raahgiri, 23rd august 2015 - the national trust, ministry ... · raahgiri, 23rd august 2015...

E- Newsletter THE NATIONAL TRUST

For the welfare of persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation & Multiple Disabilities

Issue 02 (Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India) 31st October 2015

E- Newsletter of The National Trust

Raahgiri, 23rd August 2015

Raahgiri day was celebrated by the National Trust on 23rd August 2015 at E block, Inner Circle, Connaught Place in honor of our friends from Australia, E- motion21 ( a group of 44 Down syndrome persons). It was a combination of dance & fitness program performed by e.motion21 & Muskaan on the stage with full energy with staff of the National trust, the friends from other disability sector and the audience. Also presented BeatFit- drumming on fit balls with choreographed movements to fabulous music & contemporary dance ended with the full blast of dance & Music. Everyone was dancing on western and Indian music. It was a wonderful & unforgettable moment for all of us.

Mr. Lov Verma, Secretary, Department of Empowerment of persons with disabilities,

Ministry of Social Justice & Empowerment, Mr C. K. Khaitan, Joint secretary & CEO of

the National Trust with officials for the National Trust, Dr Shanti Auluck, Chairperson

Muskaan with her team, Ms Kate, e.motion 21 along with her group of 65, Ashtawakra

ROs & Ashish NGO participated in the Event and made it a success.





WORKSHOP on Communication Intervention in verbal & non verbal

adults with Autism on 9th August 2015

A workshop was held on communication Intervention in Verbal & non verbal adults with Autism on 9th August 2015 by Assisted Living for Autistic Adults (ALFAA) at Bangalore with the support of the National Trust.

Mr. Milind Sonawane, Resource Person spoke about Autism - how speech and communication gets affected in Autism. He explained about Joint attention and shared various techniques how to get joint attention. He explained the importance of play and gave the participants, practical situations to explain the deviation of social skills in children/people with autism. He explained various other conditions associated with Autism and differential diagnosis. He also spoke about Challenging behaviours in Autism, how to deal with challenging behaviours and explained about Autism and Aging. He enlisted various issues related to aging. He shared his experience, how they are dealing with the issues related to aging. Again, participants were given an opportunity to ask their doubts regarding aging issues and he resolved all the doubts by sharing his experience and various other techniques. He gave many ideas to participants regarding how they can improve socialization in adults with autism. More than 60 people attended the workshop. All the participants





immensely benefited with the techniques and practices to deal with various issues related to all aspects of autism, which Mr. Milind shared. Mr. Milind also shared detailed notes in the form of slides with all the participants. It is indeed, a very knowledgeable experience to all the participants.

Workshop on Creativity and Special Needs, 12-07-2015

psruk jkT; uksMy ,tsUlh dsUnz] m0iz0 ,oa vkbZ

liksVZ QkmUMs'ku ds la;qDr rRok/kku esa psruk

laLFkku ifjlj esa Creativity and Special

Needs fo"k; ij ,dfnolh; dk;Z'kkyk dk

vk;kstu fnukad&12-07-2015 dks fd;k x;kA

dk;Z'kkyk dk leUo;d Jherh Lokrh 'kekZZ]

iz/kkukpk;kZ vk'kkT;ksfr Ldwy] bfUnjkuxj]

y[kuÅ dks fu;qDr fd;k x;k FkkA dk;Z'kkyk

ds vk;kstu ds fy, LuSd leUo;d }kjk ,d

vk;kstd ny dk Hkh xBu fd;k x;k Fkk ftlesa

LuSd leUo;d fl)kFkZ nqcs ds lkFk&lkFk lqJh

ckWch jekuh] funs'kd vkbZ liksVZ QkmUMs'ku] Jherh Lokrh 'kekZ] lqJh fu"Bk fujadkjh ,oa lqJh

fu'kk lfEefyr FksA





dk;Z'kkyk esa eq[; vfrfFk ds :i esa Jherh iwtk vxzoky] dqyifr Jh jkeLo:i eseksfj;y MhEM

fo'ofo|ky;] y[kuÅ us izfrHkkx fd;kA dk;ZØe esa fjlkslZ ijlu ds :i esa Jh ,e0lh0 tSu]

MkW0 ih0 ds0 f=ikBh] Jh dfiy dqekj ,oa Jherh 'kf'k d.Miky us izfrHkkx fd;kA dk;Z'kkyk essa

fofHkUu iquZokl O;olk;h ,oa fo'ks"k vko';drk okys cPpksa ds vfHkHkkodksa us Hkh izfrHkkx fd;kA

loZizFke dk;ZØe esa fl)kFkZ nqcs] leUo;d] LuSd] m0iz0 us eq[; vfrfFk] fof 'k"V vfrfFk;ksa ds

lkFk }hi izTtofyr dj mifLFkr egkuqHkoksa dk Lokxr djrs gq;s dk;Z'kkyk dk 'kqHkkjEHk fd;k

,oa dk;Z'kkyk dh :ijs[kk ij foLrkj ls izdk'k MkykA

blds mijkUr dk;Z'kkyk esa eq[; vfrfFk egksn;k }kjk vius mn~cks/ku esa mDr dk;Z'kkyk ,oa

blds fo"k; dh iz'kalk djrs gq;s bldh vko';drk ij tksj fn;kA

dk;Z'kkyk esa Jherh 'kf'k d.Miky us vodk'k ds le; dk csgrj mi;ksx djus gsrq diM+ksa dks

VkbZ ,.M MkbZ ds ek/;e ls jaxus ds fo"k; esa izk;ksfxd rFkk izn'kZu fof/k }kjk mifLFkr

izfrHkkfx;ksa dks voxr djk;kA blds lkFk gh

dk;Z'kkyk esa Jh dfiy dqekj th }kjk osLV

esVsfj;y }kjk fofHkUu dykdf̀r;ka rFkk mi;ksxh

oLrq;sa rS;kj djuk fl[kk;k x;kA

mDr dk;Z'kkyk esa Jh ,e0lh0 tSu ,oa MkW0

ih0 ds0 f=ikBh th }kjk E;wftd fFkjSih fo"k;

ij foLrkj ls izdk'k Mkyk x;k rFkk laxhr ds

fofHkUu jkxksa ds mfpr le; ij mfpr

fQzDosUlh ij lquus ls gksus okys ldkjkRed

lq/kkjksa ij foLrkj ls ppkZ dh x;hA muds }kjk mifLFkr izfrHkkfx;ksa dks fofHkUu jkxksa dh lh0Mh0

Hkh miyC/k djok;h x;h ftlesa muds fo"k; esa foLrkfjr fooj.k fn;k x;k FkkA blds lkFk gh

izfrHkkfx;ka s ds iz'uksa dk mRrj Hkh iz'uksRrj l= esa fjlkslZ ijlu }kjk fn;k x;kA

dk;ZØe ds vUr esa lqJh ckWch jekuh] funsf'kdk vkbZ liksVZ QkmUMs'ku }kjk ,slh dk;Z'kkykvksa ds

vk;kstu dh vko';drk ij tksj nsrs gq;s lHkh fjlkslZ ijlu eq[; vfrfFk ,oa mifLFkr egkuqHkkoksa

dk vkHkkj O;Dr djrs gq;s /kU;okn Kkfir fd;k x;k rFkk dk;Z'kkyk dk vkSipkfjd lekiu fd;k

x;kA





Awareness Programme on Welfare of Women with Mental Retardation] 08-08-2015

psruk] jkT; uksMy ,tsUlh dsUnz m0iz0 y[kuÅ ,oa Hkkjrh; xzkeh.k efgyk la?k mRrj

izns'k ds la;qDr rRok/kku esa] psruk laLFkku ifjlj esa ekufld eafnr efgykvksa ds dY;k.k fo"k;

ij ,d tkx:drk dk;ZØe dk vk;kstu fnukad& 08 vxLr 2015 dks fd;k x;kA dk;ZØe dh

eq[; vfrfFk Jherh t+jhuk mLekuh] v/;{kk] jkT; efgyk vk;ksx] m0iz0 FkhaA

loZizFke psruk laLFkku ds v/;{k] cPpu flag th us eq[; vfrfFk egksn;k dks cqds HksaV

djrs gq;s mifLFkr lHkh egkuqHkkoksa dk Lokxr fd;k ,oa dk;ZØe dk vkSipkfjd 'kqHkkjEHk fd;kA

Jh cPpu flag th us psruk laLFkku }kjk fd;s tk jgs dk;ksZa ds fo"k; esa foLrkj ls ppkZ dhA

blds mijkUr eq[; vfrfFk egksn;k Jherh t+jhuk mLekuh v/;{kk] jkT; efgyk vk;ksx]

m0iz0 us vius mn~cks/ku esa o;Ld ekufld eafnr efgykvksa ds izfr viuh lgkuqHk wfr O;Dr djrs

gq;s lekt esa muds ,oa muds vf/kdkjksa ds izfr tkx:drk ij tksj fn;kA blds lkFk gh mUgksau s

,slh efgykvksa ds fy, vyx ls dk;ZØe ,oa ;kstukvksa dh vko';drk ij Hkh tksj fn;kA mUgksau s

;g vis{kk Hkh dh fd blds fy, vyx ls ,d dk;ZØe vFkok cSBd dk vk;kstu fd;k tk;s

ftlesa bl fo"k; ij foLrkj ls ppkZ dj leL;kvksa dk lek/kku fudkyus dk iz;kl fd;k tk;sA

dk;ZØe ds var esa LuSd leUo;d] Jh fl)kFkZ nqcs us eq[; vfrfFk egksn;k dk vkHkkj

O;Dr djrs gq;s mifLFkr egkuqHkkoksa dks /kU;okn Kkfir djrs gq;s dk;ZØe lekIr fd;k x;kA





Meeting with Registered Organization held on 30-09-2015

psruk jkT; uksMy ,tsUlh dsUnz] m0iz0 ds rRok/kku esa mRrj izns'k dh jk"Vªh; U;kl ds varxZr

iathdr̀ laLFkkvksa dh izFke Nekgh cSBd dk vk;kstu fnukad& 30-09-2015 dks fd;k x;kA cSBd

esa eq[; vfrfFk ,oa fjlkslZ ijlu ds :i esa Jh vf[kysUnz dqekj] la;qDr funs'kd ,oa mik;qDr

fodykaxtu] m0iz0 ljdkj us izfrHkkx fd;kA cSBd esa dqy 37 izfrHkkxh tks fofHkUu laLFkkvksa ls

vk;s Fks] us izfrHkkx fd;kA loZizFke laLFkku ds lfpo Jh th0,u0 'kekZth us eq[; vfrfFk ds

lkFk nhi izTTofyr dj mifLFkr lHkh izfrHkkfx;ksa dk Lokxr djrs gq;s cSBd dk 'kqHkkjEHk fd;kA

cSBd esa fuEu fcUnqvksa ij foLRkkj ls ppkZ dh x;hA

1- jk"Vªh; U;kl }kjk tkjh dh tkus okyh dY;k.kdkjh ;kstukvksa ij ppkZ& LuSd] leUo;d

}kjk jk"Vªh; U;kl }kjk 'kh?kz gh tkjh dh tkus okyh fofHkUu dY;k.kdkjh ;kstukvksa ds fo"k; esa

izfrHkkfx;ksa ds lkFk ;kstukvksa ds laHkkfor Mªk¶V ij tks jk"Vªh; U;kl dh csolkbV ij miyC/k gS

ds fo"k; esa foLrkj ls ppkZ dh] ftlesa eq[;r% fodkl& Ms ds;j lsUVj] fn'kk& 'kh?kz gLr{ksi

;kstuk] leFkZ& jslikbV ds;j ;kstuk] lg;ksxh& ds;j fxoj ;kstuk] fujke;k LokLF; chek

;kstuk rFkk KkuizHkk Nk=o`fRr ;kstuk ,oa laHko fjlkslZ lsUVj ;kstuk vkfn ij foLrkj ls ppkZ

dh x;hA





2- jk"Vªh; U;kl dh orZeku ;kstukvksa dh fLFkfr ij ppkZ& LuSd leUo;d }kjk jk"Vªh;

U;kl dh lapkfyr orZeku dY;k.kdkjh ;kstukvksa dh fLFkfr ij laLFkkvksa ls mudh izxfr ij

foLrkj ls ppkZ dh x;h rFkk fujke;k LokLF; chek ;kstuk ds uohu vkosnuksa ,oa uohuhdj.k ij

tksj nsus ds fy, dgk x;kA

3- jkT; ljdkj ds lkFk csgrj leUo; LFkkfir djus ij ppkZ& Jh vf[kysUnz dqekj ] la;qDr

funs'kd] fodykaxtu fodkl foHkkx] m0iz0 ljdkj }kjk izfrHkkfx;ksa ds lkFk bl fo"k; ij

foLrkj ls ppkZ dh x;h fd jkT; ljdkj }kjk lapkfyr fofHkUu dY;k.kdkjh ;kstukvksa dk izns 'k

ds ykHkkfFkZ;ksa dks vf/kd ls vf/kd ykHk fnykus gsrq laLFkkvksa dks jkT; ljdkj ds lkFk csgrj

leUo; LFkkfir djus ds fy, voxr djk;k x;kA

4- fodykaxtu vf/kfu;e 1995 esa laLFkkvksa ds iathdj.k ds uohuhdj.k ij ppkZ& mifLFkr

izfrHkkfx;ksa }kjk ;g voxr djk;k x;k fd fodykaxtu vf/kfu;e 1995 esa laLFkkvksa ds iathdj.k

ds uohuhdj.k esa dqN leL;k;sa vkrh gSa rFkk mudk uohuhdj.k le; ls ugha gks ik jgk gS

ftlds dkj.k jk"Vªh; U;kl esa iathdj.k ds uohuhdj.k esa Hkh ck/kk gksrh gSA bl ij Jh vf[kysUnz

dqekj] la;qDr funs'kd] fodykaxtu fodkl foHkkx }kjk izfrHkkfx;ksa dks ;g voxr djk;k x;k

fd iathdj.k ds uohuhdj.k ds fy, oS/krk lekIr gksus ds de ls de 60 fnu iwoZ vkosnu djuk

gksrk gS rFkk mUgksaus ;g Hkh vk'oklu fn;k fd og vius Lrj ls iathdj.k ds uohuhdj.k esa vkus

okyh leL;kvksa dk funku djus dk iz;kl djsaxsA

5- jkT; ljdkj }kjk pykbZ tk jgh dY;k.kdkjh ;kstukvksa ij ppkZ& Jh vf[kysUnz dqekj ]

l;qDr funs'kd ,oa mik;qDr fodykaxtu] m0iz0 ljdkj }kjk jkT; ljdkj }kjk pykbZ tk jgh

dY;k.kdkjh ;kstukvksa ij ikoj IokbaV izLrqfrdj.k }kjk foLrkj ls ppkZ dh x;h ftlesa eq[; :i

ls lektoknh isa'ku ;kstuk ftlesa 18 o"kZ ls de vk;q ds fodykaxtuksa dks Hkh isa'ku ykHk nsus ij

ppkZ dh x;hA blds lkFk&lkFk jkT; ljdkj dh vU; ;kstuk;sa tSls & iSjkyfEid [ksyksa ds

vk;kstu gsrq LVsfM;e fuekZ.k] cpiu Ms&ds;j lsUVj vkfn ij foLrkj ls ppkZ dh x;hA

6- tkx:drk dk;ZØeksa dh fjiksZfVax& LuSd leUo;d }kjk fiNyh cSBd dk lanHkZ ysrs gq;s

izfrHkkfx;ksa ds lkFk ppkZ dh x;h fd os Hkh vius&vius {ks=ksa esa tks tkx:drk dk;ZØe ,oa

dk;Z'kkyk,a vkfn vk;ksftr djrs gSa mldh fjiksVZ ,oa QksVksxzkQ dks jk"Vªh; U;kl ,oa lacaf/kr

tuin ds ftykf/kdkjh ds lkFk&lkFk LuSd] m0iz0 dks vo'; fHktok;saA





7- c<+rs dne@tkx:drk vfHk;ku& LuSd leUo;d }kjk izfrHkkfx;ksa ls bl fo"k; ij ppkZ

djrs gq;s voxr djk;k x;k fd mUgsa jk"Vªh; U;kl }kjk tkx:drk lkexzh tSls& iksLVj ,oa

lkfgR; vkfn miyC/k djk;k x;k gS vc os vius & vius {ks= esa tkx:drk dk;ZØe vklkuh ls

vk;ksftr dj ldrs gSa rFkk mUkls ;g Hkh vis{kk dh x;h fd os ,sls tkx:drk dk;ZØe

vk;ksftr dj mudh fjiksVZ jk"Vªh; U;kl ds lkFk&lkFk vU; lEcfU/krksa dks Hkh HkstsaxsA

vUr esa LuSd leUo;d }kjk mifLFkr lHkh egkuqHkkoksa ds lkFk&lkFk eq[; vfrfFk egksn; dk

vkHkkj O;Dr djrs gq;s /kU;okn Kkfir fd;k x;k rFkk cSBd lekfIr dh ?kks "k.kk dh x;hA

Meeting with all the Assistant Directors of Telangana state on 3rd September 2015

Swayamkrushi SNAC of Telangana organized & participated in a meeting with Commissioner of Disabled Welfare and Senior citizens, Govt. of Telangana on 3rd Sept. 2015 along with the Assistant Directors of all districts of Telangana under chairmanship of Shri E. Sridhar IAS, Commissioner of disable welfare for implementation of the National Trust activities at District to State level.





Emphasis was given on Legal guardianship and Niramaya Health Insurance scheme.

Shri E. Shridhar IAS, Commissioner of disabled welfare and Senior citizens, Govt. of Telangana ,instructed to all the district Assistant directors of disabled welfare to help in implementation of National trust schemes with the help of Local level committees and Registered Organisation at their level, as they play a key role at district level. He also suggested SNAC to participate in all state level programmes for awareness generation and implementation of the National Trust Schemes. Ms. Manjula Kalyaan, Director and Ms. Jyothi, Coordinator of the SNAC, had given a detailed presentation of the National Trust activities before the Assistant directors for successful implementation of schemes at their level to help more beneficiaries. SNAC distributed poster, booklets and brochures of the National Trust schemes to the members. The session was brainstorming and informative.





Report on Composite Rehabiliation camp, held at Kurnool District, Andhra pradesh

Swayamkrushi, State Nodal Agency Center (SNAC), Andhra Pradesh had participated in the Mega Composite Rehabilitation Camp on behalf of the National Trust in Kurnool district of Andhra Pradesh. The camp was organized by Ministry of Social Justice and Empowerment, Govt. of India.

Shri. Thaawarchand Gehlot, Hon’ble Minister of Social Justice and Empowerment, Govt. of India and Smt. Butta Renuka, Member of Parliament from Kurnool (Lok Sabha Constituency ), Andhra Pradesh were the Chief Guests on the occasion.





SNAC, Andhra Pradesh had displayed various posters, schemes of the National Trust, its

objective and distributed scheme booklets, pamphlets to the visitors, NGOs & district

officials and other participants which includes officials of Sarva Shiksha Abhiyan (SSA),

Inclusive Education Resource Teacher (IERT) etc.





Ekkulh] dkL; ind fotsrk&vUrjkZ"Vªh; xzh"edkyhu Lis'ky vksyfEid ykWl ,atsfyl

¼vesfjdk½] 2015

ekulh ,d NksVs ls xk¡o jkgxj ojrkjk ¼y[khljk;½ esa iSnk gq;h tks vkt vius ifjokj] xk¡o] o

fcgkj ds fy, ,d fe'kky gSA cpiu ls ekufld eancqf)rk] fodklkRed vojks/k] 'kkjhfjd :i ls

detksj] ges'kk fcekj jguk vkfn us mls lcls vyx j[kk Fkk A ekulh vius nks HkkbZ&cgu esa

NksVh gSA firk is'ks ls bZathfu;j ekrk lqx̀fg.kh gSA firk dks tc ;g ekywe gqvk fd mldh csVh

ekufld #i ls ean gS ,oa mldk fodkl lgh rjhds ls ugha gks ik jgk gS tcfd mldh ge mez

cPPkhs fdruh lqUnj ls [ksy jgh gSa] ckrs dj jgha gS vkSj vius mez ds cPpksa ds lkFk dSls

fey&tqy dj jgrs gSa rks mUgs cgqr nq[k gqvkA mUgksuas igys LFkkuh; MkDVj] fQj ubZ fnYyh

fLFkr ,e~l gkWLihVy] jk"Vªh; laLFkku ekufld eanrk] fldUnjkckn vkfn fdruh txgksa ij

fn[kk;k ysfdu dqN T;knk izHkko ugha iM+kA

ekulh ds firkth dks ,u vkbZ ,e ,p] fldUnjkckn ls crk;h xbZ ckr] LFkkuh; MkWDVjksa dh

lykg] cPph dh fLFkfr] lekftd ck?;rk] ifjokj dh lykg feyktqykdj mudksa ekufld

mRihM+u ns jgh Fkh ftlls oks dksbZ Bksl fu.kZ; ugha ys ik jgs Fks A ekufld fodykaxrk ls dgha

T;knk mUgsa yM+dh dk gksuk vkSj lekt esa mUgsa okLrfod lEeku u feyuk tSls 'kknh] ifjokfjd

izpyu bR;kfn T;knk lrk jgk FkkA

bldh ppkZ mUgksus vius lkfFk;ksas o bZLV&fe=ksa ls dhA blh njfe;ku ,d nksLr us mUgsa leiZ.k

¼cky fodkl ekufld LokLF; 'kks/k ,oa fodykaxrk iquokZl laLFkku½] iVuk ds ckjs esa crk;kA

mudh ckr eku ,d fnu oks ekulh ds lkFk leiZ.k fo'ks"k Ldwy esa vk;s vkSj viuh lkjh dgkuh

eancqf) fo'ks"kK Mk0 f'kokth dqekj dks lquk;hA Mk0 f'kokth dqekj us flQZ mUgas fgEer gh ugha

muds gkSlyksa dks c<+k;k vkSj crk;k fd nqfu;k esa oks vdsys ugha gS vkSj Hkh cPps vkSj ifjokj gSSA

ekulh dk f”k{k.k&izf”k{k.k leiZ.k esa gksus yxkA muds ekrk firk HkkbZ cgu ,oa fj'rsnkj vkfn us

ljkguh; Hkwfedk fuHkk;hA ekulh leiZ.k esa f'k{k.k&izf”k{k.k ds lkFk cM+h gksrh x;hA yxHkx 8

o"kZ dh mez eas blds izf'k{kd us blds [ksy ds izfr :>ku dks ns[krs gq;s [ksy esa Hkkx ysus dh

ckr dghA la;kasxo”k dqN gh le; ckn Lis”ky vksyfEid Hkkjr }kjk Li s”ky vksyfEid fcgkj ds

ek/;e ls ,sls cPpksa ds fy, fo”ks"k ftyk Lrjh; [ksy eksbuqy gd LVsfM;e jktsUnzuxj esa

vk;ksftr dh x;h Fkh ml [ksy es a igyh ckj ekulh dks Hkkx ysus dk ekSdk feykA vkSj ml

[ksy esa ekulh 100 eh] 200 eh0 dh nkSM+ esa Lo.kZ ind gkfly dj ;g lkfcr dj fn;k fd eSa

Hkh dkQh dqN dj ldrh gWwA





cl ns[kuk D;k Fkk Lis'ky vksyfEid ds izf'k{kd dks Hkh yxk bl yM+dh dks vkSj vPNs <+x ls

[ksy izf'k{k.k fn;k tk; rks vkSj ;g csgrj dj ldrh gSA vkSj jkT; Lrjh; ,oa jk"Vªh; [ksy esa

fcgkj ds fy, esMy yk ldrh gSA blh rjg izf'k{kd mls [ksy izf'k{k.k nsus esa tqV x;s lkFk gh

leiZ.k fo'ks"k fo|ky; us Hkh lHkh cPpksa ds fy, izfrfnu ,d ?kaVs [ksy ds fy;s :Vhu cuk fn;kA

ns[krs gh ns[krs ekulh Lis'ky vksyfEid fcgkj ds jk"Vªh; dksfpax dSEi esa Hkh Hkkx ysus yxh

ftlls mlds [ksy esa dkQh lq/kkj vk;k vkSj jkT; Lrjh; [ksyksa esa Lo.kZ ind izkIr dj vius

ftyk dk uke jkS'ku fd;k mlds ckn jk"Vªh; Lrj ds [ksyksa esa Hkh 100 eh0 ,oa 200 eh0 nkSM+ esa

Hkkx ysdj vius ftyk vkSj jkT; dk uke jkS'ku fd;kA

mlds gkSlys dk D;k dguk ,d rjQ fefM;k us mls LiksVZ fd;k nwljh rjQ lekpkj i= esa

QksVks ds lkFk uke ifjokj ds fy, cgqr lq[kn vuqHko FkkA dqN gh le; ckn og oDr Hkh vk

x;k tc igyh ckj vUrjkZ"Vªh; [ksy ds fy, mldk p;u vUrjkZ"Vªh; Lis'ky vksyfEid ,f'k;k

iSflfQd jhtuy xse U;wdSlsy ¼vkLVªsfy;k½] 2013 ds fy;s p;u gqvkA og ogk¡ ds fy;s Hkh cgqr

esgur vkSj yxu ds lkFk rS;kjh dj vkLVªsfy;k x;h vkSj viuh [ksy fo/kk ds cy ij Hkkjr ds

fy, 100 eh0 nkSM+ esa Lo.kZ ind izkIr dj Hkkjr dk uke jkS'ku fd;kA

vkt ogh ekulh nwljh ckj vUrjkZ"Vªh; xzh"edkyhu Lis'ky vksyfEid ykWl ,atsfyl] 2015

¼vesfjdk½ esa 100 eh0 nkSM+ esa dkL; ind izkIr fd;kA

raahgiri, 23rd august 2015 - the national trust, ministry ... · raahgiri, 23rd august 2015...

Documents