante all1
Bassissimo rumore 26dB(A)
motore BLDC brushless evidenziano un rumore totale che parte dai 26dB(A)
Compressore DC InverterDC Inverter
il nuovissimo design del compressore e il motore ad alta e za riducono il consumo di energia durante il funzionamento
Basso rumore
colare tecnologia di riduzione del rumore
Lunga duratadard del JIS Giapponese assicurando lunga durata
Ampia scala di regolazione della temperatura
La tecnologia DC Inverter di Skyworth funziona in mododa stabilizzare il funzionamento del compressore e del motore BLDC anche in condizioni estreme di temperatura
Temperatura
Temperatura interna ideale
Ampia oscillazione flap delle unitagrave interneloscillazione egrave di 120deg che assicura piugrave comfort e
CARATTERISTICHE TECNICHE
I ventilatori Brushless delle Unitagrave Interne sono ad alta efficianza e a bassissima rumorositagrave per garantire regolazioni perfette e comfort
Il sistema DC Inverter e il controllo del ventilatore lavorano assieme per assicurare una temperatura costante allrsquointerno del locale entro plusmn05degC
COMFORT MIGLIORATO
(ove previsto)
(ove previsto)
(ove previsto)
Your Air We Care 9
Wi-Fi
Disponibile interfaccia di comunicazione a Sistemi Domotici
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Skyworth Italia
Skyworth Italia egrave il distributore Italiano ufficiale ed esclusivo di Skyworth
Air Conditioning Technology specializzata nel comfort climatico
Skyworth Italia offre
- Logistica mettendo a disposizione un ampio deposito di prodotti e
parti di ricambio sempre disponibili per una rapida spedizione in tutta
Italia e Europa
- Marketing fornendo unrsquoampia scelta di materiale di comunicazione
assistenza telefonica in caso di spiegazioni e tutti gli strumenti per la
valorizzazione del prodotto
- Distribuzione con una rete di agenzie commerciali e distibutive
supporta i migliori professionisti nel settore termoidraulico
- Assistenza tecnica garantita da un ufficio tecnico dedicato al supporto
pre e post vendita e da una numerosa rete di Centri di Assistenza Tecnica
(CAT) distibuiti capillarmente sul territorio Italiano
Your Air We Care 5
Sistema di Purificazione dellAria
Vasta disponibilitagrave di ltri con varie funzioni alcuni di que
1) Ionizzazione delle molecole di H2O
e eventuali odori=
Questo processo egrave diviso in due fasi
Generatore Cold Plasma
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J Ol J O
e H
e H
e H
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H e He H
e H
e H
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
6
Filtro anti-muffa
Filtro a ioni dargento
Filtri opzionali
Aria fresca Particella di polvere Collettore di
polveri a nidodape
Your Air We Care 7
I filtro anti-muffa egrave stato approvato dal Centro di Microbiologia di CantonQuesto filtro egrave in grado di controllare lo svilupparsi di muffe e funghi agendo in modo efficace
8
La combinazione della tecnologia DC inverter del compressore e del controllo Inverter crea il massimo
Motore BLDC
Preciso Controllo della temperatura
Troppo caldo
Troppo freddotradizionali
tradizionali
Controllo della temperatura di precisione
Velocitagrave del ventilatore
regolazione minima costante all1
Bassissimo rumore 26dB(A)
motore BLDC brushless evidenziano un rumore totale che parte dai 26dB(A)
Compressore DC InverterDC Inverter
il nuovissimo design del compressore e il motore ad alta e za riducono il consumo di energia durante il funzionamento
Basso rumore
colare tecnologia di riduzione del rumore
Lunga duratadard del JIS Giapponese assicurando lunga durata
Ampia scala di regolazione della temperatura
La tecnologia DC Inverter di Skyworth funziona in mododa stabilizzare il funzionamento del compressore e del motore BLDC anche in condizioni estreme di temperatura
Temperatura
Temperatura interna ideale
Ampia oscillazione flap delle unitagrave interneloscillazione egrave di 120deg che assicura piugrave comfort e
CARATTERISTICHE TECNICHE
I ventilatori Brushless delle Unitagrave Interne sono ad alta efficianza e a bassissima rumorositagrave per garantire regolazioni perfette e comfort
Il sistema DC Inverter e il controllo del ventilatore lavorano assieme per assicurare una temperatura costante allrsquointerno del locale entro plusmn05degC
COMFORT MIGLIORATO
(ove previsto)
(ove previsto)
(ove previsto)
Your Air We Care 9
Wi-Fi
Disponibile interfaccia di comunicazione a Sistemi Domotici
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Sistema di Purificazione dellAria
Vasta disponibilitagrave di ltri con varie funzioni alcuni di que
1) Ionizzazione delle molecole di H2O
e eventuali odori=
Questo processo egrave diviso in due fasi
Generatore Cold Plasma
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J Ol J O
e H
e H
e H
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O
l J O e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H
e H e He H
e H
e H
l Ccedil ccedil ecircj ccedil Ccedil auml Eacute Aring igrave aumlEacute
6
Filtro anti-muffa
Filtro a ioni dargento
Filtri opzionali
Aria fresca Particella di polvere Collettore di
polveri a nidodape
Your Air We Care 7
I filtro anti-muffa egrave stato approvato dal Centro di Microbiologia di CantonQuesto filtro egrave in grado di controllare lo svilupparsi di muffe e funghi agendo in modo efficace
8
La combinazione della tecnologia DC inverter del compressore e del controllo Inverter crea il massimo
Motore BLDC
Preciso Controllo della temperatura
Troppo caldo
Troppo freddotradizionali
tradizionali
Controllo della temperatura di precisione
Velocitagrave del ventilatore
regolazione minima costante all1
Bassissimo rumore 26dB(A)
motore BLDC brushless evidenziano un rumore totale che parte dai 26dB(A)
Compressore DC InverterDC Inverter
il nuovissimo design del compressore e il motore ad alta e za riducono il consumo di energia durante il funzionamento
Basso rumore
colare tecnologia di riduzione del rumore
Lunga duratadard del JIS Giapponese assicurando lunga durata
Ampia scala di regolazione della temperatura
La tecnologia DC Inverter di Skyworth funziona in mododa stabilizzare il funzionamento del compressore e del motore BLDC anche in condizioni estreme di temperatura
Temperatura
Temperatura interna ideale
Ampia oscillazione flap delle unitagrave interneloscillazione egrave di 120deg che assicura piugrave comfort e
CARATTERISTICHE TECNICHE
I ventilatori Brushless delle Unitagrave Interne sono ad alta efficianza e a bassissima rumorositagrave per garantire regolazioni perfette e comfort
Il sistema DC Inverter e il controllo del ventilatore lavorano assieme per assicurare una temperatura costante allrsquointerno del locale entro plusmn05degC
COMFORT MIGLIORATO
(ove previsto)
(ove previsto)
(ove previsto)
Your Air We Care 9
Wi-Fi
Disponibile interfaccia di comunicazione a Sistemi Domotici
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Filtro anti-muffa
Filtro a ioni dargento
Filtri opzionali
Aria fresca Particella di polvere Collettore di
polveri a nidodape
Your Air We Care 7
I filtro anti-muffa egrave stato approvato dal Centro di Microbiologia di CantonQuesto filtro egrave in grado di controllare lo svilupparsi di muffe e funghi agendo in modo efficace
8
La combinazione della tecnologia DC inverter del compressore e del controllo Inverter crea il massimo
Motore BLDC
Preciso Controllo della temperatura
Troppo caldo
Troppo freddotradizionali
tradizionali
Controllo della temperatura di precisione
Velocitagrave del ventilatore
regolazione minima costante all1
Bassissimo rumore 26dB(A)
motore BLDC brushless evidenziano un rumore totale che parte dai 26dB(A)
Compressore DC InverterDC Inverter
il nuovissimo design del compressore e il motore ad alta e za riducono il consumo di energia durante il funzionamento
Basso rumore
colare tecnologia di riduzione del rumore
Lunga duratadard del JIS Giapponese assicurando lunga durata
Ampia scala di regolazione della temperatura
La tecnologia DC Inverter di Skyworth funziona in mododa stabilizzare il funzionamento del compressore e del motore BLDC anche in condizioni estreme di temperatura
Temperatura
Temperatura interna ideale
Ampia oscillazione flap delle unitagrave interneloscillazione egrave di 120deg che assicura piugrave comfort e
CARATTERISTICHE TECNICHE
I ventilatori Brushless delle Unitagrave Interne sono ad alta efficianza e a bassissima rumorositagrave per garantire regolazioni perfette e comfort
Il sistema DC Inverter e il controllo del ventilatore lavorano assieme per assicurare una temperatura costante allrsquointerno del locale entro plusmn05degC
COMFORT MIGLIORATO
(ove previsto)
(ove previsto)
(ove previsto)
Your Air We Care 9
Wi-Fi
Disponibile interfaccia di comunicazione a Sistemi Domotici
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
8
La combinazione della tecnologia DC inverter del compressore e del controllo Inverter crea il massimo
Motore BLDC
Preciso Controllo della temperatura
Troppo caldo
Troppo freddotradizionali
tradizionali
Controllo della temperatura di precisione
Velocitagrave del ventilatore
regolazione minima costante all1
Bassissimo rumore 26dB(A)
motore BLDC brushless evidenziano un rumore totale che parte dai 26dB(A)
Compressore DC InverterDC Inverter
il nuovissimo design del compressore e il motore ad alta e za riducono il consumo di energia durante il funzionamento
Basso rumore
colare tecnologia di riduzione del rumore
Lunga duratadard del JIS Giapponese assicurando lunga durata
Ampia scala di regolazione della temperatura
La tecnologia DC Inverter di Skyworth funziona in mododa stabilizzare il funzionamento del compressore e del motore BLDC anche in condizioni estreme di temperatura
Temperatura
Temperatura interna ideale
Ampia oscillazione flap delle unitagrave interneloscillazione egrave di 120deg che assicura piugrave comfort e
CARATTERISTICHE TECNICHE
I ventilatori Brushless delle Unitagrave Interne sono ad alta efficianza e a bassissima rumorositagrave per garantire regolazioni perfette e comfort
Il sistema DC Inverter e il controllo del ventilatore lavorano assieme per assicurare una temperatura costante allrsquointerno del locale entro plusmn05degC
COMFORT MIGLIORATO
(ove previsto)
(ove previsto)
(ove previsto)
Your Air We Care 9
Wi-Fi
Disponibile interfaccia di comunicazione a Sistemi Domotici
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
COMFORT MIGLIORATO
(ove previsto)
(ove previsto)
(ove previsto)
Your Air We Care 9
Wi-Fi
Disponibile interfaccia di comunicazione a Sistemi Domotici
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
10
FUNZIONI DEI PRODOTTI
FUNZIONI DEI PRODOTTIVELA PLUS VELA KAYAK R32 MULTI UE DUCT CASSETTA COL LYRA
serie VELA serie COMMERCIALE
Comfort
Modalitagrave Sleep bull bull bull bull bull bull
I Feel bull bull bull bull bull bull bull bull
Turbo bull bull bull bull bull bull bull bull
Anti-Aria Fredda bull bull bull bull bull bull bull bull
Riscaldamento fino a -15degC bull bull bull bull bull bull bull bull
Kit di bassa temperatura bull bull bull bull bull bull bull bull
Wi-Fi bull bull bull bull bull bull
Auto restart bull bull bull bull bull bull bull bull
Health amp Risparmio energetico
Anti muffa bull bull bull bull bull bull bull bull
Filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Avviso pulizia filtri bull bull bull bull bull bull bull bull
Modulo IFD bull bull bull bull bull bull bull bull
Cold plasma bull bull bull bull bull bull
Standby a 05 W bull bull bull bull bull bull bull bull
Convenienza
Pannello a LED bull bull bull bull bull bull bull bull
Orologio bull bull bull bull bull bull bull bull
Timer bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto-diagnosi bull bull bull bull bull bull bull bull
Blocco per bambini bull bull bull bull bull bull bull bull
Controllo apertura porta accensione e spegnimentodel clima
bull bull bull
Controllo centrale bull bull bull
Affidabilitagrave
Anti-corrosione bull bull bull bull bull bull bull bull
Auto sbrinamento bull bull bull bull bull bull bull bull
Avvio in modalitagrave bassa tensione bull bull bull bull bull bull bull bull
Interfaccia Domotica bull bull bull bull bull bull
Funzioni bull standardbull opzionale
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 11
GAMMA DEI PRODOTTI
UNITAgrave GAMMA CAPACITAgrave
07 K 09 K 12 K 18 K 24 K 28 K 36 K 42 K 48 K 60 K
SERIE MONOSPLIT
Mono Split VELA PLUS bull bull bull bull
Mono Split VELA bull bull bull bull
Mono Split KAYAK bull bull bull bull
Mono Split R32 bull bull bull bull
SERIE MULTISPLIT
Unitagrave esterna bull bull bull bull bull
Unitagrave interna a parete bull bull bull bull bull
Unitagrave interna duct bull bull bull bull
Unitagrave interna cassette bull bull bull
SERIE COMMERCIALE DUCT
Duct bull bull bull bull bull bull
SERIE COMMERCIALE CASSETTE
Cassette compact bull bull
Cassette bull bull bull bull
SERIE COLONNA LYRA
Colonna Lyra bull
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
12
Funzioni Standard Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT PLUS
UNITAgrave ESTERNATELECOMANDOIN DOTAZIONE
UNITAgrave INTERNA
WiFi
25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
Funzioni Prodottobull Ottime prestazioni alle temperature estreme invernali ed estivebull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Kit Wi-Fi in dotazione per il controllo remoto
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 13
SERIE MONOSPLITscheda tecnica PLUS
WiFiStandard
Cold PlasmaStandard
Funzionamento Riscaldamento a -15deg25deg
- 25degC
WiFi STANDARD
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09-PLUS SMVH12-PLUS SMVH18-PLUS SMVH24-PLUS
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09-PLUS UVH12-PLUS UVH18-PLUS UVH24-PLUS
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 29009900 370012600 540018400 680023200
Max W 3400 4100 6850 7300
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 790 1010 1500 1950
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 367 366 360 349
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 310010580 380012960 540018400 710024200
Max W 4200 5250 6950 8000
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 720 940 1340 1760
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 430 404 403 403
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 960 x 396 x 700
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 070 090 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -25 ~ 24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
14
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
WiFi Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 15degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Controllo puntuale dellrsquoumiditagrave
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 15
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi
CODICE SET Codice SMVH09 SMVH12 SMVH18 SMVH24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
16
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
Total White
Filtro agliioni drsquoargento
- 15degC
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepito
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 17
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
Total White
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE SET Codice KYK09 KYK12 KYK18 KYK24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice KYK09A-2AA1NC(I) KYK12A-3AA1NC(I) KYK18A-4AA1NC(I) KYK24A-5AA1NC(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH09A-C2A1NC UVH12A-C2A1NC UVH18A-F2A1NC UVH24A-F2A1NC
SEER WW 615 612
Pdesign C kW 26 35 51 64
Etichetta energetica - A++
SCOP WW 406
Pdesign H kW 26 30 41 52
Etichetta energetica - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 513017500 645022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 800 1050 1580 2000
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 325 333 325 323
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 670022800
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 750 970 1400 1800
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 373 376 376 372
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55524438 57534542 58545148 64595653
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 52 53 56 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 10 11 14 17
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 540 x 325 960 x 700 x 396
Peso Kg 29 30 43 47
Compressore Marca Hitachi Sanyo Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 075 095 125 145
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 20 50
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash158 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima-Minima lunghezza con precarica m 2 - 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 31
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 24
Filtro agliioni drsquoargento
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
18
SERIE MONOSPLIT
UNITAgrave ESTERNA
UNITAgrave INTERNA
WiFi Opzionale
Chrome Strip
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHOFunzionamento
Riscaldamento a -15deg
15 C
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
WiFi
- 15degC
Funzionamento Riscaldamento a -20degC
- 20degC
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esterna
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Display a LED elegante con funzione notturnabull Bassa rumorositagrave 26 dB(A) di rumore percepitobull Il gas R32 ha un valore di Potenziale di Riscaldamento Globale pari a 650 rispetto a
1975 dellrsquoattuale R410A con una riduzione del 67 dellrsquoinquinamento atmosferico
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 19
SERIE MONOSPLITscheda tecnica
WiFi Opzionale
Chrome Strip
CODICE SET Codice SMVH09B-2A2A3NG SMVH12B-3A2A3NG SMVH18B-4A2A3NG SMVH24B-5A2A3NG
SEER WW 680 620
Pdesign C kW 26 32 41 52
Etichetta energetica raffreddamento - A++
SCOP WW 410
Pdesign H kW 26 35 51 64
Etichetta energetica riscaldamento - A+
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 26008900 350012000 520017700 615022000
Max W 3300 4000 6700 7000
Min W 400 550 1000 1400
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 940 1440 1800
Max W 1430 1560 2460 2800
Min W 150 180 320 380
EER WW 371 372 361 358
Condensa prodotta lh 08 14 18 24
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 28009550 365012500 527018000 660022500
Max W 4100 5130 6800 7900
Min W 400 600 1100 1500
Assorbimento elettrico
Nominale W 700 920 1330 1720
Max W 1550 1650 2300 2500
Min W 180 220 350 400
COP WW 400 397 396 384
Consumo in Stand-by W 05
Portata aria unitagrave interna (SHiHiMiLo) m3h 530490430330 660540460330 850720610520 850720610520
Pressione sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 39343226 42383327 46423936 48434138
Potenza sonora unitagrave interna (SHiHiMiLo) dB(A) 55484438 57534542 58545148 60565248
Pressione sonora unitagrave esterna max dB(A) 52 53 55 59
Potenza sonora unitagrave esterna max dB(A) 61 62 63 68
Unitagrave internaDimensioni (L x P x H) mm 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 310 x 222 1003 x 310 x 222
Peso Kg 95 105 140 140
Metodo di regolazione - Capillare Capillare
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 830 x 325 x 540 890 x 372 x 598 960 x 369 x 700
Peso Kg 29 30 40 435
Compressore Marca Panasonic Mitsubishi
Refrigerante
Tipo - R32
Carica refrigerante Std Kg 055 070 100 115
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 020 050
Tubazioni frigorifere
Dimensioni mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo- 38rsquorsquo) Oslash635Oslash127 (14rsquorsquo- 12rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo- 58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 5 5 5 5
Massima lunghezza ammissibile m 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 10
Limiti di funzionamentoAmbiente interno raffrisc degC 16 ~ 30
Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 (-20) ~ 24
WiFiFunzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
Cold Plasma
kit Inverno OPZIONALE nellrsquounitagrave esternaCONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
20
SERIE MULTISPLIT
MULTI
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargentoaria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNA DUAL UNITAgrave INTERNE
TELECOMANDOIN DOTAZIONE
KAYAK 9 000 Btuh
KAYAK 12 000 Btuh
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Combinazione fissa con UI Kayak 9 000 + 12 000 Btuh
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 21
SERIE MULTISPLITscheda tecnica MULTI
CODICE SET Codice KYK2-18
UNITAgrave - ESTERNA INTERNA 9 000 Btuh INTERNA 12 000 Btuh
SEERSCOP WW 610400 - -
Etichetta energetica - A++ A+ - -
Pdesign CH kW 520520 - -
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 590017060 26008900 350012000
Max W 5900 - -
Min W 2100 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1480 - -
Max W 1590 - -
Min W 560 - -
EER WW 338 - -
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 500017060 28009550 365012500
Max W 6000 - -
Min W 2500 - -
Assorbimento elettrico
Nominale W 1345 - -
Max W 1800 - -
Min W 800 - -
COP WW 371 - -
Consumo in Stand-by W 05 - -
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica - -
Pressione sonora dB(A) 54 39363226 42393326
Potenza sonora dB(A) 63 55524438 57534542
Dimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298
Peso Kg 45 10 115
CompressoreMetodo di regolazione Marca Sanyovalvola di espansione elettronica - -
Refrigerante
Tipo - R410A R410A R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 - -
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 - -
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
mm (inch) - - -
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 - -
Massima lunghezza ammissibile m 20 - -
Massima lunghezza singola linea m 10 - -
Massimo dislivello ammissibile m 5 - -
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -15 ~ 30 - -
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
- 15degC
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
22
Funzioni Standa rd Opzionali
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
Display a LED Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
Funzionamento
Cold Plasma
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Filtro agli ioni drsquoargento
aria HCHO
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
15 C
Low ambient kit ndash 20deg
euroAlimentazione
sullunitagrave esternaDetrazione Fiscale
SERIE MULTISPLIT FREE MATCH MULTI
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
telecomandoin dotazione
filocomandoin dotazione
UNITAgrave ESTERNA UNITAgrave INTERNE
Funzioni Prodottobull Design di alta efficienza secondo standard Europei ERPbull Potenza max totale delle Unitagrave Interne 150 dellrsquoUnitagrave Esternabull Possibilitagrave di collegare fino a 5 Unitagrave Interne ad un unica Unitagrave Esterna
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 23
CODICE COMBINAZIONI x2 COMBINAZIONI x3 COMBINAZIONI x4 COMBINAZIONI x5
SUV2H18
7K+7K 7K+9K
7K+12K 9K+9K
9K+12K 12K+12K
SUV3H24
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 9K+12K+12K
12K+18K 18K+18K 12K+12K+12K - -
SUV4H28
7K+7K 7K+9K 7K+7K+7K 7K+7K+9K 7K+7K+12K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+7K+12K
7K+12K 7K+18K 7K+7K+18K 7K+9K+9K 7K+9K+12K 7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+9K 7K+7K+9K+12K
9K+9K 9K+12K 7K+9K+18K 7K+12K+12K 7K+12K+18K 7K+7K+9K+18K 7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K
9K+18K 12K+12K 9K+9K+9K 9K+9K+12K 9K+9K+18K 7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K
12K+18K 18K+18K 9K+12K+12K 9K+9K+18K 12K+12K+12K 9K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K -
- - 12K+12K+18K - - - - -
SUV4H36
7K+12K 18K+24K 7K+7K+7K 7K+12K+24K 9K+18K+24K 7K+7K+7K+7K 7K+7K+12K+24K 9K+9K+9K+12K
7K+18K 24K+24K 7K+7K+9K 7K+18K+18K 12K+12K+12K 7K+7K+7K+9K 7K+7K+18K+18K 9K+9K+9K+18K
7K+24K - 7K+7K+12K 7K+18K+24K 12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+9K 9K+9K+9K+24K
9K+9K - 7K+7K+18K 9K+9K+9K 12K+12K+24K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+12K+12K
9K+12K - 7K+7K+24K 9K+9K+12K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+12K+18K
9K+18K - 7K+9K+9K 9K+9K+18K 12K+18K+24K 7K+7K+9K+9K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+18K+18K
9K+24K - 7K+9K+12K 9K+9K+24K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+12K 9K+12K+12K+12K
12K+12K - 7K+9K+18K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+12K+18K 9K+12K+12K+18K
12K+18K - 7K+9K+24K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+12K+24K 12K+12K+12K+12K
12K+24K - 7K+12K+12K 9K+12K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+9K+18K+18K -
18K+18K - 7K+12K+18K 9K+18K+18K - 7K+7K+12K+18K 9K+9K+9K+9K -
SUV5H42
7K+18K - 7K+7K+7K 7K+24K+24K 12K+18K+18K 7K+7K+7K+7K 7K+9K+9K+9K 7K+18K+18K+18K 7K+7K+7K+7K+7K 7K+7K+9K+9K+18K 7K+12K+12K+12K+12K
7K+24K - 7K+7K+9K 9K+9K+9K 12K+18K+24K 7K+7K+7K+9K 7K+9K+9K+12K 9K+9K+9K+9K 7K+7K+7K+7K+9K 7K+7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+9K+9K
9K+12K - 7K+7K+12K 9K+9K+12K 12K+24K+24K 7K+7K+7K+12K 7K+9K+9K+18K 9K+9K+9K+12K 7K+7K+7K+7K+12K 7K+7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+9K+12K
9K+18K - 7K+7K+18K 9K+9K+18K 18K+18K+18K 7K+7K+7K+18K 7K+9K+9K+24K 9K+9K+9K+18K 7K+7K+7K+7K+18K 7K+7K+9K+12K+18K 9K+9K+9K+9K+18K
9K+24K - 7K+7K+24K 9K+9K+24K 18K+18K+24K 7K+7K+7K+24K 7K+9K+12K+12K 9K+9K+9K+24K 7K+7K+7K+7K+24K 7K+7K+9K+12K+24K 9K+9K+9K+12k+12k
12K+12K - 7K+9K+9K 9K+12K+12K - 7K+7K+9K+9K 7K+9K+12K+18K 9K+9K+12K+12K 7K+7K+7K+9K+9K 7K+7K+12K+12K+12K 9K+9K+12K+12K+12K
12K+18K - 7K+9K+12K 9K+12K+18K - 7K+7K+9K+12K 7K+9K+12K+24K 9K+9K+12K+18K 7K+7K+7K+9K+12K 7K+7K+12K+12K+18K -
12K+24K - 7K+9K+18K 9K+12K+24K - 7K+7K+9K+18K 7K+9K+18K+18K 9K+9K+12K+24K 7K+7K+7K+9K+18K 7K+9K+9K+9K+9K -
18K+18K - 7K+9K+24K 9K+18K+18K - 7K+7K+9K+24K 7K+9K+18K+24K 9K+9K+18K+18K 7K+7K+7K+9K+24K 7K+9K+9K+9K+12K -
18K+24K - 7K+12K+12K 9K+18K+24K - 7K+7K+12K+12K 7K+12K+12K+12K 9K+12K+12K+12K 7K+7K+7K+12K+12K 7K+9K+9K+9K+18K -
24K+24K - 7K+12K+18K 9K+24K+24K - 7K+7K+12K+18K 7K+12K+12K+18K 9K+12K+12K+18K 7K+7K+7K+12K+18K 7K+9K+9K+9K+24K -
- - 7K+12K+24K 12K+12K+12K - 7K+7K+12K+24K 7K+12K+12K+24K 9K+12K+12K+24K 7K+7K+7K+12K+24K 7K+9K+9K+12K+12K -
- - 7K+18K+18K 12K+12K+18K - 7K+7K+18K+18K 7K+12K+18K+18K 12K+12K+12K+12K 7K+7K+9K+9K+9K 7K+9K+9K+12K+18K -
- - 7K+18K+24K 12K+12K+24K - 7K+7K+18K+24K 7K+12K+18K+24K 12K+12K+12K+18K 7K+7K+9K+9K+12K 7K+9K+12K+12K+12K -
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SUV2-H181CFA-N SUV3-H241CGA-N SUV4-H281CGA-N SUV4-H361CKA-N SUV5-H421CKA-N
Numero max UI collegabili ndeg 2 3 4 4 5
SEERSCOP WW 610400 56040
Etichetta energetica - A++ A+
Pdesign CH kW 520520 700700 820820 10501050 10701210
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1210041300
Max W 5900 8450 10550 11700 13500
Min W 2100 2300 2300 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1453 2050 2300 3043 3694
Max W 1590 2850 3200 3600 4200
Min W 560 1050 1100 1300 1400
EER WW 358 341 356 345 333
Riscaldamento
Potenza
Nominale WBtu 520017700 700023900 820028000 1050036000 1250042600
Max W 6000 8600 10700 12800 13500
Min W 2500 3500 4100 2600 2600
Assorbimento elettrico
Nominale W 1400 1850 2100 2800 3600
Max W 1800 2800 3200 3600 4200
Min W 800 950 1000 1200 1200
COP WW 371 378 390 375 375
Consumo in Stand-by W 05
Metodo di regolazione - Valvola di espansione elettronica
Pressione sonora Potenza sonora dB(A) 5463 5568 5568 5870 5871
Unitagrave esternaDimensioni (L x P x H) mm 960 x 336 x 700 990 x 426 x 790 1020 x 396 x 997
Peso Kg 45 60 64 84 85
CompressoreMetodo di regolazione Marca Mitsubishivalvola di espansione elettronica
Refrigerante
Tipo - R410A
Carica refrigerante Std Kg 14 19 24 39 40
Carica aggiuntiva oltre la precarica grm 25 25 25 25 25
Tubazioni frigorifere
Dimensioni
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo)
mm (inch) - Oslash635Oslash952 (14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - Oslash635Oslash952(14rsquorsquo-38rsquorsquo) Oslash635Oslash1588 (14rsquorsquo-58rsquorsquo) Oslash635Oslash127(14rsquorsquo-12rsquorsquo)
mm (inch) - - - - Oslash652Oslash1588 (38rsquorsquo-58rsquorsquo)
Massima lunghezza con precarica m 4 - 10 6 - 10 8 - 10 8 -10 10 - 10
Massima lunghezza ammissibile m 20 60 70 70 75
Massima lunghezza singola linea m 10 20 25
Massimo dislivello ammissibile m 5 10 15
Lim di funzionamento Ambiente esterno raffrisc degC 18 ~ 52 -20 ~ 30
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
24
SERIE VELA MULTISPLIT FREE MATCHscheda tecnica UNITAgrave INTERNE
Scheda tecnica unitagrave interna PLUS
Scheda tecnica unitagrave interna
Scheda tecnica unitagrave interna Duct
Scheda tecnica unitagrave interna Cassette
Codice SMVH07A-PLUS(I) SMVH09A-PLUS(I) SMVH12A-PLUS(I) SMVH18A-PLUS(I) SMVH24A-PLUS(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 310010580 380012960 540018400 710024200
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 29009900 370012600 540018400 680023200
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 850490430330 850540460330 850720610520 8501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39343226 42383327 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55484438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 200 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1109 x 250 x 331
Peso netto Kg 85 10 11 14 17
Codice SMVH07A-2AA1NC(I) SMVH09A-2AA1NC(I) SMVH12A-3AA1NC(I) SMVH18A-4AA1NC(I) SMVH24A-5AA1NC(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 20007500 28009550 365012500 527018000 670022800
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 21007800 26008900 350012000 513017500 645022000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 470420390320 560490430330 660540460330 800720610520 11501050950850
Pressione sonora dB(A) 39363025 39363226 42393326 46423936 48454239
Potenza sonora dB(A) 49464035 55524438 57534542 58545148 64595653
Dimensioni (L x P x H) mm 821 x 200 x 283 821 x 201 x 283 884 x 205 x 298 1003 x 222 x 310 1110 x 240 x 330
Peso netto Kg 85 10 115 145 17
Codice SDVH09M-A1NA(I)D SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 27009200 350011950 480017060 780026600
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 27009900 400013000 560019100 700024000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 550 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 75
Pressione sonora dB(A) 342826 42343130 44393634 35
Potenza sonora dB(A) 443836 54464342 56514846 46
Dimensioni (L x P x H) mm 700 x 200 x 450 700 x 200 x 450 1000 x 450 x 200 1300 x 450 x 200
Peso netto Kg 15 17 21 27
Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I) SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I)
Capacitagrave in riscaldamento WBtu 350012000 510018000 510018000 700024000
Capacitagrave in raffrescamento WBtu 400013000 560019000 560019000 715025000
Alimentazione V - Hz - Fase 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1 230 - 50 - 1
Portata drsquoaria m3h 750 980 980 1200
Pressione sonora dB(A) 39333026 41353229 41353229 46413631
Potenza sonora dB(A) 49434036 51454239 51454239 56514641
Dimensioni (L x P x H) mm 600 x 600 x 240 600 x 600 x 240 840 x 840 x 220 840 x 840 x 220
Peso netto Kg 18 21 32 45
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 25
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT INVERTER
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
26
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEDUCT
Display a LED Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z ZZ
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA
TELECOMANDOOPTIONAL
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
IN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Alte performance di efficienzabull Affidabile e di semplice manutenzionebull Ultra silenzioso motore Brushless anche nelle Unitagrave Interne
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 27
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica DUCT
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Scheda tecnica Duct - Monofase
Scheda tecnica Duct - Trifase
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH12M-A1NA(I)D SDVH18M-A1NA(I)D SDVH24M-A1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA UVH12A-C2ANC(O) SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O)
SEERSCOP WW 614 614 614
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 3560 11950 4850 17060 7000 24000
Assorb elettrico Nominale W 1090 1500 2130
EER WW 327 323 329
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 4100 14000 5700 19100 7800 26600
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530 2100
COP WW 373 373 371
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 480 750 980
Prevalenza utile Pa 25-30 25-30 25-75
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 42343130 44393634 35
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 54464342 56514846 46
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 50 50 55
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 58 58 64
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 700x450x200 1000x450x200 1300x450x200
Peso Kg 17 21 27
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700 920x370x790
Peso Kg 34 49 62
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash635 - Oslash127 Oslash952 - Oslash159
inch 14 - 12 38 - 58
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SDVH36M-E1NA(I)D SDVH48M-E1NA(I)D SDVH60M-E1NA(I)D
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O) SDVH60M-E1NA(O)
SEERSCOP WW 614 5638 5638
Etichetta Energetica A++A+ A+A A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 400 - 50 - 3
Raffreddamento
Potenza Nominale WBtu 10500 36000 14000 48000 15800 54000
Assorb elettrico Nominale W 3200 4300 5400
EER WW 328 328 328
Riscaldamento
Potenza Nominale WBtu 11000 37500 14000 48000 17000 58000
Assorb elettrico Nominale W 3150 4350 5450
COP WW 349 349 349
Consumo in Stand-by W 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 1800 2400 2800
Prevalenza utile Pa 37-100 50-125 50-150
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 31 35 45
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 43 46 55
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 58 60 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 70 71 71
Unitagrave internaDimensions (L x P x H) mm 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260 1300 x 600 x 260
Peso Kg 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (L x P x H) mm 1048 x 340 x 950 1348 x 340 x 950 1348 x 340 x 950
Peso Kg 75 114 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensionimm Oslash952 - Oslash159 Oslash127 - Oslash1905
inch 38 - 58 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
28
Display a LED
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
15 C
Funzionamento
aria HCHO
Funzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Filocomando TouchSemplice elegant comando del Duct si presenta con
semplici i comandi Funzionamento touch
Low ambient kit ndash 20deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
euroDetrazione Fiscale
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALECASSETTE
UNITAgrave ESTERNAUNITAgrave INTERNA CASSETTE
OPTIONAL
si presenta conTELECOMANDOIN DOTAZIONE
Funzioni Prodottobull Comfort migliorato con il nuovo design per la distribuzione dellrsquoariabull Elegante display a LED
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Your Air We Care 29
SERIE MONOSPLIT COMMERCIALEscheda tecnica CASSETTE COMPACT CASSETTE
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH18A-A1NA(I) SCVH24A-A1NA(I) SCVH36A-E1NA(I) SCVH48A-E1NA(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice SDVH18M-A1NA(O) SDVH24M-A1NA(O) SDVH36M-E1NA(O) SDVH48M-E1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140 6140 5638
Etichetta Energetica A++A+ A++A+ A++A+ A+A
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1 400 - 50 - 3
Raffreddamento
PotenzaNominale WBtu 5300 18000 7000 24000 10500 36000 14000 48000
MaxMin W 63271054 84401406 126542110 168722820
Assorb elettrico Nominale W 1599 2000 3100 4200
EER WW 331 35 339 335
Riscaldamento
PotenzaNominale WBtu 5600 19000 7800 26500 11700 40000 15600 53000
MaxMin W 70301172 93151552 140602343 181603105
Assorb elettrico Nominale W 1550 2100 3150 4250
COP WW 361 372 372 367
Consumo in Stand-by W 05 05 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 980 1200 1600 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 41353229 3732 3934 4237
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 51464240 4843 5044 5148
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 5159 5564 5870 6071
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 840x840x230 840x840x230 840x840x230 840x840x230
Peso Kg 32 45 50 52
Metodo di regolazione Valv di espansione elettronica Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 890x340x700 1048x340x950 1348x340x950
Peso Kg 49 62 75 114
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127 Oslash127 - Oslash1905
inch 14 - 12 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SCVH12A-A1NB(I) SCVH18A-A1NB(I)
CODICE UNITAgrave ESTERNA Codice UVH12A-C2A1NC(O) SDVH18M-A1NA(O)
SEER SCOP WW 6140 6140
Etichetta Energetica A++A+ A++A+
Alimentazione V-Hz-Fase 230 - 50 - 1
RaffreddamentoPotenza
Nominale WBtu 3500 12000 5300 18000
MaxMin W 4220703 63271054
Assorb elettrico Nominale W 1066 1599
EER WW 328 331
RiscaldamentoPotenza
Nominale WBtu 4100 13000 5600 19000
MaxMin W 4570762 70301172
Assorb elettrico Nominale W 1100 1530
COP WW 373 361
Consumo in Stand-by W 05 05
Portata aria unitagrave interna m3h 750 980
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 39333026 41353229
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 48433936 51464240
Pressione Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 4957 5159
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 600x600x240 600x600x240
Peso Kg 18 21
Metodo di regolazione Capillare + EXV
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 762x257x540 890x340x700
Peso Kg 30 49
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frigorifere Dimensioni mm Oslash635 - Oslash127
inch 14 - 12
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
Scheda tecnica Cassette compact (600x600 mm)
Scheda tecnica Cassette (840x840 mm)
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
30
UNITAgrave ESTERNA
Funzioni Prodotto
bull Modello elegante ed efficentebull Di facile installazione eacute ldeale per
locali commercialibull Raffrescamento e pompa di calorebull Ridotta rumorositȧbull Potente flusso drsquoaria verso lrsquoalto UNITAgrave INTERNA
SERIE LYRACOLONNA
CODICE UNITAgrave INTERNA Codice SSFH48A-1A1E1NA
Alimentazione - Power Supply - Alimentation eacuteleacutectrique V-Hz-Fase 400 - 50 -3
Raffreddamento Cooling cap - Puissance frig
Potenza Nominale W BTU 14000 48000
Assorbimento elettrico Nominale W 5050
EER WW 280
RiscaldamentoHeating cap - Puissance cal
Potenza Nominale W BTU 14700 50000
Assorbimento elettrico Nominale W 5100
COP WW 287
Portata aria unitagrave interna m3h 2000
Pressione sonora unitagrave interna dB(A) 5044
Potenza sonora unitagrave interna dB(A) 6154
Pressione sonora unitagrave esterna dB(A) 60
Potenza sonora unitagrave esterna dB(A) 68
Unitagrave internaDimensions (LxPxH) mm 582x388x1890
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 63
Unitagrave esternaDimensions (LxPxH) mm 1020x396x1350
Peso - Weight - Poids de lrsquouniteacute Kg 112
Refrigerante Tipo R410A
Tubazioni frig - Ref Tube dia Dimensioni - Dimensionsmm Oslash127 - Oslash1905
inch 12 - 34
Limiti di funzionamentoAmbiente Interno (raffr risc) degC 16 ~ 31
Ambiente Esterno (raffr risc) degC 18~52 -15 ~24
CONDIZIONI DI PROVA Raffreddamento int 27degC BS - est 35degC BS 24degC BU Riscaldamento int 20degC BU - est 7degC BS 6degC BU
Filtro agli ioni drsquoargento
Blocco per bambini
AutodiagnosiOrologioTurbo
V
Avvio in modalitagrave Bassa tensione
TimerI Feel
Z
Z
Z
ModalitagraveSLEEP
Auto Restart
Auto Sbrinamento Avviso puliziaStandby a 05 W
05W
aria HCHOFunzioni
Standa rd Opzionali
-15
Funzionamento Riscaldamento a -15deg
Alimentazione sullunitagrave esterna
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 REGOLE APPLICABILI AI CONTRATTI Le presenti condizioni di vendita (in seguito ldquoCGVrdquo) PREDISPOSTE da Tekno Point Italia srl divisione Skywoth Italia (in seguito Skyworth ) disciplinano la negoziazione la conclusione e lrsquoesecuzione di tutti gli attuali e futuri contratti di compravendita (in seguito ldquo Contrattirdquo) tra Skyworth e chiunque la riceva (in seguito ldquoCompratorerdquo) effettivi anche tramite agenti di Skyworth ordini di suoi prodotti Eventuali deroghe alle CGV devono esser specificatamente concordate per iscritto a pena la nullitagrave non possono interpretarsi estensivamente o per analogia e non implicano volontagrave di disapplicare le CGV nel loro insieme le quali disciplinano comunque quanto non specificatamente derogato Le condizioni generali o particolari di acquisto del Compratore non trovano applicazione neppure parziale se non espressamente accettate per iscritto da Skyworth Le elencazioni esemplificative srsquointendono non esaustive salva diversa espressa indicazione Le dichiarazioni ed il comportamento delle parti durante le trattative o lrsquoesecuzione di un Contratto possono contribuire allrsquointerpretazione esclusivamente al Contratto cui si riferiscono e comunque nei limiti in cui non contrastino con le CGV o con gli accordi presi dalle parti in occasione della conclusione del Contratto medesimo
2 FORMAZIONE Skyworth non egrave vincolata salvo espressa conferma dalle dichiarazioni di propri agenti procacciatori distributori ed altri intermediari Il materiale pubblicitario (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitari ecc) descrittivo eo informativo proveniente da Skyworth non costituisce proposta di Contratto Salvo espressa indicazione contraria gli ordini del Compratore costituiscono proposta irrevocabile di Contratto Eventuali modifiche prima della conclusione del Contratto non avranno effetto se non accettate espressamente da Skyworth Il contratto si conclude con accettazione di Skyworth che consiste nellrsquoinvio al Compratore di una fattura proforma o di una conferma drsquoordine Salva la contestazione scritta da parte del Compratore nelle successive 48 h in caso di difformitagrave tra proposta ed accettazione Il Contratto srsquointende comunque concluso con lrsquoaccettazione dellrsquoordine da parte di Skyworth La mancata risposta di Skyworth per i successivi 60gg dalla data di ricevimento dellrsquoordine implica il rifiuto dellrsquoordine medesimo salvo ordini di articoli nuovi o progetti particolari Eventuali modifiche successive alla conclusione dei Contratti dovranno essere stabilite per iscritto e accettate dalla Skyworth a pena la nullitagrave
3 PREZZI I prezzi indicati nei listini inviati da Skyworth al Compratore sono puramente indicativi e non vincolano Skyworth se non espressamente confermati per iscritto per ogni singolo Contratto Qualsiasi sconto concesso da Skyworth deve risultare per iscritto I prezzi dei prodotti comprendono le caratteristiche previste dal catalogo per ogni articolo e lrsquoimballaggio standard con esclusione delle spese accessorie ( ad es imballaggio ed etichettature speciali assicurazione ecc) tasse ed imposte Skyworth ha facoltagrave di adeguare in qualsiasi momento i prezzi dei prodotti agli aumenti del costo della manodopera eo dei materiali Nel caso in cui a seguito di detto adeguamento i prezzi subiranno un aumento superiore al 15 (quindici per cento) il Compratore ha facoltagrave di recedere dal Contratto ma solo per i prodotti non ancora resi o ndash nel caso di adattamenti tecnici richiesti dal Compratore ndash messi in lavorazione mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento Skyworth puograve comunque entro 30gg dal ricevimento di detta lettera evitare il recesso dichiarando al Compratore che la vendita avverragrave ai prezzi originari
4 CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI I dati tecnici (peso dimensioni prestazioni ecc) ed estetici (colore forma ecc) le informazioni commerciali (prezzi termini di resa ecc) i contenuti di materiale pubblicitario eo descrittivo proveniente da Skyworth (cataloghi depliants listini annunzi pubblicitariecc) cosigrave come le caratteristiche dei campioni dei prodotti sono puramente indicativi e non vincolano in alcun modo Skyworth salvo diversa espressa indicazione Eventuali adattamenti tecnici dei prodotti necessari in relazione a particolari condizioni di utilizzazione debbono essere specificatamente richiesti per iscritto dal Compratore contestualmente allrsquoinvio dellrsquoordine a Skyworth Tuttavia la richiesta da parte del Compratore di adattamenti tecnici non vincola Skyworth salvo che il Compratore abbia contestualmente allrsquoordine dichiarato espressamente per iscritto di voler concludere il Contratto soltanto se Skyworth fornisce i prodotti con gli adempimenti richiesti I prodotti sono collaudati con sistemi automatici o con piani di campionamento secondo tecniche statistiche per il controllo della qualitagrave basate sulla Direttiva 7323 CEE Direttiva 89336CEE e sua modifica 9231CEE Direttiva 9368CEE o sui metodi di rilevazione statistica dei parametri dei processi produttivi
5 CONSEGNA PRODOTTI La consegna dei prodotti saragrave EXW (Franco Fabbrica) se non specificata una diversa consegna dal Compratore al momento dellrsquoordine e accettata da Skyworth nella fattura proforma o conferma drsquoordine Nel caso di mancata istruzione del cliente Skyworth sceglieragrave a propria discrezione il vettore e le modalitagrave di spedizione Durante il trasporto i rischi gravano comunque sul Compratore Ogni temine di resa concordato tra le parti va interpretato alla luce degli INCOTERMS della CCIAA internazionale in vigore I termini di consegna stabiliti in Contratto sono meramente indicativi (1015 giorni dalla conferma drsquoordine o dal versamento di eventuali anticipi se previsto in contratto o da parte del Compratore) Eventuali ritardi di consegna dovuti a forza maggiore quali ad esempio mancanza di materie prime scioperi epidemie ecc o consegne anticipate non potranno dar luogo a pretese di danni neacute al diritto di annullare anche parzialmente il Contratto
6 CONFORMITArsquo DEI PRODOTTI ndash DIFETTI Skyworth garantisce che i prodotti forniti sono della qualitagrave quantitagrave e tipo pattuiti per iscritto in Contratto rimane inteso che lrsquoeventuale mancanza di uniformitagrave dal catalogo non costituisce difetto di fabbricazione Sono comunque esclusi dalla garanzia la normale usura dei prodotti i guasti causati da lavoro forzato inesperto montaggio imperizia drsquouso cattiva conservazione o trattamento del prodotto riparazioni eo modifiche non autorizzate espressamente per iscritto da Skyworth e comunque installazione eo manutenzione non conformi alle istruzioni fornite da Skyworth i difetti eo guasti derivanti da incomplete eo errate informazioni fornite dal Compratore Le garanzie previste nel presente articolo hanno efficacia soltanto nei confronti del Compratore Ferma la durata e la decadenza delle garanzie si precisa che queste non hanno efficacia sino a quando il Compratore non abbia interamente pagato i prodotti acquistati secondo le modalitagrave e i termini convenuti Fa fede il verbale di installazione interamente compilato e firmato dallrsquoinstallatore La garanzia dacorre dalla data presente su fattura di vendita Skyworth
7 ESAME DEI PRODOTTI ndashRECLAMI ndash DECADENZA DELLE GARANZIE Il Compratore deve a pena di decadenza delle garanzie provvede con la massima diligenza avvenuta la consegna ad un accurato esame dei prodotti e deve comunicare immediatamente ad Skyworth comunque entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla resa eventuali difetti di conformitagrave di qualitagrave di produzione della merce rispetto al Contratto Skyworth si riserva il tempo di effettuare lrsquoispezione e il controllo dei prodotti contestati presso la propria sede e se richiesto il Compratore deve prestare la collaborazione necessaria al controllo La contestazione dei difetti deve avvenire a pena di inefficacia per iscritto con un mezzo di trasmissione che assicuri la prova e la data del ricevimento della comunicazione (lettera raccomandata con avviso di ricevimento fax corriere) che descriva dettagliatamente i difetti contestati La contestazione dei difetti dei prodotti non investe comunque lrsquoefficacia e la validitagrave degli obblighi del Compratore verso Skyworth relativi al contratto avente ad oggetto i prodotti contestati cosigrave come di altri Contratti o rapporti
8 SOSTITUZIONI In seguito a denuncia del Compratore effettuata in conformitagrave al disposto dellrsquoArt 7 Skyworth qualora verifichi e confermi in tutto o in parte lrsquoesistenza del difetto contestato egrave tenuta a fornire al Compratore gratuitamente e con gli stessi termini di resa applicati ai prodotti in oggetto di contestazione prodotti dello stesso genere e qualitagrave di quelli riconosciuti difettosi In alternativa alla sostituzione Skyworth ha facoltagrave di risolvere il Contratto interamente o per singole forniture cui si riferiscono i prodotti ritenuti difettosi offrendo al Compratore la restituzione del prezzo giagrave pagato Qualora Skyworth autorizzi la consegna in sostituzione dei prodotti difettosi si precisa che la sostituzione o il rimborso del prezzo giagrave pagato verranno effettuati solo dopo la resa della merce difettosa Skyworth non egrave tenuta ad accettare rese di prodotti se non espressamente autorizzate in precedenza
9 LIMITI DI RESPONSABILITArsquo Salvo dolo o colpa grave di Skyworth le sostituzioni di cui allrsquoart8 e lrsquoeventuale risarcimento di qualsiasi danno al Compratore non potranno comunque superare il prezzo dei prodotti difettosi Tali garanzie e tali limiti sono assorbenti e sostitutive di ogni responsabilitagrave o garanzia legale o contrattuale espressa o implicita ed escludono ogni altra responsabilitagrave di Skyworth comunque originata dai prodotti forniti Il Compratore non potragrave avanzare altre richieste di risarcimento del danno neacute richieste di riduzione del prezzo o di risoluzione del Contratto Decorsa la durata o intervenuta la decadenza dalle garanzie nessuna pretesa potragrave essere fatta valere dal Compratore nei confronti di Skyworth
10 PAGAMENTO Il pagamento dei prezzi dei prodotti e di ogni altra somma dovuta a qualsiasi titolo a Skyworth deve avvenire esattamente alla data di scadenza ed alle condizioni stabilite in Contratto presso la sede di Skyworth o presso la banca eventualmente indicata per iscritto da Skyworth Il pagamento si considera avvenuto al momento dellrsquoincasso dellrsquointera somma da parte di Skyworth Il Compratore egrave tenuto al pagamento integrale secondo i termini e le condizioni stabilite in Contratto anche in caso di contestazioni eo controversie In caso di pagamento effettuato a mezzo di Lettera di Credito questa deve essere aperta in conformitagrave agli accordi nel piugrave breve tempo possibile e deve essere irrevocabile e confermata da primaria Banca Italiana Ersquo esclusa la compensazione con eventuali contro crediti a qualunque titolo vantati dal Compratore verso Skyworth Qualsiasi ritardo o irregolaritagrave nel pagamento conferisce ad Skyworth il diritto di sospendere lrsquoesecuzione dei Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contatti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione oppure risolvere il tutto o in parte i Contratti in corso con il Compratore anche se non relativi ai pagamenti in questione trattenendo a titolo di penale le somme giagrave versate da questrsquoultimo salvi i maggiori danni Scaduto il termine per il pagamento decorrono sulla somma dovuta senza necessitagrave di messa in mora alcuna interessi di mora in ragione del tasso EURIBOR 6 mesi vigente aumentato di 5 punti Sono fatti salvi in ogni caso gli ultimi danni Skyworth ha facoltagrave di cedere a terzi i crediti relativi o comunque derivanti dal Contratto con effetti nei confronti del Compratore della comunicazione in qualsiasi modo effettuata dalla cessione stessa Resta inteso che ogni acconto effettuato dal Compratore sul prezzo concordato non costituisce corrispettivo per lrsquoeventuale esercizio delle facoltagrave di recesso 11 RISERVA DI PROPRIETArsquo Il Compratore acquista la proprietagrave dei prodotti solo con lrsquointegrale pagamento del prezzo ma assume i rischi dal momento della consegna Qualora prima del pagamento il Compratore rivenda i prodotti a terzi il Compratore si impegna a fare quanto necessario affincheacute la riserva di proprietagrave in favore di Skyworth sia comunque opponibile ai terzi nella forma piugrave ampia premessa nella Nazione in cui i prodotti si trovano 12 DATI ANAGRAFICI DEL COMPRATORE Qualsiasi comunicazione di Skyworth al Compratore si considereragrave validamente effettuata allrsquoindirizzo risultante dalla corrispondenza commerciale del Compratore che dovragrave tempestivamente comunicare per iscritto ad Skyworth ogni modifica dei propri dati anagrafici e fiscali della forma giuridica Skyworth non risponde comunque delle conseguenze di inesatte indicazioni del Compratore relative a tali dati13 CONTROVERSIE Tutte le controversie relative alle CGV ed ai Contatti saranno rivolte in via definitiva in conformitagrave al Regolamento di mediazioneArbitrato Curia Mercatorum La sede della procedura saragrave Venezia (Italia) e la stessa si terragrave in lingua italiana Per quanto non disciplinato dal presente contratto gli arbitri applicheranno la legge italiana inclusa la legge uniforme di cui alla Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di merci Fatto salvo quanto sopra per ogni controversia eventualmente non riconducibile allrsquoarbitrato sopra previsto saragrave competente il Foro di Venezia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia
Shenzhen Skyworth Air Conditioning Technology Co LtdTel +86 756 6993333 Mail swacskyworthcomwwwskyworth-accom
Skyworth Italia - Via dellrsquoartigianato 5 30020 MARCON (VE)Tel +39 041 45 67 993 Mail infoskyworthclimaitwwwskyworthclimait
Distribuito da
SKY
CAT
0117
IT
Skyworth Ac lavora per migliorare costantemente il design e le caratteristiche tecniche dei propri prodotti I parametri tecnici possono subire delle modifiche senza preavviso Tutti i contenuti sono stati attentamente controllati in caso di discrepanze tecniche vogliate cortesemente contattare il nostro ufficio tecnico
Skyworth Italia