RA

DIO

NIC

A

| W

OR

KS

HO

P |

WE

RK

STA

T

Vienna

Zagreb Croatia

Ljubljana

Belgrade

Predmet poslovanja

Od svog osnutka tvrtka Monter-SM specijalizirala se za izgradnju svih vrsta cjevovoda i industrijskih postrojenja. U posljednjih 65 godina tvrtka kontinuirano ulaže u poboljšanje kvalitete, nove tehnologije, strojeve i alate te obrazovanje svojih djelatnika. Danas Monter-SM može ponosno reći da je u mogućnosti preuzeti i najzahtjevnije poslove i projekte iz svog djelokruga poslovanja koji obuhvaća:

• Izgradnju plinovoda, naftovoda i vodovoda

• Izgradnju industrijskih postrojenja (plinska, naftna, kemijska, petrokemijska..)

• Proizvodnju procesne opreme

• Proizvodnju procesnih SKID jedinica za različite tehnološke primjene

• Montažu, održavanje i remont različitih industrijskih postrojenja

Business Profile

Ever since the foundation, company has been keeping the reputation of reliable and high quality contractor specialised in pipeline and industrial facilities construction.

In the period of last 65 years, company was continuously working on improvements of quality, introducing of new technologies, investing in education and human resources, new tools and mechanization. Today MONTER-STROJARSKE MONTAŽE d.d. can be proud to say to be the one able to take over the most demanding tasks and projects from its scope of activities for completion, among which most important are:• construction of gas, oil and water pipelines• construction of industrial plants (gas&oil,

pharmaceutical, petrochemical, etc.)• production of pressure vessels• production of industrial skids for different

technological applications

• industrial plant erection, maintenance and overhaul

Geschäftsprofil

Seit ihrer Gründung, ist die Firma Monter-SM für den Bau aller Arten von Rohrleitungen und Industrieanlagen spezialisiert.In den letzten 65 Jahren investiert die Firma kontinuierlich in die Verbesserung der Qualität, neue Technologien, Maschinen und Werkzeuge und Ausbilldung der Mitarbeiter. Heute kann Monter-SM mit Stolz sagen, dass sie in der Lage sind, an den anspruchsvollsten Aufgaben und Projekte im Rahmen seiner Betrieb überzunemmen, dass besteht aus:• Gasleitungs-, Ölleitungs- und Wasserleitungsbau• Industrieanlagenbau (Gas, Öl, Chemie,

Petrochemie...)• Die Produktion der Prozessausrüstung • Der Produktionsprozess der SKID Einheiten für

verschiedene Anwendungen• Installation, Wartung und Reparatur der

verschiedene Industrieanlagen

PROIZVODNE MOGUĆNOSTI

Objekti u radionici

Velika hala:► 96 m x 32 m; visina 10 m

- četiri krana nosivosti 10 tona

Mala hala - radionica za strojnu obradu:► 18m x 12m; visina 4,5 m

Mala hala - INOX radiona:► 18m x 12m; visina 9m

- jedan kran nosivosti 3,2 tone

STROJEVI:

Savijačica limova - veća:Maksimalna širina - 2000 mmMaksimalna debljina - 20 mmMinimalni promjer - Ø 500 mm

Savijačica limova - manja:Maksimalna širina - 2500 mmMaksimalna debljina - 12 mmMinimalni promjer - Ø 450 mm

Kutna savijačica limova:Dužina savijanja - 3000 mmMaksimalna debljina - 20 mmMinimalna debljina - 0,5 mm300 tona

Savijačica raznih profila (INP, UNP, plosnato, cijevi - okrugle;kvadratne, kutnici,…):Promjer valjaka - Ø 390 mmBrzina vrtnje - 5 m/minTežina - 4500 kg

Hidraulične škare za rezanje lima - veće: Dužina reza - 3000 mmMaksimalna debljina - 13 mm

Hidraulične škare za rezanje lima - manje:Dužina reza - 3000 mmMaksimalna debljina - 2 mmMinimalna debljina - 0,8 mm

Hidraulična preša za ravnanje i izradu raznih oblika:150 tona400 bara

Hidraulična probijačica limova:Ø= 9 - 40 mmMaksimalna debljina - 20 mm.

MANUFACTURING DEPARTEMENT

Workshop layout

Great Hall:► 96 m x 32 m, height 10 m - Four-crane capacity 10 tons

Small hall - a workshop for machining:► 18m x 12m, height 4.5 m

Small hall - stain steel workshop:► 18m x 12m, height 9m - One-ton crane capacity of 3.2

MACHINERY:

Sheet metal bender - higher:Maximum width - 2000 mmMaximum thickness - 20 mmMinimum size - Ø 500 mm

Sheet metal bender - smaller:Maximum width - 2500 mmMaximum thickness - 12 mmMinimum size - Ø 450 mm

Angle Bender Sheets:Bending length - 3000 mmMaximum thickness - 20 mmMinimum thickness - 0.5 mm300 tons

Bender different profiles(INP, UNP, flat, pipe - round, square, angles, ...):Diameter rollers - Ø 390 mmSpeed - 5 m / minWeight - 4500 kg

Hydraulic shears for cutting metal - larger:Cut length - 3000 mmMaximum thickness - 13 mm

Hydraulic shears for cutting metal - smaller:Cut length - 3000 mmMaximum thickness - 2 mmMinimum thickness - 0.8 mm

Hydraulic press for flattening and making various forms:150 tons400 bar

Hydraulic Punching SheetsØ = 9 to 40 mmMaximum thickness - 20 mm

DIE PRODUKTIONSMÖGLICHKEITEN

Die Objekte in der Werkstatt

Die große Halle:► 96 m x 32 m, die Höhe 10 m - vier Baukran mit der Kapazität 10 Tonnen

Die kleine Halle - die Werkstatt für die Bearbeitung::► 18m x 12m, die Höhe 4.5 m

Die kleine Halle - die Werkstatt für den rostfrei Stahl:► 18m x 12m, die Höhe 9m - ein Baukran mit der Kapazität of 3.2 Tonnen

DIE MASCHINEN:

Der Blechbänder - größ:Maximale Breite - 2000 mmMaximale Dicke - 20 mmMinimale Durchmesser - Ø 500 mm

Der Blechbänder - klein:Maximale Breite - 2500 mmMaximale Dicke - 12 mmMinimale Durchmesser - Ø 450 mm

Der eckig Blechbänder:Biegelänge - 3000 mmMaximale Dicke - 20 mmMinimale Dicke - 0.5 mm300 Tonnen

Der Blechbänder für den unterschiedlichen Profilen (INP, UNP, Flachstahl, Röhre - runde; quadratische...):Durchmesser der Walze - Ø 390 mmRotation - 5 m / minGewicht - 4500 kg

Hydraulische Scheren für die Blech schneiden - größ:Schnittlänge - 3000 mmMaximale Dicke - 13 mm

Hydraulische Scheren für die Blech schneiden - klein:Schnittlänge - 3000 mmMaximale Dicke - 2 mmMinimale Dicke - 0.8 mm

Hydraulische Presse für Abflachung und Produktion von verschiedene Profile:150 Tonnen400 Bar

Hydraulische BlechlochungDurchmesser Ø = 9 to 40 mmMaximale Dicke - 20 mm

Tokarski strojevi - komada 4:Maksimalni promjer obratka - Ø

480 mm; Dužina radnog stola - 1500 mm

Maksimalni promjer obratka - Ø 510 mm; Dužina radnog stola - 2000 mm

Maksimalni promjer obratka - Ø 610 mm; Dužina radnog stola - 3 500 mm

Maksimalni promjer obratka - Ø 500 mm; Dužina radnog stola - 1000 mm

Glodalica: Uzdužni hod - 500 mmPoprečni hod - 250 mm

Stupna bušilica - komada 2:Ø svrdla = 6 - 50 mmDubina bušenja - 200 mm

Radijalna bušilica:Ø svrdla = 6 - 50 mm,Vertikalni i horizontalni hod -

700 mmDubina bušenja - 200 mm

Tračne pile za rezanje - komada 2:Maksimalna širina rezanja -

500 mm pri 90° (smanjuje se s smanjenjem kuta rezanja)

Maksimalna visina rezanja - 350 mm (jednaka bez obzira na kut rezanja)

Kružna pila:Maksimalni promjer cijevi -

Ø 100 mm

CNC stroj za rezanje lima (dvije glave za rezanje):Dimenzije radnog stola - 2 500 mm

x 10 000 mmVrste rezanja:

plinsko rezanje: debljine od 3 do 270 mm (konstrukcijski čelik)

plazma rezanje: debljine od 1 do 30 mm (konstrukcijski te nehrđajući čelik)

Pantograf za rezanje cijevi i segmentnih lukova:Dužina radnog (horizontalnog)

hoda - 6 000 mmPromjeri cijevi od 2¨ do 48¨

Greda za zavarivanje:Maksimalni promjer - Ø 4 500 mmMinimalni promjer - Ø 400 mm

Lathes - 4 pieces:The maximum diameter of the

work piece - Ø 480 mm; length of the desk - 1500 mm

The maximum diameter of the work piece - Ø 510 mm; length of the desk - 2000 mm

The maximum diameter of the work piece - Ø 610 mm; length of the table - 3 500 mm

The maximum diameter of the work piece - Ø 500 mm; length of the desk - 1000 mm

Router:The longitudinal stroke - 500 mm transverse stroke - 250 mm

Pillar drill - 2 pieces:Ø drill = 6 to 50 mmDrilling depth - 200 mm

Radial drill:Ø drill = 6 to 50 mmVertical and horizontal stroke -

700 mmDrilling depth - 200 mm

Band saws for cutting - 2 pieces:Maximum cutting width - 500

mm at 90° (decreases with decreasing cutting angle)

Maximum cutting height - 350 mm (equivalent regardless of the cutting angle)

Circular saw:maximum pipe diameter -

Ø 100 mm

CNC sheet cutting machine (two cutting heads):Dimensions of the desk - 2 500

mm x 10 000 mmTypes of cuts:

Gas cutting: thickness of 3 to 270 mm (structural steel)

Plasma Cutting: thickness 1 to 30 mm (structural and stainless steel)

Pantograph for cutting pipes and segmental arches:The length of (horizontal) walk -

6 000 mmPipe diameters from 2¨ to 48¨

Beam welding:Maximum - Ø 4500 mmMinimum diameter - Ø 400 mm

Die Drehmaschinen - 4 Stück:Maximaler Durchmesser des

Werkstücks - Ø 480 mm; Länge des Arbeitstisches - 1500 mm

Maximaler Durchmesser des Werkstücks - Ø 510 mm; Länge des Arbeitstisches - 2000 mm

Maximaler Durchmesser des Werkstücks - Ø 610 mm; Länge des Arbeitstisches - 3 500 mm

Maximaler Durchmesser des Werkstücks - Ø 500 mm; Länge des Arbeitstisches - 1000 mm

Mühle: Longitudinale Verschiebung - 500 mm Transversale Verschiebung - 250 mm

Säulenbohrmaschine - 2 Stück:Ø Bohrer = 6 to 50 mmBohrtiefe - 200 mm

Radialbohrmaschine:Ø Bohrer = 6 to 50 mmVertikale und horizontale

Verschiebung - 700 mmBohrtiefe - 200 mm

Bandsäge für Schneiden - 2 Stück:Maximale Breite für Schneiden -

500 mm beim 90°Maximale Höhe für Schneiden -

350 mm

Kreissäge:Maximal Durchmesser des Rohrs -

Ø 100 mm

CNC Maschine für die Blech schneiden:Dimensionen des Arbeitstisches -

2 500 mm x 10 000 mmSchneiden Möglichkeiten:

Gas Schneiden: Dicke von 3 zu 270 mm (Baustahl)

Plasma Schneiden: Dicke von 1 zu 30 mm (Baustahl und rostfreier Stahl)

Pantograph Maschine für Rohr und Segmentbögen Schneiden: (horizontale) Verschiebung Länge -

6 000 mmRohr Durchmesser von 2¨ zu 48¨

Schweißenstrahl:Maximaler Durchmesser - Ø 4500 mmMinimaler Durchmesser - Ø 400 mm

Proizvodni program obuhvaća:

Predfabrikacija cijevnih elemenata,

Izrada cijevnih izometrija zavarivanjem,

Izrada izmjenjivača topline, Izrada jednostavnih posuda, Izrada složenih posuda pod

tlakom za različite namjene, Izrada jednostavnih i složenih

nosivih čeličnih konstrukcija,Demontaža i montaža stacionarne

opreme i nosivih konstrukcija.

Production program includes:

Prefabrication of piping elementsPrefabrication of piping isometrics

weldingManufacturing of the heat

exchangerManufacturing simple vesselsManufacturing of complex

pressure vessels for various purposes

Manufacturing of simple and complex structural steel structures

Dismantling and installation of stationary equipment and supporting structures

Produktionsprogramm enthält:

Röhren Elementen Vorfertigung,Röhren Isometrien beim

Schweißen Produktion,Wärmetauschers Produktion,Einfacher Container Produktion,Komplexe Container unter Druck

Produktion,Einfach und komplex Stahlstruktur

Produktion,Stationäre Ausrüstung und

Konstruktion Demontage und Montage

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

IZMJENJIVAČ TYPE 2-6500 I 2-10000 (BOSNA)BH GAS

EXCHANGER TYPE 2-6500 I 2-10000 (BOSNIA)BH GAS

AUSTAUSCHER TYPE 2-6500 I 2-10000 (BOSNIEN)BH GAS

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

FILTER ZA PRIRODNI PLIN 20”/12” CLASS 300BH GAS

FILTER FOR NATURAL GAS 20”/12” CLASS 300BH GAS

FILTER FÜR ERDGAS 20”/12” CLASS 300BH GAS

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

IZRADA NOVIH REAKTORA R-6401 I REGENERATORA R-6401INA-INDUSTRIJA NAFTE ZAGREB

NEW REACTOR R-6401 AND REGENERATOR R-6401 PRODUCTIONINA-OIL INDUSTRY

DIE HERSTELLUNG DER NEUEN REAKTOREN R-6401 UND REGENERATOREN R-6401INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

SLUG CATCHER K199 VQ-103 I 101INAGIP

SLUG CATCHER K199 VQ-103 I 101INAGIP

SLUG CATCHER K199 VQ-103 I 101INAGIP

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

IZMJENJIVAČ TOPLINE STSISTSI

HEAT EXCHANGER STSISTSI

WÄRMEAUSTAUSCHER STSISTSI

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

TROFAZNI SEPARATOR TS - 3INA-INDUSTRIJA NAFTE

THREE-PHASE SEPARATOR TS - 3INA-OIL INDUSTRY

DREIPHASENABSCHEIDER TS - 3INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

POSUDA D-5303 RNSSTSI

VESSEL D-5303 RNSSTSI

GEFÄß D-5303 RNSSTSI

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

FILTER IZMJENJIVAČ “C-4-M-100”INA-INDUSTRIJA NAFTE

FILTER EXCHANGER “C-4-M-100”INA-OIL INDUSTRY

FILTER AUSTAUSCHER “C-4-M-100”INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

SPREMNIK ZA UNP V = 29,5m3INA-INDUSTRIJA NAFTE

TANK FOR LNG V = 29,5m3INA-OIL INDUSTRY

BEHÄLTER FÜR VERFLÜSSIGTES ERDÖLGAS V = 29,5m3INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

ZRAČNI HLADNJAK 326 - EA05INA-INDUSTRIJA NAFTE

AIR COOLER 326 - EA05INA-OIL INDUSTRY

LUFTKÜHLER 326 - EA05INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

KOLONA SULFIDNE VODEINA-INDUSTRIJA NAFTE

SULPHIDE WATER COLUMNINA-OIL INDUSTRY

SULFID-WASSER KOLONNEINA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

IZRADA NOVIH REAKTORA R-6401 I REGENERATORA R-6401INA-INDUSTRIJA NAFTE ZAGREB

NEW REACTOR R-6401 AND REGENERATOR R-6401 PRODUCTIONINA-OIL INDUSTRY

DIE HERSTELLUNG DER NEUEN REAKTOREN R-6401 UND REGENERATOREN R-6401INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

KONTEJNERSKA MRSPLINACRO

CONTAINER METERING AND REDUCING STATIONSPLINACRO

CONTAINER MESS- UND REGELSTATIONENPLINACRO

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

USISNI RAZDJELNIK DEMINERALIZIRANE VODEHEP

INTAKE DIVISOR OF DEMINERALIZED WATERHEP

ANSAUGVERTEILER FÜR DEMINERALISIERTES WASSER TS - 3HEP

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

KATIONSKI IZMJENJIVAČ (JAKO KISELI)HEP

CATION EXCHANGER HEP

KATIONENAUSTAUSCHERHEP

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

BLOW DOWN POSUDA D - 3501INA-INDUSTRIJA NAFTE ZAGREB

BLOW DOWN VESSEL D - 3501INA-OIL INDUSTRY

BLOW DOWN GEFÄß D - 3501INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

REKONSTRUKCIJA KOLONE 321-C-005 (RN RIJEKA)INA-INDUSTRIJA NAFTE ZAGREB

RECONSTRUCTION OF COLUMNS 321-C-005 (RN RIJEKA)INA-OIL INDUSTRY

KOLONNEREKONSTRUKTION 321-C-005 (RN RIJEKA)INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

SHORT/LONG/TEST STRING GAS SEPARATORINAGIP (ROSETTI)

SHORT/LONG/TEST STRING GAS SEPARATORINAGIP (ROSETTI)

KURZ/LANG/TEST SCHNUR GASABSCHEIDERINAGIP (ROSETTI)

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

UNUTARNJI I VANJSKI RISER REAKTORA R-6401 (RN SISAK)INA-INDUSTRIJA NAFTE ZAGREB

INTERNAL AND EXTERNAL RISER OF REACTOR R-6401 (RN SISAK)INA-OIL INDUSTRY

INNERER UND ÄUßERER RISER DES REAKTORS R-6401 (RN SISAK)INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

DRAINS RECOVERY TANKINAGIP (ROSETTI)

DRAINS RECOVERY TANKINAGIP (ROSETTI)

ABFLUSS-RÜCKGEWINNUNGSTANKINAGIP (ROSETTI)

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

ZAŠTITA I PAKIRANJE POSUDA ZA TRANSPORTINAGIP (ROSETTI)

VESSELS PROTECTION AND PACKAGING FOR TRANSPORTINAGIP (ROSETTI)

GEFÄß-SCHUTZ UND VERPACKUNG FÜR TRANSPORTINAGIP (ROSETTI)

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

FILTER GORIVA-SOLININA-INDUSTRIJA NAFTE ZAGREB

FUEL FILTER-SOLININA-OIL INDUSTRY

KRAFTSTOFFFILTER-SOLININA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

SPREMNIK STLAČENOG ZRAKAHEP

AIR RECEIVERHEP

DRUCKLUFTBEHÄLTERHEP

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

SPREMNIK ZA UBLAŽAVANJE HIDRAULIČNIH UDARATIGRA (ZAGREBAČKI HOLDING)

TANK TO RELIEVE HYDRAULIC IMPACTSTIGRA (ZAGREB HOLDING)

BEHÄLTER FÜR DRUCKSTOß ZU LINDERNTIGRA (ZAGREB HOLDING)

Product Name:Client:

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

SKID (MJERNE LINIJE GORIVA ISTAKALIŠTA BRODOVA)INA-INDUSTRIJA NAFTE ZAGREB

SKID (MEASURING SYSTEM FOR LIQUID GAS FOR SHIP DISCHARGING)INA-OIL INDUSTRY

SKID (KRAFTSTOFF MESSLINIE FÜR SCHIFF ENTLADUNG)INA-ÖLINDUSTRIE

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

TLAČNA PROBA MR STANICA (BOSNA)BH GAS

PRESSURE TEST OF METERING AND REDUCING STATIONS (BOSNIA)BH GAS

MESS- UND REGELSTATIONEN DRUCKPROBE (BOSNIEN)BH GAS

Proizvod:Naručitelj:

Product Name:Client:

Produktname:Besteller:

SKID-FLARE GAS RECOVERY SYSTEM KP-4 I KP-10ZEECO (INA-INDUSTRIJA NAFTE RN SISAK)

SKID-FLARE GAS RECOVERY SYSTEM KP-4 I KP-10ZEECO (INA-OIL INDUSTRY RN SISAK)

SKID-FACKELGAS-RÜCKGEWINNUNGSSYSTEM KP-4 I KP-6ZEECO (INA-ÖLINDUSTRIE RN SISAK)

Proizvod:Naručitelj:

Produktname:Besteller:

POSUDA D-5303 RNSINA-INDUSTRIJA NAFTE ZAGREB

VESSEL D-5303 RNSINA-OIL INDUSTRY

GEFÄß D-5303 RNSINA-ÖLINDUSTRIE

MONTER - STROJARSKE MONTAŽE d.d.

10090 Zagreb, Croatia

Velimira Škorpika 28

telefon: +385 1 3703 080

fax: +385 1 3703 072

www.monter-sm.hr

monter@monter-sm.hr