Race In For Great Savings!

EVERYTHING YOU CAN FIT IN THE BUCKET!¡35% DE DESCUENTO* precio de lista en todos los productos que quepan en el balde!

SAVE BIG AT YOUR NEIGHBORHOOD SHERwIN-wIllIAmS STORE.¡apúrese para obtener Grandes ahorros! desde el martes 10 de septiembre hasta el Viernes 13 de

septiembre de 2013. obtenGa Grandes descuentos en la tienda de sherwin-williams de su Vecindario.

Tuesday, sepTember 10 – Friday, sepTember 13, 2013

*Discount off list price. Sale pricing or other offers that result in greater savings will supersede this offer. Excludes all paints and stains, ladders, spray equipment units, gift cards and special orders. Valid at all Sherwin-Williams, Duron, MAB and Sherwin-Williams operated retail paint stores only. Not valid on previous purchases. NASCAR® is a registered trademark of the National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. NASCAR® is not a sponsor of this promotion. ©2013 The Sherwin-Williams Company.

*Descuento del precio de lista. Los precios de oferta y otras ofertas que den como resultado grandes ahorros reemplazarán esta oferta. Quedan excluidas todas las pinturas y colorantes, las escaleras, los equipos rociadores, las tarjetas de regalo y los pedidos especiales. Oferta válida solamente en todas las tiendas Sherwin-Williams, Duron, MAB y pinturerías minoristas operadas por Sherwin-Williams. No es válido para ofertas anteriores. NASCAR es una marca registrada de la Asociación Nacional de Carreras de Automóviles de Serie, Inc. NASCAR® no es patrocinador de esta promoción. ©2013 The Sherwin-Williams Company.

FlIp TO SEE OUR BUCKET BUSTER SpECIAlS!¡VolTee la página para Ver nuesTros ahorros buckeT busTer!

35% off*

list price

purchase The buckeT For only $3.99!¡compra el balde por sólo $3.99!

f 15% off list price on painting supplies*

f Get 20% off list price on case lot quantities on over 150 popular items

f Volume pricing on paints & coatings

*SOME EXCLUSIONS APPLY.

See your Sherwin-Williams store or representative for details.

Every Day To Every Pro.

¡rompa el molde con estos baldazos de ofertas!4 days only!

¡sólo durante 4 días!

wITH THESE BUCKET BUSTER DEAlS!

ProShot® II Cordless Airless SprayerRociador sin aire inalámbrico ProShot® II

– ProControl™ allows you to spray a wider variety of materials and applications by simply adjusting the pressure

– More control and reduced overspray with lower fluid pressure

– Tilt-N-Spray Pendulum Design allows full motion of spraying up, down — even sideways!

– Now fully repairable!

SW109-7435 –

$469 Ea.

FlexPro™ 1/4" x 50' Airless HoseManguera sin aire de 1/4" x 50' FlexPro™

– Yellow zinc-plated spring guard and fittings for more corrosion resistance

1/4" x 50' – SW220-9229 –

$33.99 Ea.

LX-80 II Spray Gun with SwivelPistola para rociado LX-80 II con pivote

– Tungsten carbide ball valve, seat and stainless steel swivel ensure long life and durability

SW173-2908 – $99 Ea.

440 IMPACT™ Electric Airless SprayerRociador sin aire eléctrico 440 IMPACT ™

– 3300 PSI – .54 GPM – Supports tip size .023

Skid Complete – SW957-7123 –

$824 Ea.

Aluminum Telescoping LaddersEscalera telescópica de aluminio

– 250 lb. load capacity – Extends and locks by the foot – No-pinch closure system

for safe operation of the telescoping features

– Integrated carry handle makes it easy to carry with one hand, leaving your other hand to carry tools; decreases the amount of trips made

15.5', Type I – SW100-2393 –

$229 Ea.

Mobile Work Platform — Type IIPlataforma de trabajo móvil — tipo II

– Lightweight, easy to carry and set up

– Great for working along walls and windows

– 16-5/8" wide, 41" high, 35-3/4" deep

SW163-9152 –

$39 Ea.

Painter’s 4' Platform ScaffoldAndamio de la plataforma 4' de pintor

– 500 lbs. distributed load capacity (250 lbs. per plank)

– Provides multiple working heights up to 46"

SW594-0309 – $88 Ea.

TRADEWORKS® 2600 Direct Drive Pressure WasherLavadora a presión transmisión directa TRADEWORKS® 2600

– 2600 PSI @ 2.3 GPM – 208cc Mi-T-M OHV – Powder coated steel frame

SW960-4976 –

$424 Ea.CA only – SW960-6070 –

$424 Ea.

Multi-Purpose Latex PrimerImprimador de usos múltiples

– Ideal for both interior and exterior applications

– Excellent stain-blocking and hiding

– Good adhesion and bonding – Can be used as a

pre-wallcovering primer to promote easy removal

All sizes and bases on sale!

$19.99 Gal.

ProBlock® Oil-Based PrimerImprimador a base de aceite ProBlock®

– Complies with national VOC regulations and OTC, LADCO, and CARB

– Blocks stains and offers an economical price point

All sizes and bases on sale!

$15.99 Gal.

Purdy® Dual Roll-Off 5-Gallon BucketBalde de 5 galones Purdy® con doble descarga de rodillo

– Dual roll-off capacity allows multiple painters to paint out of both sides

– High-efficiency grid pattern design allows faster paint loading with less back & forth trips

SW6503-82310 –

$28.99 Ea.

Eliminator™ Butyl DropclothSábana protectora butilo Eliminator™

– Professional grade, heavyweight butyl

– Protects against messy paint spills and splashes

4' x 15' – SW117-8888 –

$11.99 Ea.9' x 12' – SW117-9019 –

$18.99 Ea.

Think Outside the Bucket

Available only at

¡Disponible únicamente en Sherwin-Williams!

Sherwin-Williams!

Free $75 SW Gift Cardtarjeta de regalo sw $75 Gratis

Free $25 SW Gift Cardtarjeta de regalo sw $25 Gratis

when you purchase select units at your local Sherwin-Williams store! See store for details.¡Gane una Tarjeta de Regalo de SW GRATIS cuando compre unidades selectas en su tienda local de Sherwin-Williams! Vea los detalles en la tienda.

earn a Free sW gift card