radio - difuzni centar d.o.o.,...

RADIO - DIFUZNI CENTAR D.O.O., PODGORICA

Finansijski izvještaji

31. decembar 2009. godine i

Izvještaj nezavisnog revizora


S A D R Ţ A J Strana

Izvještaj nezavisnog revizora 1–2

Finansijski izvještaji:

Bilans uspjeha 3

Bilans stanja 4

Izvještaj o promjenama na kapitalu 5

Izvještaj o gotovinskim tokovima 6

Napomene uz finansijske izvještaje 7–27

Deloitte d.o.o.

Bulevar Ivana Crnojevića 107

20 000 Podgorica

Crna Gora

Tel: +382 (0) 20 664-017

+382 (0) 20 664-018

Fax: +382 (0) 20 664-016

www.deloitte.com/me

IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

Odboru direktora i vlasnicima Radio - difuznog centra d.o.o., Podgorica

Obavili smo reviziju priloženih finansijskih izvještaja (strana 3 do 27) Radio - difuzni centar d.o.o.,

Podgorica (u daljem tekstu „Društvo“) koji obuhvataju bilans stanja na dan 31. decembra 2009. godine

i odgovarajući bilans uspjeha, izvještaj o promjenama na kapitalu i izvještaj o tokovima gotovine za

godinu koja se završava na taj dan, kao i pregled značajnih računovodstvenih politika i napomene uz

finansijske izvještaje.

Odgovornost rukovodstva za finansijske izvještaje

Rukovodstvo Društva je odgovorno za sastavljanje i objektivnu prezentaciju ovih finansijskih

izvještaja u skladu sa računovodstvenim propisima Crne Gore. Ova odgovornost obuhvata:

osmišljavanje, primjenu i održavanje internih kontrola koje su relevantne za sastavljanje i objektivnu

prezentaciju finansijskih izvještaja koji ne sadrže pogrešne informacije od materijalnog značaja

nastale usljed kriminalne radnje ili greške, odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika,

kao i korišćenje najboljih mogućih računovodstvenih procjena.

Odgovornost revizora

Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje o priloženim finansijskim izvještajima na osnovu obavljene

revizije. Osim kao što je navedeno u „Osnovama za kvalifikovano mišljenje“, reviziju smo obavili u

skladu sa MeĎunarodnim standardima revizije i Zakonom o računovodstvu i reviziji Crne Gore. Ovi

standardi nalažu usaglašenost sa etičkim principima i da reviziju planiramo i obavimo na način koji

omogućava da se, u razumnoj mjeri, uvjerimo da finansijski izvještaji ne sadrže pogrešne informacije

od materijalnog značaja.

Revizija uključuje sprovoĎenje postupaka u cilju pribavljanja revizorskih dokaza o iznosima i

informacijama objelodanjenim u finansijskim izvještajima. Odabrani postupci su zasnovani na

prosuĎivanju revizora, uključujući procjenu rizika materijalno značajnih grešaka sadržanih u

finansijskim izvještajima nastalih usljed kriminalne radnje ili greške. Prilikom procjene ovih rizika,

revizor razmatra interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje i objektivnu prezentaciju

finansijskih izvještaja u cilju osmišljavanja najboljih mogućih revizorskih procedura, ali ne u cilju

izražavanja mišljenja o efikasnosti sistema internih kontrola Društva. Revizija takoĎe uključuje ocjenu

primjenjenih računovodstvenih politika i vrednovanje značajnijih procjena koje je izvršilo

rukovodstvo, kao i ocjenu opšte prezentacije finansijskih izvještaja.

Smatramo da su revizorski dokazi koje smo pribavili dovoljni i odgovarajući i da obezbjeĎuju solidnu

osnovu za izražavanje našeg mišljenja.

Osnove za kvalifikovano mišljenje

Kao što je objelodanjeno u napomeni 4 uz finansijske izvještaje, Društvo je u toku godine izvršilo

korekciju greške za efekat rashoda iz ranijih perioda u iznosu EUR 36,239 na teret početnog stanja

nerasporeĎene dobiti na dan 1. januara 2009. godine, odnosno korekciju greške za efekat rashoda i

prihoda iz ranijih perioda u iznosu EUR 366,100 u korist početnog stanja nepokrivenog gubitka na

dan 1. januara 2008. godine. Navedeni računovodstveni tretman nije u skladu sa MeĎunarodnim

računovodstvenim standardom („MRS“) 8 – „Računovodstvene politike, promjene računovodstvenih

procjena i greške“, koji zahtjeva da se promjena računovodstvene politike i korekcija greške primjeni

retrospektivno za najraniji prezentovani prethodni period, kao da je nova računovodstvena politika

bila primjenjivana oduvijek, pri čemu se uporedne informacije preračunavaju, odnosno da se korekcija

greške izvrši u periodu u kome je i nastala.

(nastavlja se)

2

IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

Odboru direktora i vlasnicima Radio - difuznog centra d.o.o., Podgorica (nastavak)

Osnove za kvalifikovano mišljenje (nastavak)

Kao što je objelodanjeno u napomeni 12 uz finansijske izvještaje, nekretnine i oprema iskazani u

bilansu stanja na dan 31. decembra 2009. godine u iznosu EUR 15,905,543 uključuju graĎevinske

objekte neto sadašnje vrijednosti EUR 6,288,598. Nismo bili u mogućnosti da se uvjerimo u

vlasništvo nad graĎevinskim objektima, čija neto sadašnja vrijednost na dan 31. decembra 2009.

godine iznosi EUR 681,818 obzirom da Društvo ne posjeduje potpunu dokumentaciju o vlasništvu.

Ministarstvo za ekonomski razvoj Vlade Crne Gore je, u skladu sa Zaključcima Vlade Crne Gore,

preuzelo obavezu sprovoĎenja odgovarajuće procedure uknjižbe zemljišta i objekata kojima gazduje

Društvo. Na osnovu informacija dobijenih od rukovodstva Društva, proces kompletiranja

dokumentacije nije završen do datuma izdavanja izvještaja nezavisnog revizora.

Kао štо је objelodanjeno u nаpоmеni 14 uz finаnsiјskе izvjеštаје, potraživanja iz poslovnih odnosa

iskazana u bilansu stanja na dan 31. decembra 2009. godine u iznosu EUR 2,400,116 uključuju

potraživanja u iznosu EUR 725,659 za koje proces nezavisnog usaglašavanja sa trećim licima nije

završen do datuma izdavanja izvještaja nezavisnog revizora odnosno, za koje rukоvоdstvо Društva

nije bilо u mоgućnоsti dа izvrši usaglašavanje na osnovu sprovedene nezavisne potvrde salda. Pored

toga, kao što je prikazano u napomeni 23 uz finаnsiјskе izvjеštаје, kratkoročne obaveze iz poslovanja

u iznosu EUR 1,490,154 ne uključuju obaveze za električnu energiju u iznosu EUR 112,791 za koje

proces nezavisnog usaglašavanja nije završen do datuma izdavanja izvještaja nezavisnog revizora.

Nismo u mogućnosti da procjenimo potencijalne efekte na finansijske izvještaje Društva sa stanjem na

dan 31. decembra 2009. godine koji mogu nastati kao rezultat procesa usaglašavanja.

Kao što je navedeno u napomeni 14 uz finansijske izvještaje, Društvo je sa stanjem na dan 31.

decembra 2009. godine iskazalo potraživanja iz poslovnih odnosa u iznosu od EUR 2,400,116, koja

sadrže potraživanja koja nisu naplaćena duže od jedne godine u iznosu EUR 311,484 odnosno

potraživanja u iznosu EUR 320,387 za koje je Društvo pokrenulo sudske sporove. Za ova potraživanja

Društvo nije izvršilo odgovarajuće obezvrjeĎenje vrijednosti, odnosno svoĎenje knjigovodstvene

vrijednosti na njihovu naknadivu, odnosno fer vrijednost, kao što se to zahtijeva prema MRS 39 –

„Finansijski instrumenti – priznavanje i vrednovanje“. Na osnovu raspoloživih informacija, nismo bili

u mogućnosti da se uvjerimo u adekvatnost svoĎenja knjigovodstvene vrijednosti potraživanja na

njihovu naknadivu i naplativu vrijednost.

Kvalifikovano mišljenje

Po našem mišljenju, izuzev za efekte koje na finansijske izvještaje mogu imati pitanja navedena u

prethodnim pasusima, finansijski izvještaji istinito i objektivno, po svim materijalno značajnim

pitanjima prikazuju finansijski položaj Društva na dan 31. decembra 2009. godine, rezultate njegovog

poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa računovodstvenim

standardima i propisima važećim u Crnoj Gori.

Deloitte d.o.o., Podgorica Danijela Dimovski, Ovlašćeni revizor

Podgorica, 30. april 2010. godine (Licenca broj 030 izdata 7. avgusta 2006. godine)


Matični broj: 02394294

Šifra djelatnosti: 64200

3

BILANS USPJEHA

Za godinu koja se završava 31. decembra 2009. godine

(Iznosi u EUR)

Red. broj

propisanog

obrasca Kategorija / Pozicija Napomene

Tekuća

2009. godina

Prethodna

2008. godina

Poslovni prihodi 4,916,050 4,586,754

1 Prihodi od prodaje usluga 5 4,304,219 4,095,160

2 Ostali poslovni prihodi 6 611,831 491,594

Poslovni rashodi (4,909,528) (4,491,518)

5 Utrošeni materijal, gorivo i energija 7 (947,341) (1,028,633)

6 Troškovi zarada, naknada zarada i ostali

lični rashodi 8

(2,088,011)

(1,967,919)

7 Amortizacija 12 (1,095,255) (931,459)

9 Ostali poslovni rashodi 9 (778,921) (563,507)

Dobit iz poslovnih aktivnosti 6,522 95,236

10 Finansijski prihodi, neto 10 23,677 5,797

Dobit prije oporezivanja 30,199 101,033

12 Porez na dobit 11 (9,430) 477

Neto dobit

20,769

101,510

Napomene na narednim stranama

čine sastavni dio ovih finansijskih izvještaja.

Ovi finansijski izvještaji su usvojeni 23. februara 2010. godine od strane Odbora direktora Radio -

difuznog centra d.o.o., Podgorica.

Potpisano u ime Radio - difuznog centra d.o.o., Podgorica:

Lice odgovorno za sastavljanje

finansijskih izvještaja

Izvršni direktor

(Vladimir Dragović) (Željko Nikolić)




4

BILANS STANJA

Na dan 31. decembra 2009. godine

(Iznosi u EUR)

Red. broj

propisanog

obrasca Kategorija / Pozicija Napomene

31. decembra

2009.

31. decembra

2008.

AKTIVA

Stalna imovina 15,953,163 15,770,499

2 Nematerijalna ulaganja 12 47,620 41,637

3 Nekretnine i oprema 12 15,905,543 15,728,862

Obrtna imovina 3,484,558 4,091,787

8 Zalihe 13 208,719 160,244

9 Potraživanja iz poslovnih odnosa 14 2,400,116 1,564,995

10 Kratkoročni finansijski plasmani 15 - 1,200,000

11 Gotovina i gotovinski ekvivalenti 16 467,718 209,359

13 Obračunati prihodi 17 408,005 635,370

12 Akontacioni porez na dodatu vrijednost 18 - 321,819

Ukupna aktiva 19,437,721 19,862,286

PASIVA

Kapital i rezerve 14,838,017 14,853,487

15 Upisani kapital - udjeli 19 5,943,937 5,943,937

17 Revalorizacione rezerve 8,831,736 8,832,877

19 NerasporeĎena dobit 62,344 76,673

Dugoročne obaveze 2,911,694 3,226,051

21 Dugoročne obaveze 20 - 38,326

22 Odloženi porez 11 51,451 42,021

23 Rezervisanja 21 44,261 40,656

25 Odloženi prihodi 22 2,815,982 3,105,048

Kratkoročne obaveze 1,688,010 1,782,748

26 Kratkoročne obaveze iz poslovanja 23 1,490,154 1,111,486

28 Tekući dio dugoročnih obaveza 20 153,304 659,225

29 Obaveze za poreze 24 36,793 12,037

32 Obračunate obaveze 7,759 -

Ukupna pasiva 19,437,721 19,862,286






5

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA NA KAPITALU


(Iznosi u EUR)

Sadrţaj / opis

Upisani

kapital -

Udjeli

Revaloriza-

cione

rezerve

NerasporeĎena

dobit /

(Nepokriveni

gubitak) Ukupno

Stanje 1. januara 2008. godine 5,943,937 8,847,193 (405,253) 14,385,877

Korekcija početnog stanja

(napomena 4) - - 366,100 366,100

Prenos po osnovu rashodovanja

opreme - (14,316) 14,316 -

Dobit tekuće godine - - 101,510 101,510

Stanje 31. decembra 2008. godine 5,943,937 8,832,877 76,673 14,853,487

Stanje 1. januara 2009. godine 5,943,937 8,832,877 76,673 14,853,487

Korekcija početnog stanja

(napomena 4) - - (36,239) (36,239)

Prenos po osnovu rashodovanja

opreme - (1,141) 1,141 -

Dobit tekuće godine - - 20,769 20,769

Stanje 31. decembra 2009. godine 5,943,937 8,831,736 62,344 14,838,017






6

IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKIM TOKOVIMA


(Iznosi u EUR)

Kategorija/Pozicija

Tekuća Prethodna

2009. godina 2008. godina

Poslovne aktivnosti

Gotovinska primanja od poslovnih aktivnosti 3,729,210 3,468,351

Odlivi po osnovu plaćanja dobavljačima i zaposlenima (3,467,630) (3,339,923)

Prilivi od državnih donacija - 3,000,000

Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 261,580 3,128,428

Odliv po osnovu plaćene kamate (1,227) (1,731)

Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 260,353 3,126,697

Aktivnosti investiranja

Prilivi od primljene kamate 51,386 66,053

Odlivi po osnovu kupovine u nekretnine i opremu (1,241,360) (1,941,725)

Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (1,189,974) (1,875,672)

Aktivnosti finansiranja

Prilivi po osnovu povraćaja oročenih depozita 1,200,000 -

Odlivi po osnovu plasiranja sredstava u oročene depozite - (1,200,000)

Odlivi po osnovu troškova transakcija (12,020) (19,011)

Neto priliv/(odliv) gotovine iz aktivnosti finansiranja 1,187,980 (1,219,011)

Neto povećanje gotovine i gotovinskih ekvivalenata 258,359 32,014

Gotovina i gotovinski ekvivalenti na početku godine 209,359 177,345

Gotovina i gotovinski ekvivalenti na kraju godine 467,718 209,359




NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE 31. decembra 2009. godine

7

1. DJELATNOST

Javno preduzeće za prenos i emitovanje radio difuznih signala d.o.o., Podgorica (u daljem

tekstu „Društvo“) je osnovano u skladu sa Odlukom Odbora direktora Telekoma Crne Gore

A.D., Podgorica 21. novembra 2003. godine kao Društvo za prenos i emitovanje podataka

radio difuznih signala „Radio difuzni centar“ d.o.o., Podgorica. Osnovni kapital Društva činio

je osnivački ulog Telekoma Crne Gore A.D., Podgorica u nekretninama i opremi ukupne

vrijednosti EUR 5,943,937.

Društvo je upisano u Centralnom registru Privrednog suda u Podgorici 3. decembra 2003.

godine pod registarskim brojem 5-0196430/001 u skladu sa odredbama Zakona o privrednim

društvima („Sl. list CG“ br. 6/02).

U skladu sa Ugovorom o prenosu udjela (prenosu osnivačkih prava) zaključenim 10. decembra

2004. godine izmeĎu Telekoma Crne Gore A.D., Podgorica i Vlade Crne Gore, Društvo u

potpunosti prelazi u državno vlasništvo.

Promjena podataka koja se odnosi na novu vlasničku strukturu kao i promjena naziva Društva

u Javno preduzeće za prenos i emitovanje radio difuznih signala d.o.o., Podgorica izvršena je

27. decembra 2004. godine i registrovana u Centralnom registru Privrednog suda u Podgorici

pod registarskim brojem 5-0196430/003. Sva prava novog vlasnika - Vlade Crne Gore vrši

Agencija za radio difuziju u skladu sa Zakonom o radio difuziji.

U skladu sa Odlukom Vlade Crne Gore o osnivanju društva sa ograničenom odgovornošću,

Društvo ponovo mijenja naziv u Radio - difuzni centar d.o.o., Podgorica 20. marta 2009.

godine („Sl. list CG“, br. 21/09). Navedena promjena podataka je registrovana u Centralnom

registru Privrednog suda u Podgorici 30. novembra 2009. godine pod registarskim brojem 5-

0196430/010.

Osnovnu djelatnost Društva predstavlja prenos govora, podataka, slika i drugih informacija,

emitovanjem relejima putem zemaljskih radio mreža, održavanje mreža i ostale djelatnosti

predviĎene Statutom Društva.

Sjedište Društva je u Podgorici, Bulevar Revolucije 19. Na dan 31. decembra 2009. godine,

Društvo je imalo 117 zaposlenih (31. decembra 2008. godine: 108 zaposlenih).

2. OSNOVE ZA SASTAVLJANJE I PREZENTACIJU FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA

I RAČUNOVODSTVENI METOD

2.1. Osnove za sastavljanje i prezentaciju finansijskih izvještaja

Društvo ima obavezu da vodi svoje računovodstvene evidencije i sastavlja finansijske

izvještaje u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji Crne Gore („Sl. list CG“, br. 69/05 i

80/08), odnosno na osnovu Odluke o neposrednoj primjeni MeĎunarodnih računovodstvenih

standarda („MRS“) u Crnoj Gori („Sl. list CG“, br. 69/02). Shodno tome, MeĎunarodni

standardi finansijskog izvještavanja („MSFI“) primjenjuju se za finansijske izvještaje koji

obuhvataju period koji počinje sa 1. januarom 2003. godine.

Promjene u MRS, kao i novi MSFI izdati nakon 1. januara 2003. godine nisu objavljeni i

zvanično usvojeni u Crnoj Gori i, saglasno tome, nisu primjenjeni u sastavljanju priloženih

finansijskih izvještaja.



8

2. OSNOVE ZA SASTAVLJANJE I PREZENTACIJU FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA

I RAČUNOVODSTVENI METOD (nastavak)

2.1. Osnove za sastavljanje i prezentaciju finansijskih izvještaja (nastavak)

Računovodstveni propisi Crne Gore odstupaju od zahtjeva MSFI i MRS, koje je proglasio

Odbor za meĎunarodne računovodstvene standarde, obzirom da u Crnoj Gori ne postoji

nadležni organ koji je od odgovarajućeg organa MeĎunarodne federacije računovoĎa (IFAC) u

skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji Crne Gore dobio pravo na prevod i objavljivanje

izmjena i dopuna postojećih odnosno novih standarda. Shodno navedenom, a imajući u vidu

potencijalno materijalno značajne efekte koje odstupanja računovodstvenih propisa Crne Gore

od MSFI i MRS mogu imati na realnost i objektivnost finansijskih izvještaja Društva, priloženi

finansijski izvještaji se ne mogu tretirati kao finansijski izvještaji sastavljeni u saglasnosti sa

MSFI i MRS.

Finansijski izvještaji Društva su prikazani u formatu propisanom članom 3 Zakona o

računovodstvu i reviziji Crne Gore i članom 22 IV Direktive EU (br. 78/660/EEC).

Društvo je u sastavljanju ovih finansijskih izvještaja primjenjivalo računovodstvene politike

obrazložene u napomeni 3, koje su zasnovane na računovodstvenim i poreskim propisima Crne

Gore.

Zvanična valuta u Crnoj Gori i izvještajna valuta Društva je Euro (EUR).

2.2. Korišćenje procjenjivanja

Prezentacija finansijskih izvještaja zahtjeva od rukovodstva korišćenje najboljih mogućih

procjena, objelodanjivanje potencijalnih potraživanja i obaveza na dan sastavljanja finansijskih

izvještaja, kao i prihoda i rashoda u toku izvještajnog perioda. Ove procjene i pretpostavke su

zasnovane na informacijama raspoloživim na dan sastavljanja finansijskih izvještaja, a budući

stvarni rezultati mogu da se razlikuju od procjenjenih iznosa. Ove procjene se najvećim

dijelom odnose na procjene obezvrjeĎenja potraživanja iz poslovnih odnosa, procjene korisnog

vijeka upotrebe novonabavljene opreme i ostalih rezervisanja.



9

3. PREGLED ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA

3.1. Prihodi i rashodi Prihodi se odmjeravaju po pravičnoj vrijednosti primljene naknade ili naknade koja će se

primiti i predstavljaju iznose koji se dobijaju za izvršene usluge u toku redovnog poslovanja,

umanjene za popuste i porez na dodatu vrijednost.

Prihodi se najvećim dijelom odnose na prihode od zakupa infrastrukture – radio difuznih

objekata i telekomunikacionih linkova – prava prolaza.

Priznavanje rashoda vrši se istovremeno sa priznavanjem prihoda radi kojih su ti rashodi nastali

(princip sučeljavanja prihoda i rashoda). Rashodi se priznaju u obračunskom periodu i onda

kada je nastala obaveza, a nema uslova da se priznaju kao bilansna pozicija imovine.

Prihodi od kamata i rashodi kamata se knjiže u korist, odnosno na teret obračunskog perioda na

koji se odnose.

3.2. Subvencije i donacije

Subvencije Vlade Crne Gore

Subvencije Vlade Crne Gore predviĎene su programom Budžeta. Izdvaja ih Ministarstvo

kulture, sporta i medija u cilju obezbjeĎenja nesmetanog prenosa i emitovanja programa Radio

televizije Crne Gore. Prihodi po osnovu subvencija se priznaju u korist bilansa uspjeha u

trenutku naplate pod uslovom da će Društvo poštovati sve uslove subvencije.

Sredstva primljena bez naknade

Sredstva primljena bez naknade od državnih organa Crne Gore priznaju se po fakturnoj,

odnosno fer (tržišnoj) vrijednosti u momentu prijema. Za iznos fer vrijednosti, formiraju se

odloženi prihodi. Odloženi prihodi prenose se u korist tekućih prihoda u visini tekućeg iznosa

amortizacije poklonjenih sredstava.

3.3. Lizing

Lizing se klasifikuje kao operativni lizing u svim slučajevima kada Društvo ima sve rizike i

koristi koji proizilaze iz vlasništva nad sredstvima. Prihodi po osnovu ugovora o operativnom

lizingu priznaju se ravnomjerno tokom perioda trajanja lizinga.

3.4. Beneficije za zaposlene

Doprinosi kojima se obezbjeđuje socijalna sigurnost zaposlenih

U skladu sa propisima koji se primjenjuju u Crnoj Gori, Društvo je u obavezi da plaća

doprinose državnim fondovima kojima se obezbjeĎuje socijalna sigurnost zaposlenih. Ove

obaveze uključuju doprinose za zaposlene na teret poslodavca u iznosima obračunatih po

stopama propisanim relevantnim zakonskim propisima. Društvo je, takoĎe, obavezno da od

bruto plata zaposlenih obustavi doprinose i da ih, u ime zaposlenih, uplati tim fondovima.

Doprinosi na teret poslodavca i doprinosi na teret zaposlenog se knjiže na teret rashoda perioda

na koji se odnose.



10

3. PREGLED ZNAÈAJNIH RAÈUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

3.4. Beneficije za zaposlene (nastavak)

Obaveze po osnovu otpremnina i jubilarnih nagrada

U skladu sa Pojedinačnim kolektivnim ugovorom Društvo je u obavezi da isplati otpremnine za

odlazak u penziju nakon ispunjavanja uslova u iznosu od 6 najnižih cijena rada u Crnoj Gori i

izmeĎu EUR 3 i 9 najnižih cijena rada u Društvu po osnovu jubilarnih nagrada za rad ostvaren

u Društvu.

Iznos beneficije po osnovu jubilarnih nagrada, u zavisnosti od godina radnog staža zaposlenih

prikazan je u sljedećoj tabeli:

Godine radnog staţa u

Društvu

Broj najniţih

cijena rada

10 3

20 5

30 7

39 9

Dugoročne obaveze odnosno rezervisanja po osnovu jubilarnih nagrada i otpremnina za

odlazak u penziju nakon ispunjavanja uslova, iskazane su po sadašnjoj vrijednosti očekivanih

budućih isplata zaposlenima na dan 31. decembra 2009. godine.

Navedena rezervisanja obračunata su od strane nezavisnog ovlašćenog aktuara sa stanjem na

dan 31. decembra 2009. godine i knjižena su na teret bilansa uspjeha tekućeg perioda. Najniža

cijena rada u Društvu iznosi EUR 115 na dan 31. decembra 2009. godine i primjenjena je u

obračunu rezervisanja za jubilarne nagrade, dok je najniža cijena rada u Crnoj Gori iznosila

EUR 55 na dan 31. decembra 2009. godine i primjenjena je u obračunu rezervisanja za

otpremnine za odlazak u penziju nakon ispunjavanja uslova.

3.5. Pozitivne i negativne kursne razlike

Sva sredstva i obaveze u stranim sredstvima plaćanja su preračunati u EUR primjenom

zvaničnih deviznih kurseva važećih na dan bilansa stanja. Poslovne promjene u stranim

sredstvima plaćanja tokom godine preračunavaju se u EUR po zvaničnim deviznim kursevima

važećim na dan poslovne promjene. Pozitivne i negativne kursne razlike koje nastaju

preračunom sredstava i obaveza iskazanih u stranim sredstvima plaćanja i preračunom

transakcija u toku godine knjiže se u korist ili na teret bilansa uspjeha.

3.6. Porezi i doprinosi

Porez na dobit

Tekući porez na dobit

Porez na dobit se obračunava i plaća u skladu sa Zakonom o porezu na dobit pravnih lica član

28 („Sl. list CG“, br. 80/04 i 40/08). Stopa poreza na dobit je proporcionalna i iznosi 9% od

poreske osnovice.



11

3. PREGLED ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

3.6. Porezi i doprinosi (nastavak)

Porez na dobit (nastavak)

Tekući porez na dobit (nastavak)

Oporeziva dobit se utvrĎuje na osnovu dobiti Društva iskazane u bilansu uspjeha uz

usklaĎivanje prihoda i rashoda u skladu sa odredbama Zakona o porezu na dobit pravnih lica

(članovi 8 i 9 za usklaĎivanje prihoda i članovi 10 do 20 za usklaĎivanje rashoda).

Kapitalni gubici mogu se prebijati sa kapitalnim dobicima ostvarenim u istoj godini. Ako se i

poslije izvršenog prebijanja sa kapitalnim dobicima ostvarenim u istoj godini pojavi kapitalni

gubitak, poreski obveznik može prenijeti kapitalni gubitak na račun budućih kapitalnih

dobitaka u narednih pet godina.

Poreski propisi Crne Gore ne predviĎaju da se poslovni poreski gubici iz tekućeg perioda mogu

koristiti kao osnova za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima. MeĎutim, poslovni

gubici iz tekućeg perioda iskazani u poreskom bilansu mogu se koristiti za umanjenje poreske

osnovice budućih obračunskih perioda, ali ne duže od pet godina.

Poreski propisi Crne Gore ne predviĎaju da se poreski gubici iz tekućeg perioda mogu koristiti

kao osnova za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima. MeĎutim, gubici iz tekućeg

perioda iskazani u poreskom bilansu mogu se koristiti za umanjenje poreske osnovice budućih

obračunskih perioda, ali ne duže od pet godina.

Odloženi porez na dobit

Odloženi porez na dobit se obračunava korišćenjem metode utvrĎivanja obaveza prema bilansu

stanja, za privremene razlike proizašle iz razlike izmeĎu poreske osnove sredstava i obaveza i

njihove knjigovodstvene vrijednosti. Važeće poreske stope na datum bilansa stanja se koriste

za utvrĎivanje razgraničenog iznosa poreza na dobit. Odložene poreske obaveze se priznaju za

sve oporezive privremene razlike. Odložena poreska sredstva se priznaju za sve odbitne

privremene razlike i poreske gubitke i kredite, koji se mogu prenositi u naredne fiskalne

periode, do stepena do kojeg će vjerovatno postojati oporeziva dobit od koje se odložena

poreska sredstva mogu iskoristiti.

Porezi, doprinosi i druge dažbine koje ne zavise od rezultata poslovanja

Porezi, doprinosi i druge dažbine koje ne zavise od rezultata poslovanja uključuju poreze na

imovinu i druge poreze, naknade i doprinose koji se plaćaju prema raznim republičkim i

lokalnim poreskim propisima.

3.7. Nematerijalna ulaganja

Nematerijalna ulaganja početno se priznaju po nabavnoj vrijednosti ili cijeni koštanja. Nakon

početnog priznavanja, nematerijalna ulaganja se iskazuju po nabavnoj vrijednosti umanjenoj za

ispravku vrijednosti.

Nematerijalna ulaganja obuhvataju ulaganja u softvere. Korisni vijek trajanja nematerijalnih

ulaganja utvrĎuje se u skladu sa ugovorom o korišćenju tih ulaganja.

U skladu sa članom 13 stav 6 Zakona o porezu na dobit pravnih lica („Sl. list CG“, br. 80/04 i

40/08) obračun amortizacije za poreske svrhe se razlikuje od obračuna amortizacije za

računovodstvene svrhe. Naime, amortizacija kupljenih softvera se za poreske svrhe obračunava

primjenom degresivnog metoda, dok se za ostala nematerijalna ulaganja obračunava

primjenom proporcionalnog metoda.



12


3.8. Nekretnine i oprema

Pod nekretninama i opremom smatraju se ona sredstva čiji je očekivani korisni vijek upotrebe

duži od jedne godine.

Nekretnine i oprema koji se drže radi korišćenja u svrhe vršenja osnovne djelatnosti ili za

administrativne svrhe iskazuju se u bilansu stanja po njihovoj revalorizovanoj vrijednosti, koja

predstavlja fer/poštenu vrijednost na datum revalorizacije, umanjena za ispravku vrijednosti i

akumulirane imparitetne gubitke. Učestalost revalorizacije zavisi od kretanja fer vrijednosti

nekretnina i opreme i vrši se u slučajevima kada neto sadašnja vrijednost nekretnina i opreme

materijalno značajno odstupa od fer vrijednosti sredstva na dan bilansa stanja.

Nezavisna procjena zemljišta i graĎevinskih objekata sa stanjem na dan 31. decembra 2007.

godine izvršena je od strane ovlašćenog procjenitelja. Kako se radi o specifičnim objektima

(antenski stubovi) i objektima posebne namjene lociranim van urbanizovanog područja,

ocjenjeno je da je mjerodavna metoda procjene za predmetne nepokretnosti tržišno-troškovna

metoda.

Povećanja nastala prilikom revalorizacije se knjiže u korist revalorizacionih rezervi, dok se

smanjenja evidentiraju na teret bilansa uspjeha.

Prilikom prodaje ili rashodovanja revalorizovanih nekretnina i opreme pozitivan efekat

revalorizacije koji ostaje kao revalorizaciona rezerva datog sredstva se prenosi direktno na

nerasporeĎenu dobit/(akumulirani gubitak). Prenos sa revalorizacionih rezervi vrši se i u

slučaju kada se sredstvo rashoduje.

U skladu sa mišljenjem Poreske uprave – Vlade Crne Gore revalorizacija nekretnina i opreme

ne iziskuje usklaĎivanje poreske osnovice sredstva u prijavi poreza na dobit.

Nabavnu vrijednost nekretnina i opreme čini vrijednost po fakturi dobavljača, uvećana za sve

troškove dovoĎenja sredstva u stanje funkcionalne pripravnosti.

Naknadni troškovi: troškovi zamjene djelova nekretnina i opreme (ugradnja novih rezervnih

djelova), troškovi adaptacija, remonta i generalnih popravki priznaju se kao povećanje sadašnje

vrijednosti nekretnina i opreme ako je vjerovatno da će po tom osnovu doći do priliva budućih

ekonomskih koristi i ako se ti troškovi mogu pouzdano izmjeriti.

Troškovi nastali po osnovu tekućeg održavanja nekretnina i opreme: zamjena i ugradnja sitnih

rezervnih djelova i potrošnog materijala, kao i troškovi svakodnevnih popravki opreme,

smatraju se rashodom perioda u kom su nastali.

Dobici ili gubici koji se javljaju prilikom rashodovanja ili prodaje nekretnina i opreme,

iskazuju se u bilansu uspjeha kao dio ostalih poslovnih prihoda ili ostalih poslovnih rashoda.



13


3.9. Amortizacija

Amortizacija nekretnina i opreme se obračunava na nabavnu odnosno procjenjenu vrijednost,

kao i na nekretnine i opremu stavljenu u upotrebu tokom perioda, primjenom proporcionalnog

metoda.

Primjenjene stope amortizacije su sljedeće:

Glavne grupe osnovnih sredstava

Stopa

amortizacije

(%)

Stopa koja

se priznaje

u poreskom

bilansu (%)

Poslovne zgrade - radio difuzni objekti 1.30 - 5.00 5.00

Specijalistička radio difuzna oprema 6,67 - 20.00 20.00

Kancelarijski namještaj i oprema 7.50 - 20.00 20.00

Kompjuterska oprema 20.00 - 30.00 30.00

Vozila 7.67 - 16.67 20.00

U skladu sa članom 13 stav 6 Zakona o porezu na dobit pravnih lica („Sl. List CG“ br. 80/04 i

40/08) metod obračuna amortizacije za poreske svrhe se razlikuje od metoda obračuna

amortizacije za računovodstvene svrhe. Naime, amortizacija opreme za poreske svrhe

obračunava se primjenom degresivnog metoda za cijelu godinu bez obzira na datum aktivacije

opreme.

3.10. Zalihe

Zalihe se iskazuju po nabavnoj vrijednosti ili po neto ostvarivoj prodajnoj vrijednosti, u

zavisnosti od toga koja je niža. Nabavna vrijednost uključuje vrijednost po fakturi dobavljača,

transportne i zavisne troškove nabavke. Neto ostvariva prodajna vrijednost je vrijednost po

kojoj zalihe mogu biti prodate nakon umanjenja prodajne vrijednosti za troškove prodaje.

Terećenjem ostalih rashoda u bilansu uspjeha vrši se ispravka vrijednosti zaliha u slučajevima

kada se ocijeni da je potrebno svesti pojedine zalihe na njihovu neto ostvarivu prodajnu

vrijednost.

Obračun troškova izlaza zaliha sprovodi se po prosječnim nabavnim cijenama. Oštećene zalihe

za koje se utvrdi da ne odgovaraju standardima se otpisuju u cjelosti.

3.11. Finansijski instrumenti

Finansijsku imovinu predstavljaju potraživanja iz poslovnih odnosa. Klasifikacija finansijske

imovine zavisi od prirode i namjene finansijskog sredstva i utvrĎena je u vrijeme početnog

priznanja.

Potraživanja iz poslovnih odnosa

Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja sa fiksnim ili utvrdivim plaćanjima koja se ne

kotiraju na aktivnom tržištu mjere se po amortizacionom trošku koristeći metod efektivne

kamatne stope umanjen za umanjenje vrijednosti na osnovu procjene rukovodstva o njihovoj

vjerovatnoj naplativosti.



14


3.11. Finansijski instrumenti (nastavak)

Umanjenje vrijednosti finansijske imovine

Finansijska imovina se evaluira sa ciljem identifikacije indikatora umanjenja vrijednosti na

datum sastavljanja finansijskih izvještaja. Finansijska imovina je pretrpjela umanjenje

vrijednosti tamo gdje je dokazano da, kao rezultat jednog ili više dogaĎaja koji su se desili

nakon početnog priznanja finansijske imovine, procijenjeni budući novčani tokovi investicije

su izmijenjeni.

Objektivni dokaz umanjenja finansijske imovine može uključiti:

značajnu finansijsku teškoću pravnog lica; ili

kašnjenje ili propust u plaćanju; ili

kada postane vjerovatno da će dužnik otići pod stečaj ili finansijsku reorganizaciju

Knjigovodstvena vrijednost potraživanja od kupaca umanjuje se upotrebom računa umanjenja

vrijednosti. Kada je potraživanje od kupca nenaplativo, otpisuje se preko računa umanjenja

vrijednosti. Naknadne naplate ranije otpisanih iznosa se knjiže na teret umanjenja vrijednosti.

Promjene u knjigovodstvenoj vrijednosti računa umanjenja vrijednosti se priznaju u bilansu

uspjeha.

Ako se u sljedećem periodu iznos gubitka od umanjenja smanji i smanjenje se objektivno može

povezati sa dogaĎajem koji je nastao nakon priznavanja umanjenja vrijednosti, prethodno

priznati gubitak od umanjenja vrijednosti se ispravlja kroz bilans uspjeha u mjeri koja neće

rezultirati knjigovodstvenim iznosom većim nego što bi bio amortizovani trošak da nije došlo

do priznavanja umanjenja vrijednosti na datum kada je umanjenje vrijednosti ispravljeno.

Prestanak priznavanja finansijske imovine

Društvo prestaje priznavati finansijsku imovinu samo kada ugovorna prava na novčane tokove

od finansijske imovine isteknu ili ako prenese finansijsku imovinu, pa samim tim i sve rizike i

koristi od vlasništva sredstva na drugi subjekt. Ako Društvo ne prenese niti zadrži suštinski sve

rizike i povrate od vlasništva i zadrži kontrolu nad finansijskom imovinom, Društvo nastavlja

da priznaje finansijsku imovinu.

Gotovinski ekvivalenti i gotovina

U izvještaju gotovinskih tokova pod gotovinom i gotovinskim ekvivalentima podrazumijevaju

se gotovina u blagajni Društva, novčana sredstva na računima kod poslovnih banaka i novčana

sredstva oročena kod poslovnih banaka na period do tri mjeseca.

Obaveze prema dobavljačima i obaveze po kreditima

Obaveze prema dobavljačima se prvobitno prikazuju u iznosima primljenih sredstava, a nakon

toga se iskazuju po amortizovanoj vrijednosti uz primjenu ugovorene kamatne stope, koja

korespondira efektivnoj kamatnoj stopi.

Prestanak priznavanja finansijske obaveze

Društvo prestaje priznavati finansijsku obavezu kada, i samo kada, su obaveze Društva

otpuštene, otkazane ili ističu.



15


3.12. Pravična (fer) vrijednost

Poslovna politika Društva je da objelodani informacije o pravičnoj vrijednosti aktive i pasive

za koju postoje zvanične tržišne informacije i kada se pravična vrijednost značajno razlikuje od

knjigovodstvene vrijednosti. Ne postoji dovoljno tržišnog iskustva, kao ni stabilnosti i

likvidnosti kod kupovine i prodaje potraživanja i ostale finansijske aktive i pasive, pošto

zvanične tržišne informacije nisu u svakom trenutku raspoložive. Stoga, pravičnu vrijednost

nije moguće pouzdano utvrditi u odsustvu aktivnog tržišta.

Rukovodstvo Društva vrši procjenu rizika i u slučajevima kada se ocijeni da vrijednost po kojoj

se imovina vodi u poslovnim knjigama neće biti realizovana, vrši ispravku vrijednosti. Po

mišljenju rukovodstva Društva, iznosi u ovim finansijskim izvještajima odražavaju vrijednost

koja je u datim okolnostima najvjerodostojnija i najkorisnija za potrebe izvještavanja.



16

4. KOREKCIJA POČETNOG STANJA

(Iznosi u EUR)

1. januara 1. januara 2009. 2008.

Prihodi:

Prihodi od zakupa graĎevinskih objekata iz ranijih godina

(napomena 17) - 557,394

Prihodi od zakupa linkova iz ranijih godina - 66,353

Rashodi:

Troškovi električne energije iz ranijih godina (36,239) (146,407)

Troškovi zakupa poslovnog prostora iz ranijih godina - (111,240)

(36,239) 366,100

Korekcija početnog stanja nepokrivenog gubitka na dan 1. januara 2009. godine u iznosu EUR

36,239 odnosi se na efekte korekcije greške razgraničenja troškova električne energije koja je

identifikovana u 2009. godini, a odnosi se na obračunske periode prije 31. decembra 2008.

godine.

Korekcija nepokriveog gubitka sa stanjem na dan 1. januara 2008. godine u iznosu EUR

557,394 odnosi se na prihode od zakupa infrastrukture Društva od strane Elektroprivrede Crne

Gore A.D., Nikšić („Elektroprivreda“) za smještaj opreme i ureĎaja u periodu od 1997. do

2004. godine. Društvo je sa Elektroprivredom u toku 2008. godine sklopilo ugovore o zakupu,

na osnovu kojih je retroaktivno izdalo račune za usluge zakupa za navedeni period.

Pored toga, Društvo je 16. marta 2008. godine sklopilo Anex Ugovora o meĎusobnim pravima

i obavezama sa JP Radio i Televizija Crne Gore kojim je retroaktivno utvrĎen iznos mjesečne

naknade na ime korišćenja poslovnih prostorija u vlasništvu JP Radio i Televizija Crne Gore za

period od 2005. do 1. januara 2008. godine u iznosu EUR 111,240.

5. PRIHODI OD PRODAJE USLUGA

(Iznosi u EUR) Godina koja se završava

31. decembra 2009. 2008.

Prihodi od Ministarstva kulture, sporta i medija

Vlade Crne Gore 280,100 902,280

Prihodi od zakupa infrastrukture – radio difuznih objekata i

telekomunikacionih linkova – prava prolaza 3,944,744 3,084,754

Prihodi od posredovanja pri prenosu signala optičkim

vlaknima 47,600 105,000

Prihodi od jednokratne naknade za priključak 23,025 -

Ostali prihodi od pružanja usluga 8,750 3,126

4,304,219 4,095,160



17

6. OSTALI POSLOVNI PRIHODI

(Iznosi u EUR)

Godina koja se završava

31. decembra

2009. 2008.

Prihodi od amortizacije graĎevinskih objekata i opreme koji su

finansirani iz sredstava državne pomoći (napomena 22) 84,519

7,781

Prihodi od kupovine zemljišta iz sredstava državne pomoći

(napomena 22) 7,014

43,775

Troškovi plaćeni iz sredstava državne pomoći (napomena 22) 197,533 94,418

Prihodi od klima po objektima 27,926 67,022

Prihodi od poslovno tehničke saradnje 97,963 150,849

Prihodi od usluga održavanja 65,213 63,334

Viškovi opreme i materijala 62,653 62,322

Prihodi od smanjenja obaveza i refundacija 49,408

Ostali poslovni prihodi 19,602 2,093

611,831 491,594

7. UTROŠENI MATERIJAL, GORIVO I ENERGIJA


31. decembra 2009. 2008.

Troškovi električne energije 791,570 812,475

Troškovi nafte i naftnih derivata 81,663 70,880

Troškovi materijala 74,108 145,278

947,341 1,028,633

8. TROŠKOVI ZARADA, NAKNADA ZARADA I OSTALI LIČNI RASHODI (Iznosi u EUR)


31. decembra

2009. 2008.

Troškovi neto zarada 1,157,168 963,205

Troškovi poreza na zarade i naknade zarada 211,192 236,830

Troškovi doprinosa na zarade na teret zaposlenog 284,426 278,256

Troškovi doprinosa na zarade na teret poslodavca 250,027 228,682

Troškovi toplog obroka 33,423 31,938

Naknade Odboru direktora 64,500 70,899

Naknade po osnovu povremenih i privremenih poslova 13,935 18,252

Troškovi dnevnica, prevoza i smještaja na službenim putovanjima 34,785 49,458

Troškovi regresa 19,404 19,043

Troškovi pomoći zaposlenima 8,000 32,700

Troškovi rezervisanja za beneficije zaposlenima

(napomena 21) 9,385

15,542

Ostale naknade 1,766 23,114

2,088,011 1,967,919



18

9. OSTALI POSLOVNI RASHODI

(Iznosi u EUR)


31. decembra

2009. 2008.

Troškovi otpisa potraživanja od poreske uprave po osnovu

akontacionog poreza na dodatu vrijednost (napomena 18) 321,819 -

Troškovi održavanja 146,857 94,398

Troškovi telefona i ostalih PTT usluga 42,187 40,843

Troškovi naknada za korišćenja dobara od opšteg interesa 6,760 23,561

Troškovi usluga transporta 50,471 60,325

Rashodovanja nekretnina i opreme (napomena 12) 3,002 26,031

Troškovi reprezentacije 3,326 9,283

Troškovi platnog prometa 12,020 19,011

Troškovi reklame i propagande 2,890 6,439

Troškovi taksi i nepriznatog poreza na dodatu vrijednost 9,770 13,979

Troškovi advokatskih usluga i ostalih neproizvodnih usluga 66,012 127,888

Troškovi osiguranja 12,176 7,140

Troškovi zakupa 70,516 54,761

Donacije 11,326 53,387

Ostali poslovni rashodi 19,789 26,461

778,921 563,507

10. FINANSIJSKI PRIHODI, neto


31. decembra 2009. 2008.

Prihodi od kamata 51,386 66,053

Rashodi kamata (27,709) (60,256)

23,677 5,797

11. POREZ NA DOBIT

a) Komponente poreza na dobit


31. decembra

2009. 2008.

Tekući porez -

Odloženi porez (9,430) 477

(9,430) 477



19

11. POREZ NA DOBIT (nastavak)

b) Usaglašavanje iznosa poreza na dobit i proizvoda rezultata poslovanja prije

oporezivanja i propisane poreske stope

(Iznosi u EUR) 31. decembar

2009. 31. decembar

2008.

Dobit u bilansu uspjeha prije oporezivanja 30,199 101,033

Poreska stopa 9% 2,718 9,093

Nekretnine i oprema koja se ne priznaju u poreske svrhe 6,712 -

Naknadni priznati poreski gubici - (9,570)

9,430 (477)

Poreska stopa korišćena za 2009. i 2008. godinu iznosi 9% i primjenjuje se na oporezivu dobit

pravnih lica u Crnoj Gori, a po osnovu Zakona o porezu na dobit.

c) Odloţena poreska sredstva i obaveze


2009. 31. decembar

2008.

Odloţena poreska sredstva

Prenijeti poreski gubitak - -

Odloţene poreske obaveze

Privremene razlike na nematerijalnim ulaganjima,

nekretninama i opremi 51,451 42,021

51,451 42,021

d) Odloţena poreska sredstva

Nepriznata odložena poreska sredstva koja su povezana se poslovnim poreskim gubicima i koja

se mogu koristiti u narednih pet godina, a koja nisu priznata zbog neizvjesnosti vezanih za

pitanje da li će na raspolaganju biti dovoljno dobiti iz poslovanja da apsorbuje akumulirane

poslovne poreske gubitke po godinama nastanka i isteka prikazani su u sljedećem pregledu:

(Iznosi u EUR)

Godina Godina 31. decembar 31. decembar

nastanka isteka 2009. 2008.

2004 2009 - 42,492

2006 2011 29,246 29,246

2007 2012 42,078 42,078

71,324 113,816



20

12. NEKRETNINE I OPREMA I NEMATERIJALNA ULAGANJA

Kretanje na nekretninama, opremi i nematerijalnim ulaganjima za 2009. i 2008. godinu

prikazano je u narednoj tabeli: (Iznosi u EUR)

Zemljište

GraĎe-

vinski

objekti Oprema

Investicije

u toku

Ukupno

nekretnine

i oprema

Nemate-

rijalna

ulaganja

Nabavna vrijednost

Stanje, 1. januara 2008. 3,822,930 9,366,241 9,851,939 2,253,725 25,294,835 48,738

Korekcija početnog stanja - - - 19,781 19,781 -

Povećanja 43,775 48,965 78,260 1,313,048 1,484,048 40,660

Viškovi - - - 31,410 31,410 -

Rashodovanja (napomena 9) - (6,800) (115,451) - (122,251) -

Stanje, 31. decembra 2008. 3,866,705 9,408,406 9,814,748 3,617,964 26,707,823 89,398

Stanje, 1. januara 2009. 3,866,705 9,408,406 9,814,748 3,617,964 26,707,823 89,398

Povećanja 10,814 27,623 20,869 1,044,569 1,103,875 14,485

Kapitalizacija troškova

pozajmljivanja - - - 123,000 123,000 -

Prenos sa zaliha - - 36,133 - 36,133

Prenosi - 1,105,056 2,301,384 (3,406,440) - -

Viškovi - 6,000 - - 6,000 -

Rashodovanja (napomena 9) - - (5,606) - (5,606) -

Stanje, 31. decembra 2009. 3,877,519 10,547,085 12,167,528 1,379,093 27,971,225 103,883

Ispravka vrijednosti

Stanje, 1. januara 2008. - 3,798,954 6,356,292 - 10,155,246 36,237

Amortizacija - 205,643 714,292 - 919,935 11,524

Rashodovanja (napomena 9) - (2,824) (93,396) - (96,220) -

Stanje, 31. decembra 2008. - 4,001,773 6,977,188 - 10,978,961 47,761

Stanje, 1. januara 2009. - 4,001,773 6,977,188 - 10,978,961 47,761

Amortizacija - 254,142 832,611 - 1,086,753 8,502

Viškovi - 2,572 - - 2,572 -

Rashodovanja (napomena 9) - (2,604) - (2,604) -

Stanje, 31. decembra 2009. - 4,258,487 7,807,195 - 12,065,682 56,263

Sadašnja vrijednost:

31. decembra 2009. godine 3,877,519 6,288,598 4,360,333 1,379,093 15,905,543

47,620

31. decembra 2008. godine 3,866,705

5,406,633 2,837,560 3,617,964 15,728,862 41,637

Društvo ne posjeduje potpunu dokumentaciju koja potvrĎuje vlasništvo nad graĎevinskim

objektima na lokaciji „Lovćen“ neto sadašnje vrijednosti EUR 681,818. Ministarstvo za

ekonomski razvoj Vlade Crne Gore je, u skladu sa Zaključcima Vlade Crne Gore, preuzelo

obavezu sprovoĎenja odgovarajuće procedure uknjižbe zemljišta i objekata koje koristi i

kojima upravlja Društvo.

Do datuma sastavljanja ovih finansijskih izvještaja, rukovodstvo Društva nije u cjelosti

kompletiralo vlasničku dokumentaciju za graĎevinske objekte na lokaciji „Lovćen“.



21

13. ZALIHE

(Iznosi u EUR)

31. decembar

2009. 31. decembar

2008.

Pomoćni materijal 36,737 85,974

Zalihe materijala za tekuće održavanje 21,829 8,834

Zalihe goriva 150,153 65,436

208,719

160,244

14. POTRAŢIVANJA IZ POSLOVNIH ODNOSA


2009. 31. decembar

2008.

Potraživanja od kupaca u zemlji 280,919 78,500

Potraživanja od TV emitera 808,323 426,486

Potraživanja od radio emitera 463,750 276,196

Potraživanja od telekomunikacionih operatora 748,911 621,169

2,301,903 1,402,351

Potraživanja na osnovu datih avansa 92,555 162,524

Ostala potraživanja 5,658 120

2,400,116

1,564,995

Starosna struktura dospjelih potraživanja od kupaca: (Iznosi u EUR)

31. decembar

2009. 31. decembar

2008.

0 – 30 dana 512,771 457,600

30 – 90 dana 596,436 630,772

90 – 180 dana 653,905 194,025

180 – 365 dana 325,520 128,674

preko 365 dana 311,484 153,924

2,400,116

1,564,995



22

15. KRATKOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI

(Iznosi u EUR)

Godišnja

kamatna

stopa

Period/

Mjeseci 31. decembar

2008.

Prva banka Crne Gore A.D., Podgorica 7.5% 12 600,000

Prva banka Crne Gore A.D., Podgorica 7.5% 12 600,000

1,200,000

16. GOTOVINA I GOTOVINSKI EKVIVALENTI


2009. 31. decembar

2008.

Blagajna 806 3,046

Žiro računi 466,912 206,313

467,718

209,359

17. OBRAČUNATI PRIHODI

Kao što je navedeno u napomeni 4, obračunati prihodi sa stanjem na dan 31. decembra 2009.

godine u iznosu EUR 408,005 (31. decembra 2008. godine: EUR 635,370) odnose se na zakup

infrastrukture Društva od strane Elektroprivrede za smještaj njihove opreme i ureĎaja. u

periodu od 1997. do 2004. godine. Društvo je sa Elektroprivredom u toku 2008. godine

sklopilo ugovore o zakupu, na osnovu kojih je retroaktivno izdalo račune za usluge zakupa za

navedeni period. Obzirom da proces usaglašavanja meĎusobnih potraživanja i obaveza izmeĎu

Društva i Elektroprivrede po navedenom osnovu nije u cjelosti završen do datuma sastavljanja

ovih finansijskih izvještaja, Društvo nije izvršilo fakturisanje obračunatih prihoda od zakupa

infrastrukture.

Struktura obračunatih prihoda, u zavisnosti od perioda na koji se odnose, prikazani su u

sljedećoj tabeli:


2009.

31. decembar

2008.

Prihodi od zakupa prethodnih perioda 408,005 557,394

Prihodi od zakupa tekućeg perioda - 77,976

408,005 635,370



23

18. AKONTACIONI POREZ NA DODATU VRIJEDNOST

Akontacioni porez na dodatu vrijednost sa stanjem na dan 31. decembra 2008. godine iznosio

je EUR 321,819.

Rješenjem Poreske uprave – Područna jedinica Podgorica od 10. marta 2008. godine

konstatovano je da Društvo od 1. maja 2005. do 31. januara 2008. godine nije obračunavalo

obaveze za porez na dodatu vrijednost na primljena novčana sredstva, opredjeljena republičkim

budžetom, koja uplaćuje Vlada Crne Gore u ime Ministarstva Kulture, u cilju nesmetanog

prenosa TV i radio programa koje obezbjeĎuje Radio televizija Crne Gore („RTCG“).

Navedenim Rješenjem Poreske uprave konstatovano je da je zahtjev Društva za povraćaj

akontacionog poreza na dodatu vrijednost u iznosu EUR 321,819 neosnovan.

Društvo je po navedenom osnovu Ministarstvu Finansija Crne Gore – odsjek za drugostepeni

poreski i carinski postupak izjavilo Žalbu zbog pogrešnog i nepotpuno utvrĎenog činjeničnog

stanja i zbog pogrešne primjene materijalnog prava. S tim u vezi, Društvo je podnijelo i tužbu

Upravnom sudu u Podgorici protiv Ministarstva finansija Vlade Crne Gore kojom se predlaže

poništenje Rješenja Poreske uprave i povraćaj predmeta na ponovni postupak.

Upravni sud je dana 23. septembra 2009. godine donio presudu po kojoj se odbija tužba

Društva uz obrazloženje da primljena novčana sredstva, opredjeljena republičkim budžetom,

koja uplaćuje Vlada Crne Gore u ime Ministarstva Kulture, u cilju nesmetanog prenosa TV i

radio programa koje obezbjeĎuje RTCG, predstavljaju oporezivi promet pa samim tim i

osnovicu za obračun i plaćanje poreza na dodatu vrijednost. Na osnovu navedene presude

Društvo je u cjelosti otpisalo navedena potraživanja (napomena 9).

Novim Zakonom o javnim radio-difuznim servisima Crne Gore („Sl. list CG“ br. 79/08)

predviĎa da se Budžetom Crne Gore obezbjeĎuju sredstva za plaćanje troškova prenosa i

emitovanja programa RTCG putem zemaljskih sistema. U skladu sa navedenim, Društvo je od

januara 2009. godine u cjelosti osloboĎeno obračuna poreza na dodatu vrijednost na sredstva

primljena iz BuĎzeta za gore navedenu namjenu.

19. UPISANI KAPITAL - UDJELI

Sa stanjem na dan 31. decembra 2009. godine kapital Društva iznosi EUR 5,943,937

(31.decembra 2008. godine EUR 5,943,937) i u cjelosti je u vlasništvu Vlade Crne Gore.

Društvo je osnovano u skladu sa Odlukom Odbora direktora Telekoma Crne Gore A.D.,

Podgorica 21. novembra 2003. godine kao Društvo za prenos i emitovanje podataka radio

difuznih signala „Radio difuzni centar“ d.o.o., Podgorica. Osnovni kapital Društva činio je

osnivački ulog Telekoma Crne Gore A.D., Podgorica u nekretninama i opremi ukupne

vrijednosti EUR 5,943,937 koja je utvrĎena na dan 30. novembra 2003. godine od strane

ovlašćenog nezavisnog procjenjivača „Finadria“ d.o.o., Podgorica.

U skladu sa Ugovorom o prenosu udjela (prenosu osnivačkih prava) zaključenim 10. decembra

2004. godine izmeĎu Telekoma Crne Gore A.D., Podgorica i Vlade Crne Gore, Društvo u

potpunosti prelazi u državno vlasništvo.



24

20. DUGOROČNE OBAVEZE

(Iznosi u EUR)

31. decembar

2009. 31. decembar

2008.

Dugoročne obaveze prema

dobavljačima u inostranstvu:

- Odašiljači i veze d.o.o., Zagreb –

Hrvatska 153,304 153,304

- Nera Networks AS, Norveška - 544,247

153,304 697,551

Minus: Tekuće dospijeće (153,304) (659,225)

- 38,326

Dugoročne obaveze prema dobavljačima u inostranstvu na dan 31. decembra 2009. godine u

iznosu EUR 153,304 predstavljaju beskamatni robni kredit koji je odobrila kompanija

Odašiljači i veze d.o.o., Zagreb – Hrvatska 18. novembra 2005. godine za nabavku opreme

Društva. Ugovorom je predviĎeno da će se kredit otplaćivati u 48 jednakih mjesečnih rata

počev od 1. januara 2007. godine, pod uslovom da se digitalna radio veza izmeĎu Hrvatske i

Crne Gore za čije je uspostavljanje bila neophodna nabavljena oprema počne koristiti.

Ugovorom je takoĎe predviĎeno da se kao instrument obezbjeĎenja urednog vraćanja kredita

zaključi korisnički ugovor o zakupu kapaciteta Društva od strane Odašiljači i veze d.o.o.,

Zagreb ili da se obezbijedi bankarska garancija sa rokom važenja od 4 godine. Planirano je da

se garancija aktivira od trenutka dospijeća prve rate. Do datuma sastavljanja ovih finansijskih

izvještaja, digitalna radio veza izmedju Hrvatske i Crne Gore nije puštena u komercijalnu

upotrebu.

Dospijeće dugoročnih obaveza prikazano je u narednoj tabeli:

(Iznosi u EUR)

31. decembar

2009. 31. decembar

2008.

- do jedne godine 153,304 659,225

- od jedne do dvije godine - 38,326

153,304

697,551

21. REZERVISANJA (Iznosi u EUR) 31. decembar

2009. 31. decembar

2008.

Beneficije zaposlenima

- Otpremnine 9,849 7,583

- Jubilarne nagrade 34,412 33,073

Stanje, 31. decembra 44,261 40,656

Rezervisanja za naknade zaposlenima u iznosu EUR 44,261 izvršena su na osnovu sadašnje

vrijednosti očekivanih budućih isplata zaposlenima sa stanjem na dan 31. decembra 2009.

godine po osnovu jubilarnih nagrada i otpremnina za odlazak u penziju nakon ispunjavanja

uslova.



25

21. REZERVISANJA (nastavak)

Sadašnja vrijednost očekivanih budućih isplata za jubilarne nagrade i otpremnine utvrĎena je

od strane nezavisnog ovlašćenog aktuara sa stanjem na dan 31. decembra 2009. godine u

skladu sa pravilima aktuarske matematike. Tehničke osnove korišćene za obračunavanje

sadašnje vrijednosti očekivanih budućih isplata uključuju primjenu:

a) komutativnih brojeva, izraĎenih na osnovu izračunate vjerovatnoće doživljenja

stanovništva Crne Gore iz popisa 1980 – 1982. godine i

b) godišnje kamatne stope od 9% za diskontovanje očekivanih budućih isplata zaposlenima.

Kretanje na rezervisanjima u toku godine prikazano je u narednoj tabeli:


2009. 31. decembar

2008.

Stanje na početku godine 40,656 30,461

Rezervisanja u toku godine (napomena 8) 9,385 15,542

Iskorišćeno u toku godine (5,780) (5,347)

Stanje na kraju godine 44,261 40,656

22. ODLOŢENI PRIHODI

Odloženi prihodi sa stanjem na dan 31. decembra 2009. godine u iznosu od EUR 2,815,982

(31. decembra 2008. godine EUR 3,105,048) predstavljaju odložene prihode po osnovu

državnih pomoći odobrenih Društvu po različitim osnovama.

Ministarstvo ekonomije Vlade Crne Gore je u toku 2006. godine u cilju nabavke repetitorskih

ureĎaja, antenskih stubova i opreme, saglasno projektnoj dokumentaciji, odobrilo Društvu

bespovratna sredstva u iznosu EUR 251,022, koja je u cjelosti realizovana u 2008. godini.

U skladu sa Zaključcima Vlade Crne Gore od 26. jula 2007. godine i Predlogom za raspodjelu

sredstava Agencije za telekomunikacije i poštansku djelatnost, Ministarstvo finansija Vlade

Crne Gore je zaduženo da rebalansom budžeta Društvu obezbjedi isplatu sredstava u iznosu

EUR 5,391,600 za hitne intervencije i investicije koje obuhvataju: sanaciju srednje talasnog

emisionog centra radija Crne Gore lokacija Plavnica, sanaciju i rekonstrukciju postojećih

objekata, izgradnja novih objekata radi smještaja novih operatora, rješavanje imovinsko-

pravnih odnosa i uknjižbe objekata Društva, kao i kupovinu poslovne zgrade.

Zakonom o budžetu („Sl. list CG“ br. 17/07) Društvu su dodjeljena i do kraja 2008. godine

uplaćena sredstva u iznosu EUR 3,000,000.

Do datuma sastavljanja ovih finansijskih izvještaja nisu vršene dodatne uplate po navedenom

osnovu.



26

22. ODLOŢENI PRIHODI (nastavak)

Promjene na odloženim prihodima od državne pomoći su prikazane u sljedećem pregledu:

(Iznosi u EUR)

31. decembar

2009. 31. decembar

2008.

Stanje, na početku perioda 3,105,048 251,022

Povećanja u toku perioda - 3,000,000

Amortizacija graĎevinskih objekata i opreme koji su

finansirani iz sredstava državne pomoći (napomena 6) (84,519) (7,781)

Kupovina zemljišta iz sredstava državne pomoći (napomena 6) (7,014) (43,775)

Troškovi plaćeni iz sredstava državne pomoći (napomena 6) (197,533) (94,418)

Stanje, na kraju perioda 2,815,982 3,105,048

23. KRATKOROČNE OBAVEZE IZ POSLOVANJA


2009. 31. decembar

2008.

Obaveze prema dobavljačima:

- u zemlji 1,438,333 1,090,624

- u inostranstvu 51,821 20,862

1,490,154 1,111,486

24. OBAVEZE ZA POREZE

Obaveze za poreze sa stanjem na dan 31. decembra 2009. godine u iznosu od EUR 36,793 (31.

decembra 2008. godine: EUR 12,037) u cjelosti se odnose na obaveze za porez na dodatu

vrijednost.

25. SUDSKI SPOROVI

Društvo sa stanjem na dan 31. decembra 2009. godine, vodi sudske sporove sa fizičkim i

pravnim licima u kojima se javlja kao tuženi. Navedeni sudski sporovi sa fizičkim licima

odnose se na sporove iz domena rada i radnih odnosa. Društvo nije izvršilo rezervisanja za

eventualne obaveze po navedenim sporovima i ako nije sa sigurnošću moguće predvidjeti

konačan ishod sporova, po procjeni rukovodstva Društva, Društvo neće biti izloženo

materijalno značajnim potencijalnim gubicima po ovom osnovu.

Društvo sa stanjem na dan 31. decembra 2009. godine, vodi sudske sporove protiv kupaca po

osnovu zakupa infrastrukture u iznosu EUR 320,387.



27

26. PORESKI RIZICI

Crna Gora trenutno ima više zakona koji regulišu razne poreze uvedene od strane nadležnih

organa. Porezi koji se plaćaju uključuju porez na dodatu vrijednost, porez na dobit i poreze na

zarade (socijalne poreze), zajedno sa drugim porezima koji ne zavise od rezultata poslovanja.

Pored toga, zakoni kojima se regulišu ovi porezi nisu bili primjenjivani duže vrijeme za razliku

od razvijenijih tržišnih privreda, dok su propisi kojim se vrši implementacija ovih zakona često

nejasni ili ne postoje. Često postoje razlike u mišljenju meĎu državnim ministarstvima i

organizacijama vezano za pravnu interpretaciju zakonskih odredbi što može dovesti do

neizvjesnosti i sukoba interesa. Poreske prijave, zajedno sa drugim oblastima zakonskog

regulisanja (na primjer, pitanja carina i devizne kontrole) su predmet pregleda i kontrola od

više ovlašćenih organa kojima je zakonom omogućeno propisivanje jako strogih kazni i

zateznih kamata.

Tumačenje poreskih zakona od strane poreskih vlasti u odnosu na transakcije i aktivnosti

Društva mogu se razlikovati od tumačenja rukovodstva. Kao rezultat iznijetog, transakcije

mogu biti osporene od strane poreskih vlasti i Društvu može biti odreĎen dodatni iznos poreza,

kazni i kamata. U skladu sa Zakonom o Poreskoj administraciji Crne Gore („Sl. list CG“, br.

80/04 i 40/08), period zastarjelosti poreske obaveze je 5 godina, što znači da poreske vlasti

imaju prava da odrede plaćanje neizmirenih poreskih obaveza u roku od 5 godina od trenutka

kada je obaveza nastala. Ove činjenice utiču da poreski rizik u Crnoj Gori bude značajniji od

poreskog rizika u zemljama sa razvijenijim poreskim sistemima.

radio - difuzni centar d.o.o.,...

Documents