rabbi em tisha b'av 2014

15

Upload: sim-shalom-online-synagogue

Post on 18-Jul-2015

805 views

Category:

Spiritual


2 download

TRANSCRIPT

!""#""!

!"#$$%&'(

!"#$%&$''(%)*

!$+',"-.$'/0')*

!""#$%$&'(#

!""$""!

1+2+23+4"-5'6+47#&8+2

!"#$%&'()*+($*+,$+-$./#*,$*-$0*)#,1$!"#$-.#()$&2$3+(#-$*,&'(45-$.*,,+#4$&($)"#$6,##7#$&2$)0+/+8")1$9(4$)+(:/+(8$6#//-$,#-&'(4;

!"#$),##-$*(4$-)&(#-$)"#,#$-&2)/<$-/'%6#,1$9$4,#*%$#(2&/4-$)"#%$*//;=&$-&/+)*,<$/+#-$)"#$.+)<1$$9(4$*)$+)-$"#*,)$>>$*$0*//;

)*"$+ ,' -.$( ,'/0-1$+ ,' -.$1 2%23$+ ,'$4567+ 2'8)69)*: 5;$651<"$=56 7)6 5'$+2>-+$"/+<%

)%*+%,-.%/.%012$$,-3/$$4.%-.5$$5%,-3/$$6%7-8%,-39$$5%,-3/$8*-.%/8$$/%7-8/$$,-1%*.%017-$$.%61$$:%68*;

!"#$%&'"()*+),*'-.)&/-)*+)'0,12)&/-)*+)3#*/4".5()6)/*2)21")'$2")+*#)&'')7*$#)%*/,%8

!""%""!

&'()*+,'-."/0'"1+2'"34*45,'"6'/"0477'89"/0'"*+:"+87"/0'"5,;;7";1"+,,"/0+/"-+<'*")*",43'";("('8;)82'",41'=">0'"*:+(<"1,+*048?"48"/0'"7+(<8'**9"/0'"-)(-)("()*/,48?"/0(;)?0"*0;)/*";1"0+::48'**"+87"@;6="A"8+-'9"+"*'2('/="B;("/0'"'C4,'79"+":(+6'(="B;("+,,";/0'(*9"+":(;-4*'="&'()*+,'-."*'3'8/''8"/4-'*"7'*/(;6'7"6'/"8'3'("'(+*'7=">0'"*6-5;,";1"*)(343+,="&'()*+,'-."/0'"24/6"D0420"-4(+2),;)*,6"/(+8*1;(-*":';:,'"48/;":4,?(4-*E"8;";8'"2+8"'8/'("4/"+87"?;"+D+6")820+8?'7=

<=/1$>13,3/?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$H

!""F""!

!"#$0#//-$,*($4,<$&2$*//$)"#+,$0*)#,1$?&,/&,($)"#$%*,:#)$-@'*,#1!"#$)#%3/#$A&'()$4*,:$*(4$4#-#,)#41$5($)"#$B/4$C+)<$)"#,#;

9(4$+($)"#$.*D#,(-$+($)"#$%&'()*+(1$!"#$0+(4-$"&0/$)&$*(4$2,&19(4$(&$&(#$)*:#-$)"#$E#*4$=#*$"+8"0*<$!"*)$/#*4-$)",&'8"$F#,+."&;

)*"$$+ ,' -.$$( ,'/0-1$$+ ,' -.$$1 2%23$$+ ,'$$4567+ 2'8)69)*: 5;$$6 51<"$$=56 7)6 5'$$+2>-+$$"/+<%

)%*+%,-.%/.%012$$,-3/$$4.%-.5$$5%,-3/$$6%7-8%,-39$$5%,-3/$8*-.%/8$$/%7-8/$$,-1%*.%017-$$.%61$$:%68*;

!"#$%&'"()*+),*'-.)&/-)*+)'0,12)&/-)*+)3#*/4".5()6)/*2)21")'$2")+*#)&'')7*$#)%*/,%8

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$#

!""G""!

H"""""H"""""H"""""I'74/+/4;8"""""H"""""H"""""H

J;"6;)")87'(*/+87"&'()*+,'-"+*"+8"+2/)+,":,+2'"+87"K;("+*"+"-'/+:0;(L

M0+/"4*"/0'"0)-+8""2;*/";1"&'()*+,'-L"

N1"O*(+',L

A87"D0;"4*":+648?"/0'":(42'L

M4,,"K"P+8"&)7+4*-"*)(343'"D4/0;)/"O*(+',L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$!

!""Q""!

?"$%@21 2A-+ 7" -;$%B2(-6 2%$4 C2&$6 5(D2# 7)$E)6 5& 2%$F G2F2!$%D2! -'26$H$%D2>6 I"$$$$$$JKL7A2+$%B2(-6 2%$(*C16 5F -M 7#$E6 5(N2) 2O$4G56*P 7!$6 5(D2# 7)

?!$QC26R0L,+$+D7&$EQ 2(2& -A 5F -.$%2+-6 G7S 7#$% T,; -! 5($*N>2#$ 2%6@,!<% L/"U+2; 5A$4BI071 -A$QV2+UW6LI"

$$$$$$J46 L5!-6/"-+$QB2+$86V2%$Q C2!$8F -XD2#$E2%6N,& I)U+2;?X$% C2F/!<&$!/ D) IA8$E6 51/N& IA$%Y2F8%-6$%N2(-+L2P

$ 70*@1 2A$%B2" -Z 2A$"V/+$4C56*P 7!$%D2! -'26$"6 5[%$$J46 L5)2Z -M 7%$W6VI#$ 2%8 BX6 5\ 5%$ 2%6V,] -F/)U+2;

E3%7-.$$0.,-%5.$$5.%I.I$$-.%3.*$$*.%J.%91$$.2$$-.1%9.$$:%./%2.%6.*.%J.%91$$J.%G8%012$$,.%*.%91$$J.%2%I1%6893$$J.1%9.$$/.%2.,K

L.%7-8$$915%:3-$$5.%/.1%/.$$5%I12%.%9.$$./$$/3%7-3%0..36%/.$$2%6.%7-312$$2%:8/%8%-.%531%-.$

:8/%*31%03%-.$$J.%G%I+$$5.$$-.%0+$$/.$$/%80;512KM./%9.$$0%-+%I.$$231%8%61$$+%23%*85$$.%58%I.-$$-1$$0.,-%5.$$5.%G8%012/8$$2.94%.$$2.%68%.7-$$:8/%*8I%B3%-.$$-1%,1%G+%-.$5312$$-.%2%94%*12K

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$N

!""R""!

A,+*9"0;D",;8',6"*4/*"/0'"24/6";82'"?('+/"D4/0":';:,'9"*0'9",4<'"+"D47;DE

;82'"?('+/"+-;8?""8+/4;8*9"+"S)''8"+-;8?"*/+/'*9"8;D"+"*,+3'=

T4//'(,6"*0'"2(4'*"48"/0'"84?0/9"+87"/'+(*";8"0'("20''<*E

U0'"0+*"8;"2;-1;(/"+-;8?"+,,"0'(",;3'(*E"

+,,"0'("1(4'87*"0+3'"5'/(+6'7"0'(E""/0'6V3'"5'2;-'"/;"0'(9"1;'*=

WC4,'7"4*"&)7+09";::('**'7"56"-4*'(6"+87"*,+3'(6=

U0'"7D',,*"+-;8?"8+/4;8*E"*0'"7;'*"8;/"1487"('*/E

+,,"0'(":)(*)'(*";3'(/+<'"0'("48"/0'"8+((;D":,+2'*=<O.2369.9186,$(K(%H?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$"

!""X""!

$+7+ ->$F I0 7]-+$/"+$) 2̂ 6 5& 2% -.$F/" -A$) 7Z$) ,_,X$8+>̀$42+/.& 2%$+/;:8/$-.P8/.2$:+/8$G3,-3*$94.*$23P8I

53-.P1:.*$/8$/3B.7-31I$:P/./91"):1*'"):*#'-)0%)&);"#7)/&##*:)3#0-,"<

21")0(=*#2&/2)210/,)0%)/*2)2*)+"&#)&2)&''<>8*I,$J0$Q.JJ1$D.7-2.6$8B$L*.9,/85R$2+,17$J0$L.*+7-$S-.19?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$T

!""Y""!

1+2+23+4"-5'9+#.47:."/-

9W*a 5Z$( ,"$81 I) ->23 -#$816 5>2#$47X$81 -! 7'26$4 2'$+ ,!2#$(*)<%71$+ 7&E/$6.%-.%*89$J.%53/$,-.2$0.%,-.5%6+$G.2$J.%7-1%6+$J%4.7-%*31%6+$39$C41%086;

G<$)"#$0*)#,-1$)"#$0*)#,-$&2$G*6</&(H#$/*<$4&0($*(4$0#3)1$*(4$0#3)$2&,$)"##$I+&(

H#$,#%#%6#,1$0#$,#%#%6#,1$0#$,#%#%6#,$)"##$I+&(;<U,./2$(H"?

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$V

!""#Z""!

H"""""H"""""H"""""I'74/+/4;8"""""H"""""H"""""H

B(;-"/0'":(;:0'/"['20+(4+09"D0;":('+20'7"48"&)7+0"+1/'("/0'"14(*/"'C4,'"\2=""G$Z"TPW'82;)(+?48?":';:,'"/;"('5)4,7"/0'">'-:,'].

WC'2)/'"/()'"@)*/42'9"7'+,",;6+,,6"+87"2;-:+**4;8+/',6"D4/0";8'"+8;/0'("="="="5)/"/0'6"('1)*'7"/;":+6"0''7"="="="/0'6"0+(7'8'7"/0'4("0'+(/*="="="

^U;_9"*+47"A7;8+49"^,'/"/0'-"2+,,"+87"O"D4,,"8;/",4*/'8=_>0'6"2+)*'7"+"7',4?0/1),"",+87"/;"5'"/)(8'7"48/;"+"7'*;,+/4;8="

\R.Y9#$9#%9#F]

">0'*'"+('"/0'"/048?*"6;)"+('"/;"7;."U:'+<"/0'"/()/0"/;";8'"+8;/0'(9"('87'("/()'"+87":'(1'2/"@)*/42'"48"6;)("?+/'*="A87"7;"8;/"2;8/(43'"'34,"+?+48*/";8'"+8;/0'(9"

+87"7;"8;/",;3'":'(@)(69"5'2+)*'"+,,"/0;*'"+('"/048?*"/0+/"O"0+/'"`"7'2,+('*"A7;8+4=""""""""""\X.#Q`#R]

"a;D"2+8"D'")*'"/0'"D4*7;-";1"/0'"b(;:0'/*"/;"?)47'";)("D;(<"1;("148748?":'+2'9"/;7+69"""""""48"&'()*+,'-L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$('

!""##""!

O"+-"/0'";8'"D0;"0+*"*''8"+11,42/4;8")87'("/0'"(;7";1"c;)("D(+/0=I'"c;)"7(;3'";8"+87";8"48"7+(<8'**"D4/0;)/",4?0/=N8"8;8'"5)/"-'"7;"6;)"5(48?"7;D8"6;)("0+87"'3'(6"7+6=c;)"0+3'"D;(8"+D+6"-6"1,'*09"*0+//'('7"-6"5;8'*=c;)"0+3'"*'/"+(;)87"-'"-4*'(6"+87"0+(7*04:=O8"7+(<8'**"c;)V3'"-+7'"-'"7D',,9",4<'"/0'"7'+7";1",;8?"+?;=c;)"0+3'"D+,,'7"-'"48"+87"O"2+8V/"?'/";)/Ec;)"0+3'"D'4?0'7"-'"7;D8"D4/0""20+48*A87"D0'8"O"2(6"+87":,'+79"c;)"*0)/";)/"-6":(+6'(Ec;)"0+3'"D+,,'7"48"-6"D+6*"D4/0"0'D8"5,;2<*Ec;)"0+3'"-+7'"-6":+/0*"+"-+d'=\e+-'8/+/4;8*"%.#`Y]

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$((

!""#$""!

1+2+23+4"-5'1+;+2<."/-

?>$J46 L5A26$= ,)/V"-+$81BI! -3 7&L7b$81 CI02; -' 5b$E0 7ZN,12+$%2MY2+

?">$2!8 C'21L-.$Ec6N,+ I"$H$%Y2./%-6$81NI!6 5'<%

$J4 ,F L,̂ -;$816BIA26$'VId 70$e%2!8 C'21L-.f

?!>JF/ L" -AUF 7&$816BI+2&$ 2b -]V7Z 2̂ $81 C2b -K 7" -A$K/D" 2AU4 5"$6 5[;

/.%2.$$/.%63%94.7-$$91,-%:.%7-31%6+$$9.%.4%531%6+$$/%8%*37-$$0.%212;-.%,-1%531%6+$$EI86.1$$31%/3%7-.$$5%6.%,-+%5.$$7-.%I31,-$$0.%231%6+$$:%:3%I32;

:1$$12%2.%8,$$2%.,%9.%6+$$:.%94.B%9.$$.%/31%6+$$.I%2%8I;

M06")//'(,6"1;(?'/")*9"1;(*+<'")*"1;("+,,"/4-'L"e'/")*"('/)(89"A7;8+49"/;"c;)"+87"D'"D4,,"('/)(8"

f'8'D";)("7+6*"+*"48"/0'":+*/"B;("/(),6"c;)"0+3'"('@'2/'7")*9"(+?'7"+?+48*/")*"*;"-)20="

<O.2369.9186,$!K&'%&&?$

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$(&

!""#%""!

M'"+('"-'-;(69"'+20";1")*"D4/0";)(";D8"&'()*+,'-9+"34*4;8";1",41'V*":(;-4*'9";1"g;7V*"?;;78'**9";1"('7'-:/4;8=>;"/0'"/0('+/";1"7'*:+4("+87"74**'8*4;8"D0420"/'+(")*"+:+(/D'"('-'-5'("&'()*+,'-9"/0'"'-5;74-'8/";1";)("-'-;(4'*9";)("0;:'=&'()*+,'-9"+",4348?"-'-;(69"+"34*4;8";1"g;7"48";)(",43'*9""""""""""""""""""+8"4-+?'";1"+":'(1'2/'7"D;(,7=M4/0"/0'"*/('8?/0";1"-'-;(6"D'"2+8"+204'3'"D0+/"D'"+*"+":';:,'"-)*/"7;.""""""""""""""""""/;")84/'";)(*',3'*9"+87"/;"*+82/416"/0'"D;(,7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""56"D;(<48?"1;("@)*/42'"1;("+,,":';:,'=

h'C/"6'+("48"/0'"('+,4/6";1":'+2'48";)("0;-'*9"48";)("0'+(/*9"48"/0'"D;(,7=h'C/"6'+("48"&'()*+,'-=

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$(H

!""#F""!

5$4,#*%$*$4,#*%$&2$"&/<$-3*.#-$H+)"+($<&',$)+%#/#--$-&'/5$*%$<&',$."+/4$*.,&--$)"#$0*)#,$5$-"*,#$)"#$),')"$<&'$"&/4;

J&',$(*%#$0+//$-.&,."$%<$/+3-$2&,$#D#,$K+:#$*$-#,*3"L-$:+--1$5L%$)&/452$5$2&,8#)$)"##1$8&/4#($.+)<1$F#,'-*/#%$&2$8&4;

)*"$$+ ,' -.$$( ,'/0-1$$+ ,' -.$$1 2%23$$+ ,'$$4567+ 2'8)69)*: 5;$$6 51<"$$=56 7)6 5'$$+2>-+$$"/+<%

)%*+%,-.%/.%012$$,-3/$$4.%-.5$$5%,-3/$$6%7-8%,-39$$5%,-3/$8*-.%/8$$/%7-8/$$,-1%*.%017-$$.%61$$:%68*;

!"#$%&'"()*+),*'-.)&/-)*+)'0,12)&/-)*+)3#*/4".5()6)/*2)21")'$2")+*#)&'')7*$#)%*/,%8

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$(#

!""#G""!

E7:68W/3IG2369,

=/13$>13,3/K$$$X9$>.,$Y3*3

C-3$8F3616G$.6I$7/8,16G$F.*.G*.F-,$.*3$/88,3/0$.I.F93I$B*82$Z3*+,./32K$>-0$[83,$X9$\.993*]$J0$Q.JJ1D.7-+2$L*.53*2.6^$E1,-$Y.C8*.-^$O8,$E6G3/3,;$&''H

C-3*3$1,$68$W1,I82$/1:3$9-3$W1,I82$8B$9-3$O.6I$8B$X,*.3/;C-3*3$1,$68$J3.+90$/1:3$9-3$J3.+90$8B$Z3*+,./32K$ $

C-3$_.9-3*,$E778*I16G$98$Q.JJ1$D.9-.6^$7-.F9;$&T

Z3*+,./32$1,$9-3$/1G-9$8B$9-3$W8*/IK$$M363,1,$Q.JJ.-$!VK!

Z3*+,./32$8B$M8/IK$$D.821$A-323*^$9*.6,/.93I$J0$).3/$O3516$.6I$Q.JJ1$Z.7:$M.J*13/

L0$9-3$>.93*,$8B$L.J0/86K$$U,./2$(H"K(

C-1,$,3*5173$-.,$J336$F*3F.*3I$B8*$C32F/3$X,*.3/$J0$O8*.163$`J/3*^$=I13$\+3//3*^$_*.6$M8I163^$.6I$Q.JJ1$Z86.-$U3,63*;

Z+/0$&''H

Z+/0$&'('$*351,3I$J0$=I13$\+3//3*$.6I$Q.JJ1$\.99$A8BB3*

Z+/0$&'(#$*351,3I$J0$Q.JJ1$=2$\+3//3*

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A3*5173$B8*$C-3$D169-$8B$E5$$!""# F.G3$(!