RADIO PLANSJournal d’électronique appliquée

Index des sommaires

Radio Plans electronique maj mai 2011

Vérifiez régulièrement les màj de ce fichier

Encore une centaine à scanner

Dans la même série : Elektor electronique maj …

liquéenil ilill Plrilll$ iîn,#ii,ïitî,r :1. ,; ':.

Les bobinagès électroniques - 3" partie :bobinages pour tuners FIt[-

61

7O amplificateurc "Public address".

53 Ua ptrotographie et la Éalisation des circuits imprimés.

. 36 Stnrcture el fonctionnement d'un oscilloscope - 2'partie :- las alimentations-

Tr . l . - . - . - , - : ' ; , ' . . : : . , , 1 . . . ' , . ' 5O Ruplre de mixage:6ê pâr t ie .

{r;.i,- .,,. .: l..: ':',', ,,' .., - , 24 Gonstmetion d'un tuner FM stééophonique : "StéÉo 2OOO".

64 t-e scoOoRash, stlobGscope et flash élect.onique télécom-mandé.

74 Application générale desorgues électroniques.

diviseurs de féquencc dans les

29 ttgorie : la modglation des émetteurs-32 nappel : mise au point drr mesu.eut de champ.33 eratique : émetteur 27, 1 2 MHz.

41 Camctéristiques et équivalencês des transistors.83 néseaux de disribution-

Nouveautés - lnfotrnations.Gourrier des lecteuns.Cases spécialistes et Épertoire des annoneeurs.

Notre cliché de couverture : Composition réalisée avec des transistors à boîtiers métalliques deSESCOSEM. (Cliché THOMSON-CSF)

Président-direcleur général Directeur de taoublication:

Jean-Pierre VENTILLARD.

Les manuscrils publiés ou nonne sont pas retournès-

Société Parisienne d'Édft ionsSociété anonyme au capital de 1 95000OF

Siège social : 43, rue de Dunkerque, f5O1O Paris-

Direct ion - Rédact ion - Administrat ion - Ventes:2 à 1 2 , r u e d e B e l l e v u e , 7 5 0 1 9 P a r i s .

Té1. : 2O2.54.3O.

Fadio Plans décline toute responsabilitéquant aux opinions formulées dans les articles,

celles ci n'engageant que leurs auteurs.

T;rage ds précédent numéro :88OOO exemplai.es

Copytght @. 1974Sociétè Parisaenne d'Édition-

PUbIièité : Jean BONNANGE-44. rue Taiibout. 75OO9 Paris,

2 à 12. rue de Bellevue, 75019 Paris.France : 1 an 32 FEtranger: 1 an 38 F

C-C.P- 3l -807'57 La Source.Pour tout changement d'adresse, envoyer la

derniè.e bande accompagnée de 1 F en trmb.es.

Dépôi légal éditeur No 21 6 - ler trimestre | 974 - Mensuel paraissant le 25 de chaque mois - Disftibrré par TRANSPORT-PRESSE

nilililf PLilll$

il:::::l ï:: i ; -'ii ;::l 1 i: ,:,,1i -: i.r = 80 Propriétés du montage émelteur commun

fournald'électronique appliquée

:l': r,iii i i;i: -l€r-1ii:'.,

: i:i j jj 93 Le TCA44O el ses applicaiions aux râdios AM

:i.r i:si 8286879091

Quelques âlarmes éleclroniquesArnpliticateur à gain unité el sortie 50 QAtlichage llnéaire âvec des LE.D.Indicâleur de niveaux pour circuits logiquesPréampliticaleur 1 à 1 000 MHz

366170

Vobulaleur - calibraleur - marqueurCinetimer pour caméras à avance par électro-aimantMultivibrateur à haules performances

,.:l:i.:..!t;:::: .: r:::j :;i;: .,.1 :,'rtj-t l.l i.:; -: lri i i:; ,. 1 i:: 'r)

Caractérisliques et Âluivalences des lransislotspar A Lefumeux (2N1271 à 2N1417)

57à 6 0

:i1 l: l:']::-: ::.i 7778

112

Courrier techniqueNouveaulés - lntormalionsRépertoire des annonceurs

Nolre couverlur€ : Vue d'ensem b le d u g énérateur vobu lé - calibraleur - m arqueu r dont la description théoriq ue et pratique estfaite aux pages 36 à 56 de ce n u m éro. Une second e partie, traitant de I'util isation de cet appareii, sera don née dans notie pro-chaine parution. (Cliché Max Fischer.)

Société Parisienne d'Êdit ionsSociété anonyme au capital de 1 950 000 F

Siàle social : 43, rue de Dunkerque, 75010 Paris

Direction - Rédaction - Administ.at ion - Ventes :2 à 12, tue de Bellevue, 75019 Paris

Té1. :202-58-30

Radio Plans décl ine toute responsabil i léquant aux opinioîs formulées dans les art icles,

cel les-ci n'engageant que leurs auteurs

Les manuscrits publiés ou nonne sonl pas relouanes

Publici té : Société Parisienne d ÊOrfrons-

Président-directeur généralDirecteur de ia Dulr l icat ionJean-Pierrc VENTILLARO

Département oubl ici té206, rue du Fg-St-Mahin, 75010,Paris

Té1. | 607-32-03 et 607-34-58

nfl ffi ill Pltiln$ tn**"::'e app' quée

93 t-es circuils intégrés SAS 580 el 590

36 Réception des programmes britanniques3" partie : réalisation de coupleurs d'antennes

8488

Quelques montages d'oploélectroniqueApplications des tubes relais

t : i t ' , ' = ; r . . , , . . . , . ' : = 48515461

7680

Un délecteur de grande musiqueConvertisseur conlinu - conlinu BT-HTBégulateur de vitesse pour moteurGénéraleur vobulé - marqueur - calibraleur2 Darlie et l in : l 'uti l isationDétecteur de sonnerie téléphoniqueDélecteur de gaz

42

72

Si tous les gars du monde1" Darlie : comment devenir O.M.La SSTV : généralités

ir ri ,::.:.i,.:I l:-:;r,l:.i :;.i;!., , .]: - : l ; : _ r ' : : " ' ' : i _ r " :

57à 6 0

Caractéristiques et équivalences des lransislorspar A. Lelumeux {2N1418 à 2N1552)

Commenl oblenir une invilation grâtuitepour le salon des composantsRépertoire des annonceurs

Nolre couverlure : Vo'là de quoi i l lustrer notre troisième article consacré à la réception des programmes britanniques. (ClichéMax Fischer).

Société Parisienne d'Edit ionsSociélé anonymê au câpital de 1 950000 F

Siège social r 43, rue de Dunkerque,75010 Paris

Diaection - Rédaction - Administrat ion - Ventes :2 à 12, ue de BellevLre, 750r9 Paris

Té1. : 202-58-30

Badio Plans décl ine toùie responsabi ' i tequant aux opinions formulées dans les art icles,

cel les-ci n engageant que leurs auteurs

""kffi#Ë::iWDépartemeni publ ici té

206, rûe du Fg-St-Mart in,75010 ParlsTel. : 607-32-03 et 607-34-58

Publici té : Société Parisienne d Edrlrons

Les manuscrits publ iés ou nonne sont pas retournés

2 à 12. rue de Bellevue, 75019 ParisFrance : 1 an 40 FE t range r : l an 55 F

C.C.P. 31.807-57 La SourcePour tout changement d'adresse, envoyer Ia

dernière bande accompagnée de 1 F en t imbres

Président-directeur généralDirecleur de la pLrbl icat ionJêan-Pierre VENTILLARD

Secrétaire de rédaction :Jacqueline BRI,JCE

Dépôt léga l éd i teur N" 408 - 1 " ' t r imest re 1976 - Mensue l para issant le 25 de chaque mois - D is t r ibué par TRANSPORT-PRÊSSÉCompos i t ion I 'A te l ie r du Château - lmpr imer ie S IEP - 77120 AVON

35

ilil appliquée

AUTOMOBILE 78ELECTRONIOUE MEDICALE 74

L:s compo:ants électroniques dans I'automobile

Commenl l'élecfronique suryeille les rnàf"a"" au cceur

EMISSION RECEPTION 40 Reception des programmes britanniques.4' parlie : réâlisallon d'un rolaleua d'antennes

IDEES 94 Apptications du circuit inlégré CA303599 Ouelquesmonlagesopto-électroniqJes

105 Uontages à délectêurs FM

MONTAGES PRATIOUES Pilote à qua.tz pour horloge digilaleInterrupteur-dlsloncteur irittérentiel ê€ctronique

364651

56

Si tous les gars du monde.2' partie : Les diltérenles aclivités des radlo-amaleursLa SSTV. 2" partie : réalisatlon d'une mlre.

RENSEIGNEMENTS @raclérisliques et équiyalences des lrânsbtots,par A Lefumeux (2N15521 à 2N1711)TECHNIQUES

. DIVERS 87 Nouveautê du saton des composants êectroniques

No..e couverrure : une impressionna*" -J'.:",,:T;ffi:îi":ffil1"u..",noo",n"" "impririênt souvent raviedestèchniciens, même amateurs. (Cliché Max Fischer).

RADIO AMATEURISME

65à 6 8

Société Parisienne d'EditionsSociété anonyme au capital de 1950000 F

Siqle social : 43, rue de Dunkerque, 75010 Fàris

'":$Ëi;,',ffi'.'WDirection - Rédaction - Administration - Ventes I

2 à 12, rue de Bellevue, 75019 ParisPublici té : Société Parisienne d Edil ions

Déoartement Dublicaté206 , r ue du Fg -SFMar t i n ,75010 Pa r i s

Té1. : 607-32-03 et 607-34-58

Radio Plans décline toute responsabil itéauant aux opinions formulées dans les articles,

celles-ci n'engageant qLie leurs auleurs

Les manuscrits publiés ou nonnê sont pas retournés

2 à 12, rue de Bellevue, 75019 ParisFrance : 1 an 40 FEtranger : 1 an 55 F

C.C.P. 31.807-57 La SourcePour tout changement d'adresse, envoyer la

dernière bande accom d e I F e n t i m b r e s

Président-directeur généralDlrecteur de la publicationJêan-PiêTe VENlILLAND

Dépôt légal éditeur N" 41 1 - 2'trimestre 1976 - lr4ensuel paraissant Ie 25 de chaque mois - Dislribué par TRANSPORl-PRESSEComposition I'Atelier du Château - lmprimerie SIEP - 77120 AVON

Le directeur de la publication : J.-P. Ventillard - lmprimerie SIEP - 77120 AVON - Numéro de commission paritajre : 56361 35

millilPl'ffi$ ''':' ,- .' ,,':. ,,a , :

7380

Itontages à circuils intéltrésilon@es de technique étrangère

, ',,:. ,. t :: ,- r:, :::ll , _,; ; ., r : .. Tuner FU 100 % à circuils inlégrésTdéconrmande oplique à .tO voiesBo-rte de trucages B.F,Oonslruclion ralionnelle d'enceinles acousliques

.,tl i.: 30455963

: : r ' . i . , ' . .

l.a SSTV - Réalisation d'une mi.e :Erala et amgiorations

lS C"-.ttJ"|iqt* ei ,equi"al.nces des transistorspar À l€tumeux

86 ttrr;;";;-i."nir"iuur"

6998

NouYeautê-lnto]mationsBq)ertoire des annonceuts

Nobe couvcftire : Le prolotype du Tuner FM 1oo % à circuits intégrés qui fait I'objet d'un important arttcte dans ce numéro{i#i$t^S#)

ce prototvpê avait eté presenté Cuinoire stâno iàË o, dèrnËi "àLin'o"J

àôrÉà"îniï er"ctroniques. (Giché

Société Parisienne d'EditionSociété anonyme au capitat de 1 950 000 F

Siqte social :43, rue de Dunkerque, 75010 paris

Direction - Râlaction - Administration _ Venles :2 à 12, tue de Be evue, ZSOtg paris

Les manuscrits publiés ou nonne sont pas retournés

Fkdio Hans déctine loute responsabititéquanl aux opinions toamulées dans les articles_

celles-ci n'engageant que leurs auGurs

Publicité : Société pârisienne d'EditionDépa.tement oubticité

206. rue du Fg-St-Mart in, 75010 parisTé1. : 607-32-03 et 607-34-58

_ 2 à '12, rue de Bellevue, 75019 parasFrance : 1 an 45 F- Etranqêr : 1 an 60 F

Pour toul ch-angemenl d'ad/ésse, envoyer raoernrêre bande accompagnée de I Fen t imbresIMPORTANT : ne pas meit ionner notre numèro

de compte pour les patemenlspar chèque

Président-d irecleu r généralDirecleur de la pubtication&an-Piere VE|{T|LLAnD

Depôt l€al âliteur N" 4:,9 - 3" trimestre 1976-- Mensuel paraissant le 25 de- ch-aqu,e mois - Distribué par TRANspoRT-pREssEComposition l,Atetier du Château - tmprimerie StÈp _ zztzO aVbru

- --

29

ilfllllll FLilil$ **"nqu'*:=ïï

AUTOMOBILE 78 Le syslème central électronique

ELECTRONIOUE MEDICALE 20 Réalisation d'un cardiotachvmèlre

EMISSION-RECEPTION45 Un réceoteur vHF aviation

IDEES 31 Monlages de la presse technique étrangère67 uontages à circuits inlégrés

RADIO 56 Lâ SSTV - Réalisation d'un moniteur (1" parlie)AMATEURISME

- ---fEcHNOLocrE71 Lescomposanlsoploélectroniques

DIVERS Brochages el boitiers des lransistors (complémenl)Nouveautés - lnlormalionsRépertoire des annonceurs

384082

Nolrê couverlure : Un bel elfort qui a pour consâluence une augmentation du rythme cardiaque. Le cardiotachi,nÈtre decritdans ce numéro aux pages 20 à 30 permet d'analyser ce rythme et de donner I'alarme en cas d'augmentat,on anormale (clrchêMax Fischer).

Socrété Parisienne d'Edit ionSociété anonyme au capi lal de 1 950 000 F

Siège social : 43, rue de Dunkerque, 75010 Paris

'."JÉffifi$"tilî::'WDirection - Rédaction - Admin'stration - Ventes :

2 à 12, rue de Bellevue, 75019 ParisTé1. :202-58-30

Publici té : Société Parisienne o EditronDépartement publ ici té

206. rue du Fg-St-Nrart in. /5010 Da' isTét. i 607-32-03 et 607-34-58

GNEMENTSTECHNIOUES

Caractéristiques et équivalences des lransistorsDar A" Lefumeux

Président-directeur généralDirecteur de la publicationJean-Piefre VENTILLARO

Radio Plans décl ine toute responsabil i téquant aux opinions formulées dâns les art icles,

cel les-ci n'engageant que leurs auteurs

2 à 12, tue de Bellevue, 75019 ParisFrance : 1 an 45 F - Etranger : 1 ân 60 F

Pour tout changement d adresse. envoyer ladernière bande accompagnée de 1 F en i lmbresl l \ , lPORTANT : ne pas rnentionnef no{re numero

de conp le pou . Je " pa eme l l sPar CneqUe POs,al

Les manuscrits publ jés ou nonne soni pas retournés

ilffilil Plrtn$ fË,Jl,,t*q,e app, quée

Le rebobinage des transformateurs

Les capteurs biomédicaux

36

57

74

536996

434986

90

Application des mélangeursMontages expérimentauxPresse technique étrangère

Initiation aux m icroprocesseurs

Multimètre 2000 points (3'partie)Protection d'enceiniesEnregistreur lecteur de cassettes (3"

La musique électronique,un art scientif ique

Dictionnaire techniqueCaractéristiques et équivalences destransistors par A. Lefumeux '

partie)

6365

129 Répertoire des annonceurs

Notre couverture: l l lustration de notre ârticle de la page 36. Rebobinage des transformateurs (Cliché Max Fischer).

Président-directeur géné.alDirecteur de la publ icat ionJeân-PieTe VÊNTILLARD

Direction - Rédaction - Administrat ion - Ventes :2 à 12, we de Bellevue, 75019 Paras

Té1. :202-58-30

Société Parisienne d'Edit ionSociété anonyme au capital de 1950000 F

Siège social i 43, rue de Dunkerque,75010 Paris

''-'",jï{{:;""}"ij?#i"'"MSociété Parisienne d Edition J rs75 |

Publ,ci té : Societé Parisienne d Edit ionDépartemeni publ ici té

206. rLre du Fq-St-Mart in. 75010 ParisTét. : 607-32-03 et 607-34-58

2 à 12. tue de Bellevue, 75019 ParisFrance : 1 an 45 F- Êtranger | 1 an 60 F

Pour tout changement d'adresse, envoyer ladernière bande accompag née de 1 F en t imbresIMPORTANT : ne Das mentionner notre numéro

de compte pour les paiementsPar chèque postal

Radio Plans décline toute responsabil itéquant aux opinions formulées dans les articles,

celles-ci n'engageant que ieurs auteurs

Les manuscrits publiés ou nonne sont pas felournés

Dépôt légal - 1'' trimestré 1977 - Editeu'. no 500 - Mensuel paraîssant le 25 de chaque mois -Distribué par S.A.E.M. TRA.ITISPORTS - PRESSE - Composition Comporapid - lmprimerie slEP - 77120 AVON

ffiillllPl,illl$lournalélectronique appliquée

.ir":jjêf.ti.:tij)'-.,,:r,l-:l,rlii(] llfj':,i?

.. i ; - l:., ' ' ,: . g6

, ' . : . : l . : ,,. ' : . . : 38404244465054621021061 1 01141 1 8122126

Alarme sonore simple, de petite puissanceAlarme antivol avec temporisationAlarme à double temporisationAlarme temporisée pour automobileAlarme pour automobile à double temporisationAntivol pour résidences secondairesAlarme pour circuit de freinageSirène type ( police américaine "Quelques alarmes simplesAlarme universelle à double temporisationBarrière à rayons infra-rougesAntivol automobile économiqueAlarme d'incendieAlarme de température à indication progressiveSystème antivol universelWarning électronique simple à installer

Pratique des circuits d'alimentationPresse technique étrangère

; : : : : r : : 6876

: , : : : , i .S: . : . r - i t , t . , : . t . , , :_ : , . : . . : : 81-l .::.: '. ;\1. n,r., ::jr.-lCaractéristiques et équivalences des transistorspar A, Lef umeux

:.; i !,:,:.,-: ij 1 60 Répertoire des annonceurs

Notre couverture : Dans ce numéro, 16 articles sont consacrés aux systèmes d'alarme et desécurité (Cliché Max Fischer).

Société Parisienne d'Edit ionSociété anonyme au capital de 1950000 F

Siège social :43, rue de Dunkerque,75010 Paris

Tirage du précédent numéro, 'z'"' "t'0", ";J:".""i;iitË " "#Société Parisienne d'Edition l le7s I

Direction - i]édaclion - Administration - Ventes :2 à 12, rue de Bellevue, 75019 Paris

Té1. : 200-33-05

Publici té : Société Parisienne d'Edit ionDépartement publ ici tè

206. rue du Fo-St-Mart in. 75010 ParisTél : 607:32-03 et 607-34-58

Radio Plans décline toute responsabil itéquant aux opin,ons formulées dans les articles.

celles-ci n'engageant que Jgurs auteurs

Les manuscrits publiés ou nonne soit pas rèlournés

2 à 12, Ne de Bellevue, 75019 ParisFrance : 1 an 45 F - Etranger : 1 an 60 F

Pour tout changement d'adresse, envoyer lade.nière bande aicompagnée de 1 F en t imbresIMPORTANT : ne pas mentionner notre nûméro

de compte pour les paiementspar chèque posral

Dépôt légal - 4u trimestre 1977 - Editeur n" 559 - Mensuel paraissant le 25 de chaque moisDistribué ôar S.A-.8.M. TRANSPORTS-PRESSE - Composition Comporapid - lmprimerie SIEP-77210AVRON

Présideni-directeur géné.alDirecteur de la publ icat ionJean-Pieïe VENTILLARD

35

nil m il Philll$'***::::.rîH:i , ' ; l : - . , ) ' t r

' : I ': :. ,.

i i i , t : i . . . : 626889

Nouveaux montages BFDétermination des circuils d'accord en UHFPresse technique étrangère

i r . i ; f i t ! : l l . l i . r t i , l { .r( l i r i : i f l : ; '1 r, ,r ' 95 Les interruptions

,iTCli'tllr':i\(..rt,.ll i:rii:-r.A f :r'-:'i, ii:r., 36 Jeux TV vidéo.41 Alimentation transistormètre (1qe partie suite).49 Temporisateur chronomètre (1-" partie).56 Baiterie éleclronique programmable (3" partie)105 Utilisation d'un récepteur TV en oscilloscope111 Double alimentation à circuits hybrides

i:r:. ' i 79 Procédés d'obtention d' images.

i-.l lr: firif, 'l-. i {.ir r l i.:fi 1 i:r;i i'; .':'1 l i : i l ! l i ' ! l ( : l I ; : - .

73 Caractéristiques etdes transistors par

équivalencesA. Lef umeux.

. i 145 Répertoire des annonceurs

Nolre couvedure: Les circui ts de jeux vidéo MOS-LSl disponibles surréaliser aisément son propre système à adapter sur le télévisêur familial

le marché, permettent à I'amateur cle(Cl iché Max Fischer).

Société Parisienne d'Êdit ionSociété anonyme au capital de 1950C100 È

Siège social :43, rue de Dunkerque,75010 Paris

'."ïËi;,hî:#î,ïîî'.'WDirection - Rédaction - Administrat ion - Ventes :

2 a 12, tue de Bellevue, 75019 ParisTé1. : 200-33-05

Publici té : Société Parisienne d'Êdit ionDépartement publ ici té

206. rue du FO-S|Mart in.75010 ParisTé1. : 607-32-03 et ô07-34-58

2 à 12- $e de Bellevue, 75019 ParisFrance : 1 an 45 F- Etrânger : I an 60 F

Pour tout changement d'adresse, envoyer ladernière bande accompagnée de 1 F en t imbreslM PORTANT : ne pas mentionner notre nùm éro

de compte pour les paiemenls

Râdio Plans décl ine toute responsabil i téquant aux op,nions formulées dâns les art icles,

cel les-ci n'engageânt que leurs âuteurs

Les manuscrits publ iés ou nonne sont pas retournés par cneque

Dépôt légal - l.,trimestre 1978 - Editeur n" 580 - Mensuel paraissant le 25 de chaque mols -

Distribué ôar S.À.e.n/. TRANSPORTS - PRESSE - Composition Comporapid - lmprimerie SIEP - 77210 AVON

Président-directeur général .Directeur de la publ icat ionJean-Prerre VENTILLARD

Rédacteu r en chef :Chrisiian DUCHEMIN

35

illllll Pl,iln$ nxru::

DoSStER EËCHr, { !çqrE 6X La table de mixage Polykit

urnal iélectronique appliquée

ts?g

PRES$E'TFCHNIGIJF 71ËTRÂSIG€FIE

{ | Microdétecteur de métauxSynthétiseur optique

*i4 Alarme de température

220 150 Hz

de laGénérateur à PLL pour

FÈf; NSElGllEt?' iFl i- iS Ti Caractérist iques et équivalences des transistorsîEct"{i, ' i i [.1uË$ (2 N 5915 a à ru6OSO)'

FIVE|:IS '!49 Répertoire des annonceurs i

Notre couvèrture : Nos lecteurs râdio-modélistes qui appréhendent les techniques qe pilotage des hélicoptèresmodèlês réduits pourront désormais s'v risquerautomatique ". 1Ôticne Max FISGHER)

Les manuscrits publ iés ou non

Parisrenne d Edit ionDéparlemenl publ ici té

206: rue du Fg-St-Mart in. 75010 ParisTé1. :607-32-03 et 607-34-58

IMPORTANT i ne oas nientionner notre numérode conple pour les oarements

2 à 12. rûe de Bellevue. 75019 Paris: ' l an 45 F - Et 'anger : 1 an 60 F

d adtesse. envoyer lagnee de 1 Fen t imbres

9a(ne so!1i pas retournês

Dépôt légal - 2" trimestre 1978 - Editeur n' 609 - Mensuel paraissant le 25 de chaque mois -Distribué par S.A.E.M. TRANSPORT - PRESSE - Comoosition COMPORAPID - lmprimerie SIEP - 77210 AVON

;iiiâiffip.**M;Direction - Rédaction - Administrat ion - Ventes :

2 à 12, rue de Bellevue, 750i9 parisét. : 200-38-05

n il ff I| Pl, il ll$ îr:'::i'"ïtïlîï'sot'Tlrnatne

DO$SIER TECHNTOUE 79 La tâble de mixage Polykit. (2e Partie.)

IDEËS 5261

Presse technique étrangère ,Cellules solaires

MICROPROCESSËURS 91 Exercicesd'applications

MOHTAGES PRATIQUES Echo sondeurvolumètre ..-1-*i /tlo LEJExpanseur BF

36.+D

71

RADIO AlltATËURISME 65 Ensemble émission réception pour débutants (fin)

TECHNOLOGIE 87 Les Pots ferrite

RENSEIGNEMENTS 53TECHîrllOUES

Caractéristiques et équivalences des transistors(2N60551) à (2N6321)

DIVERS 113 Répertoire des annonceurs

, 77 Retour sur le pilote automaligue pour.hélicoptère.

Notre couverture: En cetie période de vacances, nos lecteurs, amateurs de nautisme, pourront équiper leurbateau avec notre écho-sondeur (portée 5 à 50 m maxi). (Cliché Max FISCHER),

Président-directeur 9énéralDirecteur de la publ icât ionJean-Pierre VENTILLARO

Bédacteur en chel :Christ ian DUCHEMIN

Secrétaire de rédacl ion :Jacqeeline BRUCE

Socièle Pansrenne d EditronSociété ânonyme au capi lal de 1 950 000 F

Siège social : 43, rue de Dunkerque 75010 Paris ïx,lïiei'ilidï"'WDkection - Rédaction - Administration - Ventes2 à 12, Ne de Bellevue - 75940 Paris Cédex 19

Té1. : 200-33 05

Badio Plans décl ine loule responsabil i téquant aùx oprnions tormulées dans les art icles,

cel les-ci n engageant que leurs auteurs

PLrbl ici te : Societé Parisienne d Edit ionDépartement publ ici lé

206 . r ue d r Fg S t .Mar t i n . 75010 Pa r : sTél : 607 32-03 et 604-34-58

2 à 12. tue de Bellevue, 75019 ParisF rance : 1 an 5oF - E t ' anoe r : 1 ané5F

Pour lout changemenl d'adrésse, envoyea ladernière bande accomprgnée de 1 F en t imbresIMPORTANT : ne pas mentionner notfe numéro

de compte pour les paiementsLes manuscri ls publ iés ou nonne sont pas retournés

Dépôt légal - 3e trlmestre 1978 - Editeur n'616 - Mensuel paraissant le 25 de chaque mois -Distr ibué par S.À.e.U. TRANSPOBT - PRESSE - Composit ion COMPORAPID - lmprimerie SIEP - 77210 AVON

La table de mixage Potykit {3e partie).

Petits montages expérimentauxPréamplis VhF-UHF

Exercices d'applications

Transmissions par infrarougesAlimentations à découpageDispositif de couplage pour baferiesAmpli 2 x 50 W avec le Cl LM 391

Clavier à mémoire pour le synthétiseui

L'argenture des circuits imprimés

Ca ractéristiques et équivalence des transistors2 N 6 2 3 2 à 2 N 6 4 0 7Répertoire des annonceurs

Notre cou\terture: Nous présentons ici une très intéressante application de transmission par rayonngmentinfrarouges à longue portée sous la forme d'un interphone portier pour villa. (Cliché Max FISCHER).

Sociélé Parrsreône d Edil ionSoc,élé anonyme au capital de 1 950 000 F

Siège social :43, rue de Dùnkerque. 75010 Paris

',":liTrfifiîlîiiîn^'WPrésident-directeur généralDirecteur.de la pubJicationJeân-Pierre VENTTLLARO

Fédacleur en chet :Chfist ian DUCHEMIN

Direction - Rédaction - Administrat ion - Ventes :2 â 12, (ue de BeilevLre, 75840 Pêris Cedex 19

Tet. : 200-33-05

Publici te : Socrete P?risienne d Edit lonDepariement publ ici té

206. rue dLr Fg-Sl-[ , lart in. 75010 ParisTel. : 607-32-03 et 607-34-58

2 à 12. tue de Bellevue. 750'19 PaflsF rance : I an 50 F - E t range r : I an 65 F

Pour toui changement d adresse. envôyer ladernière bande accompagnéede 1 FentrmbresIMPOÊTANT ne past^nentioôner notre nùméro

' aP conpte pouf ies Daiemeils

Radio Plans décl ine toute responsabil i iequant aux opinions formulées dans les ari icles,

cel les-ci n engageant qùe leurs auteurs

Les manuscrits publ iès o! nonne solt pas retournés

Dépôt léga; - 3' trimestre 1978 - Editèur n" 624 - lrlensuel paraissant le 25 de chaque mois -Distribué par S.A.E.M. Transport - PRESSE - Composiiion COMPORAPID - lmprimerie SIEP - 77210 AVON

Postal

1 9

lournald'électronique appliquée

L'..',;" ., !,''"'i';; . I r r, t:1, :i.,i.tiliii.iii; |r i;' ,1: li[ffilllll Pl'illl$

Double minuteurSynchronisateur universel pour cinémalntervallomètre à l iaison radioldéesPresse étrangère

' Equipement d'un labo photoSurvolteur Flood' Détecteur de bruits

(Nf fl Photographie des oscillogrammes_Jf (\l lL , Luxmètre électroniqueDflÀfn Chrono à déclenchément optiquef- l l\-/l\-/ , ' Mini-synchronisateur pour flash

Gestion d'un réseau de cheminde ler miniature

. i i f " : . i , . I - - I : : : , , : l . r ; :'i

t'::: .'.,: " l: r':. . . t .

Caractéristiques(série iaponaise)

et équivalences des transistors2OC 6 à 25A72)

Notre couverture : Cette photographie a été réalisée à l'aide de deux des montages présentés dans ce numéro,le double minuteur et le svstème de déclenchement au bruit. (Cliché Max FISCHER)

Société Pansienne d Edit ionSociété anonyme au capital de 1 950000 F

Siège social :43, rue de Dunkerque,75010 Paris

Tirage du précédent numéro zlé'%j;'"','ï?gî'6i'r"' WPSociété Fariéienne d'Edition 11e76 |

Président-directeu. 9énéralDirecteur de la oubl icat ionJ?an-Plcrr. vEttTtLL RO

Rédacteur en chel :Chrl l t l !n DUCHEMIN

Direction - Rdlaction - Adminastrat ion - Ventes2 à 12, rue de Bellevue, 75940 Paris cedex 19

Té1. : 200-33-05

Publici té i Société Parisienne d'Edit ionDéoartement oubl ici té

206. rue du Fg-St-Mart in. 75010 PaflsTé1. : 607-32-03 et 60?-34-58

2 à 12, tue de Bellevue. 75019 Pa.isF.ance : 1 an 45 F - Etrange. : 1 an 60 F

Pour tout changement d'adresse, envoyer ladernjère bande accomprgnée de 1 F en t imbresIMPORTANI : ne pas mentionner notrenûméro

de compte pour les paiemenls

Radio-Plans décl ine toute responsabil i téquanl aux opinions lormulées dans les art icles,

cel les-ci n engageânt que leurs auteurs

Les manuscri ls publ iés ou nonne sonl pas retournés

Dépôt légal - 4 ' t r imestre 1978 - Edi teur 667 - Mensuel para issant le 25 de chaque mois -Distribué p,:r S.n.e.tvt. Transport - Presse - Composition COMPORAPID - lmprimerie SIEP - 77210 AVON

MICROPR 9I .Carte pupitre pour mise au pointdes programmes

IIÂOË\JTAG TS PRATëQU gS Générateur de mire pour 625 lignesPréamplilicateur lll-Fl (1*. partie)Utilisation des tubes lluosVariateur à effleurementRécepteur de lréquence étalon-lléalisation d'un TOS mètreAntivol modulaire (1* circuit)

È:u$rG$Ë 67 Converlisseur D/A pour le clavier du synthétiseur

? â

4*58ùet

Rg&!SËÊGF€€M€È:TS S;,' Caractéristiques et équivalencesTgtS{FnEtUlâS des transistors (code japonais :

2 SA 275 à 2 SA 4s6)

*lvtËt"'ie g5 Table des matières des numérosde l 'année 1978

i 4,5 Répertoire des annonceurs

Notre couverture : Cette mire TV pou r 625 lignes réalisée en CMOS pou rra rend re des services appréciables pourIa mise au point des récepteurs. (Cliché Max FISCHER)

Société Parisienne d'EditionSociété anonyme au capitat de 1950000 F

Saège sociat :43, rue de Dunkerque. 75010 paris ï:tpiiÉrs:;',î#:MDirection - Rédaction - Administration , Ventes :2 à 12, rue de Bellevue, 75940 Paris cedex ig

Tét. : 200-33-05

Publici lé : Société Parisienne d'€dit ionDépartement Oublici té

206- rue du Fg-St-Marlin, 75010 ParisTé1. : 607-32-03 et 6û7-34-58

Radio-Plans décline toute resDonsabititéquant aux opinions tormulées dâns les articles,

celles-ci n'engageanl que leurs aureurs.

Les mânuscrits publiés ou nonne so.tl pas relournés

2 à 12. tue de Bellevue, 75019 ParisFrance: 1 an 50 F - Étranqer: 1 an 65 F

Pour toul changement d adnésse, envoye. lacterniére bande accompôgnée de 1 F en l imbresIMPORTANT . ne pas n:entionner nolre numéro

clê compte pour les paiements

^. .. D9pô1 légal le. trimestre 1979_- Ëditeur 692 - Mensuel paraissant le 25 de chaque moisDistribué par s.A.E.M. Transporr - presse - composirion.cciMpoEAplD - lmprimerie slEp AVON

IDgES 6E'rnPresse technique étrangèreNouveaux régulateurs de tension

fi6ONTAGES PRÂTIOIJ€$l<::

Alarme volumétrique à ultra-sonsAntivol modulaire(3. l,lnité de proteclion des accès)Ampli Hi-Fl 2 x 150 W (1*" partie)Banc de tests pour circuits TTLRécepteur VHF marineSystème de transmission du sonsur les l i ls du secteurPiano portable

42

4S

: s z85

' i t I

nnleROpmOeESSEURS gj Applications de la RAM l/0assoèiée à l 'unité centrale

RË}dSEËGF{ËAfiËNTS . 8XTËCHFiIEUHS

Carectéristiques(code iaponais :

et équivalences des transistors2 SA 640 à 2 SA 813 54)

RENSEIChIËMEI{TS 145DCVËR5

Réperto;re des annoRceurs&

Not.e couverture: Un monlage qui vous permettra de protéger vos locauxun volume donné. (Cliché Max Fischêr),

par détection d'un déplacement dans

Sociélé Parisienne d Edit ionSociété anonyme au caoitat cte 1 950 000 F

Siège social : 43, .ue de Dunkerque, 75010 Paris

Direcl ion - Rédaction - Administrat ion - Venles :2 a 12, !uè oe Beltevue. 75019 pafls

Té1 . :200 -33 -05

Radio Plâns décl ine toute responsâbit i téquant aux opinions iormulées dans les art icles,

cel les-cj n'engageânt que leurs auteurs

Les manusci. i ts publ iés ou nonne sorî l Pas retournês

Journald'électronique appliquéelU' 377 Avril 1979Spéeial-Mesrires

s$fiYBsmarreM O N T A G E S P R A T I O U E S Commutateur 8 voies programmable

Div iseur 1 O00 MHzThermo régulat ionBanc de mesure LCTélémètre à ultrasonsVoltmètre 20 00O pointsPupitre de câblageFréquencemètre 50 M HzCommutateur 4 voies pour osci l loscope

4A5 054A N

l J 5

941 0 81 1 51 2 6

T Ë C H N O L O G I E -M E T H O D Ë S D E M E S U R E S

I ndicateurs à LEDAnalyse spectraleSachons mesurer

64

tDEËS 139 Presse technique étrangère

DIVFRS t r 45148200

Caractérist iques et équivalences des transistorsMini f iches techniques "apparei ls de mesures"Répertoire des annonceurs

Ce numéro comporte un encan Micro Systèmes numéroté 35, 36, 37, 38 et un encar t TEKO,Haut-Pâr leur , L ibra i r ie Par is ienne de la Radio. Hi f i Stéréo numéroté 71, 72, 73, 7 4.

NOTR E COUVEBTU RE :La mesure est indispensable à de nombreuses professions, elle est la base de toute mise au pointou dépannages en électronique (Cliché Max Fischer)

Société Par is ienne d ' Edi l ionSociéré anonyme au câpi ta l de I 950 O0O F

Siège socia l : 43, rue de Dunkerque, 7 5010 Pâr is

Tirage du précédent numéro'l 08 0OO exemplai res

Copyright 1 979Société Parisienne d' Edition

Présidenl-d i recteu. générâl

Directeu. de la publ icataon

Jean-Pierre VEIITILLARD

Rédacteur en chel :Chi is t ian DUCHEMIi , I

Courr ier technique iOdette voaron

Direct ion - Bédâct ion - Administrat ion - Ventes :2 à 1 2, rue de Bel levue, 75940 Par is Cédex 19

Té1. :20G33-05

Publidté : Société Parisienne d'Edit ionOéoarlement publ ici té - Mr' A' DEVAUTOUR

206, rue du Fg-sl-Mart in, 7501O ParisTé1. | 607-32-03 el 607-34-58

Radio Plans décl ine toute responsabi l i téquânt âux opin ions iormulées dans les ar t ic les,

cel les-c i n 'engageant que leurs auteurs

2 à 12, rue de Eel levue, 75019 Par isFrance : 1 ân50 F' Et .ânger : 1 an 65 F

Pour tout changement d'âdresse, envoyer ladernière bande accompagnée de 1 F en timbrèsIMPORTANT : ne pas ment ionner notre numéro

de compie poua les paiementsLes manuscr i ls pubi jés ou nonne sont pas aetournés par chèque postal

Dépôt légal 2e trimestre 1 979 - Editeur 709 - Ménsuel paraissant le 25 de chaque maisDistribué par S.A. Ê. M. Transpon-Presse - Composition COM PORAPID -

lmpr imer ie DULACet JARDIN EVREUX.Ë5

nflilil| Pl'iln$lournald'

ffi" 379

sæË"glËB?æntræ

MT{\,ITAGES PRAT''QL'ES Combiné boule, rouletteTraceur de courbesBaxandall commandé Par tensionModulateur 5 voiesAmplif icateur 2 x 150 W (fin)Récepteur AMAlarme modulaire

36455167749296

s,ccFioÈis ndËsuRËR 87 Les mesures de courant

TECFINOLOGIE102104

ldentification des potentiomètresAigui l lage des tensions BF

tsÊEs 60 Cellules solaires

t ivËRs 55147

Caractéristiques et équivalencesRépertoire des annonceurs

Ce numéro comporte un encart Eurelec numéroté 99-1OO

Notre couverture : Ce combiné bou le rou lette est entièrement construit en logique C. MOS. (Cliché Max Fischer).

Société Pârisienne d'EditronSociété anonyme au capital de 1950000 F

Siège sociâl :43. rue de Dunkerque, 75010 Paris

Direction - tsédaction - Administrat ion - venles :2 à 12, tue de Bellevue. 75019 Pans

Té1 . ;200 -33 -05

Les mânuscrits publ iés ou non'ne sort pas retournés

Radao Plans décl jne toute responsabil i téquant aux opinions lormulées dans les art icles,

cel les-ci n'engageant que leurs auteurs

Dépôt légal 2u trimestreDistribué oar S.A.E.M. Transport -

Présidenl-directeur généralDirecteur de la publ ical ionJean-Pieûe VEI{TILLARD

fiil lllll Pl,illl$ :î* :::,ï:"'s&mmarre

MONTAGE PRATIoUES 36 Posemètre39 Récepteur aviation51 Emetteur récepteur lRs9 Chercheur de fi ls63 Alarme modulaire100 Filtres pour enceintes Hi-Fi104 Alimentation stabil isée112 Booster auto-radio

TECHNOLOGIE Généralités sur les PLLSchémathèque

4476

SACi-IONS MESURËR 67 Mesures en alternatif

I D E E S 8893

Presse étrangèreRevue de presse

DIvERS 81 Caractéristiques des transistorsi45 Répertoire des annonceurs85 Nouveautés

Notre couverture : Ce posemètre pour la photographie utilise un nouveau composant opto-électronique.ll estpossible de remarquersur la part ie de la photo pr ise au microscope, la haute intégrat ion de ce composant. (Cl ichéMax Fischer).

Société Parisienne d EditronSoc ié té anonyme au cap l t a l de 1950000 F

Siè9e social : 43. rue de Dunkerque. 75010 Paris

',":iiffi fi ,:il'[?iïj^'WPrésrdent-direcleur 9énéral

Directeur de la publ icat ionJean.PieTTe VENTILLARD

Rédacteur en chef :Christ ian OUCHEMIN

Secrétaire de rédaction :Jacqueline BRUCE

Directaoo - Bédaction - Administral lon, Venles2 a 12. tue de Beljevue. 75019 Pans

Té1. | 200-33-05

" Publrcr le Socreté Par isrenne d Ed,t ionDéoartement oublicité - Mlle A. DEVAUTOUR

206 rue du Fg-Si-Martrn. 75010 PaflsTel : 607-32-03 et 607-34-58

Abonnemen ts :2 à 12. rue de Bellevue. 75019 Pais

France : 1 an 55lF - Etranger: 1 an 70FPour loLl l changen'reni d'adresse, envoyer la

dernièrebandeâccompagnéede 1 Fen trmbresl l \4PORTANI ne pas menlionner notre numéro

de comple pour les parêments

Radio Plans décl ine toute responsâbit i tequant aux Oprntons formulées dans les art icles,

cel les-ci n engageânt que leurs âuteurs

' Les manuscri ls publ iés ou non

ne sonl pas aeloutnes

Dépôt légal 2 ' t r imestre 1979 -Distribué par S.A.E.M. Transport - Presse

Editeur 733 - lvensuel paraissant le 25 de chaque mois- Composit ion COMPORAPID - lmprimerie DULAC et JARDIN EVREUX.

ilililItPl,ilil$sommaire

Journald'éleckonique appliquée

N" 38O Juillet 1979

MONTAGE PRATIQUES Récepteurs bande chalutiersProjection de diaposVariateur de vitesse pour moteur CCModulateur de lumière 3 voies (Touches sensibles TK\êè€R e tSçComplément à la télécommande 60 canauxMini-panneaux solairesChargeur d'accus Cd Ni

3640495460678286

TECHNOLOGIE 70 Caractéristiques et installationdes cellules solaires

Mini-f iches techniquesErratum : traceur d'e courbes du no 37gCaractéristiques et équivalencesdes transistors 2SB 361 à ZSB 474NouveautésRépertoire des annonceurs

Nolre couvetture: L'écoute de la bande ch_alutiers peut intéresser les amateurs de voile, par tes nombreusesinformations météorotogiques qui y sont diffusées. icticne max Fischer).Ont par l l c ipé à câ numéro :Ph Arnourd, B. Bourgêron, S. Chiohe, p. Gùeu e, F. Just€r, A. Letumeux. R. Fareau.

DIVERS 656989

931 1 3

Socrété Parisienne d Edit ionSocjété anonyme au capitat de 1 gSOOOO F

Siège socaal : 43, .ue de Dunkerque, TSO1O paris

''*ff333j.:"il'iïiÏii::''WSoc ié té Par i5 ienne d 'Ed i t ron , rgza ]

Présrdent-direcieur généralDirecteur de la publ icat ionJeân-Pierre VENTTLLARD

Rédacteur en chef :Chiist ian DUCHEMTN

Direction - Fédaction - Administrât ion - Ventes :2 a 12. tue de Beltevue, 75019 pafls

Té1 . :200_33 -05

Badio Plans décl ine loute responsabit i téquanl aux oprnjons formulées dans les art icles.

cel les-cj n'erigageant que leurs aureurs

Les manuscrils publiés ou nonne soat pas retournes

Publici té Societé Parisienne d EdrtronDéOartement publ ic ' té - Mllê A. DEVAUTOUR

206 rue du Fg-St-Mart in, 75010 PansTel 607 32-03 et 607 34,58

Abonnemenls- 2 à 12. ntt , l1. Bel levue, 75019 P.rFrance: 1 an 55 F - Et.anoer: 1 an 70 F

Pou r l ou l c i à r ' . e r t dadaessp . en , / . . r t aoe.nrere bandê d . o-paqnee de 1 l- er lrr1bresIMPOR I ANT re pa< meôiionner notre nJméro

de compte pour les paiements

Dépôt légal 3'trismestre ig79 - Editeur 738 - Mensuel paraissant le 25 de chaque moisDistr ibué par S.A.E.M. Transport - Presse - Composit ion COVpOnnptO - tmprimerie DULAC'et JABDTN EVREUX

ffillmPhtll$ r:hxsommaire

appliquée

t979

MONTAGES PRATIOUES Horloge compte-tours digitalAlarme congélateurSecrets BFfffichage télémètreAmpli UHFPhasingRécepteur 27 MHz

20334851546572

SACI{ONS MESURER 45 Mesures de consommations

MICROPROCESSEURS 36 Gestion d'une mémoire de masse

T€CHNOLOGIE 28 Util isation des cellules solaires.

IDEES 61 Presse technique étrangère

DfvERS 57

81

Caractéristiques et équivalencebdes transistorsRépertoire des annonceurs

Nolre couvertu.e: Une alarme pour congélateur, une réalisation de saison. Cllché Max Flscher.

Od p.rûclpa à o. num&o:B. Duvâ|, P. Gu6ull6, F. Justd, A. L6lum6!x, G. Lolerg6, J.-1. Plâgnol, w. Sorokin6, B. v(lccino.

Socrété Parsrenne d Edil ionSociété anonvme au caoital de 1950000 F

Siège social : 43, rù€'ae Dunkerque, 75010 Paris

'-?t"n{îkËï;i;:-WSoc ié te Éar iS ienne d 'Ed i t ion I rgzc I

Direction - Rédaction - Administrat ion - Ventes :2 à 12, rue de Bellevue, 75940 Paris Cedex 19

Publici té : Société Parisienne d Edit ion\ Département publ ici té - Mlt€ A. DEVAUTOUR

206. rue du F9'St-Mart in, 75010 ParisTel. r 607-32-03 et 60?-34-58

2 a 12, tue de Bellevue, 75019 paflsFrance: 1 an 55 F - Etranoer: 1 an 70 F

Pour toul changenlent.d âdiêsse, envoyer taoe rn re rebandeâccompaqnêede 1 Fen l imb resIMPORTANT : ne pas meiironner nolre numéro

de compte pour ies Darements

Dépôt légal 3. trismestre 1979 - Editeur 746 - Mensuel paraissant le 25 de châquè môisDistr ibué par S.A.E.[ ,1. Transport - Presse - Composit ion COMPORAPID - lmprimerie DULAC etJAHDIN EVREUX

Té1. : 200-33-05

Radio Plans décl ine toute responsabil i téquânt aux opinjons formulées dans les aft icles,

cel les-ci n engageânl que leurs auteurs

Les manuscrils publiés ou nonne sort pas retournês

Présrdent-direcleur généralDrrecteur de ,a publ ical ionJean-Pierre VENTILLARD

nilnil Philn$. ::*ï:i:::ï.s0mmarre

MONTAGE$ PRATIQI'E$ Epouvantail électroniqueFiltre secteùr antiparasitesLoterie électroniqueRégie de lumière

36rX044s0

MtcR0pRteË6$HURS7 1 Couplage d'une imprimante

!8ËËS E 1 Presse technique internationale

THtt-{hr0LOGtE B5 Emploi des cellules solaires

SATHONS MËSURËFi Yè Util isation du décibel

Ft\lËFtsi 77

I JÈ1

Ca ractéristiques et équivalencesdes transistorsRépertoire des annonceurs

Notrê couverture : U n montage générateu r d'ultra-sons peut permettre d'éloig ner certains animaux indésirables.Cliché Max Fischer.

Ont oâdlc lDé à co numar; :F. or iô ieutàveun. p.Gueutte, F Justet ,A. L€lumeur ' G Lo'atgê J 'L Plssnôl w Sôrokino

Sociélê Parlsienne d EditronSociété anonyme aLr capital de 1 950 000 F

Siège social : 43, rue de Dunkerque. 75010 Pâris

'":.ftal;-întrm""MDirection - Rédaction - Adminrstration - Ventes :2 à 12, rue de Bellevue, 75940 Paris Cedex l9

Té1. :200-33-05

Publrcrte r Societé Parisienne d EdltloôDéoartement publicité - Mlle A. DEVAUTOUR2 à 1 2, rue de Bellevue, 7 5940 Paris cédex i I

Radio Plans décl ine toute responsabil i téquant aux opinions formulées dans les art icles,

cel les-ci n engageant que leurs auteurs

Les mânuscri ls publ iès ou nonne sont pas retournés

Dépôt tégal 3u trimestre 1979 - Editeur 757 - Mensuel p,araissant le 25 de.chaque moisDistribué oar S.Â. E.MI Transport - Presse - Composition COMPORAPID - lmprimerie DULAC et JARDIN EVREUX

Présrdent-directeur généralDirecteur de lâ publ jcat ionJean-Prerre VENTILLARO

Rédacteur en chef :Christ ian oUCHEMIN

Secrétaire de rédaction :Jscqueline BRUCE

Abonnements

35

nilruruflil$ l*:ï:riï::ïs0mmarre

MONTAGES PRATIQUESa'ffi) AmpWicateur BFen technologie VMOS ++.

1oo comPte Pose digital

IDEES 6276

Presse technique étrangèreMontages à semi-conducteurs

SACHONS MESURER8492

Mesures de résistancesLes unités

Caractéristiques ei équivalencesdes translstorsSôhémathèqueRépertoire des annonceurs

DIVERS 71

98't52

. ce numéro comportê u. €ncart Hr-Fr stéréi;Ti'.:i^"?ii! STiliISi

rib'3inê pâr'si*nê ds ra radio nlméroré 67' 6a' 6e 70

Notre couverture: Les transistors vMos disponibles actuellement sur le marché permettênt

d'amplificateu rs de grande puissance. Cliché lvlax Fischef'onr DrrUcoa a c. numa.of. É6ureeÂn, F. ce Oieuteuêùlt, P. G!êulls F Jusl€r' A. L.lumsox, W Sorokin6' G wenderslock

lâ réalisation

Direclioô - Rédaction - Administration - Ventes2 à 12, rue de B€llevuê, 75940 Paris Cêdex 19

Té1. : 200-33-05

Sociéte Pa sienne d Edrl ionSociété anonyme au capital de 1 950000 F

S iège soc ia l : 43 , r ue de Dunke rque ,75010 Pa r i s ï:iir!ll-'*.:*i:"'"WiPubliciie : Socieié Parisienne d Êdil ion

Département publicité - Mlle A- DEVAUÎOUR2 à 12, rue cle Bellevue,75940 Pais Cédex 19

1é1.200.33.05

Aboônemen ts :2 à 12. ,ue de Bellevue, 75019 Paris

F rance : 1 an 55 F - E t range r i 1an70FPour tout changenrent d'adresse, envoyer la

dernièrebandeaccompagnéede 1 FentimbresIN4POFITANT : ne pas mell ionner notre numéro

de comple pour les Paremenls

Radio Plâns décl ine loute responsabrlrtéquant aux opinions formulées dans les art icles,

cel les-ci n engageânt que leurs auteurs

Les manuscrits publiés ou nonne sonl pas.relournés

Président-directe!r géneralOirecteur de la publ icat ionJern-Pierre VÉNllLLAnO

Secrétarre de rédactron :Jâcqueline BRUCE

Dépôt légal 4" trimestre 1979 - Editeur 762 - Mensuel p_qraissant.le 25 de cheque moisD;stribué par S.A.E.ù. Transport - Presse - Composition COMPORAPID - lmprimerie DULAC et JARDIN EVREUX

NilMPHil$:

Is0mmatre

Journald'électroniqueruq 384ffioweffinbre'i

appliquée

s7s

i.ri il li':':rrri.:i F;i !j Ë.iiTi r.-l u ilfj 4 i)ai.r,

û ?*8t:1i ii]

Coquetier programmableCentrale de surveil lance analogiqueTemporisateur longue duréeThermomètre à diodes LEDAlarme automobileCommande sonoreBalance électroniqueEtalement de la consommation

iï i.: .i- I Généralités sur les V.MOSApplications des circuits intégrés n 384 UF)

: i i \Ji. i i: lg ng Caractéristiquesetéquivalencesdes transistors

i 1* Nouveautés informations

r."n"r"i, er""?ioliiTSlo.î3*'"i#"i*,:H:i:î:?!?'T, ;il5!iifJi". - * - * - *.Notre couverture : L'électronique dans la maison, un sujet qui offre de nombreuses possibilités de réalisationsutilisables de la " cave au grenier. et que nous n'avons pas encore épuisé. (cliché Max Fischer)

Ont pardclpé à ca numéro :P. Arnould - L. Assié - P. Gu€ulls - F. Juster - A. Letumeux - B. Vuccino.

Socrété Pafi sienne d'EdrtronSociété anonyme au caortat de I 950000 F

Srège social : 43, rue de Dunkerque, 75010 pans

DirectiOn - Rédactton - Admrnistrâtton - Ventes2 à 12, rue de Bellevue, 75940 Paris Cedex 19

Té1 . :200 -33 -05

",f8'ts':::î.ï:ii:*ffiSocré te Éar ié ienne d 'Ed i t ion I tgzc I

Publrcrte Socrete Paflsrenne d Edil ionDéoartement oublicité - M e A. DEVAUToUR

2 à 12, rue.de Bellëvue,75940 Paûs Céîex tgTét.200.33.05

Radio Plans décltne toute responsabrl i tequant aux opinions formulées dans les art icles,

cel les-ci n'engageant que leurs auteurs

Les manuscflts publrés ou nonne SOnt pas retournés

Dépôt légal 4 ' t r imestre 1979 - Edi teur 770 - Mensuel paraissant le 25 de chaque moisDistribué par S.A.E.M. Transport - Presse - Composition COMPORAPID - lmprimerie DULAC et JARDIN EVREUX

2 à 12, tue de Eellevue, 75019 ParisFrance: I an 55 F - Etranqer: 1 an 70 F

Pour toLrt changenent d adésse, envoyer laernrer_ebandeaccompagnéede 1 Fen t imbrede rn rè re bande accomoaqnèe de I Fen t imb res

IMPORTANT ne pas ' iei t ,onner notre numerode compte pour les patements

Par cneqUe POS.al

ililnm Philn$ l::*::,ïï"s0mmalre

IDEES 61@

Protection contre les surtehsionsPresse internationale A/F9Sç c----4L--;-

MONTAGES PRATIOUES 44507 1929598103106

Compteur d'usureHorloge minuterieRéverbérationAutomatisme pour PomPe à eauApplications du LM 389Clignoteur de puissanceRécepteur RC 4 cannauxFréquencemètre

THEORIE DEL'ACOUSTIQUE 78 lntroduction : étude de l 'oreil le

DfvËRs 57 Caractéristiqu es et équivalencesdes transistors (code iaponais)Mini f iches techniquesNouveautés-inf ormationsRépertoire des annonceurs

90101133

",","* li3g;::#:iÉ:"11":l:i?",",""numéroré 67 68 69 70

Notre couverture : ce compteurvous permel de déterminer le moment où I'on doit en théorie changer le diamant

de la tête de lecture O'une prarine-.-OâÀs le cercle jaune, notre montage réverbération donné en page 71'

Cl iché M. Fischer.

9ilLi i , iâ:^:3: l" i i i : ;o!rqe,on.I Duvar'p cueurre,J-c.Hemmer,F Juste' | A Lerumeux'R Fatêâu

Socrété Pârrsrenne d EditronSocrété anonyme au capital de 1950000 F

Srège socral 43, rue de Dunkerque,75010 r ls

Drreclion - Rédaction - Adminislratron - Venles l2 à 12, rue de Bellevue,75940 Paris Cedex l9

Té1. i 200-33-05

Radio Plâns déclrne toute resoonsabrl i tequant aux opinions lormulées dans les art icles.

cel les-cr n engageant que leurs auleurs

Les mânuscri ls publrés ou nonne sont pâs aetournés

...:iiffiï*reï::^'WPublrcite Soclete Parrsrenne d Edrt lon

Déoartement publ ici té - Mlle A. oEVAUTOURi à 12. rue de Bellevue,75940 Paris Cédex 19

Tét.200.33.O5

Abonnements2 à 12. tue de Bellevue, 75019 Parrs

France: 1 an 55 F - Etrânger | 1 an 70 FPour tout chanqenlent d adresse, envoyer la

de rn iè rebandea i compagnéec te 1 Fen t rmbreslMPORTANI ne pas men l ronne r no l re nÙmèro

de comPte Pour les Palements

Dépot lggaL2'trimesire 1980 - Editeur 837 - Mensuel paraissant le 25 de chaque moisl - ^ - i - ^ . i ^ n t l l ^ / r ô + l À A n l N t r \ / A t r l l Y

ffi ll l il Flt il n$ . fi''l:î':i;iT::ïs0mmarre

IDEES J04 r +1;t, lateurs à découpage

MONTAGES PRATIQLJES 4451ort

6672758B

1 1 3117122I t a

1 3 9

Driver EF pour étage de puissanceWattmètre de laboratoireAmplif icateur BF compactWattmètre à LEDAmplif icateur 2 x 4 WattsAmplif icateur 50 W faible D.l.T.Amplif icateur 75 W faible D.l.Eg aliseu rPréamplif icateur Hi-Fi sans correcleuiVu mètre à LEDAlimentation double hautes performei, *o:.;Préamplif icateur universel

PRATIOUËDË L 'ACOUSTIQUÊ 1 07 Réalisation d'un projecteur de son

ETUDES TF{ËORIQUES Amplif icateur en classe DA propos d'un 150 Watts

4E95

D{VËRS 137 lnformations CB167 Répertoire des annonceurs

Cô n!méro comporlé dêur sncarlsa) So96lorm, &so, copior, Haol-Pârleur

n u m é r ô l é 8 3 - 8 4 - E 5 - 8 6

-.:li,'1"J:".,*Notre couverture : Projecteur de son, al imentat ion hautes performances,la couverture et décrits dans ce numéro vous permettront de compléterCl iché Mex Flscher,Ont oar l i c ioé à ce nudr€ro :A. B€nard, B. B€ncic, O. Chênguêly, B. Duval, F. de Dièulêvêuli, P. Gusull€, o- VJacovopoulos, F. Jusre'

amol i f icateur faible D. l .T. v is ibles surou d'aménager votre instal lat ion BF.

Société Parisienne d'EditionSociété anonyme au capital de | 950 000 F

Siège social : 43, rue de Dunkerque, 75010 Paris

Directio n - Rédaction - Administration - Ventes :2 à 12, rue de Bellevue, 75940 Paris Cedex 19

Té1. :200-33-05

Radio Plans décline toute responsabil itéquant aux opinions formulées dans les artacles'

celles-ci n'engageant que leurs aulêurs

Les manuscrits publiés ou nonne sont pas retou rnés

Tirage du précédent nu méro101 500 exemplaires

Copyright @ 1980Société Parisienne d'Edition

Publici té : Société Parisienne d'Edit ionDéoartement publicité - Mlle A. DEvauTouR

2 à 12, tue cle Bellevue,75940 Pais Cedêx 19Îét. 200.33.05

Abonnements:2 à 12. rue de Bellevue, 75019 Paris

Êrance : 1 an 75F - Ë t ranger : 1 an 115F

ANT : ne pas menlonner nolrede compt€ pour les pâiements

Pour tout changement d'adresse, envoyer ladernièrebandeaccompagnéede1 FentimbresIMPORTANT : ne pas mentionner notre numêro

Président-directeur généralDirecteur de la publicationJean-Plerre VENTILLARD

Rédacteur en chef :Chrlsl lan DUCHEMIN

Dépôt légal 4€ trimestre l98o - Editeur 879 - Mensuel paraissant le 25 de chaque moisDistribué par S.A.e.M-. Transporl-Presse - Composiiion COMPORAPID - lmprimerie DULAC et JARDIN EVREUX

milmPhilr$s0mmalre

MONTAGFS PRATIGUES 36

6 1b6

?87983

93100

Tuner FM à a{f ichage digitalGhargeur de batterie Pour moteur

Roger Bip pour la CB

Sirène USATête HF 27 MllzRégulateurs à découPageAdaptateur basse tensionComprendre les RAM(réalisation d'un chenil lard programmé)Compte tours à aff ichage digital

hors-bord

TECHNOLOGIH 63 Application constructeursLes BIMOS de RCALes MAXCMOS d'INTERSIL

3t{FOHfl, lATlOî{S CB 70 1981 sera-t-i l I 'an 1 de la CB française ?

DIVCRS 89 Caractéristiques et équivalences destrânsistors (code iaPonais)

1'! 3 Répertoire des annonceurs

Notre couverture : L'utilisation d'une tête HF du commerce permet la réalisation d'un tunerde très haute qualité'

Cliché Max Fischer.

315:î*lT:3.ïi':?::"";ieùrevôurt, p. c,enal, p Guêurre. D. Jacolopouros' A Letumelx c Le Moisn€ K ourtani

Société Parisienne d'EditionSociété anonyme au capital de 1 950 000 F

Siège social : 43, rue de Du n kerque, 75010 Paris

Directio n - Rédaction - Administration - Ventes :2 à 12, rue de Bellevue,.75940 Paris Cedex 19

Té1. : 200-33-05

Radio Plans décline toute responsabilitéquant aux opinions formulées dans les articles

celles-ci n'engageant que leurs auteurs

Les manuscrits Publiés ou nonne sont Pas retournés

Dépôt légal 1"' trimestre 1981 - Editeur 889 - Mens^uil paraissant le 21 1?,911qY"Distribué par s.A.E.ù. Transport_presse - composition coMPoRAPID - Imprimerie DULAU eÎ.

TTO 459 FEURIER 1986

RÉalisation fficro.lnfornratique

Convertisseur A/ Dpour ccrte d'interfaceuniverselle

lF= * dépcrnncsedes micro-ordincteurs

TechniqueTéléphone ù lcccr te :le module répondeur.

I

t E Les convertisseursde tension

Console AC :module MASTER AUX

t? Les qsservissementsIinécrires

? u" cudio cncrlyseuren temps réel

l* Réponse d'un H.Pù l'échelonde tensionI Voiture commondée

pqr notesde musique

Ont participé cr ce numéro :J. Alary, M .Borthou, S. Bresnu,I. Cecccldi, C. Couillec, P. Dozy,M.A. de Dieuleveult, G. Fondont,P. Gueulle, P. Hirogo, E. l,emery,C. de Moury, M. Rotecu, R. Rcteau,R. Scherer, P. Wollerich.

lliuers

1l

RÉalisation

" 461 RURTL 19g6

llicro.lnformatique

E*

+*iÇf Regénércteur-correcteuri 5 pour signoux vidéo

' l= Console AC/ODDY:5 J Modules cmplis cosques

=E

= =

Ternporiscteurs secteurcvec Ie SAB 0529

ÀIarme automobile(2" pcrtie)

Téléphone ù la ccrtemodule détourneurd'cppels

Transistormètremicfocontrolé

Rddiô PLdns - Elætronjqùe L.isi6 N. 461

*E

=+Technique

Progrcmme dedécomposition en sériede Fourier

Utilisez votreimprimonte ù 1'envers

tËrr-

+E

Iliuers

Eurocost 1986 : Le pointsur lc télévision pcrsctellite

Circuits imprimés etsystème " D o

=*

+* Inros

Détcillonts quiêtes-vous ? : C.E.M.

Oni participé ù ce numéro :] . A lory, M.Bqrthou, S. Bresnu.J. Ceccoidi, C. Couillec,F. de Dieuleveult, M.A. de Dieuieveult,P. Gueuile, D. Jocovopoulos,D. Jonçrbloët, M. Rotecu, R. Rcteou,H. Toussoin, P. Wollerich.

ilo 46e

RÉalisatian

llllai 1986

Ilicro.lnformatique

= =

qF

=I

=E

Votre réseoutéIéphonique intérieur :

" module joncteur depqsre >

Une console decommutciion Péritel

Un convertisseuruniversel de donnéespcrcllèle - série

Console AC/ ODDY:" module retourd'échos "

E*= lilî'i:;:.iH:î'spectrum

Ce numérc comporte un êncartEDUCATEL folioté 59,60,61,62 et unencaft jeté des Édition' WEKA

* =

Technique

r*= =

= *

lliuers

EAO : Circuits R,L,Csérie et redressementfiltré

Conception des circuitsimprimés

Les osservissementslinéoires : la méthoded'Evqns

Fiches générateurs desynchro TV

- È :

ff Tronsistormètremicro-contrôlé (info)

=*Ii Inlos

TGII

Ont participé ù ce numéro :J. Alory, M .Bqrthou, S. Bresnu,J. Ceccoldi, C. Couillec,F. de Dieuieveuit, M.A. de Dieuleveult,G. Fondont, P. Gueulle, F. Ionerbloét,R. Roteou, P. Woilerich.

Module de synchronisotionet de comptoge de l ignes.

Console AC/ODDYmodule ECHO SEND

Mobile Iiloguidé

Votre réseou téléphoniqueintérieur :< module commutqtion >

Modulateur FSKuniversel

encart jeté des Éditions wEKA

a\ -+ ^^ -+ i^ i - : ^ ^^\/, r pLrr L.rc.rIJe u ce numelo :J. Alory, M. Borthou, G. Borrel,S. Bresnu, J. Ceccoldi,F. de Dieuleveuli, M.,A. de Dieuleveult,C. Duchemin, C. Ducros, P. Dulieu,F. Fondont, P. Gueulle, R. Roteou,1,. Rlffoud, R. Schnebelen,l.-P. Signcrrbieux.

Rodio Pldrs . llècjôr:que LôisE N" 463

Des nouvelles deBASICODE

L'oscilloscopeChouvin ArnouxCA2M 52

Isolqtion thermique

Fiches généroteurâ o c r r n a L r ^ T \ /

INFOS

Rar-har r .ha Ph i l inc '

reconstitutiondes tronsitoires sonores

Nouvelle EEPROM

VEROSPEED FRANCEune nouvelle foçonde vendrepor correspondonce

" BROADCAST 86 " :Un nouveou sclonde l'oudiovisuel

E:-J

--€

t

+!t

- _-'-

= = =

# Siemens SDA2506

;=

!--!

é=--

= = -! Ë =- : =

. F =

IECHMOAE81 Les asservissements linéaires

DIYENS86 lnfos

NEALISATIOil20 T ran si stormètre m i c ro c o ntrô lé

27 Récepteur pour sateltite de té

4 1 Mobile filoguidé

61 Votre réseau téléphoniqueuye

69 Consote AC/1DDY : fdimeDlAlpn

Ont participé à ce numéro IJ. Alary, L. Barbé, M. Badhou,S. Bresnu, J. Ceccaldi,F. de Dieuleveult,M.A. de Dieuleveult, P. Dulieu,P. Geulle. R. Rateau.P. Wallerich. fifo 41ô4

TEfiHII!IOUË45 Du noyau atomique à lqfission54 Les asseruisse me nts I i né ai res

|iI|/EBIî36 lnfos

t

NEALISATIOI!1 1 Réoqppglpoar satellite de té\ffi

lfo 4ers

1 723

VpltqeppesÉlé p!eus!9- w!v9llonsole AC/ùDDY : l'alimentation

5964 Générateur de signaux ptpglApryblp

71 Mobtlpllhgs!éOnt participé à ce numéro IJ. Alary, M. Barthou, S. Bresnu,J. Ceccaldi, F. de Dieuleveult,M.A. de Dieuleveult, P. Dulieu,P. Gueulle, F. Kil ian,P. Magloire, R.Rateau,J. Walker, P. Wallerich.

RP-EL Nô 464

$0TECI]MOAE

19 Les centrales nucléaires - Actionbiologique des rayonnements

LeVG 8000 de Philips103

'iIrEBS34 lnfos

t

BEALISATIOIIVotre réseau

47 Console AC/ODDY : l' alimentation109 Mobile filoguidé73 M initélécom mande secteur9 1 Alimentation stabilisée 15 V- 10 A3967 Sélecteur-démodulateur TV Sat en composants discrets

Générateur de

Ont participé à ce numéro :J. Alary, M. Barthou, S. Bresnu,J. Ceccaldi, A. de Dieuleveult,F. de Dieuleveult,M.A. de Dieuleveult, P. Dulieu,P. Gueulle, L. Houari,R.Rateau, J.-P. Signarbieux,P. Wallerich.

Ce numéro comporte un encart brocheEducatel, folioté 59, 60, 61, 62 et un encart ietédes éditions Weka.

/--r-f n-t-lrr n r]t-r-l "" '

|m t,,,' . ., ,' ,,

.

TECHilIOAE i. . . : . . . :

ffi z IæFt 55 Enerqrc nucÊare: Ês oerccrcurs I

, , , ' l . t : i , . , , ' r . . , . Énergie nuclé, , ' . ' l . . ,

Iæ#,G IIIIIFùBMATIilUE r

. 1 , i 1 . . , . : . ' . . , : . ' , : . ,

tffii 37 Journatvidéoenbasicode I: , . ' , , : ' '

|iI,lENS I, ' 1 . , : , ' , : t '

I 34 nrot I:1 ; , ; . : : , ' :

:

REALISi,TIfiII It l

19 Adaptateurtélémétrique à ultra'sons I ,I

de ruSAT I, . . , . , , . ,

47 Analyseur losique 16 voAs (il |67 DTMF I75 Console AC, : mÊes au| 75 Console AC/oddy: mises au point I95 TVSAT II JV

" tUrValLVa W (rVVVt V l tvq. t v\vvr".v' ' I

I t

Ont participé à ce numéro : IJ. Alary. M. Barthou, IS. Breénu, J. Ceccaldi, IIC. Couillec, M.A. de Dieuleveult, IF. de Dieuleveult, P. Gueulle, - |

F hiilSll;nl Rateau' lllo | | ' ' |

, , , . : , , ,

TECHllt

29Nouvelle symbolisationdes fonctians logiques

7O Les P,0, : une gamme d'ondes oubliéefer

DffENS52 lnfos (83,78,86)

ne soude

t

nEAusAfl0il

lfo *

Y: module t

Ont particûpé à ce numéro :J. Alary, M. Barthou,J. Ceccaldi, M.A. de Dieuleveult,P. Gueulle, D. Jacovopoulos,F. Pippitone, M. Rateau,B. Vénien, P. Wallaert,P. Wallerich.

RP-EL N"

l

r " ' -

a

lECHtlt3r75

N o uvel I e sy m b o I i s atio nd e s f o n cti o n s lpglggete)

Les colles de l'électronicien89 Les échantillonneurs bloqueurs

DIYENSt4 Ite!(W)

WFONMA35 Copies d'écrans sur DMP 2000

des fonctions

108 Bulletin d'abonnement

NEALISAIIOIIt94l Votre réseau téléphonique : faisons le: faisons le point43 Console AC ùDDY : modules a PFL phone , et,, mW

par infrarouges : leTransmission PCM

duo n57 Démodulateur Eon stéréo satellite71 Un détecteur de courants d'air95 bgtte)

Ce numéro compode un encart brcchédes édition' Weka folioté 59,60,61 ,62

Ont participé à ce nJ. Alary, L. Barbé, M. Barthou,S. Bresnu. J. Ceccaldi.C. Couillec, M.A. de Dieuleveult,F. de Dieuleveult, P. Gueulle,D. Jacovopoulos, M. Rateau,R. Rateau, J.-P. S, P. Wallaert,P. Wdlerich.

ImEDIYEBS

24102

Bulletin d'abonnement

lnfos

103 Courrier des lecteurs

104 Sommaires de I'année 1986

39 _ Le petit outillage de I'électronicien

62 Norlnatisation des svmboles loglgues

TECHNNAE

nEALtSAfl0il

4427 Processsgyfu!évla'llgn pour WC

Console AC ODDY: module Master Control55 _ PRM 4 : extensions ppgt I t4Jpflpz,p! ATWÊ67 Votre télécommande à Ia carte

flo 4z(o

80 Récepte ur W SAT m i cro - contrôl éOnt participé à ce numéro :J. Alary, L. Barbé, M. Barthou,S. Bresnu. J. Ceccaldi.C. Couil lec, M.A. de Dieuleveult,F. de Dieuleveult, P. Gueulle,P. Hope, D. Jacovopoulos,J.-P. S.. P. Wallaert. P. Wallerich.

$0ffiffiA|m

IECHIIIOUE

DffENS2218

1 1 2

Bulletin d'abonnement

Infos

Courrier des lecteurs

27 Décodeurs binaires pour récepteurs lR M ll0439 Télécommande à Ia carte: liaison lR courte portée45637 l

Télécommande 4 canauxpgWBpArelphoto

Ut-relavealt p pelffi pUpuqses89 Construisez vos cartouches pour C 64

Ont participé à ce numéro :J. Alary, L. Barbé, S. Bresnu,J. Ceccaldi. C. Couillec.M.A. de Dieuleveult, P. Gueulle,D. Jacovopoulos.J.-C. Pougnard, J.-P. S.,P. Wallaed. P. Wallerich.

78

Ce numérc comporte un encaft brochédes éditions Weka folioté 51,52, et 69, 70

N0ffiffiAM'iI|/EBS

14 Bultetin d'abonnenent3037

lnfosLe NAB à Dallas

33

BEiALISATIOII

43 TéEphone : bip-bip de pecbe

4961 Ampli 15 W Hifi à circuit intégré69 E/R MHz831O3l T'able à dessin électrostatique

Ont particiipé à ce numéro :J. Alary, M. Barthou, C. Basso,C. Bedran. {i. Bresnu.J. Ceccaldi, F. de Dieuleveult,M.A. de Dieuleveult, P. Gueulle,D. Jacovopoulos, Ch. Pannel,R. Rateau, P. Riffaud.

Générateur de test vidéo : carte

Console A

Télécommande à laDécodeur

Ce numéro compode un encatt 4 pages brochéWEKA, folioté 19,20, 101, 102.

$0ffiffiAffiTECllllttE

43 Apptications des infrarouggÊ79 Les atomiseurs JELT

NEAL/ISi,TIf/II25

fiiF0s19 Saton du moAerc reAuW (!299)

Tran sition 0 D DY/ALEXAN D BA47 Barrière et télécomnande lR55 Gé né rateu r vi d é o (U!!e s)73 Télécommande o à la carte n

lllFttilllllA6 l SA0, Système de dessins et de schémas

Ont particip(! à ce numéro :J. Alary, L. Barbé, l\4. Barthou,S. Bresnu, A. Oap,o, J. Ceccaldi,F. de Dieuleveult,G. de Dieuleverult, P'. Gueulle,E. Lemery, X. lVlonrtitgutelli,C. Panel, R. RiateaLu.

ffi[]ffiffiA|m '

| __ TEcHMoaE IlECHllt

{il VisezissteJ!Êezrele99u1(A,-g) |E Or vÊezu$e,!Ê9z&E99ryJ-ltr,2l IHruË 9 LeDrMAcsyttrla4Y I

Ëffi rnrnnntnnuE Iæffit IIIFOBMA

'/UENS

1 1 rMUnMArruuE ,ffiÉ

-gg u*tpg,r,r,ororr,n, o IIS8EE vt - , v '1v ' 'vvv 'v ' 'v 'v ' r " ' - ' - - - ' - " '1- - |

surAmstradsurAmstrad I,IIALISAIIOil I

26 lln détecteur d'écoutes téléphoniques I

47 lln tesleu tre!rcUtté-pour EPRlM I-T f _ .. -- -.. ir:::::=r_::_=:__=:__::_=-_:= I

63 - AC Alexandra : le chassis II75 IJne serrure codéeDTM I

29 - Le symposiumTll de Montreux 1987 |-25W- tnros I

t i -uaurner I78--- Cc ,, i r ,

Ont participé à ce numéro = |IOnt participé à ce numéro = |J. Alary, L. Barbé, M. Barthou, L,J, r'ucl, y, I

S. Bresnu, A. Capo, IS. tsresnu, A. UaPo, IF.deDieuleveult, f:;-l Iâ i"""dËfti:itT p Gueutte.

lm | |E. Lemery, X. Montagutelli,S. Nueffer. P. Riffaud. - I l 4 '77- -r I ! - - - r -

aD-Ft NoÂ7/ -

$![]ffiffifi[mrEe,

62 KitTexas : contrôleur d'alimentationsatellites RDS :

AWpgtlerynte1qÊ1

Infos

2 l

98-1OO Courrierdeslecteurs

nmW,Iilexorctste2-37 _-Votuepadeate6phouque

Une télécommande a à la carte v

ro3

DilIEBS34-36-41-61

BE,$LtSAn0tl

69vidéo : cartes fond de bac

81 Alexandra: Les cartes mères-93 Détecteur de métaux à compensation de l'effet de sol

Fl,iiF0RMAIIINI

47Ont participré à ce numéro :J. Alary, L. Barbé, M. Barthou,A. Capo, F. de Dieuleveult,G. de Dieulev'eult, P. Gueulle,D. Jacovopoulos, M. Lassus,C. Maigrot, Ch. Pannel.

Ce numérc compofte un encaft WEM folioté :19-20-101-102.

BP.EL No 479

0lffiffi

32

TE0HtlttE62

3O,1g,-g7,E, ee InfosCourrier des lecteurs

KitTexas : les convertisseurs A/N TLC 548/54967 Le bruit en RDE103 Siceront KF : c'est aussile circuit imprimé

TIOII19 Décodeur PAUSECAM35 Votre répohdewrtétéphonique.t à ta carte n45 llJne atimentation voteuse swr réseau tétéBhonique g!y1!53 o@weliqupp79 Console Alexandra

Ont participé ià ce numéro :J. Alary, M. Barthou, S. Bresnu,F. de Dieuleveult.M.A. de Dieulevr;ult, P. Gueulle,Ph. Horvat, D. Jacovopoulos,E. il-emery, S. Nueffer,T. lfasmussen.

Ce numéro compofte un encai jeté des éditions WEKA.

tll+I n 1 l dLJI-JIT

Toute I'équipe de Badio-Pl,vous souhaite de bonnesfide fin d'année,

Mffi$0ansêtes

3 l t 34.54.s1.1oo Infos

Extraction

| 9 Transmission audio paLlfrn:IageÊ35 MppNeU teéphgugue : detecteur de snnnerb39 Un bouton deflashing47 Unetélécommande pwMinW55 Détectéur de métaux: réalisation Wilqae

67 Un mouchard téléphonique75 Console AC ùddv : corrections et modifications

Ont participé à ce numéro :J. Alary, M. Barthou,F. de Dieuleveult,M.A. de Dieuleveult, P. Gueulle,D. Jacovopoulos, J. Lassus,C. Lefebvre.

WutfuÀsoder

N0ffiffi ffi

TECHllt6 l Réchauffeur thermostaté : les a79 Exptoitation de; la mire ru et des siglglI teg93 La conversion A/N

'iilIE/iIS59, 60,84t, gO, 92, rog lnfos

ilo443

NEALISATIOII2137

M0SFET 100 Weff/8 A : HERX0RCISTE 3Un lecteur de cartes qpgge uqggg

49 Console Alexandra : câblage69 Un commutat:eur double ligne téléphonique73 Npp@egr te@p\grygge : mod ule de télésu rueill a n cer03 Détecteur hyg ro métri queOnt participé à ce numéro :J. Alary, M. Barthou,M.A. de Dieuleveult, M. Gérard,P. Gueulle, Ph. Horvat,D. Jacovopoulos, C. Lefebvre,C. Maigrot, J.C. Pougnard.Maquette de couverture ;Virginie Schnerb

Ce numéro comporle un encatt des éditions WEM folioté :19, 20, 101, 102.

$0ffiMAlm- , j ; ' i : r . ! l t t . t . t :

' . , i . . :l " -1 . : . r l - . . l - - : . ' j l l r ,

a:it<al:l'l:ll.ltlp

l t L I

ftt ", nfæ

1 9 La Tv SAT en Afriquelu l,lercl

TIOII

51 Apnposition Ae nunerps Wu-ordinateur

Ont participé à ce numéro :J. Alary, M. Barlhou,J. M. Brassart,M.A. de Dieuleveult, M. Gérard,P. Gueulle, Ph. Horvat,C. Lefebvre, S. Nueffer.

-EL No 489

$[]Mffi !m'iI/EBS

53 Bibliographies54 lnfos satellites74 Le musée de Radio-Plans83

TEf;lll[tAE57 lln oscilloscope à mémoire quis'ignore59 ABplications des monostables intégrés

NEAHSATIOII19 W par satellite :

[fo 4s,a

carte ch an geu n d ém od ul ate u r Radi o - PI an s27 Limiteur noise-gate mono4 1 Mise sous tension temporisée67 Une ligne téléphonique artificielle77 UnclaviertéléphoniquebiformatHeetna!/nW_

Ont participé à ce numéro :J. Alary, M. Barthou,G. de Dieulerveult,F. de Dieuleveult, M. Gérard,P. Gueulle. 0. Lefèbvre.C. Maigrot, 13. Nueffer.

$0ffiffiAIm

5e

DUENS23 TDF I : Iancement Ariane vol 26

_12r_83r_96r_gZ Infos

LaN par satellite en AFN

74 Le musée de Radio-Plans

lECHlllr

67 Le feu au labo

BEALISATIOII19 Un codeur de parole expérimental29 Limiteur Noise-gate : le limiteur indépendant-45 un ga4ellgre te6phalsw_@npq!Êê49 Protection et temporisation WAlautpAIÊW_77 Accord: transmission defichiers PC pAtUAM

Ont participé à ce numéro :J. Alary, M. Barthou, C. Basso,A. Capo, M. Gérard, P. Gueulle,C. Lefèbvre, C. Maigrot,S. Nueffer.

3 EditoriatLe musée de Radio-Plans28

4860

InfosTELECOM I C:

Sommaires de I'année 88

TECHllt

NEALISAIIOII1g Votre comp$ewM!épiangw-anaege!

62 RéceplourTV SAT: les modules Sharp-

Ont participé à ce numéro :J. Alarv, M. Basso,F. de Dieuleveult, M. Gérard,P. Gueulle. C. Lefèbvre,C. Maigrot, S. Nueffer,D. Paret, R. Schnebelen. }fo 4s,4

RP-ÉL N" 494

[mIECHIIt

2785

de TDF ILe bus l2C

lllF0BMATlt78 Vos fichiers AMSTBADbar Minitel

NEALISATIOIII Votre composeur téléphonique

D2MAC

31 Un onduleur 12 Wcc/220 Vac 120 VA49 Kit d'évaluation D2 MAC Paquet7t Alimentation 400 Hz

Convertisseur série/parallèle pour Minitel95

'iIIIEES24 Infos

Ce numéto conporte un encartbtoché UNIÊCO folioté 51,52,53,54.

94 Buttetin d'abonnementI Ol Répertoire des annonceursOnt paÉicipé à ce numéro :J. Alary, M. Basso, A. Capo,P.Dazy, F. de Dieuleveult,G. de Dieuleveult, P. Gueulle,Ph. Horvat, C. Lefèbvre,C. Maigrot, D. Paret,R. Schnebelen.

RP-EL Nô 495

lECHllt

du Protocole aux aB\lications

ilFONMAA0!WgdÊ!-,Jgg!W!.! ertenglrc plut CP!

rps!-&ppelù27 Noise stéréo auformat

D2 MAC : la carteUne télécommande

: alimentation

DI|/EBS

54 Infos

90 Counier :- Errata et infos ACOnt participé à ce numéro :J. Alary, A. Capo,F. de Dieuleveult,G. de Dieuleveult, P. Gueulle,M. Gérard, C. Lefèbvre,C. Maignot, D. Paret,R. Schnebelen.

NEALISATIOIII Carte 8052 AH Basic D 2 MAC30 Centrale domotique t2C

47 Témoin de coupure secteurEmetteur2T MHz

Décibelmètre5g63

lECHlllt41 Prowgation grydée_4_A!toI9!!eg-

ffirunMATIl

27 MHz

77

10

htertace 32 sorties cPc'iI|/ENS

Bulletin d'abonnement49, 57,g,9,90 lnfos60 La n o uve I I e g gm m e UgllqSrngtegl

ùCEANIC: Les62Ont participé à ce numéro :J. Alary, L. Barbé,A. Capo, M.-L. Cibot,F. de Dieuleveult,G. de Dieuleveult, P. Gueulle,Ph. Horvat, C. Lefèbvre;C. Maigrot, D. Paret,R. Schnebelen.

D 2 MAC sont arrivés

Multimètres SOAR : une gamme complète de multimèûes numédques, dupocket à I'instrument de table.

11 Réalisation de la Centrâ.le l2C I maintênânt, la domotique n'est plusseulement un mot rouveau qri "sonne" bien dans les médias, mais uneréalité avec laquelle vous pouvez agt !

2327

Les cilcuits imprimér sur PC : un amateur peut_il faùe un investissementmisonnâble daûs un système de DAO ?

Les résistânces à 1% : par rapporl ar* séries E 12 ou E 24, liJe lesrésistances de la série E 96 nécessite une parfaite connaissance du ûodede marquage. Ce petit Iogiciel va vous aidel à vous y teûouver'

33 Répertoire des satsllites TV : une mise à joù qui s'imposait Mais nous ûecoûlaissons pas encorc les opérateurs surTDFI.

35 Interface 32 solties pour CPC : voici les outils técessalres poul géielf acilement vos applications.

53 Ulr récepteur vHF à double chang€ment de fréquence : plus délicate àmettre au point que 1a technique de I'hétérodlne simple, celle du doublechaûgement permet Ia téalisation de récepteùrs plus sensibles.

59 Le filtrage numélique : des programmes et des exemples pour s'irftier à Iatechnique du filtrâge numédque.

67759 1

Une alarme inlrarouge "intégrale" : développé à partir d'un lot à capteurpassif, ce dét€cteur iaible consomation tÉnEmet ses inJomations à unecentrale dépoltée, pâr inflarouges bien-sûr I

Gradateur-iûtelrupteur : un petit appareil pour améliorer le conJort deI'éclaùage (commande pâr touch'control).

A?SEL : un système d'appel sélecti{ à Ia nolme CCIR Uû micro'ordinateurfamiljal et queiques circuits spécialisés offtent à I'aûateur les senrices d'unsvstème orofessionnel.

INFOS: chez Thomson, des cùarits de gestion poù alimentatiotsdécoupage et des transistors MOS de puissance à commande logique

5 Fudio Plans 498

Cùillon ûélodique I conment réaliser un caduon ou toute autre applica'tion musicêle à I'aile de cùcuits LSI asiatiques très bon marché,

1 1 Cordon Minitel : il edste plusieurs façots, doot qeataines contreversées,de relier un Midtel à un ordinateur personlel et Rs 232. En voici une, qui,bien que non ortàodoxe, doûre toute satisfaction.

ComDande d'eruBgistrement poul scatrner: ce petit @ontage simplevous peûtretlra de suweiller Ie trafic tout en n'étaflt pas constamment àl'écoute.

Filtrage luriérique I où I'on en vient, après avoir présenté les prircipes dufiltrage nuûélique, aux propdétés fondsmentales {tltéorème de Shanton)

1 521 et à I'introduction de la méthode des pôles et zéros,

2841

p Rack AC - carte A/D : comment se servir du C?C pour faire de I'acquisi'tion de domées analogiques.

Centlale domotque I2C i Voici les premiers modules enlichalles Cemois-ci les Dodul€s de comounicatioD sé!ie, de prograûmâtion d'EPROMet un module d'aiJichage. De quoi commencer à donner de Ia vis à cetsnsemble.

4959677391 i

5 Radto plins 499

Itrterface logiciel I2C: comûeÂt "pader et se fairc comprendre" en l2C.togiciel de Comûunication selon le prctocole I2C dédié au 8052 AÏ Basicma]s que vous pouvez appliquer à un aùtre t'!ê de miqocoûtrôleut.

EEetteur TV 1 GIIZ : cet enseûble pedomant vous pemettra cle trans'mettre de la vidéo et des d9ûlées "64ûs fiI à la patte" et sans entraver lesémissions TV de la. bande lrHF,

Evôtuation d'une etation TV SAT : différetts critères permettâ$t d'estlEerles be6oins matériêIs nécessaùes à une bonûe réception selon les satellitêsvisés et les sites aÙe téception.

Voltmètre de tableau : après Ie décibeltnète, voici un voltûèue de tableâùde la mêûe lignée.

I'EDIAVEC 89 : le point sur Ies âouveaux matétiels et sur les tendancesenregist!ées lors de Ia demière édition du salon de la comrtunicationaudiovisueùe.

INFOS I Alarne-résudté : avant les départs en congés, fâisons le poht surles systèmes de potectio4 conhe les cahbdolages.

Uù corvertissour triple bande I ulrc solutioû économique pouJ couvrir lestrois bandes TVSAT (ECS. TDF er TELECOM).

Centrale domotique 12 C : trois ûouveaux modules qui coûstituent uneétape supplémentaire vers un système opérationnel.

23 Interface logiciel I2C : nous savons, depuis le mois demier, écrte dans uncomposant I2C à paJtir du 8052Aï BASIC, iI est teeps mahteûantd'apprenùe à y lùe un octet.

27 Ure âlarme sans fil : ou corunent coupler ur détecteu! à inftarouge à unsystème tadio.

I Rack A/D : un système d'acquisition complet.

Un émùlateur d'f,PROM : au stade de Ia mise au point, il est plus facile detravailler sur une RAM sauvegardée pal pile que sul une EPROM.

Canal France Intelnational en barde C : une nouvelle chaine de TV pâ!satellite à destination des populations I'tancophones d'AfricJue.

IntgrphoÀ€ sectêut: Le LM 1893 est un très intérêssaît composant,développé par NS pour faùe ùansiter, via les lils du secteur, une fouled'infomations. Aulourd'hui, Ilous véhicdons la paJole.

A Las Vsgar : Ie NA! a tenu sa 67iûè conventioD. En vitrine, les techniqueset techrologies audio, râdio, TV et vidéo de demain.

Radio Plans 5oO 5