racing collection - modavisÃo |...
TRANSCRIPT
RACING COLLECTION / Mod. 5502
--- --- 19 140 / 150--- --- 21 150
CHASSISGARNITUR / KIT
Frame made of High-Tech Titanium with parts of SPX®+Brillenfassung aus High-Tech Titan mit Teilen aus SPX®+
Monture en High-Tech Titan avec parties en SPX®+
MELBOURNESAND
GREY
5502 70 8540
RACING COLLECTION / Mod. 5502
Col. / 4540SAN MARINO BLUE / ORANGE
metal parts: dark blue silky mattedecoration: dark blue matte with orangetemple ends: dark blue matte with orangetemple tips: dark blue matte
Col. / 6510DAYTONA GREY / RED
metal parts: titanium silky mattedecoration: dark grey matte with redtemple ends: dark grey matte with redtemple tips: dark grey matte
Col. / 6560SINGAPORE BLACK / GREY
metal parts: parts ruthenium silky mattedecoration: black matte with dark greytemple ends: black matte with dark greytemple tips: black matte
Col. / 7000SILVERSTONE BLACK / WHITE
metal parts: rhodium silky mattedecoration: black matte with whitetemple ends: black matte with whitetemple tips: black matte
Col. / 7530SPA BLACK / GOLD
metal parts: gold silky mattedecoration: black matte with black shinytemple ends: black matte with black shinytemple tips: black matte
Col. / 8540MELBOURNE SAND / GREY
metal parts: taupe silky mattedecoration: wool white matte with dark greytemple ends: wool white matte with dark greytemple tips: wool white matte
COLOURSFARBEN / COULEURS
EASY COLOUR CODEEINFACHER FARBCODE / CODE COULEUR SIMPLE
10–14 15–19 20–24 25–29 30–34 35–39 40–44 45–49 50–54 55–59 60–64
65–69
70–
74
75
–79
8
0–84
8
5–89
90
COLOURSFARBEN / COULEURS
NEW – DOUBLE-DIGIT AND DESCRIPTIVE COLOUR CODE
Each colour group will in future have a double-digitnumber range, e.g. Transparent 10-14, Red
30-34, etc. Please refer to the colour circle below for details. However, the same number in the colour
code does NOT mean the same colour tone.
NEU – 2-STELLIGER UND „SPRECHENDER“ FARBCODE
Künftig hat jede Farbgruppe einen 2-stelligen Zahlenbereich, z.B. Transparent 10-14, Rot 30-34 etc. Details dazu im unten abgebildeten Farbkreis. Gleiche
Nummer im Farbcode bedeutet jedoch NICHT gleicher Farbton.
NOUVEAU – CODE COULEUR« PARLANT » À DEUX CHIFFRES
À l’avenir, chaque groupe de couleur porteraun code à deux chiffres, par ex. transparent 10-14, rouge 30-34 etc. Plus de détails à ce sujet dans le cercle chromatique dessiné ci-dessous. Les mêmesnuméros de code couleur ne signifient cependant
PAS que la nuance est la même.
NEW ITEM NUMBERS NEUE ARTIKELNUMMERN / NOUVEAUX NUMÉROS D‘ARTICLE
BO/54
BO 54
5502 BO 6510 54 19 140
5502 70 6510 19 140
5502 BO 6510 54 19 140
5502 70 6510 19 140
Model ModellModèle
Model ModellModèle
Lens shape-IDScheibenform-ID
Code de la forme des verres
SizeGrößeTaille
Different lens sizes available
verschiedene Scheiben-größen verfügbar
différentes tailles de verres disponibles
Colour code/SurfaceFarbcode/OberflächeCode couleur/surface
Colour code/SurfaceFarbcode/OberflächeCode couleur/surface
Temple length Bügellänge
Longueur des branches
Lens shape-ID Scheibenform-ID
Code de la forme des verres
ChassisGarnitur
Kit
SizeGrößeTaille
Bridge sizeSteggröße
Taille de pont
EXAMPLE: DEMO MODEL BEISPIEL DEMO-MODELL EXEMPLE MODÈLE DE DÉMO
EXAMPLE: LENS LETTERINGBEISPIEL GLASBESCHRIFTUNGEXEMPLE AVEC LE MARQUAGE DU VERRE
EXAMPLE: CHASSISBEISPIEL GARNITUREXEMPLE DE KIT
BA/51
SUPPLIED: Demo model: Set with demo lenses
DAS WIRD GELIEFERT:Demo-Modell: Garnitur mit montierten
Demogläsern
VOILÀ CE QUI SERA LIVRÉ:Modèle de démo : Kit avec verres de démo montés
SUPPLIED:Chassis comprising: Pair of temples + nose bridge
DAS WIRD GELIEFERT:Garnitur bestehend aus: Bügelpaar + Nasensteg
VOILÀ CE QUI SERA LIVRÉ:Un kit composé de : Une paire de branches + un pont
BO/54
Temple length Bügellänge
Longueur des branches
DAYTONA GREY / REDMOD. 5502/BO-6510
52 x 31 (14,01 cm2) 57 19 14054 x 32 (15,10 cm2) 59 19 140
SPA BLACK / GOLDMOD. 5502/BQ-7530
51 x 41 (17,49 cm2) 56 19 15053 x 42 (18,89 cm2) 58 19 150
SAN MARINO BLUE / ORANGEMOD. 5502/BP-4540
52 x 34 (15,12 cm2) 58 19 14054 x 35 (16,31 cm2) 61 19 140
RACING COLLECTION / Mod. 5502 SHAPESSCHEIBENFORMEN / FORME
SILVERSTONE BLACK / WHITEMOD. 5502/BR-7000
52 x 37 (16,27 cm2) 57 19 14054 x 39 (17,55 cm2) 59 19 140
MELBOURNE SAND / GREYMOD. 5502/BT-8540
49 x 44 (16,85 cm2) 50 18* 14051 x 45 (18,25 cm2) 52 18* 140
SINGAPORE BLACK / GREYMOD. 5502/BS-6560
53 x 39 (17,81 cm2) 59 21 15055 x 41 (19,18 cm2) 62 21 150
RACING COLLECTION / Mod. 5502
* bridge size is 19
Mod. Größe, Size Taille 4540 6510 6560 7000 7530 8540
5502/BO 52/1954/19
5502/BP 52/1954/19
5502/BQ 51/1953/19
5502/BR 52/1954/19
5502/BS 53/2155/21
5502/BT 49/18*51/18*
Chassis, Garnitur,
Kit
Größe, Size Taille
5502 70 19/40
5502 70 19/40
5502 70 19/50
5502 70 19/40
5502 70 21/50
5502 70 19/40
ORDER CHASSIS BESTELLUNG GARNITUR / COMMANDE KIT
Sortiment / Assortment / Assortiment
Glazed models are only available in one colour and in one size (see above schema).
Verglaste Modelle sind jeweils nur in einer Farbe und in einer Größe erhältlich (siehe Tabelle oben).
Les montures percées ne sont disponible qu‘en une couleur et en une taille (voir tableau ci-dessus).
entsprechende Version der Garnitur / equivalent version of the chassis / référence du kit correspondant
RACING COLLECTION / Mod. 5502
* bridge size is 19
0 5076 00 00BO52/19, 54/19
0 5076 00 00BP 52/19, 54/19
0 5076 00 00BR52/19, 54/19
0 5076 00 00BQ51/19, 53/19
0 5076 00 00BS53/21, 55/21
0 5076 00 00BT49/18, 51/18
CLIP-ON 5076available in 2 colours / erhältlich in 2 Farben / disponible en 2 couleurs
RACING COLLECTION / Mod. 5502
5076/00 grey/green 5076/05 brown
CLIP-ON
STYLE SHADES 5090available in 2 colours / disponible en 2 couleurs
RACING COLLECTION / Mod. 5502
STYLE SHADES
STYLE SHADES 5090 A2
lens colour / Glasfarbe / couleur des verres:grey with silver flash-mirror / grau mit Silber-Flash/gris avec miroir argentébridge colour / Stegfarbe / couleur du pont: grey silky-matte / grau seidenmatt / gris mat soyeux
STYLE SHADES 5090 B2
lens colour / Glasfarbe / couleur des verres:brown with bronze flash-mirror / braun mit bronzeFlash-Spiegel / brun avec miroir bronzebridge colour / Stegfarbe / couleur du pont:bronze silky-matte / bronze seidenmatt / bronze mat soyeux
STYLE SHADES 5090 A1, STYLE SHADES 5090 B2
to fit models with bridge MST 907, 943, 951, 954passend für Modelle mit Steg MST 907, 943, 951, 954approrié aux modèles avec pont MST 907, 943, 951, 954
0 5090 A2 0101 59/15 S, 62/15 L
0 5090 B2 010259/15 S, 62/15 L
0 5090 A2 0601 62/15 S, 64/15 L
0 5090 B2 060262/15 S, 64/15 L
0 5090 A2 0301 59/15 S, 62/15 L
0 5090 B2 0302 59/15 S, 62/15 L
0 5090 A2 0701 62/15 S, 64/15 L
0 5090 B2 070262/15 S, 64/15 L
0 5090 A2 0801 56/15 S, 58/15 L
0 5090 B2 0802 56/15 S, 58/15 L
W SH00 10 0015 0065Display Style Shades(without content and without motive)
MST 907 MST 943
MST 951 MST 954
SPARE PARTSERSATZTEILE / PIÈCES DE RECHANGE
METAL PARTS SURFACE / OBERFLÄCHEN METALLTEILE / SURFACES METALLIQUES
specifications are subject to change without notice, no liability will be assumed for misprintstechnische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
sous réserve de modifications techiques et d'erreurs d'impression
www.silhouette.com
Mod. 5502 Frame made of High-Tech Titanium with parts of SPX®+
Brillenfassung aus High-Tech Titan mit Teilen aus SPX®+
Monture en High-Tech Titan avec parties en SPX®+
Col. 7000rhodium plated, with lacquer finishrhodiniert, mit Lackfinishrhodié, avec finition vernie Col. 6510titanium plated, with lacquer finishmit Titan beschichtet, mit Lackfinishplaqué en titane, avec finition vernie
Col. 7530gold plated, with lacquer finishvergoldet, mit Lackfinishplaqué-or, avec finition vernie
RACING COLLECTION / Mod. 5502
F BO00 52 0000 0000F BO00 54 0000 0000
F BQ00 51 0000 0000F BQ00 53 0000 0000
F BS00 53 0000 0000F BS00 55 0000 0000
F BP00 52 0000 0000F BP00 54 0000 0000
F BR00 52 0000 0000F BR00 54 0000 0000
F BT00 49 0000 0000F BT00 51 0000 0000
B 5502BM 615140 mm 150 mm
SHE 187
P 0033Universal-Montage-Boxuniversal mounting-boxboite de montage universelle
P 0031Zangen-Boxpliers boxboite pour pinces
Cleaning cloth PL 18Demo: Cardboard Box FK 113-3
GK 256
MST 951
BA 898
BLS 58
BLS 85SP 96
K 55
02 0
0 00
00 0
000
Prop
erty
of S
ilhou
ette
/ ©
Silh
ouet
te
Col. 4540, 8540with colour- and lacquer-finishmit Farbfinish und Lackbeschichtungavec couleur de finition vernie
Col. 6560ruthenium plated, with lacquer finishmit Ruthenium beschichtet, mit Lackfinishplaqué en ruthenium, avec finition vernie
We recommend base curve 5, other curves possibleWir empfehlen Basiskurve 5, andere Basiskurven möglichNous recommandons base 5, autres courbes possible
Demo Lenses STG 72
n ≥ 1,6 (+ PC, Trivex)