radio maymo.15 de 15.reparaciones todas las lecciones

8/6/2019 Radio Maymo.15 de 15.Reparaciones Todas Las Lecciones

1/70

CURSO ID E RADtO:t~),.. '.;.n LECCION 1 . Et ,DE RE,PAR.AcrOI'I'ES,

' I D ' : S i til:~y ~t0bgbl'$ 'q.U-fr p.ti3\flse IUd. 'd;E'S: j"s~S'i:tiTe:: Cl'!. 'l6 a-in s,al:re:ta'lhIfaili6- s 'e tn .e -pu.,e'd>a.h:a :: IHat lHl r@paY!a'Ci;an'9:l'lir'1 ' , iJ~'mJ;! ' : Od. ~,::;r,z;6~ , ~ . : r ~ ' :p,e.-"( ' lS~~ d~~:~:a. l'llStH:r;l'J" II ' ~in. e,l ;I lb"'ar~-o, ,pu:e'-4 , 0 .?I ' '$e,gu:k-a:rle-,~;u' ' j) ' n;Q, ~qr~ " 0 1 : Y 1 8 ; 1 ; 1 . o~_a~cLaurra d E ' ; l e s tas l: 'e:,\1: 'Ci~Dn:~',;S' a ,b.;a"-6V 9"l"l:e de 1fi -eae II ' '& 1 d o t'r t eae ..R8p,ar@bibtl'8'sli'ie~(j.iJntca,s.~ $QTl 'acfu'EG1a"s: 's'o (fli,]_ Hj 's,ira:r.i'"a'i'ielH'G;ep:tor:'h'~ s;i'l'tb j; l f 'Gd.ucia-a rJ'o:r una pieia- D' aqaes>bri:g. rot5'.G

.. . '. . .bl,iem tlf'l,s:pnm:d:;Ldo. cLe~p' l , s'1il:P'(1~-t;~ Q ' _ - soJda-l ,u,Ts; (:tR,SPLo)Z,@S' que SC I t,'D-~~iaTi y h.a C'SEi ' (1'OnJ,;Ero te, I; ! t, c .~. ,eD ;f_i n , t.!) , d , . J ; . 1 ' a Q -U-tl 11 'G ' q _ l ; ! : - e - 8,_5 PO'5; j(;).1.ei!I~rsci"a1t [:'l;fO' urrs,1m-pl e 'g'Olp.s,dll), vLS:Ca.

E's t aSELV"a~r'i-a S s u'e 1 e?n s e'r o::fJ:r'.n :lti s 1 . t)'1 8 S C'0n ,s (5], d. e r e S - T I i . o n t , ; a - - r e 1,gJllHLi,srr.8 l.2 ea ::1'."3

tr as r 6 -1 J a:r 'a ~ d'i (l ,n :f l,S e,leot'f'tc'(j,,$ :&.on 1'3~ m a s ft,eCi"US-l'l.t.8-jl, 8 ;81 com o1IJ $ illag ,0,0mp 1 iQ. g da 81 -pat a~ ~"8 s c u:)3:1s,s,EH'll a 0d _~ s CtHl i-a_~ 'do . E;S t, a S~il'l s u m a,Y o:I'1 .B - nos'oo. v t s t b r e s a ! ' rL! ;1Tple v:ista y 'par-a $U ]o't'.:a:liz6-C~~n .s ~ r : e : Q ' 1 ) . J . :e r _file 1 an B_1),sis dB 10 S- et r o c U-i tu s d e-l T,e ce-Pt or

$~1 Ra~ho t~e.DJri C ,Q8,f:l ': i} ijra 8. S 9 1 a , 1"8]1,&1' tl'eiQ'n :O,8bB t L O c l I T l jn 8 r 1.e,Q_'Q-,El'~(~'Or.ellJ:!i)l;~1 JfJIl,a:r 1 ; ) , , 1 , perf~(J(J'to.narnt e-nto


2/70

keparacipnes 1 '. , . . ... L'08 ID'Qde.llos t a p o p'eQue'no (q ue, sLl.e'letlser ench.'U fa:b~ es t.an to

a . 1 E ( -C()Tri~nt8 continua CQ'ID 'O' a La alterr:l.ia}.ac,ost;GllDbratJ, !' J tEfflera1,Il:tHaV'0Z unitt0 GOD tornf11o;'S a.I m1~l1wchapis; ell 1HHQS, pua s , a1s,~cat: HI 'cJia'sis lire' la caja 'ya~rari3 :81 a Lt a vo a 000&1. En los deh[lGma::s, grande I'!ll a1 t a vo a 's u.eLa es t a r CG: i l0a8 ,dQ en -1.a par te supe-Jr,.;i'~'rb la:;t.6Fal de 1a eaja , 'p:~)'r 81 interioT,Y; fijado' P,OT uno's' t-or-tl.ill'O.s: 0 tu e-r e a s . ,En '~'Stos G,as,OS, s i 'S8 .q-Ul'&"T:e s a ea . 8,1 ela"8s1"s h'ayqU'B eX3911nar s i el a.Lt a v e s a s t a un.t d e pen- nre d i-o o e un.a cl.a:vija oP.lf'S.US h'iloss 0HI ad !U ,S .

En 81 08SQ d e quel?ste unido con ola-v ij a de be '6 S 1\ a sC l@ s rs B ttra n d o de La m f sm aII Q u s d iii 11 a e.L c rra:;gjs -i nde'p.'8Rdi6.'0te. En e1ea sc de'q'u"e' ::s,!s!'"en 10,S hi los so Ld-ados-, Ler s e o m r errae no, 10'S oe r t.e E..i des,I1Bl'd's-, stneq II.J~ ,d,egmun 1)t:j:e'Jr a.I t.a v 'a,!) .

Ant@ s .d e "saOBT 'el oha s t sde la' caj a,deb en Qu:l- tarse La s' manet as '0 trotcn.es d'Bmaad o. -L a s m an.s ta s a o .ostumbr an a iTfij a,-asen un a s e-s-p t g.as q 1H ; ! s.a t.e n d.elchasl,s eL 'exterior .de la c aja.ba 'sujecfon .s-e h;-ace SliU La raay o La d.e eLl a s con un t.ornillo GfJio-

Q ; ~ a. o L a t s e a Lm e n' t a , q u e , a " ! S'i8T a pr e tade a o . r i ien a al eja ('fig', 1).~:J1 'Otro~ ' CJJSOS 9Q que ;8. 1 , 8 ' ma ne ta lJ"O S9 Ie ,"lea; tnr-n.Ll Lova Lg uno , LaS'u.~eo1.dn s,e realize porpT;es',ion: y bas t.a 'ti.r-a:t ~1.'a8.'ia f u e r a par-aQ uie sa1"8 .

1 1 1 g. 1-

Reparadones t 4IDn e.s t e ,111tim9 p..aS,O l.a9!Jl,anetais e'st-an su] a t.a s pi(ll~ un .tnJ,lf}11e-

Qit,Q int.er-i-o.rqa,:8 p.r es t ane '.s,oDt~e:81 8.j 8,\01'1 cual eS]l.l-anQ -P,QP unapatte, p.a'ra; e,laj1;tsta 9-8,:,1 lIluel1s0e 18 mi.sma y,. ey'ita:r 61 resQ?la-~'LBnt.o (f1g. '2) .

. H i 1 ciii,asis s u.e.Le j__r suj eta-&1 _ f'E J!ndo , de '1 a a lid a ' yOn tor nI->-'nus- 0 b ien coon tl:!o~rcag. Mp,cbps'm0cHloS de ~ll'ar:a tos I1J;v~ .Gua-trm to r a tLl os cuya;-s.cabez3rs ;_e',~-letL en ta p


3/70

1 5 C U E L A R A D IO M A Y M O CURsa DE RADIO(~ . ) . LECCION 2. DE REPARACIONES

Aurrqu e . ? ! lid. lSl"arezca p~ffmatur(9 V(!lysn s s.t a Le.eo i.cn a pr.o-, f > 1 1 4 ' l < U ~ ' a ~ ya s o m a t e r I de Re-pa.r-a.e-fe.u.ss, pu es f:l_uiero Q u e e s t gr-u-,~'QttJ3 leee'ioDes' sea para 'ad. at .r-esu.Lt-adc poe t tt ue de toa o I'D que~$;,tu:ala, ;r p e.r co ns Lguf e n t e, e n -c a d.a u.na~Hl~11as La e-nsenarsa' F " S tfarsr n ue v a'sa've r La.s .

Ill.sta leeoj on La yoy a "dedi'Gar a .les. d,efectosen 81 enoenat aode l-as vctlvulasJI':9S,aimporuanti,sHIlH y !;fU9' es ta a 18 altura ,a'S lid.S;JaIl'stos memen t o s., s'i 8limilabisH H)'do 10 que Ls 70Y a e.x(1J:fJnEfI'.-Gomo,an gErda,' i.s.c c t cc Le en s en a r-e a r epar a r a Lg o nuevo, po-" O ' : g 8 : ir ae e 61 1imt'J',ran'do,s e a thane .1ST r e:~c.l:ep.t.o-r s-s., 0 b Serv a r 1'0"8. .roi rcaT SU'~


4/70

Re.paradton:e~ 2 . .,.. 31.,6 Que: 0_0 s-e sn c t eo-da n:i,nguna .laIDt'-I3.T~."2 . Qu,e 8,e-s-n'0,1 end-an to,tiI as, me n.o s uc .a ,0 d;Q "S .

' . : 4 .vsar AS, MAS PROBABLE;SJ j ' , l , g : l i t l e 'x ; t.r 1 3 dJ1 0 ~ e1 ~.0 [" g _ Q c Q , 'de~nc,h.tlf'e :de ill jra r t e Que e'5-] ; 8 ; en _8,1 p r hUH i0 d61 tr-a'n'S,~f.orm,ador-desolllado 0 ro t o .Q t90 1dado al r6n ter~inal dBl' T I li r f f i Q _ 1 ; r B -O s I'D r rna den:' .

lE I .Lnt s r rup tDr d a-I _:po tsn oI dime-t'1'0 ave ria a c .

'OU2Ild_G s e 1 e pr e s sn te un a p;crt a to o p,eFj9 G O':I:r ian t e alt,'e'p-n_El Y a.Iele,llcJl'[l-~-al'_l,O_,o se: ,eneiJ~nda nitlog"u'ua lam~a,I-'a. 1:a, a:'v-:e:ria~ e.s-t a l'l1)oa,11-z , e lia ,6n trn.a d,e 1,8S .1 g'l:l.J. e,li.t9 spaT t 8 S :,AVER1AS MAP , PROBABLES ORISEN Dm LA AVE}RIA

He ~ f'I: rp _ bj_ a- " ~ l (( j'QoIf "d iD n 0 BUl'pal-me 1_0 81 :~r:oc\l e p;"t r a a.L lug ,a r d e1 r o',tu;r' ..G'en BC t - ? 1 0 J ;l Le t : l - Y a ,~HlligUr -!;1l1tSdeq :u e : : L _ a I' p.a tit"ij',g :01Bt:fiJ_ J. q s . a3_Pr :is ien an 4 , Q sex: tr~1;ll0 ~ d e e .0 -51'8 del eo!, d_D)). - --Daba t~pambiaTl0 pOr OtTO del..w-i smo tIP O. h.a ce r-Lo r_sbcrbltl8,ro bifnl r ebob ina r I.o ,COloGJ'tJ_Ldo'1 a s .ml,smas vu.131 ' bas ' e n G adade.S~8~a y cod h116 d~l mis-me grll es 0 .

b) ,y,a o,l.?V':Lj a d . _ I t ! e:p1.cb,u1e maIcQl;l.a-ctad:8' iii lose,xtre:mos d~{>]~prd'9-n d . - I l l an c.hu f e .c) E-l t a n . s ' f 0 rnra d o r Q _ u-e m e 0.-0.

:OR IC3EN DE LA AVERIA

Revl s.sLoY 9 r i I _ p , alms 10 de nu ev 0

F,~'v1se ~0:S ext_~emos 99 l o , s de--vana < 1 , 0 s. d,e'l t r an s f o r - ! p - a : , d _ o r p ' 6 -r a que n o g ~ e d e d e s o l d ~ d o ~ eniri-g'\i(tHl de 10ste.;rmlI'r~le;sQue_a l 'J.Q s.t um br an all 8va'Tl:os-c.8-rr'IH'8S d .s los ttans'f'o t'mado-rs s.En c.as.t tOd08 los a-P:8;rat,Crs_ 9'ahace pasar uno d.e Los htLosde, un ax tr erno del .c-Ordoh f'l--e--tib~s o~r un int8Ffup~or. qtiesu e 1 til ir soI 0 '0 a dfr e T 1. do a.L.potenci6metro en v,e . ,z-de conec-ta r La dir!:"ct'amen t.e 8.1 p:r im_2-rio : -- (0b s e - r e v - a 1a fig-. 1g. ,de10 . s g r a fi~iO s_d,e- lei'$ sje;:q~,j-:eim S pTa c tiC @ S pTtj'l im ir r~B-T'E rS ) .La par te :6;~t:r-affi.~r co Lc.e ad.a ;:1e-tr~~ =81 wotenci6me~r~ ~~s~aj6 as 81 iut_rruptor.


5/70

0RIG~N .DE LA AV.ff iHIAIV'ElR 'IAS M AS PROBAIBLlilS

' T ' e da.s La S 1 a t f J , i .par a s ' q .e : J . 8' Ill '!'IT a to .' t t l f i d i d a . S .

~]g;U!nas, d.e 1s GOU ex). one sQ , l H \ : s,alel'l I.e1 s'ReuI;ld~aTi.O pa-1':a lo.s hBULsn t() Els ta ,d.e~g ' b : l , d : a da .

p.era tep.atar1 6 nay que r . i : lc ,a 'm~'9iilrlo- p6r Q0ll1i?,lst6 d .vc'oC'l!-r ar ar-r egl arlo d e~h'8"0.ifj;ndo.l0tRfr algu~QS pot6EQi6m&trus sep;,UI;nlf;r:n s a Q . a r " . . . - .:f"8r a s a )J e.r Ct~r le Si 1,aav;s-ra,a f!st~ , 1 ; ) 1 : ) 1 3 1 iptarr,u,pt-or,una, entre $,i 10,s teI'J1lirral(i}s.YO'O,,$srw'fi sly a s e e;n.cl ~.naenC L " [3 .. 1 3 . 1


6/70

A :VER1AS MAS PRU13Jt8 t . f f i :S~J.],,6' 1'1(') '$~f. l ; 9 'n '0 ieJ')(;lfa, 1ft F ~ e t th-" tM,! :~O, ' ! I ,a (P:0 r ~sJ:ar fu . a d;i, da) . - Elt) BS~@ C8,30 t;)O'S:"fl:' D"e; \Jg' P t l m o-zyrHuto 091 ec ar; 0tIi' a en $:'(1 l ug,13,F,

,P:Ufi l: $ ' ; S f;t!:'l x-pon eat urrdi : r La'lgua,ltrlWtl,;tij ;v_a ,qtl,e'Bin m-u -ohos ,cra-$,0$ 1 a GEft). SB de 6S,a :aY"1i!:r' i a e sI\H)lda 8.1 e'(j;dde-n$,8'd'iDT ,el:e,'C',[email protected] de ftlt-r-,OQUfl e s t a inu-tir iz ad.0.. (:E J: p- o r QU:,e'd~,IH 1016 6brnltjn~At~ ~A~ ad,~liRtB).U na 0 /,82 ' ei!Jllp'T00 i3do 8 -1 o:on:de,i1-: s ,ad er J i r ~ o a m biadd Bn ,c:: ,a~to n B-c , W , 'Sa,,L0" Pllfi d e 001 Q oar S 6Y.' I i i !narev a la)llpar,~.

- Rev:ig,9:S::S' S1 's-e tan funa.idas yre C 8 1I1 ' i ' [ e - n S 9 de'S ,8 ra::li .De 00 ffist:ar Iun_didas,r8iv:i.l;E}-n-s e )_=a~' e on e x ion e s gel ,port,aliHIl--p,ras c9rr8slcndi~nte, asi GO-rno los ,c':o,otaQtQs ,liel md smo C0nlas ']J8-tl:tB'S.;APAfM:l 'OS HJN CHU FABLE$ ~, L~ q,ORRIENT~Gbl1JTJNQA

~lf~:e-r-fa sa e Iio iend a n -un a'o d:o s .:U!tlJHlt'l::ts (n o 1,atectiIiC,adtJ'Ira).

bO "S ap'ara1 ;,6 :s para ,G cbrr lsnt:;e-,@ :,dntih 'i ii: aces,tu.Iii@itgn a te na r:: "! t1 o n -~ ! 't~ o ':se'n s e rte 16:13 Jil131f1an't:0:s dB" las v:,alvu'le;g" 8,s'de,eit, und,~ des-

~lfe,s 'd e los, ,0 tros, ,s.EH3'Jl::n tn ;j, :en l a f'l,gut.a, ad;j 13.! l , t a. _ W ' : a (!:,11.rnI:1 ]CHi;e S 811,u'lt Nd . .G.at_B"Q ilfj,,9QllH,'Si u{-}a GIs 9-11'8s a s ' t o ' a f:tjcrJ(H'Gla' I ' l@ ' 8S _1JosilUequ's slii au"0'is':nds h1~n;glln,a y:Ja': qu1!, b,aiE's ttfJtias. c r u e a , s lto=tat'r,ulDliiidb ,alC il _ t r e u t t.o e I ea t r:i (;::.0 ',Kat Q'rl;SBO:U,B n G 1 , 8, en e:'srt 0 s i:e o eJi t"br esde ,e-o-r r ien te 0on t , irru 5 \ elOa sdr n a -8fr e ou au t,e eD . -'1 tI save-r i ~ A del 6ir6~ft6 c t D fila-rrlEmto, 8 s que no ~8 ?ll'-c1-eDdani n g - un a iie 1a s v Al-Y1J.l as, B st,a n (to 1 a a.v-er.f ae-ljl una de la,s_ Sifj;:u,iJJI;It,B'$

J il a _ ! , 7 ~ e ~

Repa.r~~iQnes a . . . " . . . . > II

Q ' 1 i I i J ; ) ) no .$ 1 1 1 ' a'oed. .an.d.a 1 ' 1 , ) . ag un alampara. U n ! 'l d e , a 11 a s e s :p a f. un tl i".d ' 1 i fi-t e -r,rurnp ~'~'nd Q' P P,'t "l-o tan to 8jci~rt~ito ~6 Ii a~ri~.- Iill Ie : O -T(io n,d e l .elLG,bu-f a ro t 0 .e-p.aL ~ r 6 . > n ' p i U : : i l te .

- La clavtja mal oone9tBda.- Alg,ui;J. h t I G ,d,s ].O.'S.'as 1 elrC'ui-~a.w !i18~emt6 d~SoldS~~ (r~-V : 1 . . , s : e , 1'se t m i j tf o n e - s " C I . ' l > N ! i " tran e r eUn-a pat t t a ds fil,amel1.:ts de una1 'Bmllara a 0tr' ) . ) : '


7/70

Reparacion.es 2 . . . 9OHI C 1EN D IE. LA AVBllUA

- LB reststencia gue estd en se-rts QOcil 1:98, filatneutos de 1,a'8Lamji a ras as t.a t.n t e r r ump f.d.a(r aas te n c t a R tfa1 ditujo j.Bu s qu eLa s n 9'1 reC('IDt,Or;' Quea'c'C:JSl'iUmjJT'B, a Bstar bien' a r r 0-Ila dH sob 'r : e a1,ti0 rna te1"i81 3 1 , S'-.La u t.e , 0 -a r r o L'l a d a en 61 ints-r.i.o r deL cordon d e e.ae hu fe.lin Lnter r u.p-t cr del pCJt~F,lciO-Jll;stro llief,e-ctuGSO (e1mLsJl1o' c a s.odel .de a~l tar-n-a ) .

lJf.liD8 t an ar en c'Ue;nta q'1J6S'pO';sibJ_B I!l,ue s e en c u an t r e e.o.n el-g ' u n 1 :' (HlHP ['!ZIt, P roba t tl 1 em,S:i"1':t:8 c l B @ larnp;~rr~s,de' -Q,(fI'ri snts eo n t inus ,tHl 81 ' Q u e ; 1'05 f 1 1 a t O s n c i ( : ) s es-t a n ITi'fj,ntila6S a b . a s a de un sistema 'se-r t e JJ,ardleLo.8;nB'~rt8 c a- s c 68 sumame.n'ts dllicsdo re p arar' hpa,T-t s p a r aLa Lo I {:rue,;s s t sesacase una laJi:rpara ]iuede tunca r s e Ja e t r aU et r a s q U I 1 l . e ! s , _ t - ?B e n pa r a Ls Lo OOB ella. d-a medo que d0DVJ e n e re-;vJ:,,!!,i} mtnu c tos ame nt.e e L _II10ntaj e y o b s-ar v s b ien to.ce.s La s m8nipula-~iOFl;~S AP,AiHl \TQS HlNORlJF 'ABLITIS n~DIS- [1 tN 'T:AMIDNTm A cUALQUr:E:F, CQ.RRIENTE

B J ' ' E j t.o' ~l r e c e - p t ; oct ' e s 8"OJ1 l()~~f d " e n . OJILitlJ iii do s ,Urri V er sal ee 'i 1::1'$,c:.a:J::aC t er-:( s t t e.as d. e f i'l~rm~n t.e- B',em 1 fl5mi sma s /q U ~.~n ], 0 S de 0 GP; - -=

1 0t':lu:u~a. S6lose, dife'T(i!nc"ia,n en q u e e n .a s te s exist-s- 18 lampara rBG-tU'1e-ailor?l ,ql;l-~8,at-a e-e Lo c.aq a en. 8,s1;:19 eomo '1-1'1:8_ demas.

ELo,. o -a s 9 de Q"U,;:e-s ee ~ c.ue nt,["'B ~_] g'llD,J:I v Z, con. 18 F8 Ctif ic a d o r ahli'(Ud~ fi,Q, d~qe re oamtri.a r La ~tn r eva s.ar 81 ciT_CU:!''t>,ad'e filtro enQ J ; l ; , E ) uri ce.a,Ue:Iil,s'a!;i'O'r Q.1:l,8-0e .B'star e ve.r t s d.e y s e r ] acl,tU'sa de h abe r'fiumdido I,a Lamper.a .A i? :ARA 'T 'S AL IMEN'I'ADOS A BA1'E::RIAS..

E 's to S .8 p-'ar'a t Q S,son d>e, p p,e a u S'0_. S :!-Bl,g,una V',!:i.::Z' $,8, 8',n,O ent r B 8 e' t,):d'BalgunaavBr,ifir 'eli lo,s cLr cu.i no a dB fjl(PlIIl~e"nt,o, s tga las iin:sctruc-!}i,'O,iiES d , a 'e_ , ar s : p , :E r r' a los djl l c - o r r a esat e al,t:e;r1'l'a,e_-x~e,p:to s n. 10 q ue s-ep.,efiere 81 t"t'"YrHl.nD:rm;Bi:lor J :!fa C l 1 a e n , Q 10 \:l:sl3n IGf:sreoeptores Ii j)'a-~i!ldas ,

Revise,-Siempre,pt'im-er-ame-tite- 1a b.a t e r f a (le baje voitaja, p.e r~1 'a',s t,uviese s got e d.a .ia pi_la 9 a e nm u.La e o r .

co n 9StO tel"mina~.S1;-a 1,ecciQFl e t a reparaC;;i0nes ,que junt!;'l!It8.J;l-~e e cn 1- stlJ3mas' t"o rm ~ r ao un g : . : r . u-p o qu.a 1 p'u;e- do as e:-gura.r S 1;l1' a s u~M,a , Il0SC;)"l:o ;:fl f1na,Uz,at Lo s ,e's.tu,die;8-, s,:i.'(l:(l)Q"u'J;"?-llte ell,Q's.Aun e r 1 1 , s ' (th,Efs ta.s 1 e.c.ci O,0s s e-n e u-an tr 'Sa l:g'Ul'hl:'S t e rmi o-es 0~~fi:~li3siJ.ue iloBcabe de (:(jrn~p\'rEhi.dey' d eI toce, no dA'~be" p r e o ou-.


8/70

Repn8.ciones 2 : ." .... IIp,ar1..e pUSS lds comp.rendeta, Ud . mu'y }:5,ront.p;. '8$1. OQ:JIlO ~~) ;Ubie-- \) c.o.n o=,68r~ el &le'm,8,nt'Q 'de, 1a 11iJil~ara'Qu'e'c:,or:rescpO:~d'9 .8 > C;8,cla 'p 'at l f . -a.

En Un!) ds-c lo s it i m . s di a t(i S EHiv-:'t'Q's t:,g c;i ll\l't'}l!UcL 1;3'6 'C..E;lJ">8Q t,.eri'~'-.t1 .ca-.~ cIe!D ~ehG lS t'ipo s dg V'Jal'vu~'8~S cfsicemb,. Las a.lvet"S.as' ~p(j,ni3X'io,-p.'e,~.-q,u 6 c,'a,_rr e _ l p.Q,hd en a 1,0 S Con tac t08 met iiI ico,S; de' c ~,l(:ja U118Q.S el-l.BS.

E S ( U n A R A D L O M ' A Y M O CURsa DE RAD IOLE:-CCION 3 DE REPARACIONES

Esta te c e.i sn de .R e p.a r a c ton s.s 18 v-oy a d.sd t c ar a 19ls P:r9b~~Mesavetias en 1.O,s tr-an sI'o r mad o .r ee de a'lim!ilntacli..6n I ce-sa frj!lOU8n,-t,~ y' Q u e .d a b a . c o n o o er Y s a b e r r e p a r - a . r E1 tr ane tormaaor , e, 's ~t Qrga.a .e-se,npl8,1 an 105 -apa-ratois de~orrieQ't,8 a.l t s r-ua , ya .que (i,ee.:), e.aLe n 10',8 d,~feI'e-otes vo Lt-a jss que

Il~qi s t1 j, P uy e fl P Ii ! r s I, - 1 . : : : e : e ' e . pto.r .E(p 1J3 lecc.,;io-o ,de 1"6'p.araclo'mHiat'lt,er'i.or Ie d e eta que en 81'! laS-,D' de no enaender se iae lti.tnpa-yoas -P0.di-B 's ar una, de la s caw-s,ase},i'U'E sf O-TiJ ,ad.or , Y 'qu 8 :a.eb'i a Del: . h a cs I'1 a I'etlol} inare r B-Do ti l ina r lopd. ma smo .aHbr8.osf.onnador .ave r r ade , !! ie . ' co .Qo 'q .e po r uno de Los de-s s tn-t0mas S i ,qg 'uc i en t-s .s :

,".0 Po r qu.e s-in r e.ea Len terse d e j.a d.e dar v-Ql_~aje- ecn uric 0 v ar.iosg . e c un'd"a'r iD'S. .:

1 1


9/70

R e ,p a.r ad on .e s ~ .

En algunos ca ses 13.1ene_hufa_T .un r9cg,ptor c L e perrtente a+ter-mil, 88 nota un oLo r -desa.gTaodab1e d~8; 11il~_Q QU8'mado, a c eurp afl a'd'o a-1:-;Runes v e ee s rrast a de humo . Ot,r:@'s v.ece.s !fa na lloe:ga(1.o 6 cu.emar-s edel t edc y s oLo s e r e c sLt en t a nlUQb:'o, co_sa i,aeil cis no tar een 801.0~ po y a.r 10 sd e do S so br ~B 1 tr8_iI1S _form.a d.D',r .

V([)y a -ex:p,::o;n'(?'rl'il!,'pUB'S las diver"Scas 'aVt.lr'Hs: '! l SUS_ e.au s a s en e1~~a-s0 d.e 1" _8 'C,'8 1 'ij;-ntam.t '6 n t;. G

AVERIAfS M AS PROB~LES ORlDEN DE LA AVERtAjQtte sJ_tra;~s,rIiJrm8dQI' s e r,G,3-'len t.a q Los J;}O(,):D'S md.n.ut.aa deS'eT e n o -h J ;l t , s d"O

R ep a r-a :c io n es 3 ,. "OR I (JEN D'Hr L,A AVER LAV ER T AS J.4A S FROB,ABLES

- En este &880 Id m~s probablee,squ8- es tel 0 c 81iz 8da en 8'1,in.terjQr del t r an ajor-meacr ,pe-r 0 par a as 8':gu_r,ar S ~ ha,y gUt}h~c~r lQ sigui~D~8:Des 'Co e0set ar t od.a s 1 as,s-al i.d aa'del trans fo.r,ioad'.or d.a-,to_P.',o 81ap-ar ato (as~ure'se bt,l'lnd'~'-pcri er un a.s v s e,na.Les a ,cada una(LeI Lug.a r en ,qu,e, e_sta:b,a.n)m&-n0S, 91 p r tme r-t c .que esel Q_uess ta uritd o 8 .1 h i l o d e l e o r d . c nd.e e n chu rs .

3

- 'A;tl G)J:'a :I;'ln Q R 'U fetd_E:: rru S 'IT 0 Y s t D'O1 ' > . ' 9 :r a Q 81 iBE.h as s e f i i - . a 1d'1 quel.aa'Y.e-r -fa nee 8 del t~ran s f brill. a-Q.o"r (Qu~e- t,l"Rbaj a~db a s f Sa l~ll.a'm:a en ,~J'Oa(J'tQ"'') s:1rio deL re-'e e '-p't.Q r 0 ( Erlgun:a 0 tto e itGU 1 tid 1al-g -'lin a.e c e's c r te d e f e e t u o s o ,IHe'.) .8'i po t a.I c on.t r a r -f .o o baer va QUI3S~ B~~1enta! 81 defeQ~o r~di-:at.iil. ,;.u En tran_s!orJI)adLGlT, pare ausa d,S un.a 0 varies eap t r as '-Que'- p GTe.rs t. a r r BS.p a d a : . s s e t o c-an Btl - a j_ma snro d.'Inranado 0 oh f s-pas t;ru's'saltis'o, en e-I, a.rrollamieillt"o .de.aLta t'e.:n~siQn ~hil-O fino) pl;:t unmal. ,ai~_l amt e-tit 0 a . e -sus C:8], a s,pr'oo:u,.c-ieta:l.oe:u ambos naBOB un,C;O'I"to etr c u.i to int 81"1. or ,:ffill9S-tOB cases no hay miB ~em&dioqua r sbo b tn a r Lo Qomplet?,m:snt.s-,S'Seg.,UJi 1 a S in S.t rue cion -IS (f:eloa.so Sig u ie a t e . :


10/70

I_lepa.raclo~es 3 . . . . . . 4A V E . R I A ' 8 1 I r l A S PROBAE;LHlS OR I GB1N ns LA AVBlRIA

Que 2 ,,1 ~ n ehu r a-.r '81 r e ,C ,8 :p ,t r,o r.' l s ' a . .le hum:o dsL t:ranSfCil'm2'O@r( 1 ) , s s UQ t a sL oI O"rc'sr an.t"s'rl s'-c 1 'o :o . d .e q u emad o .

Repa,raoi9J; leS 3

nebs ,pr.eclsams'nt;e r,e.bn,binarlb,par eo.mpLet a , no 'a,'pr0y:ec,hfl.ndoJ;).ihguQ d,8V8 ' I ; J ,ad :o ,a)lnql'l6 pe re z e -aest a r , , < 3 I,gun os n buau est a c i 0 .p U 9 S 1) U EH1 6 hac b 9 ,rq 1;1;9d a do t 0 S -t a,a0 8~ a is 1 an te. lts r ere b 0 bi-n.a d o S8 hani c o n los B:I~$.mosgr-u e so sele: );11.1.0' Que 118b18.s e t-r ata, PUBS. de er r o.t r er 1,3.9v uJ3,1tBS r ergll'l'm.~'ntar ia s par a 'c,a-da d 8'"anado II: o'n los a 1 s I,am.i_,en~td$8' da,e trad'-oS Ell nunrerb ds vu e Lt e a p.o r voI-""t.1-0 epJ;'e d',6 b ' , s ra dar 8Jl ca :d'ad - e . :v 8 r r 8_do I .L e P QdL ' a c a1ou_l ar' IlO X 'do s pr oc adLnrt ento s , Que '~on:Ppioti 00.y Teori~o.

- "Pr'ae t t aame n t e" 10 co,nS'6~',tiiraco'n .9610 ccrr tar' 18.8' vue.t t.a-s'd'S1 hi 1 0 .g-r-u e so ,( t;lU9 a COS t'uU1-bran a ,6 s t ar sIlotma.del. 06'-

5A V E il; o{rAS M AS P r.iO BAE L E:8_ 'QR'I8WN Dij: LA AVER LA

vah'lit"d;o de Ii 1 arc-s n to de 1,8'Slc8mp:8,ra'oS). Domo poc l-as ,G,ar'8C-t~risticas d~ lAmIlBraa s.~r4ITd, !3 - que voIt.a j e de fila,m;an-t'ouabaj an, po d.r a Uti. dedU-ot r cua n t a's vu sLt as cmrras-pDndeu poe VGltio.Elj ernp I 0: f:lu_p o ng-a segue en und ,evsn '8 dod e es t o.s , h .a s-ac.ad o~~ v~eltas. Y qus cOTr~spon-dia'n aL filarn,ento de un.a la:m-pllT8 80.C o I I Ie' t.t a t: J a j 8 c ' l 5 v a l ti0 s . e0-F r -e-s p 'o IHlar8:n 7 vUJiflt-as Dbrcen.a vol t10'. plies '7 X 5 = 3,5v u e l t B S . Hay Q u e t~ner, nUBSen e~enta a~e todo 81 trans-f'ormador (incluso eL pr amar r o )deb er A ser bablnado ~ r8z6nd.e i-as 7 vu 81 ta sp'o'rv'o l1. io," Tesr t eamen't e , ' G 10 lJ 0dr e , t '8'lTItj1B:nhalla! e a sal'ldos,e en La lor-mula a.s-l tumer: de ueLt aeptrr uo It t o de;L .F'o_rmula,rio 2 .


11/70

. . -..I l - l < l : l ' ,d,_a \lI 0 '1 t@-j ffi tin0 0 ,d0 S -1,9'-c a m c r a r i o 's ",E :st 'S lJ tl,ed'Gc 1 J ~ p :@ e- erIe G:Gms r e ' a . ; ; j h;f~c,~:,rUJl 00 t te ,9 ir c . u 1 toc , o n un t l'0Z 0 U;$ hil eel1 ire1"os - e , x ' i1 ; , 'l "~ L m o ' : s d~ ea q _ , a . s 8 iC ,~~ -i;f~J'_io'J y - f1,j aT'S-!;:! 9)lS'i s8.1-~t:;il;,C,l.:1:!.'9 P:,j:i" - a l,m : e lR c S n t'e! d . eL 'O,o_n-t . . ; w e t\tI "(! : : i r E ! t,.j:' ;:l,t a , a e " G " o g a t ' u ntr.,iira,o"d ,8 h Ll.o y";t! tca:: ,cerr urr p-1 i8 ,n~-t ' i , e ; en.t.r e 1ss:,x-t'temo;s E L a anffii-1S'IIl0 S,e c u hd":ar ro y - ,(]bi3-er viEt]:',Sl- 'g:al'ta Is Qhi,-pa ~"r i 'e,t md-i iJ re_ ;-[ :),to d e h -a . o e r IG y ; s-aca,]_';]"'o-).

~ , l, l. e no "d:'~v:oL1i.,H'j e: Dil1!lli,n>-S;;eguMlar1()

- E's s e'fia-.l,,d,e Qll,e eaSeBcun da't j ('Jqlid hb da ~efiil de Balid~ astAr ot.e en s 11 in t e r io.r (h,8YCnie"re" o ob-'inar~ o ). - '-- ,q : :u .~ u,nadl ; ! lass~,a.lida-~ 'L~lq . i3'v~f)_ad I;} S e head's S }:i,:re:o,ct'-l-d'QA S 1 . t,rH:J'Ojl,lJ31 ,C,0r-r a W Q ,on _ 1 , : 1 , e n-teq)le a.eQ s tU-lI!b r an a t;'6-T\,er 10'S",I"' (HIlS f,ij.tm,a d,or 6S: .

iJ]st"aaV'er_ia-e e s- t a CIDID'DI"e):: ; t,cU 0,'8.BjD .ia l,e"c ;: C i,,&n ca..p-t.er lOT, en , 9'1~ .\ji ,S 0 'g e q:u en .@!:'Lee-p C is"D d iii n Ln-,f:t,i!l,na l.~-mp;-a:t'a.

~ S ( U E l A R A D I O M A Y M O!)!rel)fon f. Marmo Gomi,"

. cURSO 'D t R AD IOLECCIG>N 4 .DE ;REP -ARA_C IONES'''''')') . ". . . ~'~ . 0 1 ' .

Vey ad,arlE1e~n e:8ta: 16ec16nuB_ase~ri;"a de POI'1Q:?,S ~L~l ' l_era l ! l J s (lUEWeb'e 'un. ,tans_ren o u en ta 31 trT8,s;n:Ha't:sel~e 1 a~ r s P',f,;l i : ; ! e tQtI E$,P1H1.,S,Je ;fi'lci1it,ar~.~ :g-ratl.deme,n't.e la- tru sc a de J:a -8.'V:'EiriJ;!,Las ava r.f a s delo-s re.;('YEtIlt,OI"e$ ,s,u8'1,sp. S'_H.1' si8II1-p:rac.au:s,adas

DJ'f'Lill 8'0.10 a ecss e r do es'lFO:!H'l3Q,!4., .~;.1).eseWal~guJ!H'8 de e.11Qs en tn-a.L1 J j ' , : s , : t J !! d o ha.c efun ci - 0 flar e e ffHJ,t U-G$ am ~ 1'1 tE' 'f;! 1 - r :Be ep t,O '1 ' ,. E :H Clex t_8$oc,a-~.to:;it!l!S PUEl:~O:8-,n eaisiQnt.r8.rSH d ';e -S ,8 -y "I'l '1 ;L ,j3 .$S - La ,'V'~Z, p,~6'.r@ '{;-,fi,n_ga e'nj ! '> ;ue,Q}'-8 ,q _ u~. 6 ' I ' 1 1 10 a y 0 T j_g d ,e Ins C-B"SiO S u/I]~'~l_e 1 '0 s a J'l ee s (Dr iG 58 afjra~!'li-cU Ii. J I l " 1 % ( l o womac on_~;IllC'UI3i1C,j ,g'O'El G t r 0 "ltL J ; r ; r , e \II ; L 1 r r n > : e . n t13 l , r ' e b:abi:a -i':!,'S-~i't'0:p,e.aa '0 .

Es-teC3$O sue-1.e- -s.u_Cl-~de;r ,DO_l' aj smp Lo I en :(',3S l'ill sast w: i :J . -e , 1 a -s .'Mu' fu} i1as v'-e;b:,$,SUJ) U:Fj"nc'ip:i,8Pt~ r svt s a un te c).e p tQ I' , y S,R dB C1:l.'en.t,att:n'\t"8nt9:be'-am~.ni!,,,a -d:e ,Q1il'~ t1-:t;l:-,n.e un,j3. rw.!"J-is't;e.,o.cll3 qnarna da , hast-a t,alpp:rrli:'-oQ - u ai n G ' 1 uS' .oe s-ra T,0 S t 8 ti . 9' l __'l G,.~{l ea'1 s 113J l ,te d - ep in tu t' ~ d ', 9 n-)tl:il~.I1ta ys,;xe,la-ID:a eo:h a r ag-r aa r fa estf4,. ID s lhOa ra-~-'istfFnei8 que'Jiba-a , i f ; ' eon recambtarl"a_. eL reoept or se pSTu!.r.d en mbrcha tn.st(J_nt~,;fJ'ea~~eij.te. Pu.es Dien,:tl'o.fre-: man o s a 113 6bT'H Y ~:Oh tp,dJ,_ s-aotLsfa-cr;:i'Q-p' I'-e~t;jJJ'lbj8 1 a r e;$'l B e t&h.c,ia p,o'r 0tr ej!l er f e.e t,a,.E:,s.-e,'g~t;Lra 1a 1; ) soI. Q t ; : I dur as.a'~'~h\J,f a 41-1 r C '! oe.p t.o.r :yes iD,sl' a t ran Q uU: Q 1,anius:i(n'lB nS! a.d a.. ,e1' 0Y'SG . 1 ! l r t ' l $o:r .PPls;El .qu'e : 0 , 0 ;~:(Ho, no ~8 Oye~s>:'intl 111 ' 8 1.,8 i : 1 1 : l : ' 8 : 1 1 : a - res-stenc1a

6

1


12/70

ttainbidm "S 8 r e e .a itenn a , s aLe htrmo y,,$;-e tues t.a , c r ,U{ , }dJ i i -OdDab 8~lmi\Smo~iSt8(j.Q qu:ala :~n;}ttlTiQr. lO,6mb e s estC? 6:Qll~ .~'Hn::,e:(te;?' Pues Que Is!J:O"1!ir'E39lsisten~1a .to ara --l41 .C"Bc)J;SLB\tl'j.:'Er eBI h'B:'O:B'fS@ crue1Il ,ap.o:no I".s.~lj~fa culpa"bl e d,s- 1 a 8;weria Gis ejU e s e 1 .e B"'( \1l l ;Si3', $.1I!1:e; q1;l!B S t;TO aO,Oe,'6Q''-'m o tt en e 1a culpsbilidBd, n o .so"l,Qcfe.l ul-o.t-:i.v6 d ' e la, Tepra.Tac-1,o,~)J,~!Ln alts qU_&Dla r B 13' {U cha l'9 8 ; t ste n.c j_ a. E eYe e 3-SH)', lIfuy co r F : ] , Ben t-s , 'Qu,e:).l:,O ;ngP O : e IQU:e-'~tra r( P' ' l19S hay v arf o spa 1' . 18 o i,do s) l f'l haT 13; com p r en d e r,UB2.1g.una:.s vece~,s: un a av sr ia v-a aCAlln:pafi,acda de c t r a Que ti.:-ii,e rela,-~J*n ,c,'o:n ell'!ii.

'ij:~ s.s.t.e -Cg!SO concreto, Ie diF~'JHlIa su :ebn6.Q,i.m.ient-o, Q1.Hl1a-:a~s:a ct.e 1a-a;vBria q .e uoa rf;'l'Si,stanc18 que, _S'8 quema es un condeI1-~,3:~[!).r de 10'8 llaqmd&'l$ de paso qu ~ s~ l~'.a pUfilll'l.Q Bf) o o.r te e tr.c u L't-o Q~'e:-a ' r l.u :,e ,s ,e . . _to,~,:~tr 1011$ armsduras :(!}s,tl'J' 10 i-ompr~nd~1"8 pien'8_ill'8itte lIles'tdahnt!e') .

O t r : o : c a ' s . o p-ar e e . f d.o a1 an4;.,8yi 1oT Y q u_ e : np d ~ b , ~ o Lv L d a.r deqd,,~ah'o,ta ,R:S .el -de. n a lIar s s tHfnl1n T,e:.ce-_p t!;J l'Q:U'i:r. te n g , a , ~ a 1 amp a.rafUtga,l',da (Iil3.lfJ!mt.o F6tG~ S -i b'i.,e:.n --P:.aT~c.fl' fj'p:ritr):Iil'rar :vista Que .lo' l I \ l t s " d lE !b "8 ' n-a C - - 8F s;e e s - c oJ. bc a r bit r a en: - 5 . ; U ' 2 kl1 ,ga r , J . e ~ e o d.!Tht B -n . d o a - ~ :~ o 1 'J'ha;g-ar;;in r s v r sa r p.r tm s r o En OiT:cu~it:Q" f-a'Q u_e-- poo ,I'ia es1 \_a.:t d,iaT'a:,c,-. ,~I');SP y- .f-qn,dir e: f nut itis ar (puss .e:n Gler'tosc;a-S(;)'s se :frrllta:J.i-2-S>s - t l i l ' fun:dirse) 130 nus va I amp ara QU~ ce Lo-q.u.a..

Un c:asQ' tip:ii2,a. AS 6.1 de enadntr'ars:taC\lo:-n una r8:ct1flC!l,a~o'['a,tliu'9>,nb' ' Q _ ' : e ~ v 0,.1 ta j(l a 8 l'8 e1;1 ! fI C 9 C 1 : o'n. Tb Q u: e en lB' Inf.fY O,:ria d 9 Ia s,~(CBse:s ,o ulpa 413 - algu.n co n d en s a.d.of :d,B filt,rO, e.r u.s a e o , o seaen

'cor toJqircu1tD ; E \ , s i es QUG '(j jI[lP9r~ oo~nIDr 'Op-a' -T10_~s PT8vj amellte an t e s d 's!?;~J0IC ar 113 nueva J.:a@ .'p:a;r,a, p;., \ i l i j , , s ; d l;l 1 0) Coatr ar jot ambi)~':1.'l:8 e inut i-J. ~,t'arri,a .

tr-ue-ra de .eJ.!.trt;s$c,asC!)s como 10.8 -an tarf ou-men.ts e~'D,uept.OI?, 'La,-f'!i!Ji,a..raG 10n darccn Tl'l.--ee.pt.o rS .,e: o b t r en e .e an $tH-o. TI'l.eatIfbdaT 'un aec,eso-r3;(i,. El ):J':rob'lsrti:a. e s ta pu e.s e n a'Ver.i-gaa:r auoL as, e-mtt'e t . e dcs .Losq a . B : ex 1s-tlrh en- ! ' .hl r Bee p 1 \ o r , 61 de fa ctro:l:e S'0.:, Ll.B.ada 1 u.s :g o' ,.n.o e. S . e j -o sa 'fa:Gl1.patn1;~ lJd_. Btl es tos

UlOID'Snt 0 S, y a q u 9 ].9 fa.l-t13, C oT i 0 c e 'r rn a s . d e ;t~ :a11'9;8 ,p,et_0 d,S t e.d e s modo,s PThB-do 8's,egur:;Jt'1-e: q us en las'rt.l'D~racioneB tre b ajs ta-n-toe,:L se.~nt_ j_do e o m unv o .om sJ.;8 - t : e e ; %ni ea. Y par 8 9 u es e IHdga 0 - d. ear g Q de 1 are~l~d.d da lQ que is,t'U,g'Q, ~uPQ-p-gc:a,-$ie, qu s 181:rg,U1 '8 Edl'b1i1t,a ~-ra,-p.'tp.-s-an:t!:l' toda s r a s 1H.f1P fiS .0 ; lJ.8SI:q'l ;de, : ua rec-eptorI f I i , S " I i B la~-Irt!t,a'd-.a 'd'e- H 3 twaa pe-r -la abte't'Hi, .haSta J.$' S1;!-J,jOBt leis,cmid


13/70

De. U))j_Q:S meHiQsJ ~o,y'ad,afl"e' u tr c,o:l'lseJ,Q Clue Ie facj,UU~l'a 12[PI'9JiXa.':C,;iQ'p en"la 1)'1).S,08: '(lei: ,J.s'avfJ.ria, 5' I,S ('1 ,fijg:tlient~. gue ti G~Jl"'t)e ,0,1vi d;; ; ir .

P:r;s':g'unteal ~]i8Dte 131 -l'e,


14/70

CUR .5 ,Q DE RADIO,(11) ... .' ;0 ill

Aver fase,n. ra alta t,B1:'IlH617.4e J.:o's'reosp'torf!s,de .e "O r r ten se a~lt6 r ' !Z(!l

La,$' eV's,T'ia!ilCiZ,;ae 'Sep,'t',q,d,u\([!~eD eo, los TS,cept,!H:I\a,S :S'on I '1Ei, f }o i( ia '8 en~1: l $.!iLS-en ti;! P~-l,' !:q- \,:mt e -21df!/{;lf


15/70

I!I ,",' 5 ' . , ~ .t\ep ara clo nes- ....

Qu,' tLay V'o:_l"taj eE m Is en t r a d ais fillt;ro pserc no ,8 1'813'.a) .id.a: d -E ! 1 'IDiSID 0 .

- El punta 'mEl~dio del s e eun.d a r f oi i l e alta ta n s io a d . e a e o n . e c t a d o(aum cg rr si sp onds 81 r r eglti vode AT)..- Oon,exion q u e -s aLs tlel filatnentod~ l~ ~8ctificedpra da~con~e-ta (la C que e s ,,~1 po sit 1v'o iie, AT) .E i ]_ ( ; ) Q n d . e n ,8 ado l' des a 11 'lfua ,d ItiltFB defectuoso.- b : a s elf S ] , onts r r-ump id"a I ,0 1'0 ,Q,ue,esi 0' m! s mo . :I,TI to ~;:rrumw,j d.o '81de Va rnil do a e 'ex,eft"ra. 13ion de,} '8"1-tkl!'nl' Z (que t r a baj,8 com 0 cal) ,O~nexi0nes rlafectuosBS a im-:p,erf tl eta s .ID J 8 on d tic tor eor rs S p GJ"l1'dien-t fl, a1a sal ida de f i1trot '0 Ga a n1"'-r.i-s>a 130 a l g un punt.o de su 1'13'.00-r rlto poi 81 re6ep~er.

O a s o d e gue 8f V:Ql,t,aj e , f,JJQ,O'ntT'Bdo a Is .s,alia's .dEn JJltro s - e - arouy b a jo (;Dna'S CGm(! md n tmo a e b e in.ar U'Ii.'os I f n 2 1 v eL't te s ) 91 (\j"Bfecto~stA locaJizadm en el r ~Q~ o d~l ~ircujio.

'Reparaci i :1 l18,S 5 . . , , ,. ,. 4Para o'Usoap l'a avsr;Lasll eI r est o d_'e.J..GirGU,\i,to, c o nv teet e esp e-.,7'9 lJQ. mas-aaal'antiS, ya ,Que en t e.a e e s 10 e'()ne',e~rn3: ~as a fonda.O o n r c speo vo a .La-s e v e - r L a a e n 9 1 -alt-av.oZ'. p U f 3 d e , a v e . r L g - u a r LaeUoil-mente s,;ub,stituyendoio por ot r o en bue~n s s.t aoo, y 31 fuu ctan a ,h d , e f ' 8 , ( } t '@ e.s.t a r a l!:JQC;I'li>:l'adosrr 1 3 1 alt~v:-cl'z_ d aJ . r s e e pt o . r .De tbdos modo s , Ie voy 8 t ndie a r a.6_mopue,de:eomI,l,:rroba:r el a1-tfl,voza PEl. '$-ar Q'a no ba8srip,estadiado aUn'i3'I'l ~8S 1eccio'nes.!",ar,a' C Qinpt.fJ I:Yar 131 BIt a '10 Z deb s'av"sx igu-ar .'s:ie xi s'-t,.e con.t i-t}ui-d'aJ, i ,,in1t T,'S 1,s ' d o 0 S con tiUQ tOT ~ s q u fl - !)aIsn d 1 :\ "1 m ism c. De n i! l tra,b.e r J _ ~ ,le bottJ.1na .tn-t erto-r e st.a iClteT"IJumpi,.da .. Caso ds G j i l - e - 81 aLt av.o z: t_e.n-

~ , a _ 4, hilos,. do'S- de eilps han 'de t.eoer cemund c:ae16n s n t r a sf, sj t g : 1 J111m ,ent_e. 118 desucsder co a JDs.otros drY'S. Si tuvt s s e tre.s, oen-,Qu,ctar


16/70


17/70

E S C U E L A R A D I O M A Y ' M O E : U R S C C '. f E R A D L ODirector, f. 'MaYrt'lo,(;omi"

V l , g l, . . , .. .

iQ,Cfi:~C'y{r'e::U I J . 1 at(:'6,cft 1: a ,d\& -Li':f;s; a n,:'tenes , ~l/O,!! p-ue:s''SIH1'f::c.e-fi a rIB en~seifl :letj,'t:)'.:iDn t eea.s -l,asa}:r,g'T'i-as: Jilie, Bn el1~~ pued.s .n -pr."9,s-snta:vse.

::a::n:m,ul1:'L8,S, 'OcasieneS:-'sj! :fftfUJu}f!' a un reG f1pl:/o f R'D.m'a-} f-ilhcto-mJ-8rrU fht o . po r:g u e -h;6 ,0,8 lfrti"G'h1:LsI' l i l d,d s., . a 'V ae e S 'EVS 1 : L e , : b:1 a,d a 1 a a ri t e-B " i f l J " c \ \ U 8 i;j s t.a , c t ~ f e.c tuJj s:a .

Etl. 18_ act u a:l HHis. s dtl-m,\i,6J::l'es' Hj';s ra ',G,epi0Cte s ,qtt,8 t r;aJ5aJ a n sin~t'e'h3. pera t"ari:il)i',@hriJu'b~f:toJ, bdin' 13118" s !H1T9 to 'c r@ l_,(]..$: ',si tua d C l lg e-nLug>il' I 'i9,fSa:; p ,il r t o il d~ S ; d ~a 1 ,E !:s "e ,m i 'SGI'a s, p.~ E ' , l S : i$~i"e:lli.tl,r,e; ' & ' ! f J obt;::leD,1!l t1r;lPJ~-Y: 'p 'Eir~nqim1ento, i l ln ,_ l i ;as_ gr:an:dc:e:s.' G'api~?la,s;Q ;p_90iacioneFS indu~t:r: l ,a-l:le~las ante,[JrB'S ~-u,,~l!~'n; ,1:V"c;J'P_iGH''CiOJ;il;8T ~1 r'~c~JDt'qr:gJ'iI-_n ;C,'8'npt


18/70

6.Ii\,n:si~~d, e L o-r t g-e n d'el mf smo r.l0e_S. la a ntan a , sino los pa-r-as tt.o-s~;o::t!=l-riQres. En 91 c as o d.;eQ_ue~'l 0'0::).0C9r es t a bU'e:'v,aant'em'l 'dtfSa,pB-i,ciuES oOmpJ8tamente 81 ruido~ Is cagSente del IDJSmo ssria la an-hO".a C J u s u ttIi 2i a oa , qu.e e-s ta \ 'i e fee t uo s-a .

Gas:') de que los r u t.do e ~s,eH:n d.-e-biQQ:;l a p ar est t.e s de a p-a r a t es.e.l:e:etTiGDs d.e 'Las e e r o an.Las, F O .h'~"J.' pO'$lb.ilj_dad, en'71a a c tu aLr d a d ,d'.a iO fv :i: 'ta rl,o ,. J )U El.s 1a uui:c.a s o Luc f do 95 1 aJ,jmin;8,'X' 1'8 qhlSpta e a u s ant ad'H p'a r a st te , p-ara 10 c~aldebeD. co Lo-eaz s.e los dispo.at ttvoe ts-gd,ameDta;rt(i)S para Lo g r a r Lo s n. I : l - : : ; L nrt.smo a.p ar-e to c-auee n t a de 18 psr-tU,rt;i'8cion. A !8'~OS dfsp o s t tfv-o s vse las de n erm.n-a ant'iparttstl:os.Spb:r~lo s div'BT&OS s ts teua s de ant tpar de t t.o '1 m.D'de de e c Lo e a r Le s , Eln~~ntrar~ tada clase de deiarles an luSar apro~18d0.

OU:B,m10 l i l l def- e te: s st e 6 M ) 1 8 IIlis"ma a n't ena , para . L o c aLf s a r LoAlHga J'O sdg u ie -n t e :E ; s t a : n d o 1 8 an t a n a e n o . a t r f a-da y 8 1 r e o s p te r conla maxjm.e. 1).(1')-t1:lJtCiB, h ag.a mcv.e r las, ~:Ll.Ke.r-s~as! partes d 18 mf sma , G ses primaro

91 hila de ba jada y d:.espues 91 rrtie e,x;t.9Ti.or. 81 a L mcv er una de1'[5 par:te~'s arr ar.e een r ud.dc.s CQ:tTi~idi8bd'.o e o.n -eJva:1ven ( r t ; l ' los, hi~c ~ 9 S . el 'def:eCDQ es t.a Lo oa.Ls z ade en 6S~ tro.zo d,sb.icLQ_ a alguns s0.1-I.~.adura 0 cone:-x:6n ct"wi"'IJOtUOS.9, 0 a1 'hile') TOt0. Ri'.Ivise bi~HJ La an-i Y t e . n _ 3 . an e s . a p ar te y a s e g u r e l o s .f;l0ilt;a.cto$. T,~mbien d e b e r a v t s . a r1.0'8 -a t.s1mi entso.s d.e, I D S ex tr am0s (a is 18'ci o.re.s ) Y . pr e eur aIi Que n.t n-

R.J~pa'l ia.ciones 6 ..[;)11.,\,8p~ar-t~8d~ 18 all t &_~a~ 8 a u-e 1'1113 p'8re::d es ill,. Q b j' e tDsm eta 1 icos, t.j'l-ialf'.CO)Ilo' .b:aran.d:as, Qanerl8s, etc.

. Un- a ' .8'n. t - , ~ 'n a . " ' , , 'S . ui nor f f!0. t.a tn,.~n:t e ai IS 1 a d.? 1Pana aVf?rigu.8F 51 r.;" i"m : e . ] O l " prueb a j) eJ~Jc.\illar a s 13 s tgut ant e :Oom..e:ete 81 s x tram o . g .e 18 bs jada (cru'S ~aa~ repepltor} BUDr(:)-id . 1 (;.lo~s de 1a Cc:Jrr ieute-. per,o col.o.cand"OU-D"i3 1.amp.a,ra. en se. _B

/c'-"~~~oJlID-"'ml!'l bUJ' .(frS, 8.' w a tto s t.ep.g?- m . s jer ). IIII p't1)lo de 18 GOT, rJ;8n1-.\,:I.Om...u" ...... -..... .. . '1 U d: 18 corrienteah que d~'o_e utllizar e s .f;l~lacttvo; 9 sea B, q.,e __8 .. c. ac t t no .tg.(M3.l'lo. pus-s d '8' leas do S .U'f.l Q 8se~lt terra. y e 1 0 tT del ..'..~ _t . a 1rnn'8r a no 'd~.0 e. e n c e C i i-b r s e S. G as'o


19/70

J~epa:ra(:!loue,s 6'

Para C,i),n,Q!Q';~H".9.n e s 'I i 0 S .r e C 8J;) t,o.r ,0-'8 : q. u,: ,'" v _a ,.n S,' .n'_ll"'j;:,d_,o p ar-a si ~'Q-s'o,a,s@: 16 s cha ea ai -r,ec:,sp,tcGT !ll~l rl!lpEi.l"ado. Hagr1fl,e Va.. La-sP',l1'U'~b 'a s , -BA}ui in d .iC'B d' a s _ y 1 e CQ'U v B r : l : : sri,S- : : ~ r ' e , v'B'I'd ad - e rob rr g ends: 1 .f p i a : r a~s'io ,

,6


20/70

, E S C l J E L A , R A D I O , M A Y M O "U l r e c l b r , f. 1 . 1 1 1 ) . :1 1 ' 1 0 o m l l

cu~so 'DE RADIO,LECCION '1 DE REPARA:CIONE,S. 1

In s ta l ~AC:C" j_ p,n 1 t;l 'Vo;$'" ;a:q:e'd:i~o"ar 1 3 . 1 m.Q>' l lb: GLi; ! e o'do'c e r e lv ;,a 1 ! 'Jrds'l,a ~ r 'e, is t e_pc i3,JS em pl'ea o :a ' 8 : ' en t . ' d .' Q S los: tid. S Q o .s 1 ti"lIG S oana'x,o,s,a_ 1 aIfEl,dlQ.

L . E f ! i 1 ' r esd st ene faa S ' f r , pr~; i$"e~n: t a]_l en e1 IDe fOGH:1-Q !J,e: dos ti:,~es.; 81.europe ye 1 amer t, cana T_'?'ntC'J un a s c onro .dtr{:l;:S' ttenen 8,1 :;a:S'Jl1'_~,ctp I lL s u na b.ar.r Lta de\l!lli0"~6;, a ~" :]]'Jilw 'etTo s ctf,3 dialtletr()~ '3 reg prr s ea ! S " U v"al.oT eri va tio s,9'n' C:UYO'Sfl:X t.r smcs BXl s ten unoa h~j_. ]_o, :s ,IlH:Jt 8 .1 1'00 s qu,a c'o r r s s pen c t epa :1'i),8 t errrLi,Q'lale:s ,de: 1:01 nu $'ln'fj ,. . . . . . .~ : 120.0,00 - a 0 , - - -

Ft,g. 1

]11 IDQde1Q eur epeo 8'S ':ue ta-- _.jei1 C0'rtlpr ens i,on ,Pll~S S'tl valorEtG,0:S' t urnbra a I e - zpr; ~'s~aTs en . n UIJilI!l'-!r'o"s. A,s 1 . 'pe-re:j' r ; : l 'm _ I f L 0 J nna reS ],,5.-t P'itH~!i_a a _ $ :;H ). C HJO 0 ~hc 1n'iD,S"1,'affi,*,~:r:e.-S@:E .. seg rin la fig:'llTa- 1, I ~$;~a const guo .~~.q"(e. :ro ~, sinO ,0on cOlore's,

VOIf a haeet-le un a dHl'r'a explica@,iol'),ya que e sere gr au IH:WE:fS-' da,G domii18'r ,e,"}o6d.ig'a amsric an.o de co.rcr.e's us aao s .eu La-sT'&'S.j .s ' :~,e-o6.i as.

l~a5 ilesist,lJ1.0'~'as Q,p,l tipe ams.rte.ane$ ; : 1 3 - 'i3X_[JT;'-$all tkl-qD 't.re s COll:}Il;8 S di fer,fmt-e':s_~:qU:- .ec-r;yI ': r .e s cP'Ql1den: l l-- I lO?lJ. pint ado _ g _ g _ p e.r a 1.d~ 19: ma.sma (letr'fi A ,de J"a figura '2),dt.r:oodl'Q.I' a ' U , T ' J _ a d~ lEI pEl xtr'Ji):lI);,j, tA des {le-tr,a, B') 'Is't,r 0 c,ol Q l' a uri !;)..1 iLU1 :, e mar, Clt,d, 0en e 1 ere&r'tl' 0 (1 e trill: G) .

A . AF1&. 3


21/70

iaparaeiones,7" .' .. * * ' * ' > 1 ; , ' " 3G:a.n so lu} e)'b s,e'l~:v;a:t;' -SISt.es :3 00.1 or e s, pued'8 qOD (I~ a_r B e inm'e:dia~

L'ame-tite 91 val CX d.e una 'f e sis t e:n1 1,a;.Pa:r'a ~ rII Q l E a ' Y '[J'f'S, S i@bo:sr 11')tar p r s : " t at', :dJ , \ l ; q , q ! : ' ) (LOl'Q,t '9;'8, ya qil e-

c:13i l"a 'U!;LQ T,s]]'n:rSlilIl,ta U l;;I. n u m e.ro p:i-f.~xer!tl,e. 1 ; .& 11 GlQ~.O ,~ Ga:ri.t_=i~lUa9i onis,eIXp,r 8'SO:ilis':g:t.QrtnRl-lrdn r-oj D _ :t'leranj a amar-t Ll e 'V,eT,d~c aau l. v-lol:,eta8 ~ 2 3, 4 56- 'l !HiSB bl an co9

il:t;lte triHtp'S,ilf~a P d . '. qu-e~'l "c,ul [l'll' A f; 1 [3:l e, ! )le:u_omna~lo:r de ma-gao .iU c::elor] ,:;,~ 1.a 11a 1 1 l a'CQ:L,er de, Lal l 'ab 'e;za, ya 1I l ' i5JtiT C 00-U j ') i" r i. e l _ v u n -ttLin 1a'f i-~l"a 4 ,; 1e ha-

'l!.g- de ce:rosqu-ed e b e a n - a d . i r s a

10.= " -; :. 2:'~e~rl!a.F1;g. 4

g . ! . ' . , u:ri o:rQ_Qnis p e r re.c te : d m - La a.ct s rpr e t a c rcn cilia los: GOlOTes.As_i. s-sa ;fi~ura quiers ds-cH' Ql1(il La :prim~'ra; QiJnr del valorq l3 l.a r es tstenct a , La lJon~Hitu:Jre aI c'el.or de l-a: mas a. Po r 'fil l'smp_lO' ,una l'e_sistea_cia CU'Y'CJ tlla-B.a !?o 's te p Ln ta d a d.-e1)erde.~ 1.8' p. r tmar a ict rr ad-,eau va L rill' e:lII'~ez aT) POT '5.De"s'P\1e~ t \ 1 I ( i j , es t a ct r r.a 'V'i'_Bm.e 1_-a sogund a d,sl t.o taL. .q'u,1} ee 1&'Q~l'e-xp-n~ s 8. e 1 colen' d'e 1a eaaeua:Asi,. si. Is c.abs s a e s ta pitit.:a.,da d,e 0010.( naran.ia, guer-:ra'd'eOlr

~lfel-a -s:egu:TI'da 01 ira H1.lre \1'11 -d_gt'I'~$de Hi. ma.sl:'!) e's l2TI 3, Lua:g:'O has-M ~ltOI'1:)_ten.erno.s .611 v'aler 58" p ero al'iara vi'e:llee.J. i;:tHC!F 'c~flor, gU{;! _ s 'el correspob.di8'ute 31 pun.to.EhSt-e17'alor cer re s oo-rd t an t.e aI ptm te va DO se ezqJTe-s-l'i c omo 10.

' ~ - Q . ~ ' $ r i _ Q ; r I i l S e u un-a eI f r a , s i o e n e"erosa a,nadtr iJ' las daB cifras:~allt' ldas, Suponl5a,mQ;S pu es, que la resi.st:s,"nQj,i;l de ('{'L1.B ]'e h;ab_laba" ~)Uy-aiIll1~~,,~ sr a verda s su eabaea n a.ranj.a HlueC'0rt'~'sIlond#;l 58) t.uv:ie',se elf l U : l i t Q de C"0101' rO.jo,est.,[ii'- s'ig'n1ffca: ,Q,n,e 'lOll V'alt'l'r haJ.Jado, 5 '31 1 1a> b,ra'~il'f ',ilna_Giirle t an tos C:(~T-b$ c omo indi'ca .el '0'010,1diU punt:, "CJ.uee'ni'l'ste ~:l'I:fSti as I'ojo y POT 10" tanto 18' Q-OTl"'i1'slHYnds'1"l 2; plre:s,ulta:dnf1 ! ! r t :S 'l ihn.'" a, 'P 'U e 3 , 5 :3 (Jf} oh1]1 t 0 s' .


22/70

R.~l?afaciones 1... . ," ",. " ;< 5c6upongam6s la re.sistJ;n:cia' de 18 t--igur.a 0, CilyOS col OJ'N8$ G0~Jl re.sp,o nd en 8 10,_ iJil '.d:i Q~'QP?f:l'D l a : m 1t}1II ., id ,

Ell va10'1' , 1 f t e ,s'st,a r es i :! t en 0ia aera:Prt.me-r a e Lf-r a d;9" su va.lor. - oc iar d .e m as::,! > ,q,u,e

Gem c e S 'a z u1, S''I31" a un f . 3 ,Se'lfuu-d.a, (t},if.r,a ,d'e: ~u v:a:1dl~.-., 00101' Qe 1a Cflb.13-z a ,q UEl,C;O;Ill0 ; 3 , . S n i S ' r 0, ~ 9 1 " 3 : 0,

neg,ro N'Um~rode ce,1'O'S a 8ila,dYt. - elor del pun to ,QU,S: , c p m Q 8-S a m a r ttt , saran 4 e e r o a Q:u;e.b).ayqU,e cc 1 (!i,Gar de tr as .

L-q_.,e'gg 131 vgl,10.11 t,o.1,,:a;l :$ f : H : " l i 600 ..000 ohm t 0 s ,H : " l or.d'an de los q,olore';,eo.tL Sl~S e~r:uiYa:lel).cia,s nums r to.as Lerec', ( j l lJ i .endo los .a.pr 6f,ldi3d;e mateo Ii' o j: a ,y a Queel He di 6 t,e 0niGO no deb er:itufue:ar ~_1 ayerigua~r eL valer de una TfilBiste'npi'a, '--SU.PQ l l ig :O . q_ue ne terrdr:a1ahora di f'Le u I t.a d alg'll..l:tia en o a.Ic u La.r,as v:alo:rslil de las res;-iste:nciascoTI sQlo rm r.s.r sus CO~OTe.S; sj-n!JlIbarg:o,, p:I;le-de en.c an.t.rars-e- can. tier'to, ca~~~' Q . , . e Ips clpal.9'f:l -qUi"fn'o

, as ' te al e o m . e ntOn::tI!, as elldS s-s 816;.a~s:o d .e una rest w t,:e 1U C 'ia q _u e' tio t anga m,a.,i '-~~


23/70

'1En e s t o s easp_s aBebs- ftj ar s s an los PlLD-

1.06 y 'm b~~~sl 'var ,Q .:qe urio Pee ),os ;j;lJ,lntos ex'Cr~-1 Ji 0S' tien,a Utll.l fa:f ma a 1 ar-g ~'_d,a, :F.'ug,~ '!;lie n , e 1O OlD !' de "~ '$ te.:lirunto ' d.i i"en:S'11r- \ ,e G orr.r;-Ispo ;nde: a.Le o1or deeJ P U - ' 1 : t Q d'~lea - : r : : - f " l ' , \ ! t : i ; > t fl')?; c.q.a; e 1 de 6'1l-uH~dib; a I I:le 1.a, ca beaa y a o.tr c OOlOT d'elpllt4- toe xt r.eme > 1 f1 fl 61"li)._ rna,sa,

A$~, el valor d& la rA~i$te~eia de IsUlfl,rt' a '5, .$:'(;H~l , - ' 8 : 2 'I0 o hm.i 0 S .Fig, 11 T.1mpi.elll:'!xis-ten t-.esis.t'eno as -t 1 - ~ la:;s que .lo s c oLo.res s stan Clist.f:i:bui-! '! l ;q'f lel l fe r rna - ' 4 1 3 ; . , ,?-rq:s 0 oorotu3g, ge_~-dnl ,! l ; Ug1H ' s 7 E~(I, esto s n aao s d,ebeaJ~li-C tU 'l,aS "m Ll S im as 'lfe .~ r- iil1 ;s de'le:;)a~b de _l\~S~ ~S l.B -t(i!tlQ ta,s .d.e~ tip-o ; 1 i I m - e . : k " ' 't e a J : ! o o q~,e :~ ehi:! e;.xp1Q ado . A 's L , eel y~ 1 [ ) .r de 1.a fig. 7

~aTf.i :It;) 810.-000 Ohnrios .O en e s ta s i_nst,l":J.1Q-oiOLl_9-s ya c.:ono~

l' -t~ ! ] rL . el v-aLe.r 'ds C,l1al,~u;ier ti;lsi_lil- Fig. ?S-lHli_q q us S a .Le p.re.s an.te Gj),Gn s 9_1:_00 b-ttM'i7! l l , ' s u e c c .Le r-e s . L - p - FecQ,: t ;p j_s"ncioqu! ; l -c,ad,- l ; i Vi3l'l c u e -v rm .ga ~ I s us ml: l -J ' , I ( j s , ; -unJj d,e alIas, -p,r'fl't1UI'1;J c a'I cul.e r La :pE'TS. pr a c tt c ar a a .

I S C U U A R A D I O , M A Y M O CURSODE RADIO ,Dlractor: f. Maym6 Gom;,:tt1) ... , .. LECCION ,8 DE REPARACION.ES.

Aver(;as en los alta1)or1esOon o .e a Ud. y:a los d.f f s r ene s mo-oel-D's de aLt ev o o e s . ES.tB lec-:o;,i6n v 0y a c: I e eli c a 1'1 a B1 mo d.o as r e p a-r ar los.La p r tnie.ro ~U8 hay que e b.s er ve-r ..eU-8D(j"Q tm r-ecB-_pt.or' no f urr-Gi.ona e b s o Lu tamen te n.a d e (uj s f qur s r a sa oy e 81- r u.td.o fie r on a o (JUe

s . c o e t n r m b r a n ah-acsr) 6.S e l a - l t " B \ r S _ Z , y a Q u e j i u e de sst a r jUl.ltLl::l,z8-4"0, Lo. ms jen e s su c s tt tu LrLo por e tr o y. 085:'0 de Que ,se p.us t e r a '811'8'C'eptor a f un c r c e ar s s r f a 9Erne-l,g,ve:lITS-l.IL-!'! Q~:e 18 a e e r f a e a t.ab-a 811a;laltavoz, '81 -~ pessr de. ss r &9t8 n a eambi a d c , no f u nc Len a s e . e .L! ! ' i I H e e t o n - a t u r a . L m a n te l'star-a J o c a l l z a d o en s L Ln te'rf o r 0 6 1 r s c e p to r Nn es t.a Le c eton 8-610 voy _a referirme BIas fall-ss e-n Lo s aLt av oe e s .

C:er:ud sa b,1;> Un , 10'8 81 te v 0 C e : S Be -el a.s if_j G_8_'n an M , a gna tic 0 s s:P,iuar:ui G O s. Em p s s a n~ js e r 1 OS fVI:agne.ti cos.,-V:fGRIAS 1!lN LQS A-LT.AVOGES MAGNH:T 10Q8.

EstDS a Lta v o o.es s oI o s,e eC(iI.stumrnr,an:s u s a r SD r ece c tor es de! $ , tamJl!:lI"8S y 8fl ag uno s casn.s '8.0 Los de 4 ... G1ertos rae e p t c re s a t n . . e -r r o a n e s d e l t t p o m t L a t u r a y as p o . c a p ot en o f a d e S : a l i d - a s u s Le nl.x~'vartalEbiern e s t o s - a Lt avo c e s , ya Que dan un poco mas de s.o'n o r f= -.. ad que 10.5 o . - i fI@'IDi cos.

1


24/70

:2~.plU'aCiODes 8 ' _La-s p.artes de Qua se,cqmpana U'l'J a Lt a vo a 'IDagn,eti'Ga pusden

o,lasifieJ3TSe en cus tr o , 8 sa b. s r : el im~n. 18 o o o in a . La pa r t.s ms -nani'c'a y 81 e ono , L6 d0,5G:ribire; las a v e r La s probables en oaaa una!48" e-l1as-.

El 1!D.~n o.e,be s a r 'a,e ~_g-ran p.ot-e.n e-I a para que pr e duac a un fuer:-~!l' c-,amp'0 ma.g n e.t r.o o . Pu-e d.s suced'-err qus 81 eabo 'de 'une.s ano,s de ruo -c -1dn-a,m ie-ntD hu.b a-e r a p,ard1tlosll p.l)'t,enGiB ma g .n e tic , e o s a rro m uyQ;()f'rlem:,t'e' para posibls.yaQ_ue' ,au1n1:Jue s'1emp'r-e v a Il8I:dUrndo d'e' -'l 3l l0e n a n ,o J e a s I nun c.a lllrga a: p'erderl,a del z o do, En este c~!rsotj''Ue,d.e

t r o, anar s e de nuevo O,Q~,Qcaodb un :poIEleDe~ tn t s r tor de una o o o Ln ag o ' , la Que s s hags p.e s.e r uri fUIH.taS.IDj;lSraJa.Pa-raprQoa,r ~si BStS r man a do , a c er cu e un ctsatoTDj11ador Y s i

~B 'Q II e I a tr a III con bas tan te. lDQ ten cia Ii! sse Ii 1 Cl'Ue DO -ase s tee 1nq;.pVO del a f. all a L~,J i30BINA

ltl alta:V-0ez, mag"h9t1I'lO 11'6va '(tnal!l"ebin,i.ta- ~,O'l' }9 Clue D,a"s~a 18ceiFfiente y he de pro.c.uo.r r 'al fluj 0 :v-ariabLe qu e -h a r a mov ar Labn:g'ti'.'e."ta E,sta o o o tn-e liS muy p r epen s a a e.StTopa8r.sedebidID8 Quess..fe'fabr:ieada QOD -un hila !(jue, e.o c.st umbr a a t an s r 0'05 mm : . de ~ia-m~'t'1?rJ,Y8 q u e d e o e c ' o ' n tss ne.r va r t o s w i l e s . d e v u e t taseD 1l0CO v o L u m e n ,

" ! I I Ii

Pa r a awe.r.tg-ua'r s t la o'0bi~a e-,s~a int'f;l;rr'UJl),p:id'.l', bas.t.e co'mpro~~':8r po!r- ;c,u-aJ.!:juia(:' pr.o c e.drrmsn to 1 31 tLe os e on.t in u t c a n , por ejsmp.Le.:~.:O'lli:e-ndo1;8 e,ns'en 8 C6nqn t91~~to.no y , uW13P: i la y e :dDS'9 ; J 'YBT si '59

o y ~ e Q ri'bel tuioc tleHat,r del paso d~ crc r r in t e , G b:,ian OQ;, l1 c u aL>-~.q.~i8r B"n:a11z,'8Qot de ci.cu ttos .ba,s'p 'd::fI:~ 'S{t;,aJ'" 1 n t , e r r trill p i a a ;d,e tJe ~ a bO'b In,a:t'~:,8 - : a ' e s mo.n't.ao dol a:p'f'!rV;La,J1uml; t . 1 i l ~$). o o a jun to . La r'eper'a'dian d'S una b o b f n a dee:sta c1a,-,SIs 'as rn~-u'y d e Lt o a d a j;li,dr 10 delg-ado d.s I hilc,l:-es- o u e s t t cn de DaoieDr',Cia Y bU'idao.o . .Gaso a,e que 58 11;1 r8m'p~ ,eJ" hi-lO . pu~dl:::mpaimarlo,a'1S'J.~rcG,:tJ );l'itl~,el f1rials un itin Y; oan t t rru a r d s v e n ea c e . Si P"S',!' OUSI-qU i ,BT lilt r Guri s t BTl 0 1a rib 'IE! tu er-a ;pos' : } ' b'Jea-p,r O ' V e ~~-bre 1m , i S i Il ', (1 ) h 11@ ,

(}:sQ,efa eamb'iarlo~~do po r .ot;r,o,d'e~l m . - :: l ;:rmo, gr us s o a a s ta rsliffria'r'"l.ao ; m . 1 a m ism a "C8,IJ~id


25/70

Me, as p.ositfle -d's.,r re.gla,s exs e t as 'CQ:D re,s:pe'ot,o,,6' tede es.topo ,r Is 'grH-1: ) v.ai'is"d,a'd'd,B s t st eraa s .mA,cS"nicos eXj-s't,e'bites', yB ' Que 'G ada:

pctl:n,&tl"a-ct,o',rdLSdlr-lOuye-est,a j;HHii se.gun 1'9 P'IHB,C'e miss c e nv s n t ente .Le.; reb Omi!B1d''O loWe:JOB,x a-m:i A 8 d. 8 t e (1 H'lamEi'rj t sal III0 rrj U,D't '0, {j'e p'al an \'1,111-it."a~, cru.eLl.ss , .s o a.e.rt e e, s'lo,. ya que e1 ,dE!feqto T de .eete r -10C::311-~ a u l o e . n e- s t . a s p.art.es. 10 'SnQi:;r:n,'t,rara oo n una simprl,eo:b'-Ss-rva016n ytin laiDaysr'ta de, 10'iS cas os 6"5 facil d~"e:G,oI're,;g:J,_r co.n U-n ' pe'c c dei~-gen:t o .

No en ec n t r ae d ea-a e'l d_'s:,feeto de un a Lt av o z .en las _p':arte,s ex-~lieadas, dslH:f fijr.frs:;a, en 1i!1 dono de p,apel, pUB'S, una de l-a'sa'V"B_-:ria,',s ,nor ri en tsa 'en l .G! S' a.Ita vo G e sm 8"gIl':e t ' i: i!::dS:. ','0 Q,'ri sj 'Slt"e en c 1 s tr 11a s, (Miir"ugas :qu,e' -S 6 -formEln c,coc:'eHt'J:'i,c~tHj}B,n-t'e :8,1 eje y e e r e a 'ri'tO -punto'de'S1l,Js616.n Ests's -a-ttu,g'as amo r tr g u an 1,a- v:1'tlT:8,Ci0':r.r no. .tr ansraa tie'ndoJaM (Jo'nj'unt'o .E'u a st.e.s a,,8S0S detl;l d,ar,a:f,o,(j ..a cl,2i p.-,:art.9' e en tr a.t leI',;,o!!'o,una :C'BD'a ds' bar niz a p as.e d , : B g ; , . o m _ ' 8 : I aoa "G' (lo1 a (!l B e.ar pill tsr'Q~ t i c s ; 1 Je 1 i > a s .n a"gu!3 ' 9 ,211 j_ en ts. s que,s eoa p~as 'ta n t90 -Ja r a co n Q " l i J j ~to d 8'"i!tUsf)'BRatr-s .en 108 p or o s . No tl~'be ha e-eree r unct o nar- d e nue',vDsli l I ' _ l t , : a v ' o ' z has't-.aque, e s t a bien s s c o .

,E'n 1,.09 0&,$09' .d'e. un ,0071,0' rajad e -2 .ag.uj,er,e:a:dQ, d,eb',e rep a ra r Loij:~Jl' lihl:d01 e'en n goma , Y IDSJ 0 r e'o n boar u 1.zd 18ca ,. un tJI 0 Z c i ' h t J -a j; ) e1fiEi:l6 'Ei t i lap!HtB' de La I@t,U1'3dlJ:',o'trura'fl '.jie nt~ ,tiJil'6,-:da Ding-un b e r d e 11,-g:a!';atil l9'ne: d:s's p ~gado. ya Q us p,,~ ,ar-i.,a p,r'o(l,uG,:1r :v'i br ' a 13,1,Q e s S o n cr asM-r: '&sitas, Si 1a t6'tur-aes mUJ ,g-ra'pos Q,e'''O-erar-tl''.aamti'1arSe 81 e .o n o.

~'e-paradones S ..,El eo no de cU3-1qul,er_ al_t.:a'v,:QZ ,h-;a, de, p.od.s r mo v e r-s e QU La ,di-f e "c(}U5n tlelej '8, de modo Iqu':e 1'o:s- born-.8's d e b e n ester fj j--ad()~s;e,n _for -ara que rot! irnpidaEi dl,cb,o t1lp'vimiento, 'Sas c ostume ra ,8 hacetSeg:u'n La figure I 0 : \ , 1 ' 1 : 1r 8 DIIeean ta 91 CO r te'd:Pila 'Lt ..8V'Iil,',Z, .B II; Que.A y B sad un.a a ,a;!'ru"g',s:s Ci,TQU,larel;! que Isp:armi ten movs- r se en'sl S'131'l-t,i do .G ~e las

fJ.8 eh a s~ _ ~ m . 8 en el p unto d_ $uj_c160 11e-

V'~n-Gl0S' e on til S P 'A qu"af i .Qs (Qy D) d a ,m e t.a 1, e atr8 108 '(n18'_] ese, s t ! a ,81a,~_no -(regtl_19rmen:~8 11ev-aoa'd,E'm4iS, "HnBS' r e d-a ] as de pa:fiQ). LGl$ d o s.I J , Q : n i tQ,S m.e 'Ii 8.1 i9'0$ d,e b-ene,s't~_r 0:18 n a I l l ? e ttl Q os e-Jjtr e s i..IDl reB-;amb i.Q, d,e u.n 0OPa de ,8 Ita 'YO Z rna 8'u e tic 0 'n o e s :: 0 j fi:e 11 s ii&~ettsoe o tr o hel Q l.J9aJQ t1 3IQ l;I,no , .. D ec 0-.0.' ss. r -a81 p-ns de tJd . ':h a:,[j's 'T o tre

t h o n Q ' con u a t1'~lJs:l al!gl0 , e , ~ s r f O , n . j ( , ) : 8 0 - ,(no t an t o q o m o '91 p.'.ap,el . s . e o a n tsj.) L o 'cHltm, s s r ap'Bt'g'smi',oado,puesel s,onid.o ap'a r e e e cop tnn o ,chil16n) ~10 [Jna.,~ diff 011e li . e l i r e 81.3 a'trl.:r~

,Ci, r ,e ~ 1 a rd ~1 b ,0r de:, c 0 S aim p-a s ib1e. sin u hmo1d$. ss D e eialE [l !; 1 S0 S ea s b s 1 s -rEiC0DiJ _8''1 1 -: !I . .s ,a 'P1r 'Q.v ep,h ~ c t i~a .a .r r u_g a. r e c or tilnd08'liD)01 '\Q P:o F 1 a c-t"l"Q:Q.,n t 'eren G . : : i . ; , a : ABC d 8 1 a 1'1:-gll'f'8- 2 - , s'n 'Q ue 1 8 ir Q an fer B :D-Cia da tlUn '~,O s'/f'r..g,uTB 1 a .ar rug a (;) d0,bi.e z 0 'i l'( _ ; l Ui8 TI Y9:'l'vt,01t-"~ ! lS ,J)'9 gu 8_,s_l.. n-.ullvQiC Q n.e eo . Bib GI,d,e ,Cq,r t-.ai,d:-o,,.


26/70

Repara.ciones 8. . . . . Ii'l l 1 ':1 '1 1:9' 0', 6 -1 m 'b d B b e s e J '1 d e~ l d i n tic G ta Ii:Hp,fLo. F'IH a C Gn S e g U 1 r ] 0deSh.a~,a el trdzo c e r ca d e 'y reCQrt.fl '~l nu ev o r t oma ado Lo ce mo p~_tI'Qn_.F i1 'l~ a ,1 :),:8 '0 '8 (' un do no se co tta PJ'jm ~ re U1,;1 c;(m:.u10 i;-fM';-dI:) la fj-

gare 8, 88 tra_z~la linea 0 'A (~ie-Fl!iL9 9 91 c.en t.r o ) y 1t);ego o.t-raseg tin B~D. s Len do 1a d t s.t an.c I a 0 B 8prpxiUJ,adame,;Ilte 'uri eent Lmet.r o-.Q~~(te ,sh,q,r;a e I tr c z e 0 B, A Ader;pas, :"etJ& oue d ar ce r ta c c :eJt't'ozo(jJ B. P~Ku.El aaor a 0 A s,aD,r'I;I' 0 Dj iCG1,Q'(il,13nd' g-'Qma- en t c c o 61 t-r.o.aoQ"BO D , que 6$ eI :QU,9 m(;' l t i tend:rB, 1 8 . un t on .

Se,g'un 1 a may 0 r 0 men oTao er tur a d8 A 0 I re SU1 t a fa mas 0 IDa-b,i;fS d6nj(}o.

E S C U E l A R A D I O M A Y : M D CURsa Dr: RADIO{1,~) " .. , . "" LECClON 9 'D E R EPA R iA :C IO -N ;ES

A!Jerta en los slta1Joces D.tmlmioosOonoee 1Jd. la:sai.psrias, mas fi}ros-ab,les ,en los a Lt a v o e e s maane-fi,'lHJ,s. VOj( ,ahara' a ~,xplicaEle las 8ve'cl"ia's qu e pu dter an p r l;S811tar-. e 'i - e , en 108 din,ami c o.s,a'orno s- a us Ud. haydQS eLa s es ,0.'& ,~U;taV"'o:c'Efs din~mioos: e:1 Mag:-

ne 1;;-eldiB am i ~ 0 ye,l Ell eot r e.dtn a,fit c.o . L,ea'-na 11Z-'an~,' las av e r f a s c~mu,....-IN'lI;;.a am 8 Q 8 -a.L t.av O',~~fJ';S18 S lima 1 e S p'u~dB:tl ,ehil:t :ar 1i ' j ' , e.a1Z 6 d as e 'D unad B l~ S $.igui'en t.e s! ~arte s :

8 . : "1 t ran s to-rma d 0 r d.'e, a1 t a v 0 Z .- La bQ,bi.fl8 mOlFil.- 1 1 : 1 oO.no.

S.abe Ud . qu'a J:08 :dim9InLcos' L'l ev a.a 'un p,e:que:rro, t . r - a n s f o nma ab rf\6,l1u.cor. E1 pr;1,n;l2'T.i Qa e c,s.tum b:r:a a e ~ t-a r d e~('J:,a~nad 0' e O,D nil o 'de. G' 1mlti'. 'pe d.i8-:rIl;:Elt,ro Y p0:r s sr tan 'dB'lg;aid.Q Ji l .Stca p.r operrsa 8 ave_ri~rBe.~ :'s -'l l 'a ' ve r L a , b,ast.;ante cerr ts .n t e , s e av s r t g ua o om pro 'banEJo s i .h ay:elittnu ida d 8-11e.l eire ui;t0 del f l - L ' 1ma r:l: f)

6

1


27/70

Reparaciones g .con .r e s p e ct o 81 se.ound at-t e., r a-r a ve; ;z -& 8 e-st.rap ea , z a QU' ! e-stahe,eo_D, a b:.ase Cbe'hila de 0'3 .mm . de d1.arnffEro c onre mi..Rime.Una !;lv-aria 6:m.-aJ tT,a_ngfar.ma@oT de-i aL t-aV,Q,Z I trae eomo ecns e-eue:l,1 c ia La falt~ dl'l .eO ,T rieE lte en La b e tt.na nj'ov-l1, I':jne,dan.do :&l'pr

t31)tO el 81ta"lt"@z tnu.dc .L,a r s p a r a.e-t c a d.elt;_,r')ht'l,&taT~,a-;dpr de uri 81ta..v-oz os e o s a fa:cUJJU ErS : 58 trataso Hl de , reOGo1J:Ja,rlG. :ea:V'8 el 'Le , 88Que Ib-:S h,lerrQ,$-d~1 r luQ leo y id,9'S~'l1:es -f,3,1 b,_ J1 0 g r ua s . a ,d'61 s erumd a r Lc , qu a ,euGorr t .rara

te:r!,611~.d.b s n eLtma, pe r o nc e.Lv-id e GO,Iltar 113& vue j t.as , ''pues dEi-otJ9po-;~,~iI'ot-r a v es las nrt.atnae.Ahora (j:esbooine todo9,l prim,8r10, 3rr'Qll:indo1o- en ot r o 0'8-

J'f rH~.e eua] Q u_i e-r a , e .n p a lma - tl 'd ,' o y. : 'so',l dEna 0 108 r c .:tt,o :s r,ru,e an 01 l8 l? ct r 8 ;,'llh--a vez a x t r af do t o do ,vue1~a a devE!'nRrlo c o.n e] mfsmo hilo, ~i v-e~qlle 8S ,3.ppo.vecl;lable, y_de no 89


28/70

:R~paradiones9 , , , , :alt('l~':d'z: d e b er.a :rSyiilafr nieha babi,nE, Par a :e.110 as condl:cj6~n indls'-p~,e-N~'Sj~'1-,0! de s G ' 0 n EH)ta r'la, :ds-1 S B."Cunila, r:l'od"gl tr-enaf or ma do r ( por 10m:enQ:;;Sas 1rn la,thb) ,puss :r ,e,dor"d-aragl1"SS-Bt;a ~sn pa r a LeLo QOD i11 if Ellt9-B;lH;'at G'u-alqui!3:t c@ID]fr'obac_Jon lei'S t'eS"_-~ilt~dos' S's-ri13-n er rcn e o s .

DJf 'te n s r Que ha'r:n~,:t ~o't-ra b,Glb'1-r:\8 rtnDvl1 ,Ice te.etrmi!,(mlo apro v's-~ID"e - a 1 t 1 ; l : t ' ) 0 d, e _p::ap e 1 e n IijUE i3 S ta tl ,3 0 . :0 b< i 'r l ,a ,tt:;!, p ;u as d..e fl.O 's a .r - E ) , s ' 1 ! i l l Sl i l ' ; as~,tac'ntS Gli-fic iC '' - c l r l S . e g-ujr q ue a j ,1 1St 8 " is--T Ie 1 flG o 1e.o s ib. r o $'8mHi - : 0 t0 s ,~H!:l reb ..blHn;arla Q'eb,g 001od8,r !'G tubden uti rna nd.rr L de fr i -aa er':aaf[i'srr 0, p ar.a '}J~~aert' C Q Ie car las v-u,:,el tH-s)'l.l gil fij a s , Un a - 1,1 e z o~ri(1.loa:-~a,~- las e ati l.r-a-s I'.s;g.lami,:.Ota:rL3s d e b en re'il~ S '\_ ;j_ r~ ,e'Q 'e 1_1Il J)'a-rnLz de~seq.~Bj9 1 " a p 1 do Q 0 r n~Q: lJ r: D ,t en [li6 n, ])e .n.o Y,'e, r s-eco n -~1):.i:rna Q a r a r Sl"sl i :1 EH=fgjoS:t,::a, !-,131i!~HIC:l,6n le' _:reccrmie,Di;t 'o ('lU@ env--ie;i3,1 al,\;_a-v:oz '8 un a C(lS-8~)S-D ,s 'l 3 i a 1 ii : : . ; - ( ! l dBp,@r-fJ; m,a-'YQ;1'~,e 'gu1i, idad.

Pua de dar se 81 C " .@ B , o ~e no f1).n,G.1onar e L :al'va.z.oz a peJ;l8( t i t ; !,~~n'~,r' ~o'a.b~ s u s o:j,rQ"wts_s en w"sricta POJ: l l " l1n j_(J ;8qiO-D_ t.n e Lu s c 113, bQ-;o,'iti,~am Qv_i,l, Entene'[ i d@be rev t aar qUi ; ! - I ! loe, ;? ' te d._iohf1 b o b I na SDC}il'S-illl11la Oa.e,nfi l),- o:!J-c-.li! 0, );tU'S:'S p - y : - ! ? de h_:~1;l;ITse d i2"S'~en tranc Yl'lex.til-G S .0:& ? ; fQ.1J e j_ 6 i-,UFP_ d i'8'S_:~; m y'IH S e ,. EiS t Q S_"eav e:T,~g'R8 mes ien do l ig ,e 1" am en --tie 8,1 ~"on.0 ,}n-l) 1,.o_s d,ad,@s, "ru,Ss d - 9 : ! J ' S _ 11'l:J'tar:l;i/B, hl:O PGl'fe(;Jt1j) ,d-e.sliz\a'-'lIlis:,ntGdal trri,slllPsio p'er~:ibi:rs~e Yp-i-r.to@lg;:uu'o de r.c c e . En '(HIS.OO;g-~M;e est e d8s,()e-:mtr~ada:, cte,_l;):;eransfll!lj atse ] o s t6-r-l1il1os qu e s ujet a ne ll . 1 I i tma z6'11 de la8)ct: it8o'c.i6 ris -i":rnlo-V- i- SIi d,b ' '8 1 . call j ii:n t Q 118 stan' 0 t.a r\ ~ - e - aId B,sI i-z a r '1 'fl !; J 0 b1nit a IJ G se. n:t)',1'. as~e"fi_elcJ. s - r 0 b 9 a l',giun e, ll.fnOl.e!'.t b sQ ..a S'OfS. p"s taba,Q trar' 1 a hay qua. '(Ie.smo nt a. r t e-d o ~:lGt:in,l, ]'0'9):l;al &8 Q0,t'\Si"gU~ mojando to,d~D eL 'o,orde p a r a , ,.ab1aJ.id_;arel p aae L.

R~pa.r~ci'oneB 9 . . . . . ,.,E'n., La maYClJri-a d~I 1 GYS, o a s o s , Ja faIt-a ;!de- c emunt c a o i-on de U}1'3'' f! ,Qbina 1II'0V iJ e i s : 'p."B'b-iQ,J:)a un r o t o 0 :.despt'endi!llientCil d,e uno~e losililn,n';!{l-rnesdesuS' t,e-rmin-a:les. Eli Que: ast a uni'a'Q un,rl!~;xib16 lielg8d~' ~ \ \ i l i : , ~ :La .cie;1lI'S:ctl!'t-a1 t:ra::nsf'otl'tl'ad'O.t', -R:e:vi~,9'JO bien y8 queen es t.as ca-, \0 S 'P . u.s d e T e par a.rs .6,5 in 0.18,Smo:o ' t 'S T e--l co n Q

L-as' 8ve-r.fa$Qua; P'Li8:d,su p--reSBJnarSe e n ,:el CORD s ue.I en ap,te'-e d . : ~ l[ " : $ .E ~ a - st m n le N ' : i s ,t - f : l , y-tl ( ' j _ U _ B tQ,d,a's B llT I m : ac@ n 'i -G . ,a s. lU conGld .eO'e~s,tar o t e n pa,{f,ad,o lim t(;rdQ Sl1 alr'B'dB"'dor ,as-i 'eOID,1;: l :biB~~ Ur1ido _6 , IebIj',tlin'a' -movi 1, Re.',lTls e .Que, DI t eFJ,g'-',ea-rTug-a al-gunH l',i'QT 81 1 ug-ar donde( i , . $ i t ; , ' 1 a 1:1 '0b i:ITa ID6.v11, pu 69 a:tllp.rc"ig,-u'a rLa 1 asvi-'t:rnr-ci:on'!lS '

En e1 ca s o de u n rota 0 OIgule ro , 6,S aunrem s n te facil de r ep e -n ia rr j) . e 'g a J . ' ; l d.o1 e c':o n .g o rna :t} lz rir r i i! D t. e un tT'O:.z'P 'tie p p '8 1 f Ln.o, p ro.our 8 n-a > ' 0 , ,Ql ; lS- n (j Q U '8 d 'e n :r-iJ.;g.Ull b GT d,~de dip bo pap e 1 a 1 air'e er 8 _ 9"1':1 S in P e-1'~'r ,p_ iH I S P r Q d \1,(;:-1r i:a~Vi br ,aic ieD .6 spa r- a ai tea,s .

' M . u c h , a , s v s e es las'aV'8rias : e t e l - c t l n o t aa n 'como: e o n s e c u e n cf a ran.1i'6S'c,!l'lltram-Iento 8.0 La 'b'ollina ril6yil .. Hay 'pues,q,li_9' re.v-i_sarlabioeuQ~hiS 0 . $ I'epa r a r 9 '1 : [J one ,btl" au-d je .i6 n ee_nfu_sra O :.e losa lt,a_ .vo ! 'l'-e - :s C lue lle 'i;le ln va rfe .s "g 'fl:_ o'-s1 i)U f lln (ir io "n s,'O 'is nto ,S < l;l e-Jt; l. S E lF deb_ids '~t _ . Q _ _ \ : ! s e.L pape-I [ :lei co_n:oh-apwr-: a i d a La s'Ub,s t,aD Q.18 :.a;g,l.ut 1Ir2 nits Que l aijab"ar;:_.oo~ i"s'1;,e no ia c UB dana @ Itail ~,es,porij 8,6:0 Que,am-i)rt iT,l 'u,a- E.,1 s ona.eo . Ell Wi?tos ea s o s d a tntly bu.s n

4

,5


29/70

Reparacion~s 9 re s u I ,t,e ,do c l. ar; 1,8 -Wfi ,a : G . _ w p a :Ie g : oma p o 1 :" L -a .p a/r te ~ct6n01'1V13 . Lag erna (1 i e ~be s ~-r mU ; ~Q -l; ,a ')" il .0o no b j at Q l j"e' c _ t i i s p Bn e:t r e_ '9 i:~_l;-l'P-9T 1 G S P o r o s Y . a 1 -: s - , B e ' l ; i ,r ; ' s " e Iii,~ J " , E 'C'OOfsJ.'s-te-nn1a ps r Eli d a .

ID ll r 'sea 'tIlb io cs irh 'C'O,b'O r ot o . l'lJil e s aCii0tU,S;,~ja-1:)19_ ~in.o, sa a:l's'po-n .e 'd e -@ t:r iD d'el- nns.mo. ti,'po, ya o u e 81 L8Q"t ,@r ' illes iruP,ottMltede, l'a'!Mlri~DticI,lr@ e,s 1H' gl,a's;s d~, p~P.,I e'l)lfll's-'a,do. L-s's O:M~:'Q-'S' c em e r caa Le s d,eradio 8costu:.1IltJ:;r,an a ten-er c o .n o s de' -r-ecamb:iQ ~_e' lo s mOQp'],'GS de 'al~O:V'O 6 es d e m.'~rc,a.s Lrn p0F,tJ'l J i 1 , te s .

l ' S ( U E l , A R A l n O M A V M Oljiire


30/70

R~ara:clonQs 10te'lefono'S r una p,lIa s egu n 1_'8 f:\.5ttr9 1 p, eon .I.a e crr Le n'ta d;;_l


31/70

,R:el"lC!::raciooe-s 1 0 , , ,_ . . , . . . - , . co oE_o' f @S"- fee e P.'HH' 63 ~,ol 0 {jX_j_s tin] priH~Jie 'fl ~ a,i!l0 r Ii s I[j,e ~ t r Q 1 itJ; 0. e.s,

f f , f ; I eL t't-lt.r::o::; ;8_.1;1106 oat0:l;l'-hS de 'h,l:s. -laP1,p:a.rlll's :(t~ l:aQaj a frf!:(;.l.urn-&1;a,, Gon n e ap e e eo a lQ.s ul-tlulO'.s r l C J i , ! I f _ B t~IJ facil ~? a~.eri-en p.qrtrabaj a.r a lJi'ljG 'v's,ltaje(unos ,25.05


32/70

R epar:ilc ion,es :: 1 0 . .. . . ,. , . .. 6h.Bb(~nl c 11e G h o 1;r aha j,.'ar j n\r:e,rtid(';)e.rl sus p ti-lar Hla,.Q,.e $ ,el di.9 1 e e t r i-{\6 tU~f tl 's' a p::jat e e :1 ti l o tr o t a IttfsfJ.t .9', 0, e n IJ " < 1tt,e : , , p q :' p j, Ej.u@(J, s .usa r'ma g ura S.eo,cQ,nt aet e dh',:flc t. 0,

La pn:te:~b'B:. :5;1' asoa se:ig.unL,a md.I;;:rrm I~gur'a 4,. L6'SC0ud-ensadQi"Els~vfl,r.;La 4 ' : 0 s .1 ) 0 r: o or toe i',r ou t to, > s,ts.. C n 0 C Ij 1 n per :ffih ,c .,e rL a:< e.r 1 iii, 1 a m.pa r a ,'OU1.alQlj.llp'T.a 'gUi:! Sill'S Is po,stc16n d,s;. gruet;laG.e.s"u8.p'ol.os.

H~)'-JYq,tl!'l ,iHf b 8 B A La prue b-a d"e Hrs- "[3'0n 'de'noS a:d.,(}T:9 S 818 e tn,di.t-i e os,iM p ua 'ap:-anlt 0 ,d~ m,~d.1.da~vG 1"t.imett b: ,,0 m1:11 am p s r f.m e tro) : y un a IH la'cJjmoen a , I - It"ia de tH'U i fb',a. E s"'t.EJ n 0 BS I"so!oUl..e'ptl;a.b:le j YB, ' (1 u e p'll.e.deen-ii!:Ol'tt.I'J:lT.S,'&. e n elca:[i:.'D ll1u'Yl :bo'rr'ier'LU!de llnel,$iC7tre~it,ieD 'que :rHl' :pr's-:'semta. eor te,e..1rctHta p3ta V'~(flt)3jesi de: 4. y hasta" de;2Q ,vo'lti0s, y's.,.fn!},Ei]b'iilTg':OaI 88[' ,protLadi(t ,a' un e-s 10'0 V0'ltL0>S'(QU8 s-s eiv;ol'tajEfi-ul.~:mJ3E tar~ Q minima , . d _ : e tra.!:J"aj 0: en e;r r'e.c.eq;it,dr).:(l:parez,ca e I '08'-"t) IUt'0 de1 oor f 0 cfrcu t to.

f S ( U E L A R ' A D I O . M A Y M O ).. CURSO DE RADIOLEGCION t 1.DE R.EPARAC10NESAJ.:Js-rf(;lB en, los re,c8ptores de 3la71Jparas d'S ei;rrie'lZt'eaLter"na

V0Y eri e-sta le: ..cc io-n a exuli@'


33/70

r11ltl [email protected]"qs ' t ,liH:it,6r.

',Cdm,pt'ue:tY'a,';se, 8i L[lcatl.dO ;:ei1't.t.e sf lOSf31ttr8JPQHi deIris si'e'@.tihl'lafi 0 s d ~. IHlj '0' ",61 M~J ~ . c_hi,~ P3~:\'l;r;t; 19,' 6;'tj.alas'B 1 'l,lr'a 'C J1 ;t'8 fia ,c'orrt~1i.te; ,8 J,C~ fn,e;IDH.TI),t,.,o."S. ' d : e ' la'.~,l;~Jn))


34/70

4. - No nay C1:. It'c Ji" e1 ?J si6 :n . - T6q.u:ehse 'GH,m Ur patt,emetali,c,B de tHJf;le;:StOirTlil1adat Los ter'rrr.ih'al.6"s'- ,ls ua ltI"i$ma c,on,d,e.nB.a~do'r tie;. fi.ltrO. Del re , s'a'lta,t~Ylia Chi,spa (,60n 8,1 $, '0.8.-r-at.o ~ncbufadQY la la):Olrata "te;t:t-ific:~do'f'a thies,ta).RecJ.terde. tra. r ; f U B e L r'~ltto d e be con t-sne.r d.(I).g Gbn-d'~;tTs-adotes o. . : lm.o)Biu; . i ,mo. &;i911 probar l< ,Q SJ}1t.a c.o.ispae.:o.~1de e'ntt~l'da,. IJ..ru:f'l'p~ a : CGl:Ut.ll'l1:1..aCi6n1fI d> e s ali-aa, Illl,es t an t~~ ll.n:~ COIBO at ro o ,e b G c ' I ; L d ; r . ' . chis pe.ar

E1fiG "saltar ),rh.1S'p;a pus'de Bar ID'o~tva.d(J In:rr vsr t.asC,:,lu:gias. a s.atrss :a) - L!lti 'rpat'8 !',.e;ctlfjsa.dGra Gef:e-et-Uosa . Pa,t'ac'onbO.$Jt-

1 @ d e b , s c,Q.mJln)b.arlti. 0 poner otNI q u e s e s e uaqn.e e~t.aen su'enas o c o:n q en ,S _ c0 do re,g , d .e. filtro .e.stroJ,}ead:o(G~p;rt I)Q rr cuito in, t.ertor ). Sj ~h.i j}tP;~a'81 ;prime'-

TO s 11.0 ~.l .S,~;B'1, l t) . ,~t,Q.,el de!ectapu.e:de ss.t.ar ane.l s.e g und. 13 G G nd;e:nsa. or > ,0 Q i:,.e,ne~n 18 r .9sis t 9:,n-c, i a 0 s eLfS ,d'e" iiH,r- 0' .

0) - Seoufttla.riO d.eaTta tenBi on .dsL tr.ausr orrna oer(devanadouelliilo f.iltd)i.ntrrum.Qido. OD'mp,r'lls_b eLo a oarcanjro !Hltre 5i los ex rr-emc s p.ar a v s rS.l ehi Sll'.e,a .Q mi,ranao s,:!, d,a V!:lltaj6\ ,(n,Q olvi 0 . . 8QU,f,!'elv'o.lt,a,je.',~.s, oaltf) YDUI;l:;d:eda.rle :S~.a.QiU~dida.).

6 .d) - )illlfi la,ro~ell't'O' .d,sLa am111,ific:iut;0ra ( 'C } .a s o : I.e se r1aJP1;Ja;r,a frill' 'Q'@.lef(\lGcilo.ndi,rEH:t,a) 0 sL c a t,ode

C ca sod e "inJJii'tL~ .ta ) 1+0 ti.e:"ILfHi. ODm un 1 G.,a:t:i Q . 1 J . @.,omas a }.OQm 'Q 10ss-18'ctrO'l:t8$ t i .an.en :qdeeIitrar pot f1.}8-mento 0 ]lor tra/tOQlf)', 8


35/70

~eparcaeiones 11Tambien .en El'''B,te eas o sl.l,$t'iria un eA~,cap:e 81 "Qosi-tivo OE1 .ia altla, tension. De"obn,sot,sla y pl"u-eMl 'si X ,~htl,:)! a 1 t; a t-en.sd 0D

n,) - Sj l!!l diHgcto"raesd,e r e j il1~ p'an ta l.La, pUElde< l u t. l ,91 C'o n a . e11s a a GT ,G ]3sp;a, s',6e,g te 8iD COT to c tTcill-to. 81 examine. une's-qLrema ds e s t a cLas-e. veraQUi rtn CQrndC~rcu1to'en d1chc cOndsnsador de'paso. d a ' e s e ap e , . 8 1 p o a l ttvo da a I t a t e r i s t n atJ"8VB'B, de la l'\9-Sis,tenaia.

~U ]l 1 1L EN BHU F 'AH EL HEfGElf>'TOR, ElL A:L.T),:VQ;Z .D E 'E'i 'U.:LES D E RaIDa nsF'ONDO PERO tlIL REOEPTCJPl NO FUNCIONE

l. - 'Fran$fJ'rmq,dorde baja d,ej.e,(f)t'UosO '( o a so Que 1Q 11E179'). Re8am~"b-i',eS$O :t:s:1i1]JTueb's516 e1 t r-an.st ormador cis baja, 'pus's_l;l'U6:d,enest-at 9,1 p.rrniart o 0 e;}s.8'oun,d.ario interrum--pidoi>. En Is. m'ayayi,a de G'a.SOS' BS e l prim'arlo'. OOS!i'T-ve ss niSI') 81 sus qon.6xi.anB's son etrr re.c ta s y per-fea-te-S.

j. - La re et et enet a de lu p).aca, detectora'defec-tuo,sa (p'nes se:g"du$ '8 a e 1 . e s - - q U etna 1 a 11eva). FlIlG:a-m:pie s e,l,) 0 r e t .r ,ap.e. r-r e c.t.a QcoID:ptueb'8se.

1 ,. ;t ~Repa~acioneB .1. . . . . " .74. - ' B a b t n a d t ! r e a c e t o n tnt errumpt-d 0 e e t c a n . sus e e o t r a s e L e e tr i c'amen t 9,

S1. e.s t a inh!rr'UlDP:kda la, r e ae c.i on , s et a no trstiJaJ'8,y' sl r,e-oe,ptbr n o fuhGI6nan:CDrma:lmente. L,s, nl'iSffi@ plled,go cur.r Lr sialg:una de sus 'e's~piTa;s' 89 toea con laso on s e outt vas p':o'r r o.sa.aur a d8"1 ,aiS'latlte 0 par ts'iiS_TU na eaJDa de oxliib;6 . - conaeneador d'e."eaaci6n de'fectl;.tOso (recambie$.,e).0. - Dejecta de a,lg71n accesor t 0 de.I a i raul to d,e p1c'oa de La. de-tee tara ~

El ~irdU~tO depl8G2 Ib fD~man to~os los condun~tor e s -y aoc .. 8,01' HH'l qus exts ten (lesde\ 1 a sa 11d a dep.La cavh as t-a {;)1 pOSi tiV0 de 1a aLt a tensten (,sali,aafil no). Del;Je revisar", sea CU8'l sea .e-lesque'ma, to-dos cu}mt.osaotYes"or-iGiS o om p on an .este ot r euit.o , as: .como las ,c,Q-ns!:x{io:o-es en t.r a los mf sm o s.~, - Si la ampltficAaat6n es a re e t steno t a, algun aeee sor i o defec-tuo eo en d i-ctia etapa,

,En i..0;,S:e~a:sos' ~e amnIi hCa''C~:6na 1i\6lis terio.; a IPO~cos S OJ;l l@f.:f ace.es 0'f' i[),S Iq u e 1a -fn te,g'rarL per G del}8o on tr oLar Lc's po~:t 8i &xi~tiese al:guniQ dtl'fs'otUDSO.

6


36/70

~. -~ IJ,n :e1 ' GI l SO d e u n:a d .e :tJ ;e JJ to ra d e r:e:jOla pa;n t - 'C l . l1 fJ ; ' , La ree i eten-c,HJ de ai ena r.eji1.1cz 0 eI , ( J ( !J n d ' e n - . s i ll a . :O . r d:e paso" aereasuoeo;EtlttB de:fec-t~ es b"a:st"a-ntce _c,Q.l"rjBnte, J1_tl-rt-Ci.palm-entEi-p-o 'r e 1 . e 0nd-.iifi'S 'a d c fr- ,q-a;e- s"e, pone a l$'U118'8 ' v,e.n e s enecrt 0 C ir cui t(D.. L:ar 98,i s tEirlc ta '5U:,:.1.e,~'\/e.rt a r s i : l i p.e rpei" ill dad e 6@n duo t i. biJ,:iQ:;ad,. (ie mo do ql,H~-, 1"01'8 J ~:mJl10 ,U11:a d :e 6 0.,O D 'C ) ,$-8- tra"ri's ' fo rma de 2,,00 _GOO. -

St lJ"8,chas t'Q,d'aS e s tas 'G ' ,QirqH;"B:Dii lC;Hln.es no. 'h2l ,en,c-ontra-da 1a fa-n a . d_e:be haQ,et 10 s'igu'fent,e:- ' 1 ' eni,end.O 9,1 r H,e) p td)T,'-9Iic;1:1,tif&tl,o toque conel deClo '0 un bbje t,o,W , U l 2 z . " c o e n - com:uniO,a'ct'6.'rJ. ( J o n la - itir'i/f/,e} 10. {jr11a d- e La lt1mpa'r,(l ,(18-~ ' : e i a . t O - 1 " a . D"s"beta of.r s-e ',ei'i -'9 1 a,l t , a v , z un f'4erte zumbi a o , prOpiO e t e -fni--ampllfi0aoion d e La.s g o s la-mpar~fs. De 110 oLr Lo, e ,~ sefl-al 0 1 ; ) QU!l'! l i~h,~ si.do b'ie:q. Q9ropI'Qb,aA-9 ;fe'xi~ste aun a;Lgp_p- q,S'f'B-Ct,O de 10,13'?:nta:-

l l l ~ 4 1 J ~Dl,elJ , t . ; f ;1"e-xp lH l>; '3tos . SJ ::H~-e,y-"e, 1~~-a. .e l l lOS tt' a r a gu~e'l3:st ~ pe,r! ee ta _l 'a~! l ) l ) : )_ i (J._c~:c, iQXl y tj.ltr,ale" &1 !1t;lhc,to e -s ta !}-qt,011G;EN'l e _ : n la NJl l :J- . t ,J3,O,Gln]l ' i rend.:.:lda ,8'nt,rli! 1a ent r-ada O : : f il : fiint.-ena y 1~ 'gr;!l-la {tete'~(;:toTq I Qtoas'nel circ iJ. ito t 8 s. L n tc 0 ni2Hir:ci 1 '1 .La;-;::r-v-':B,:rd-_a {.tel o ir cu.t t.e die $:intG,1ili:z"a,~ion s st a ~oea-iLrfa.d,a e.-Th

~adce La$$,1 guien t e S]}81 t:U5.

E.x'amine,sr;1 s t s's-t,g int'9:FTui'n'p.id'o e I priJ,Irarioo sei-CUl'ldBri'Q de _Hr'QQ't:l ina,. asi r a o . m , Q , ' .~i. IHJr ;Hg,un8. t'aSP8-dura 11' oXido S'B to'ca'll''SU'S :6'6Pj.ras_

:g :~ - (Jondensader variable de e t"nionf"el d-e./eeu"os:o'.E'l ,C{1.:rLdensad.er d e s i.n t.onf-a p"ll'erl.a s er ctlefec'tUQS'G,

ya sea pOT ..S$tar ,ern 'C'0'l":tQ"Cir-ctli te 'S.lt:S' a'tIIitldill'::::as, ..ben , p on no t.erre r @O,ti1Ut1iceC:i&n ca1gtma' c i t e ,ell'acs G:Ml'eL t et'mina'l corte$],Ol)rhefite. La ille-j or p;a. :ra :as'egurar-se, ~uarttlD sosp&che, ~s reca~bi.ar10.

! i t , - El eonaeneaaor ae de t-ecci,6n( peq.u-en,o'conq:ens,dd-or fi jodegrllla. ) 0 i a r eat s "t enc z ' a d:e' es G,a,pe d;e__te a,tUGS O-S.NbsU6'le,n EHdr G:l'p:,eT'see,s~t cs 'ae ees.o rio's, J ll e r 0- deha-cbe,r he chc 18.$ amt'e.ri,Or.es' lJtlHlbas y noobtEule:r nil-

S(U1 ta~de , a . eben r'e-~-am biar 1 ' 1 . e Da .ra a-,s"e:gura r-s.e ,Dis_p,enientio. d o e un r n.s t r ueran t e de Dom'Ptobac1Q,n, !lRs'de 8plic'aI'-'s~ c : D ' fl g c : r a ' H '6,j[i:to a'12 b.usc-a ,af) aver-las. Asi pe.r ~ej e-'m.plo-, e n - - v s z : ' da

~ : a \ C } : - e - T l'a p r us b.a d 8 ' 1a&,1 ta temsd_ a D ~rb,d.uci;end_'('_l' un chis:pazt'J 'en t,re" elp, : t I s i t i v , D y '81 nag'ativ,o d e la' tiIisma, e s ~refe:tibl'e' b,uoIEllrG'b:a:r los\"0naJ e s C j ' U S ! $X j_ s t ,@D t_.a.ilt.oen .t.a. S'nXr a,dn c omoen J _ a S'8.1 1-I:i8 del fi_l.t.r 0' .

8

9'


37/70

E S (U E L A R A D I , Q M 'A Y M '( ) , CURSO DE RADIOD.ir&16r' F. Mo~mo Gi'i'rn"

(25~ ..... " *' LECCION 12 DE REPARACIO'NES

Rsta }flcc"j_Jnoontienelas explJ.cl3'(31ouesd'e t:Qdas .Las proba-bles 'a"v-';"8 ,r ias en 108 're c e p ta.r e.s de c o r r t en te ,univers:al.Para: 1.a m'aYO"r' c omp r ens.tcn d"s' Las exp.li,caciQn1ls, lar.ecQfuieB-

( I , ( ,} tel1g~a ar c e sn t.e uno -de, 10,8 9sq-"U@ma's, :cl..e t"rJrs Lamua r a s .del ID{lcIeloJ,tnive.rS'8,l. ..':El ' l e.s-t a Le c c r cn .su tion,jtd e :;L a nar a t-o c.omn.l.et c C"QJ1 . 'S us 1 8 :m 1 ,08 :1 ?'6 H'tal t,ave.z, S e a e:tial'CiulM'~ s u mo-d810.'G_:'o'n,Si.d~:r a r e . s 1 5 lola's a'\1:;e,,[,laB = e '1 e o t r i.e s_" J 'e''S: 'tiell)'i r , Que m)

l : ' i l l Q l a r e de l a s p u r a m e n te "mecdni cae=, 'COlDe s . o n 1 1 ' i 1 0 8 r o t . c s od8--~:DldcadQ,S", etc .. y,a que, ~st-ilJ:S' son visXbIE}.g (f'O)!} S.610,d.Eismontar "e:1: ? ~ i la r a'J. 0 .Lias 'f'a11as las d1st.ribu;ir8 fen, s e eoscnss eorrelativas,s1guien-de un, o'rde n q ue as e1. qUH Le r ;eClorn. i 'Hri 'OO add'pte s t ernp r e .La; p,I'imeto sera e-n..chuf'aT e-I r e c e p t or 'Y ,Q.bse,;rval" s1 las 1.9:111-y'!!it-as S!i1enl!l:iEHldsn tod,.as, de n0:1i'8r ,[:};.5i, r:6vise' 61 ,(:j.I'ouit'0; d.fl e:n-cend':.ido que e'$ts: :&11. "eer i e=, a sf , 0 Q cID a . 6'1 bJ_10 de 8r'1.chuf~e :It c.la':Vij a ,

"Y BXalTIj;ll'l; 1 1 1 18 a up-a l'ws; 1 wParnu,: pOd!: s_j, :hub.i~e~Hl


38/70

R~paraciones 1 ) ..... '* * ill '"Nota: No olvide que 'e.n 'Lo.a uIl"lve-rsale,s no d'sba j)),:tobar de ha-QST' Q,h1s_P2Z:O,Sntre la al t a terrs t.cn y masa ,

a Lcs 'GGll'tt,t:l'nS;8;.dttTBS eJsQ1;rolitiGtH'J (qn;.6' 13:0. r!ls"temen c'ottbc:rir;_eut to ). La prueoa d e s e haeel""s:ec'o'll eo r r terrt e cotlt.i'.ll:U'fl o al-te.r ne t"e{;tiffo~Nia y un V(~iltim.etJ"Q.o miliatnper:i:metY(l 'e,nset1e;en unaposi8i'6n_ deb'eil,elatar J:l~SO de' o er r ien t e .Y en lao t.r.ap Q S fc t6:n, n.ada 0 m1;!.Y-P De a .

b Que. 1.0'S hILe s de Hiselfs t'oqu,en el nucl'EH1D a I cuas is.

'S No hay' a.Lta tt ens.ttin: O[lUlpr.oO,aaa la larttp;a.r8 s ,Jiltrodi;lbe b.:a:-'PEH' aL t.ats'nsil)rr en eI r.8':C,6p:tO'r. ' J . ' ,dB nos'sr asi eiti~'te ,al-gun C :0n.:b"actG l. e n . elctrc:m:i to del OiTo de salida: de fi,lt!',Q Ym a s a . R e v i : s '8 las re t s m a s s 1 C p l H : : a c i . e r n s ' s q u e para L a s o Lc e r o ude t.ste. c asc hago en 18 le:cciOn 1-1 Q I i ,) Rep'araclqnfH'. y- a,pli/.lu8las qU.s conver.g-an .

.;p:'Q EAL EN G .BU E '"AR EL. R EC EPTOR YA D 1< \.SEN ,ALES D E RU IDO DEl F OND a I PEJROAUN NO FONO IONA.Apli.,Q)';Hlll,:t".las' mj8masB.x-p~ic,a.ciQnes indiG'adas para e s t o szyn:so.sen 18 Ie'ocion 11 d'8 B~e.p:ar8ciO'nes I ;ttl que par"a a.l u t r euiVa

1;) " 12 * !Ii if ....... j?araOlones .....1te t:adib la t'ecmioa d.e ava-r Las es ex ae t amen t.e la miSU11 ' l sn ea s L -t,o-. ~ 9 ; S : 19~~C,Et'Sg,S

00..1 . e.a t-a 1,e,lc,i0,:n tifiine U " ' Q .Q. ;Otr lp .encj . ; j , .Q, Q : ~ , ;t.a~ av~:r i '@:;_s que pue~e:rl, l iC P ) a i l; "~GeT-l,e'8inRl 8 ' 1 ampar-as 'bIni V''T$'8.1, qU8~eb~ "I.e,eY de t en,it1,anHlli-ro eI Ja Qti'elea:y;uda-ram'U~b'o ell 18 c~mt1t'en_si6n de o.t ra Le cc Lnne-sa s re~p'a:t':aGi.drte;.Rq'Ue 8bGO'ntra:ra m as a:delant~.

'Ue t ed os :rii0'a.'oS, c po.r t.unamen t.e r.ec'1'lhra Ud. un a s le'CeiQfr1!!'s-gle.ne'ra:le',s,' d e . l'0paTaeion~s-, ~(f\i$ q:oml!ll'elid:e11. las aV8ria~s de c ua r.qu tarf,~;'QSptQ:r, se.a .~ual s e a su tip'Q y numer c de Lampaf' aa .

3

4


39/70

E S ( U E L A R A D IO M A Y ' M O (uRsa D E RAD iOOi- redr . F. /w oy m 6 'Go m j~

(''27) ... '" ,. '" LECCION 1:3DE FEP J:lRAClONES

Enaa~fl:HHJS casas" ,el rna.l fun,c;.i'0n;"ltn.i8nt,~ de trn 'I'eC')d:Ijt"st es 4I.e-1H.doa una iam s ar a El''Y''s:r.iB:aa 0 lerec.1; tr 'Q' 'S:a, ;oop tt t ch o l!I'o;t;r-vt),Efs G0h--\l'6'fJT6\Iit.e: an t s t:od,Q'as'.eg1:lL'i!'at$9 deles'l;,atHr n.dtmal 'd.e t"odas ~:,113i3.

P'Efra eiiG.' 10 JII e j aT '(if,Sfitp-a11 z a .1 "1 a s c .;: PJ Jlc m Q Iii)p -r :p to lb .,a -,d .G -- lfde l -am-Jl,a:rELS, Y ' ea s o d.e enlp'0nt:'r~r alguna de:fe::ctllCfJ'S.f1j P'SpasilIt 81 c;'if't:u,itod;eJ rSO.eprEor ,ant.res ,d.e 0100ar '.0tra, l':lIu;.e'\i)iL K'etH;l.e:r.d.e. 'que 'eu otr a sS\~~"a i@/U(;Fs '. y - ! a 18 h eo. j 1 :} -h -PG i n ti l hay I i i ; ; ; r ~'l'"i:{iHJ'f!li1':i 108 cit C Iiit H 1 ) . s . q t1'~8'Ji l11e-den in,ut 1 - 1 - 1 3 ' a-i~ : ' t ) , . r . k a 1 A a a l ::H ' l. " :t : a , , : e : 'X j \iG ti l e _ Q dXil 'S ii 1 'p>ti:Ls:a1- r e t f I , p 1 a a a r J:.a "a~ & 1 .e s~e.: f.j{J @ r1 fi ,ti .:@"li l \aBl;eIYt 8:. . . B . : S tee. @..S.d t'HH.H"t@: C ofirri aY'o't f I"e c r l i ' e b c i$(Juahdn se ttat.a de: Hf am:;,plifiGad'ora 0' '(le, 13 ttHHifi.cad.qra.

;PUf)lQS $'in emba~g!S(fcitHlS'.;r qUe una 1 ,amp,a: r ~ , :a1 s e r atHilizBd'ali eJ. QQfir~)rQbdd()l', tna ' rque;~g,mo Iiler f ,CtH, en eamo t o en eJ. ' '8cep~t,rH'de mal rs s u r t aeo . Est'e' caBO no ltmy, f ' i : 'B'b,t~'ef i-n;J., . s1!lele '8131' deb~QQa Que alg:tibofil de Lo s ,lnffc"ti~b-a6'&' S8 t~.Q.a:rientr.e. aL 31 C a D a d~ ?i1gu-u p!s m om eii t o s de Hlnc,idmai" I a lani'para I J ;l OT" e:,fe~d>6 de I a 'djJ"@t"aclonq u e ~ -X:P'8 - r ii l 'e n t a ~ , a ' : I . . c - ' a ' : L .fHH a t"~ e .

Reparacionres 1;3Tamb1:en ,80xistef'l df,g~t.d-S, in't.riores en Lampar.a s en las C1!l.8-

lj~'$ ii"sibHie a. cier t as p.,art i,c:ul a 1 5 , . d8 @xi,'do tl


40/70

R~p,antc:iones 1 ' ; 3t-a~ [,0 em tr e s i, ~Ef;t,Q pli8_ds S.G11:llbTolilll'r'se cO-locah,dQ l'a l'ltl-ID-par a 8 - m eL re c e-p:t or 8ll_Cl bj_1 fade y ha'~.i sndo g'i !',.ar sua V;'9mS'D teLa smpoLl a nas,:[.-a: g,n{]cmtrar 1a 'pl)~!r.iG'i6n e n Que f'unc Lene , y9,,11 ,t ObC e s p ,e"g-ar1 s-itl mo:V'@'r1 a .Para pe-g'arle s~ a p'~ea.e uS-RT' Laene , st EKe 1Tata d.e unalampara aus nqse I'ecalienta. manno. Pe r o 1_8 sUb:stancia Queda m e jor-e.s res-ult-ft:Qo.s e - s e1 1 t"torgiri Q (W10;S_ J)"


41/70

st e1 ag.u je-r o de I Cap@G8"t.;ee,stt tapaQ.[), ea.t isn teLe y 513.1-dJ'8 eL ;e:sLa.rro, e bien hzt=g.a; .otYO @g:uj @I:O, OOr:! Ul1'l'Hl:hZiOn y~ase pDr ~1 e~ h~l de 11 tri11~.P'fH;a ]!e:ga'r a.L c r ist a L 61 c,a"pae.( i l te" ji1,lde U's"e.rs' :e simplemen-te Lacr s , c;olClJ';iaEltj,'o en s'u ii1terib,r 'vaJ;:'iBS :g:Gfta:s yenton-\')@S 'una 'V"6Z ,vues' . t :o. en S1.:~ s ita.e su;slCl.e eL hilit,o enciIIl'8 7 1&1 urt smo '(M~lo'r a'blana.ara b'ien 9'1 l.acre,d,ejifLhd'ol,ep:eJtfI.ilC-t@:niente sujeto.ale~'lstal. De -todo.s: mo.d os I .~8 prefe':tibleuse 1a Pi ID:.s ta .iiHite'S i f 1 l' d ! ic @ G i a C.> I3m,pu ,e ;s ta d.6 Iltar,g1ri@. Y ' gli-c er ina, 0 1~.:d.;e: J)~:l.a.J.Q:i de' :t a e e t.ooa, per Q '9Ii :e,-g.t.f.) cas 0 nod.t3be so Idar$:e el h':j J.d' bJi S t a qUB. ;es~.:e P ieD' S ca.

(URsa DE RADIOLECCIONV~ ,D E REP A.RACIQNEST'rat'ad,Q Ge.neraJ sabre au.erfas

Ha:st;13. a.biG.ra, 8610 18 )h:e


42/70

R9,paradolles 14

ORDEl'r A SEGUU( EN LA BUSCA 19 . ' E AVERI.~a.S

1.- Qu i;!'u Q M~ sric Hm;daniu . g : uri'8 1ampar a . {- N o llE)g'a (J,oJ'Ti:en-te, @Ll r e e ep t.cr-" - Con 8x1 ones dell f J . amen t6de'fe c-tuc s.e s .- Todas las, 1am.pa,Ttas ru:rid~J.das.

Las lamp,ar as que n,lo s .e ehciendenfurrdidas.Mal c:O:r:rt".!8CjQ.


43/70

R~pO)..racione"S 1 4 4VO'Y @ pcnsr Le ,o-t'rosj esnp.Le : Suil06g~!s:g, Qtle tieh9 Que :!',a1')-ara:r':y.n r e e ent ex v e n e-l c,u,al s e encie11a-fln UD;l'ttH11lfiente toda,~ ~as Iamwa-f :, a, s'; l p e T 0 no r un.o.t.on.a e,l a p .a r a t:o. : IDs t:e'c aSD p'e ~ te .n fjl C B eU gr u"pti: & - ', ~ ' , de 'Il!IJ)'do qtrs ap.+icara los [j-'8S,'OS- Q, H, I, J, K ':lL" e-rn:p.:ezannogesde' 1Uj3,go p:'or _6,lQj. i5upopga:mos ,glie ,d'espU8ll' de iT a-pliC"llihdo E'SDSJ1t1,iferen,t'esc-asos vlrH'a- Que 81 J e s e-lque uo 16 r:espdin,d,e" e g o ,de-9;,ir ', Q 1J.(!l ,Q@;s_puSs,de B'X 8;OliO,8-); Con ~xi tD1EM, ISn t e r io re ~ ,v;i -er a U ( 1 : .

& : , 1 1 , 8 ' lal]aj a fr,e,CUliHl.c_,t;a' nc- f'unct ena (,cb:s,a qU,8 conc c e.r.a ap)ic?;nQ,Q'ias 8-X-pl:i'Cac:lo_.tl9S' _1):&rt:i.culars's de '&'sfac:aso'); ya s a o e qml esabi.:d'Qmfe t 1 sn e C J . Ue bus t.:{'lX la, ave r f a .Si unavez T'eltHu'ad:as_l:l-'taaV8tiB ds .La b.aj a fl?ec'U8.n(;:ia crUllno~uuc,ionase e.l r:~.o'lll;pt_'or, s e r f.a ssD:alde 'Ltleexiste a : d ' E r m < 1 s otr-a , laO\(l:al dB'bera "buscar a"p,J___ 'ioBndo s'Llc::8'Si'\'I;e:mslltE! los sHt'u.ie1iJ.~eSO'-8'-S.(,)SICy L. .De t.o do s mo co s es r:e:oCme-n-aa,ble aLltestle .Lr a p.t ie an do ioeS -di-

1l~I' : (,;),s, cas 0 S '(f'e .ta t ab I a, ex amin ar eJ- mon Itaj -9 a S iril'p 1:6 'Vis ta, pue sJrlWcliia's'>, vs Q $S 'C1''8:1"t.os d ,e f -e,pt (1 S 0 P !IlO r e_s,ics,:tenoi a . s q U_B!IDad's's, CD,lJe~~lDneTSgue 8'S toean , et.c., son flaoj)_men't'e, Wisible-s - y aharran tiem-j0''y tr aba ja .

CURSO D E R .A D I6LECCION 15 DE- REPARACION'S 1

As-i, p u.e s l(':J'S ,Gl.],ilGlnlS si.gu_:Lc,en"t,; ' i itS s 'F3Ga,s.o's geneT:al,S.S a to,a0;i:l' (los reoepto-re!ii.

E $ C U U A R A D I O M A Y M ODirector: F. Moymo Gdmi$(211,., ... " ' ' ' ' - :1 ;

V,qS' a enrp ez ar a li:escrib:it, c.asc p'or :ears'o, todD 1..0 -e'XP,UB'stoen Bl e uadr od e La 1e'0 C1en an t.e T re r . d'crmo S-B h.ar: a Crl:i:'rg,o I 1 a s av e-i:affs oQi:fipr@l'I,tld~a-s 13' ,11Las nutneros 1 y 2 scn re18tivsment"B fac ' i lEH: l1)'9r'0 a pe s.ar' d .e s110- s a la s disBil:a're -sn. o tre s e u a d r o s -Buxilia.r'es 1IJ.lir)~que pus ca ccnsu tt ar t ce cu aurte e'lcaso 1_0 reqUiEtr~. . '-

08 8'QS de re e ejrt 0:1' e.s, all"CQ1I'T'i en te 2+ te-r_u~~.Gas D'S de 1'-e,,],e p te:re1ld,-~co r r . cob t. 0 u r r i v ,Gagos de re eeptruP'3'S abete r La s I '

refie~@n a1 cas~ 1Oopd'6n r o t o.,Gla'Vij2qefect'UQsa t')o W J - P Q 'r J ,E 'P Ctad a .- I:tJ" te:rr,u)pt,(1lr ,8'VsJ:"iad;o(S,i 10 h~YJ.- Falt-ad~ e-crrriefl1;~e ell11 \1 ' ; ba s a: de en.ehu fe.

- Prvi.ma.r Lo in t,61'TUJ;nIlj.d0 ,Lnter nupt or d_1i~1 "po-t~~im-eL,met r 0 r 0t,p .He:Sis,tBI'l,cia de '8:b'S'(H-eio n Tgt,a 0 ,de.so.i . 'd-ad1i}"Pi l:a,sa_g 0 - J : " , a - d as .IJQI" dgne sal iment._ad}Jr~sT - o t o S .


44/70

'Reparaciones 15

( ,0' nn8 X ; _ j ons sJ l l 1 titsl fil:a-"I nrent o le-I fec'tass as.

R,e 'pa: rac iones .1 5

'OaSGS de reC'El'Pt,0resd,e O'G'T'r hrnt e' al t ern a .

a a s os dererce,Il,t or til 8de 'eo-r r Lerrt e' G en t trrua:y un-i ve'ts,:a,l. '

2Alglln,B Conex-ionda fil-a,-nrg'ITto d e s o Ld ad a or_Q~;a.8@'cHln-d.ari ode 10,$ f-11.a-me.n,t e s r ,0 to.TT _ ,p r f$cf o , r illad o r q u e rn ,a , do .

G ia S0 s de Fee e i!tor 80 Sa bl3 :-t--e1'ias .

R 'e l


45/70

Re:pa:racibnes 15, . . ... **

( . OO Il 6 )L j, .C ' l1 'l e:$I del filrunen_~.of' de lEi$ qu-e 4-0! 'S e 8n cl.e'll a.eli{ .d .e fee tU'Q s .a S .

- T),On$xiones d'e!sold'l'!dt'llS~e,"1 0 spo.rtalamp'ar a-s-.Gd'l1 e Xi i rw eo S' -r Q t a s '-,OoggXiDn~s ~~~pl~~tae 4_los termiTIiH.ls'l} d-el trafts-lbr.ma i; ! OT .-le s,l-im.ab.tae i6n "Si es hl; r8,liJt if ic~do,t a H.Ilue no SB e'l1biebne, I'H19 de ,S!BY .d.e b-' d0CJl -s.8cll-ndat i@c e .r r .e S-PC1fjd.i e n csu e .L t r 8fnS-forrnad.or quee:sta int,s-r r . u : m p it t0

C)U.s'I,) d e 1: , ' e e'e-_p-t o.r e s as eO:Fr.a1 tar tJA3-y. ajjaten'ias.

Un iJ-ilo:' de los ~~_0rtgSpOn-'dIjJ:;t t,e-'s'al til snrsn t,Q delJJ;D,g 1 amp ara too ,8, a me:sa ,.y Hi eor r ie'n t e s e vaal!'1e,g'ativo sin p.as ar pDrotra.s 11imJ?aras. Las l~-pstetr que s~ enQiend~n:10 hab~n exc s s tvamen t.e ypueq:en Tun dir s s -, .

Q ,a s Q d e,'f'iS C e.p-t..crt e s de C'0rrcoon t1n ULSYkH"lj -v e 1'-5 a.L .

En 113 1e C0iOns-i g.ui ~n t~1 e a e,_g:uJrs $::;;:P1 i c au dO ia.s:.a.v BT Lasd)7-1 C: :HHJ r 3 , que, como pU8.cl :e Qompr:en.der, SO -IiI. 1 BB lI)8S in.tru;'esI;nltes, / , d e - La s 'Qu-e w> B .::s cas.o s s e p ras ._e n ta .m ,

E S C U E L A R A D IO M A Y M OI!> 8 ) .. , . - l i < ' * " '0 :,......

CURse DE RADIOL!;CCiQ.N Hi DE;REPARACION;ES

V o a . Y i :a C0,u't1nu@c J.as:linr:p,11CHG;'9MJS dail}'U'l;t'.drGl': !hl" B.epa--ra'G:io-nss , Q1 .te- ,( .r a. ro n e z ptt c a d c s l'iQ..s 't}a"S'OS .1 if 2" d e J .".a :Le c,c~ 'm u .14, :t fa l taan6ra '"i'll o:aS,Q 3, Que es.lH ma.s j.m~E),rta .. ts P ' , Q " r ' 9,Xl'Cg:l'l.-t.;fa.rse COID}lTe.n-d.;i. 1 a l_ ... a,mp .8rae m.1cn-s: ~ .. :. .tiR n .s 6;r.J~,a ; d : : e , . le 'c ~ 11,0SoB (S-U.pO.)!l. te pdo.f:).(S'i 9au c e da enuIiH).).

4


46/70

Reparacloqe,s I . . . . . ,j< * .,.

R Al t-a V"D'!Zr:def'~.c-,t:I,J)O S 0 ' .

lepar:adones- j'6

Ma'gn~tico.2

f.

': " La tiobiua iJ;i.tet:turnpiCia.'Me, 'Canism.os, d,a oe e tf a c ion d e sc an tr ad c s,-E:( ' C ,o _ I ' - , d i o i { -f 0 , i . t:). - --- 'B .o t.0. un t,e:~rUl;irra>l de 1'0,3 d1e-'lco,rd,OlQ.El ;c,on:~a:.rn ..g,?d0.P,r traa-r LtlJ: ~i 'e ltr a J ! ' ] S f Q,rrn a QJQr : 1 nt,"E1 j f fTum-pia,~ .S':S'QU;iJ!dar\io deSGldaOG oe l"a lJOj)ir;w uro-viI.He'lJ ina; IflO't;;,;i,1 in-t 6T r am.p ida C p a'r a ;p-r~-8ar-h!. de-D.e: d.esbldarse "d_s,} s'e,elinnar-io).PI'ua'rio y s e e nn dana-c :s.,e:e(omuni6ah Qtdc,an 'fll n u o leo.Bo ~in,H m ,D w i 1 -,P ~ g,g,daa l,nU :dl~ 0 .-i.Jene;;riones no t a s- B.q~ip,.ijl ~6.Y'if d~s;entr:ada .

'Magri @ t,.o-, tlina1IliCb

E}"l:hH':t;(i-di flallljcl} .

.La :s " 1lli S I ' D J , H l ~V i . ~ r i'a$;an t .er iGH8'B.- E - o w li , i1qcJ 6 n in te I C J : ; unrp id 'a .h:as C 0 n el(i !9rl;$i;~,e:Q u,-1V'QC;i1d . as ,.]1 mr::;, ~e l , 1 , a~t"ig1 Jrr:ta:\Il.G1 'B; .e jnH t a c j_ ,6 n 'Il or , . e n p. l : 'irn a r io',Q,eI t ran_s-f ( J, tr oaQQr .La 8KiHtat16n 't00118:1 nnc is e a e hie-f r G.

1.- N o ha'f/ Iillt.a 'tene t on. en eL r-eeetdror , BJ.st.udi'?,rflme:s ataIa a ament s108 v ar Lors eas o s sfgUie.:p.t,e-si

r. : N ' 0 har'\ !:,o lta ,J ean 'LaBEl.trada(!l ::el;filtr o ,

'6)o:rr'isfi't eeJil'nJ.inua .

GDr rie.:n:t 8ul)'ivs'I:sal.

:e,t},tt1e nt eaJ."t srona

I _\ -t =

rOon es n cn e s 'del r.iLt r.o def~e.tu_osas.d"on9xi on 6 s l i l - - - e ' en t.r a d a ,eoC:ort.o 01r cu it.e .D'evaIiado s,elfl; t-ee.a a L nue iee Q m-a..sa,E':X.cit.a.c t6.n .a,l tavt)'Jj to C 8 81 nl!l:o 1~e:9' qmas a .Las lIlism;as e-auees de los r e eep ter as. de::cOI'ldent'e ~oITd_rillS.La 1 aIiKp-ar'B. 'r e etifi caae r a de f,e'EJt.uas'a .La e)t.cJ t-a-c ian -en e'o'-'-to c itCu.t t0 ( 'Oo,$S f-' 7 1 3 . . 1 ' s 1 at 1 ' - < \ 1 ' C l ~ ~ nu Q ~r;w) .

- Las mis.ID-as .c au s'a s de la.S r ae ep tor e-s d-9e or r terrt, E l ,('fQ'ITt.:iau-f!,; y ani iie L'Sa I .- i3 eG uiHL8~ J::()l d,s ,l r a iam en ec , d ' e . lEI re ee t r te a do.r a icnt;!lir''T''lltnJ}'ido.Ceo ex 1,0n6-8 .de 1 r11amant G de l'a r enti1;1-G l " , a d o ~ ' a r n _ , ; e " s : , Q ]'Jil.'d~'S 0 r e ta 51,No Jct~y ~1tgl' 'hIHl,s:ion en '81 ::)'em.m,drtri0,a . e1 tJ:an S 1:'0rm :a.do r .Sa comun t.e.an ies sec'.lndar1b's d.eL 'fila-me:hto y . a1tc~:l t'i(n,&i'c!in en 61 t - X ' c a n ' S ' c . f .- P 't:Ln t0 iInerl:io Sao uo:~ ar ia a.I ta t '9:nEiO r)de SeQ'n 's:5c t 8 ' : 0 . 0 113 mas a a neg -at ,i ': \r o . .. .


47/70

1.""N.o bay' VQ i ta] e ,an. 1~alia.aG l e Jtilt-roo

derr.:l en t.ec 0fL-t ; t "m u a

Oo r r Leri teu'niver'saly . a lt er'na,

I - S,e~Lf-~~~"1;Ji;.rTUI)l:.pi!1~.dOuneDs.adcn: d.e fl_slida del IiI tro en CO'y-t0~UC'ui tl .- Las mtsmaa causs s de lns. r:E;HJept0resdsCOT'r 18;0 t ~ c qn-:t tnua ,- 'E.xci t e c.acn D:l.tE'IfnUlIpicfl.a (casoalt.E').'l'Qa).U TI ,@;Grt'(:l,cir:cu.:itp e - n t r e I.e 'al,ta ten.s Le.ny m a 's .a d,e UTI Lug er del ci.rearf to . (Paraanr;r-i.g-q.ar 8.1 BS es to., d e s oone c t.sa-e Laarts Ums.ic&n desf.l+j,da d'[/} fil:t.rQ d e i,re5 t. sa. ffl a~ara to , Y .g1 en.tcnc es bayva1aJ e, Mrs Que s e e1 dJrf e c tg, en a 19"l1nLug ar- -dle1 cireuito pe r aonde o;iro.ule1a caltea tells 5.Q,'ll) .LallIp az.a ra.c.t :i..:fi_cad o r a agat ad.a .c :@r idsn f3 a4 -QT de e fil_p; Q de fe,c t-uos 0 .Ha y a 1 giln I ; :' : > : ' H l d.8-1J__5, d 0r d s _ n a.s ~Q B 1 1 e Q r t 0--cir.ct1ito,. ];'lara aV'--!ilr~'guar cn e.L ,61:5, resl-gass toilO: :aJ. cirr:.:ui to Q,e la.al't'a t~n-s-t o.n , dasd.8 18 salida dBlfi-l:tf,a, y vaz ad,esoJd-ano'"o eRda Ta.mal l.UIQ p'or uno., Gt;QlD-DT~baddo c3dB v~z 91 .dltaj~ ~asta ,ue~.ea.parezoa e.n 91 'liltimo ramal Hr a-ve-ria. bom.p.nJe-b5nS'~ to da a las p,:a-rt-e,Bl queeompr:ende. La mayoriadB VcrC'9-S s-s uncG,nde"u-$ad'oI', ps r o _pusds ser ott-a causa.

Carr'i e-nteICP,Nt t,llua IUNirje rlta"ll' alt er n a . (

1. - - - " ! i r a y p e Cova '1-taj e .;:'1a S8-J.l:QJl de - l: : i lt : j :"Q'( 6 ' . 1 4 los rs:e-ep-t!3t BfS qe c,:o-r r ien.t.. Conti-nus y uni . Sf'-s aI debe 11a@'eruncs 100. 11'01-tics, JI en losd e a.ltf,lrnaU'l1QS 250 V"Pl-ttos ) .

5La,mp.ara rsetr r t c ad or a a Lgo agotada.- D nL) da l@B c,oEUf;lnsaci


48/70

E S (U E L A R A D IO ' M A Y ' M O CURSO DE RADIOr ~t;:,\ "'",I I' " '; i i i ,\If).t.:)-/ ....... LECCI01\T 17 D :E REP " ,i \R~AC IO . :NE , ~

Vo/J. ad,on 1 ': iiiUat an.a'Lf z"ando lues t:~ l'~"G oi 6:n e]. mj_smo Ga s o 1es!tb.diam ..o ,en);5,ar te en 1 -a 1,~,o_c.,t6:Q, d::$ ,J; ; te ,p ; ,~: ,r ae l 'ooe s IHJ.

La :p a 'r ~ ,e:a ,e'~ tu d1 a r : ah o 11a ,S '"S 'Q _ U 'f" l1 ;ab,-iJ;l'bJi D e fee tiV8) tJ s n t6 ' t,e n-si6h, 0 'S',(3a, v-o Lt.a j Ba .La ',sa~:":t:d~@eJ_- f11t;:tO'. 61 r,liQ,e-pt,6r no fun-Hone J~Cl,ro.t ra s va r ias caua aa, D:Qmo' po'rsjemplb, Que ' no ll:6g-U:e. ~1~-u;h,o 'vqltaj a ~Le" alta tS-11,$i_:6n ,8 ' la:s placas de las la'mpapas, 0 g,ue:p .G1.gu ,~ ~s,,lo, puna dee,lIas y; rro a la

radio maymo.15 de 15.reparaciones todas las lecciones

Documents